i-Bold - Syöttötuoli Joie - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	i-Size -kehitysistuin valjailla ja korokemoodilla
Merkki	Joie
Malli	i-Bold
Luokka	Korkea tuoli (auton istuin)
Mitat (noin)	Noin 44 x 38 x 60 cm (korkeussäädettävä)
Paino (noin)	Noin 10 kg
Virtalähde	Ei mitään (auton istuin ei ole sähköinen)
Päätoiminnot	Valjaatila (76-105 cm, ≤22 kg, alkaen 15 kk) ja koroketila (100-150 cm, ≤36 kg, 3,5-12 v); 3-asentoinen kallistus; 12-asentoinen säädettävä niskatuki; irrotettava sivuturva; kuppiteline; ISOFIX-liittimet + yläkiinnityshihna
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeät osat käsin kylmällä vedellä ≤30°C; älä silitä, valkaise, kuivapesa tai käytä liuottimia; kuivaa varjossa
Turvallisuus	Hyväksytty UN R129 (i-Size); ISOFIX-järjestelmä + yläkiinnitys; visuaaliset lukitusilmaisimet; sivutörmäyssuoja; valjaiden solki punaisella avauspainikkeella
Varaosat ja korjattavuus	Ota yhteyttä jälleenmyyjään huoltoa, korjausta tai vaihtoa varten; älä käytä osia, joita valmistaja ei suosittele
Yleistä tietoa	Materiaalit: muovit, metallit, kankaat; patentti vireillä; säilytä käyttöohje istuimen alla olevassa säilytyslokerossa

Usein kysytyt kysymykset - i-Bold Joie

Mitä eroa on valjaatilalla ja koroketilalla?

Valjaatila käyttää 5-pistevöitä lapsille, jotka ovat 76–105 cm (≤22 kg, alkaen 15 kk). Koroketila käyttää ajoneuvon turvavyötä lapsille, jotka ovat 100–150 cm (≤36 kg, 3,5–12 v). Koroketilassa valjaat on poistettava ja solki laitettava talteen.

Kuinka istuin asennetaan ISOFIXillä?

Aseta ISOFIX-ohjurit ajoneuvon ankkuripisteisiin. Levitä ISOFIX-liittimet painamalla säätöpainiketta. Työnnä istuin selkänojaa vasten, kunnes ilmaisimet muuttuvat vihreiksi. Kiinnitä yläkiinnityshihna ankkuripisteeseen ja kiristä, kunnes sen ilmaisin on vihreä.

Voinko käyttää istuinta koroketilassa ilman ISOFIXiä?

Kyllä, ISOFIX on valinnainen koroketilassa. Voit asentaa istuimen vain ajoneuvon 3-pistevyöllä. Jos käytät ISOFIXiä, molempien liittimien on oltava kunnolla kiinni vihreillä ilmaisimilla.

Kuinka niskatuen ja valjaiden korkeutta säädetään?

Säätääksesi paina niskatuen säätövipua (merkki 11) ja liu'uta haluttuun korkeuteen (12 asentoa). Valjaatilassa hihnojen tulee olla lapsen hartioiden tasolla tai alapuolella. Koroketilassa niiden tulee olla hartioiden tasolla.

Kuinka istuinta kallistetaan?

Paina kallistuksen säätöpainiketta (merkki 7) ja valitse 3 asennosta. Kulman muuttamisen jälkeen varmista, että yläkiinnityshihnan ilmaisin pysyy vihreänä; kiristä tarvittaessa.

Kuinka sivuturva asennetaan?

Aseta sivutörmäyssuojamoduuli ajoneuvon ovea lähimpänä olevaan sivuun. Se asetetaan paikalleen avauspainikkeen avulla. Poista se painamalla samaa painiketta.

Kuinka istuimen pehmeät osat puhdistetaan?

Irrota pehmeät osat noudattaen ohjeen vaiheita 36-44. Pese ne käsin kylmällä vedellä ≤30°C. Älä silitä, valkaise tai kuivapesa. Kuivaa varjossa. Älä käytä bensiiniä tai orgaanisia liuottimia.

Mitä tehdä onnettomuuden sattuessa?

Istuin on vaihdettava voimakkaan onnettomuuden jälkeen, vaikka se ei olisi näkyvästi vaurioitunut. Tarkista ajoneuvon ohjeet ja vaihda istuin valmistajan suositusten mukaisesti turvallisuuden varmistamiseksi.

Mikä on lapsen enimmäispaino ja -pituus?

Valjaatilassa: pituus 76-105 cm, paino ≤22 kg. Koroketilassa: pituus 100-150 cm, paino ≤36 kg. Älä käytä ennen 15 kuukauden ikää valjaatilassa.

Mihin käyttöohje säilytetään?

Käyttöohje säilytetään istuimen pohjassa olevassa säilytyslokerossa. Pidä se aina tallessa tulevaa käyttöä varten.

KÄYTTÖOHJE i-Bold Joie

Olet ostanut korkealaatuisen, täysin sertifioidun lapsiturvallisen lapsen turvaistuimen. Tämä tuote soveltuu käytettäväksi pituudeltaan enintään 150 cm ja painoltaan enintään 36 kg lapsille.

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja toimi asennusvaiheiden mukaisesti, koska tämä on AINOA tapa suojata lasta vakavalta vammaita tai kuolemalta onnettomuustilanteessa, ja tarjota lapselle mukavuutta tätä tuotetta käytettäessä.

Säilytä nämä käyttöohjeet tulevaa käyttöä varten,

Varmista

Käyttääksesi tätä Joie parannettua lasten turvaistuinta YK:n sääntö nro 129:n mukaisilla i-Size ISOFIX -liittimillä, lapsen on täytettävä seuraavat vaatimukset.

Valjastila: Lapsen ikä ≥ 15 kk Lapsen pituus 76-105 cm / Lapsen paino ≤ 22 kg;

Istuinkoroketila: Lapsen pituus 100–150 cm / Lapsen paino ≤36 kg Lue kaikki tämän käyttöoppaan ohjeet ennen tämän tuotteen asennusta ja käyttöä.

! TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN. LUE HUOLELLISESTI.

Säilytä tätä käyttöopasta alustan alaosassa olevassa säilytyslokerossa, kuten oikealla olevassa kuvassa.

Tutustuaksesi takuutietoihin, siirry verkkosivustollemme joiebaby.com

Osaluettelo

Varmista, ettei mitään osia puutu. Ota yhteyttä jälleenmyyjään, jos jotakin puuttuu.

1 Päätuki
2 Istuintyyny
3 Solki
4 Valjaiden säätöpainike
5 Säätönauhakudos
6 ISOFIX-säätöpainike
7 Kallistuksen säätöpainike
8 Hartiaturvavyön ohjain
9 Hartiavaljaiden suojukset
10 Lisäosa

11 Päätuen säätövipu
12 Yläkiinnityshihna
13 Yläkiinnityksen säilytyspussi
14 Kiinnitetty kohta
15 ISOFIX-liitin
16 ISOFIX-kiinnitysohjaimet
17 Sivutörmäyssuojus Pod x2 ^Käytettävä vain ovipuolella
18 Kupinpidike

1 2 3 4 5 6 8 9 10

11 12 13 14 15

VAROITUS

! PIDÄ huoli, että parannetun lapsen turvaistuimen jäykät kohteet ja siirrettävissä tulevat sijoitetuiksi niin, että niiden juuttuminen siirrettävään istuimeen tai ajoneuvon oveen on jokapäiväisessä käytössä epätodennäköistä.
Käyttääksesi tätä parannettua lasten turvaistuinta Yhdistyneiden Kansakuntien säädöksen nro 129 mukaisesti, lasten turvaistuin on täytettävä seuraavat vaatimukset.
Valjastila: Lapsen pituus 76–105 cm / paino maks. 22 kg; Istuinkoroketila: Lapsen pituus 100–150 cm / paino maks. 36 kg;
TÄRKEÄÄ - ÄLÄ KÄYTÄ ENNEN KUIN LAPSEN IKÄ ON YLI 15 KUUKAUTTA (Katso ohjeet).
Parannettu lasten turvaistuin ei ehkä sovi kaikkiin hyväksyttyihin ajoneuvoihin.
Kaikkien hihnojen, jotka pitävät lasten parannettua turvaistuinta kiinni ajoneuvossa, tulee olla tiukkoja ja kaikkien lasta rajoittavien hihnojen tulee olla säädetty lasten turvaistuin keholle sopivaksi eivätkä hihnat saa olla kiertyneitä.
Älä käytä muita kuormituspisteitä, kuin on kuvattu ohjeissa ja merkitty parannettuun lapsen turvaistuimeen.
! Kun lapsi on asetettu tähän parannettuun lasten turvaistuimeen, turvavyötä on käytettävä oikein.
Varmista, että kaikkia sylihihnoja pidetään alhaalla niin, että lantio on kiinnittynyt lujasti, on kuormitettava.

VAROITUS

Tämä parannettu lasten turvaistuin tulee vaihtaa, jos se on altistunut voimakkaille rasituksille onnettomuudessa. Onnettomuus voi aiheuttaa silmille havaitsematonta vahinkoa.
! Pidä mielessä vaara, joka aiheutuu ilman toimivaltaisen viranomaisen hyväksyntää tehdyistä muutoksista tai lisäyksistä, ja vaaroja, jotka aiheutuvat siitä, ettei lasten parannetun turvaistuimen valmistajan toimittamia asennusohjeita noudateta tarkasti.
! Pidä tämä parannettu lasten turvaistuin poissa auringonpaisteesta; siitä voi tulla liian kuuma lasten iholle. Tunnustele parannettua lasten turvaistuinta ennen lapsen asettamista siihen.
ÄLÄ KOSKAAN jätä lasta valvomatta tähän parannettuun lapsen turvaistuimeen.
Kaikki matkatavarat tai muut esineet, jotka voivat aiheuttaa vammoja törmäystilanteessa, on kiinnitettävä kunnolla.
! Parannettua lasten turvaistuinjärjestelmää EI SAA KÄYTTÄÄ ilman pehmyttarvikkeita.
! Pehmyttarvikkeita ei saa vaihtaa muihin kuin valmistajan suosittelemiin, koska pehmyttarvikkeet muodostavat kiinteän osan turvajärjestelmän suorituskyyvystä.
Tarkista, voidaanko tämä parannettu lasten turvaistuinjärjestelmä asentaa oikein ajoneuvoosi ennen kuin ostat sen.
Ota yhteyttä jälleenmyyjään ongelmissa, jotka liittyvät kunnossapitoon, korjaukseen ja osien vaihtoon.
Palovammojen välttämiseksi, älä koskaan aseta kuumia juomia lasten turvaistuinjärjestelmän kupinpidikkeeseen.

Hätätilanne

Hätätilanteessa tai onnettomuuden sattuessa kaikkein tärkeintä on ensiavun saaminen lapselle ja hakeutuminen välittömästi lääketieteelliseen hoitoon.

Tuotetiedot

Valjastila: Asennus ISOFIX-järjestelmällä ja yläkiinnityshihnalla

1. Tämä on i-Size tehostettu lapsen turvaistuin. Se on hyväksytty Yhdistyneiden Kansakuntien säädöksen nro 129 mukaisesti käytettäväksi i-Size-yhteensopivissa istumasijainneissa, jotka ajoneuvon valmistaja on osoittanut ajoneuvon käyttöoppaassa.
2. Jollet ole varma, ota yhteyttä parannetun lasten turvaistuinjärjestelmän valmistajaan tai jälleenmyyjään.

Istuinkoroketila:

asennus 3-pisteturvavyöllä

asennus 3-pisteturvavyöllä ja ISOFIX-järjestelmällä

1. Tämä on i-Size-parannetun lapsen turvaistuimen istuinkoroke. Se on hyväksytty Yhdistyneiden Kansakuntien säädöksen nro 129 mukaisesti käytettäväksi ensisijaisesti "i-Size-istuinpaikoissa", kuten ajoneuvojen valmistajien ajoneuvon käyttöoppaissa on ilmoitettu.
2. Jollet ole varma, ota yhteyttä parannetun lasten turvaistuinjärjestelmän valmistajaan tai jälleenmyyjään.

Materiaalit Muovit, metalli, kankaat

Patenttinumero Patentteja vireillä

Valitse asennuksesi

ECE R129	Lapsen koko	Asennustila	Asennuskaavio	Viiteikä	Seat patermogastika
	76-105 cm / ≤22 kg	Valjastila		15 kuukautta - noin 4 vuobias	Sijainti 1-3
	100-150 cm / ≤36 kg	Istuinkoroketila		3,5-12 vuotta	Sijainti 1-3

Asennuksessa huomioitavaa

Käytä sivutörmäyssuojaa

katso kuvat ① - ②

1. Parannettu lapsen turvaistuin on varustettu irrotettavalla sivutörmäyssuojalla. Liitä sivutörmäyssuoja lähimpänä ovea olevalle puolelle. Asennus näytetty kohdassa ①.

2. Paina vapautuspainiketta irrottaaksesi sivutörmäyssuojan.

Korkeuden asetus

Päätuelle ja hartiavaljaille

katso kuvat ③ - ⑥

Säädä päätuki ja tarkista, että valjaiden hihnat ovat oikealla korkeudella kuvien 3 & 4 & 5 & 6

! Käytettäessä valjastilassa, hartiavaljaiden korkeuden on oltava samalla tasolla kuin lapsen hartiat tai juuri niiden yläpuolella.

! Käytettäessä istuinkoroketilassa, hartiavyön ohjainten on oltava samalla tasolla lapsen hartioiden kanssa. 4

Purista päätuen säätövipua 5 samalla, kun vedät ylös tai painat alas päätukea, kunnes se napsahtaa yhteen 12 asennosta, kuten kuvassa 6.

Kallistuksen säätö

katso kuvat 7 - 8

Paina kallistuksen säätöpainiketta säätääksesi parannetun lapsen turvaistuimen haluttuun asentoon, kuten kuvassa 7 & 8.

Kolme kallistusasentoa on käytettävissä sekä valjastilassa että istuinkoroketilassa. 8

Lasten turvaistuinjärjestelmä

katso kuvat 9 - 17

1. Liitä ISOFIX-ohjaimet helpottaaksesi asennusta.

2. Paina ISOFIX-säätöpainiketta laajentaaksesi ISOFIX-liitintä. 10 -1 ja 10 -2

3. Varmista, että molemmat ISOFIX-liittimet on kiinnitetty tiukasti niiden ISOFIX-kiinnityspisteisiin. Molempien ISOFIX-liittimien ilmaisinten tulisi olla kokonaan vihreitä. 19 -1

! Paina ISOFIX-säätöpainikkeita uudelleen samalla, kun painat tuotteen selkänojaa, kunnes se tulee kosketuksiin ajoneuvon selkätuen kanssa.

Istuimen irrottaminen

1. Poistaaksesi turvaistuimen ajoneuvosta, paina ISOFIX -säätöpainiketta ja vedä alusta irti istuimesta. Paina ja vapauta sitten kiinnikkeet ajoneuvon ISOFIX-kiinnityspisteistä. ^12

2. Estääksesi siirronaikaisen vahingon, paina ISOFIX-säätöpainiketta -1 ja taita liitin kokonaan. -2

Yläkiinnityshihnan käyttö

1. Laajentaaksesi yläkiinnityshihnan käyttöä varten, paina yläkiinnityshihnan säätimen painiketta ja vedä pidentääksesi hihnaa.

2. Liitä yläkiinnityshihnan koukku pitävästi ajoneuvon kiinnityspisteeseen. (Katso ajoneuvon omistajan käsikirja).

! Varmista, että kiinnityskoukku on kiinnitetty pitävästi kiinnityspisteeseen. Kiristä kiinnityshihnaa, kunnes ilmaisimet näkyvät kokonaan vihreinä. 16

! Kun yläkiinnityshihna ei ole käytössä, sitä on säilytettävä oikein. Varmistaaksesi, että yläkiinnityshihnaa säilytetään oikein poista hinnasta kaikki löysä välttääksesi sen kiertymisen ja sotkeutumisen ajoneuvon ollessa liikkeessä. 17

! Varmista, että yläkiinnityshihnan ilmaisin on vihreä, kun istuimen kallistuskulma on säädetty; jos ei, kiristä kiinnityshihnaa, kunnes ilmaisin on kokonaan vihreä.

Käyttö valjastilassa

(Lapsen pituus 76-105 cm / Lapsen paino ≤ 22 kg / 15 kuukautta - noin 4 vuotias)

katso kuvat 1B - 23

! Asenna parannettu lapsen turvaistuin ajoneuvon takaistuimelle ja aseta sitten lapsi parannettuun lapsen turvaistuimeen.

Lapsen kiinnittäminen

1. Pidentääksesi hartiavaljaiden võitä, paina valjaiden säätöpainiketta samalla, kun vedät ulos hartiavaljaiden hihnoja löysätäksesi niitä.
2. Avaa soljen lukitus painamalla punaista painiketta. 19
3. Sijoita vajaat ja soljet ulkopuolille niin, etteivät ne joudu tielle, kun asetat lapsen sisään 20
4. Käytä lapsen tukemiseen vauvan lisäosaa, jos lapsen hartiat ovat alempana kuin päätuen alareuna.
5. Aseta lapsi parannettuun lasten turvaistuimeen ja vie molemmat kädet valjaiden läpi.
6. Kiinnitä solki. Katso kuva 21

! Vedä säätönauhakudos alas ja säädä se oikeaan pituuteen niin, että lapsi on kiinnitetty tiukasti. ^23

! Pidä lapsi aina kiinnitettynä valjaisiin, jotka on kiristetty oikein poistamalla löysyys.

Käyttö istuinkoroketilassa

(Lapsen pituus 100–150 cm / Lapsen paino ≤ 36 kg / 3,5–12-vuotias)

katso kuvat 24 - 32

! Asenna parannettu lapsen turvaistuin ajoneuvon takaistuimelle ja aseta sitten lapsi parannettuun lapsen turvaistuimeen.
! Poista vauvalisäosa istuinkoroketilaa käytettäessä

Lapsen kiinnittäminen

1. Avaa soljen lukitus painamalla punaista painiketta. 24
2. Poista haaravyön kansi tai hartiavaljaiden kannet ja säilytä niitä asianmukaisesti. 25 & 27
3. Piilota solki aja aseta hartiavaljaat säilytyslokeroihinsa. 26 8 23
4. Kiinnitä soljella ajoneuvon turvavyöhön.

! Molempien ISOFIX-liittimien ilmaisinten tulisi olla kokonaan vihreitä. 32-1
! Asennus ISOFIX-liittimillä istuinkoroketilassa on valinnainen. Jos ISOFIX-liittimiä käytetään, varmista, että molempien liittimien merkkivärit ovat kokonaan vihreitä, kun ne on kiinnitetty kiinnityspisteisiin.
! Hartiavyön on kuljettava hartiavyön ohjaimen kautta. 39-2
! Parannettua lapsen turvaistuinta ei voi käyttää, jos ajoneuvon turvavyön solki (naaras-solkipää) on liian pitkä parannetun lapsen turvajärjestelmän pitävään ankkurointiin. 32-3

Käytä kupinpidikkeitä

katso kuvat 33 - 35

Irrota pehmyttarvikkeet

katso kuvat 36 - 44

Paina punaista painiketta soljen avaamiseksi. 24

Toimi vaiheiden 36 - 44 mukaisesti irrottaaksesi pehmyttarvikkeet. Kiinnittääksesi pehmyttarvikkeet takaisin pakoilleen, toista yllä esitetyt vaiheet käänteisessä järjestyksessä.

Hoito ja kunnossapito

! Säilytä tyynyä lasten ulottumattomissa.
! Pese pehmyttarvikkeet alle 30 °C -asteisessa kylmässä vedessä.
! Älä silitä pehmyttarvikkeita.
! Älä valkaise tai kuivapese pehmyttarvikkeita.
! Älä käytä laimentamatonta neutraalia pesuainetta, bensiiniä tai muita orgaanisia liuottimia parannetun lapsen turvaistuimen tai alustan pesemiseen. Se voi vahingoittaa parannettua lasten turvaistuinta.
! Älä kuivaa pehmyttarvikkeita kiertämällä niitä suurella voimalla. Siitä voi jäädä pehmyttarvikkeisiin ryppyjä.
! Ripusta pehmyttarvikkeet kuivumaan varjoon.
! Irrota parannettu lapsen turvaistuin ajoneuvon istuimesta, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan.

HUOMAUTUS

Joie™