i-Irvana Max - Syöttötuoli Joie - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE i-Irvana Max Joie

Olet ostanut korkealaatuisen, täysin sertifioidun lapsiturvallisen lapsen turvaistuimen. Tämä tuote soveltuu käytettäväksi pituudeltaan enintään 150 cm ja painoltaan enintään 36 kg lapsille.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi varmistaaksesi, että istuin on asennettu oikein. Virheellinen asennus voi vaarantaa lapsesi.

Säilytä nämä käyttöohjeet tulevaa käyttöä varten.

Varmista

Käyttääksesi tätä Joie parannettua lasten turvaistuinta YK:n säantö nro 129:n mukaisilla i-Size ISOFIX -liittimillä, lapsen on täytettävä seuraavat vaatimukset.

Valjastila: Lapsen ikä ≥ 15 kuukauden/ Lapsen pituus 76-125 cm/ Lapsen paino ≤ 25 kg;

Istuinkoroketila: Lapsen pituus 100-150 cm / Lapsen paino ≤36 kg

Lue kaikki tämän käyttöoppaan ohjeet ennen tämän tuotteen asennusta ja käyttöä.

! TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN. LUE HUOLELLISESTI.

! Säilytä pikaopas tulevaa käyttöä varten.

Tutustuaksesi takuutietoihin, siirry verkkosivustollemme joiebaby.com

Varmista, ettei mitään osia puutu. Ota yhteyttä jälleenmyyjään, jos jotakin puuttuu.

1 Päätuki
2 Sivusiivet
3 Käsinoja
4 Pohjaosa
5 Säätönauha
6 Istuimen säätövipu
7 ISOFIX-säätöpainike
8 ISOFIX-kiinnitysohjaimet
9 Hartiavaljaiden suojukset

1 2 3 4 5 9 10

10 Valjaiden solki
11 Päätuen säätövipu
12 Yläkiinnityshihna
13 Yläkiinnityksen säilytyspussi
14 ISOFIX-liitin
15 ISOFIX-vapautuspainike
16 ISOFIX-turvalukko
17 Mukiteline

9 10 12 13

14 15 16 17

VAROITUS

! PIDÄ huoli, että parannetun lapsen turvaistuimen jäykät kohteet ja siirrettävissä tulevat sijoitetuiksi niin, että niiden juuttuminen siirrettävään istuimeen tai ajoneuvon oveen on jokapäiväisessä käytössä epätodennäköistä.
! Jotta voit käyttää tätä parannettua lasten turvalaitetta YK:n säännön nro 129 mukaisesti, lapsesi on täytettävä seuraavat vaatimukset:
! Valjastila: Lapsen pituus 76–125 cm / paino maks. 25 kg;
Istuinkoroketila: Lapsen pituus 100-150 cm / paino maks. 36 kg;
! TÄRKEÄÄ - ÄLÄ KÄYTÄ ENNEN KUIN LAPSEN IKÄ ON YLI 15 KUUKAUTTA (Katso ohjeet)
Parannettu lasten turvaistuin ei ehkä sovi kaikkiin hyväksyttyihin ajoneuvoihin. Epäselvissä tapauksissa ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai Joie-asiakaspalveluun.
! Varmista, että tehostetun lasten turvalaitteen ajoneuvoon kiinnittävät hihnat ovat kireällä, että lasta kiinnittävät hihnat on säädetty lapsen vartalon mukaan ja että mikään hihnoista ei ole vääntynyt.
! ÄLÄ käytä muita kuormituspisteitä, kuin on kuvattu ohjeissa ja merkitty parannettuun lapsen turvaistuimeen.
! Varmista, että turvavyön lantio-osaa käytetään alhaalla niin, että lantio on tiukasti kiinni.

VAROITUS

Tämä parannettu lasten turvaistuin tulee vaihtaa, jos se on altistunut voimakkaille rasituksille onnettomuudessa. Onnettomuus voi aiheuttaa silmille havaitsematonta vahinkoa.
! Pidä mielessä vaara, joka aiheutuu ilman toimivaltaisen viranomaisen hyväksyntää tehdyistä muutoksista tai lisäyksistä, ja vaaroja, jotka aiheutuvat siitä, ettei lasten parannetun turvaistuimen valmistajan toimittamia asennusohjeita noudateta tarkasti.
! Pidä tämä parannettu lasten turvaistuin poissa auringonpaisteesta, siitä voi tulla liian kuuma lasten iholle. Tunnustele parannettua lasten turvaistuinta ennen lapsen asettamista siihen.
! ÄLÄ KOSKAAN jätä lasta valvomatta tähän parannettuun lapsen turvaistuimeen.
! Kaikki matkatavarat tai muut esineet, jotka voivat aiheuttaa vammoja törmäystilanteessa, on kiinnitettävä kunnolla.
! Parannettua lasten turvaistuinjärjestelmää EI SAA KÄYTTÄÄ ilman pehmyttarvikkeita.
! Pehmyttarvikkeita ei saa vaihtaa muihin kuin valmistajan suosittelemiin, koska pehmyttarvikkeet muodostavat kiinteän osan turvajärjestelmän suorituskyvvystä.
! Tarkista, voidaanko tämä parannettu lasten turvaistuinjärjestelmä asentaa oikein ajoneuvoosi ennen kuin ostat sen.
! Palovammojen välttämiseksi, älä koskaan aseta kuumia juomia istuinkorokkeen kupinpidikkeeseen.

Hätätilanne

Hätätilanteessa tai onnettomuuden sattuessa kaikkein tärkeintä on ensiavun saaminen lapselle ja hakeutuminen välittömästi lääketieteelliseen hoitoon.

Tuotetiedot

Asennus ISOFIX-järjestelmällä ja yläkiinnityshihnalla

1. Tämä on i-Size tehostettu lapsen turvaistuin. Se on hyväksytty Yhdistyneiden Kansakuntien säädöksen nro 129 mukaisesti käytettäväksi i-Size-yhteensopivissa istumasijainneissa, jotka ajoneuvon valmistaja on osoittanut ajoneuvon käyttöoppaassa.
2. Jollet ole varma, ota yhteyttä parannetun lasten turvaistuinjärjestelmän valmistajaan tai jälleenmyyjään.

Asennus 3-pisteturvavyöllä

Asennus 3-pisteturvavyöllä ja ISOFIX-järjestelmällä

1. Tämä on i-Size-parannetun lapsen turvaistuimen istuinkoroke. Se on hyväksytty Yhdistyneiden Kansakuntien säädöksen nro 129 mukaisesti käytettäväksi ensisijaisesti "i-Size-istuinpaikoissa", kuten ajoneuvojen valmistajien ajoneuvon käyttöoppaissa on ilmoitettu.
2. Jollet ole varma, ota yhteyttä parannetun lasten turvaistuinjärjestelmän valmistajaan tai jälleenmyyjään.

Materiaalit Muovit, metalli, kankaat

Patenttinumero Patentteja vireillä

Valitse asennuksesi

ECE R129	Lapsen koko	Asennustila	Asennuskaavio	Vilteikä
	76-125 cm / ≤25 kg	Valjastila		15 kuukauden ikäisestä noin 7-vuotiaaseen
	100-150 cm / ≤36 kg	Istuinkoroketila		noin 3,5-12 vuotta

Asennuksessa huomioitavaa

! Varmista, että istuimen suojus ei aiheuta häiriöitä, kun kiinnität selkänojan alustaan.

Korkeuden asetus

Päätuelle ja hartiavaljaille

katso kuvat 4 - 7

Säädä päätuki ja tarkista, että valjaiden hihnat ovat oikealla korkeudella kuvien 4 & 5 & 6 & 7 mukaisesti

! Käytettäessä valjastilassa, hartiavaljaiden korkeuden on oltava samalla tasolla kuin lapsen hartiat tai juuri niiden yläpuolella. 4 ! Kun istuinta käytetään korotustilassa, olkavyön ohjainten on oltava juuri ja juuri lapsen hartioiden yläpuolella. 5

Paina päätuen säätövipua 6 ja liu'uta päätukea, kunnes se napsahtaa johonkin 15 asennosta, jotka näkyvät kuvassa 7.

Säädä istuinta

katso kuva 8

Lasten turvaistuinjärjestelmä

katso kuvat 9 - 23

1. Liitä ISOFIX-ohjaimet helpottaaksesi asennusta. 9
2. Aseta yläkiinnityshihna ajoneuvon istuimen taakse. 10
3. Paina ISOFIX-säätöpainiketta, joka sijaitsee alustan alla, jolloin molemmat ISOFIX-liittimet voivat laajentua automaattisesti. 11 & 12
4. Varmista, että molemmat ISOFIX-liittimet on kiinnitetty tiukasti niiden ISOFIX-kiinnityspisteisiin. Molempien ISOFIX-liittimien ilmaisinten tulisi olla kokonaan vihreitä. 13
   ! Paina ISOFIX-säätöpainiketta uudelleen ja työnnä istuimen selkänojaa, kunnes se koskettaa ajoneuvon selkänojaa. 14

Yläkiinnityshihnan käyttö

1. Laajentaaksesi yläkiinnityshihnan käyttöä varten, paina yläkiinnityshihnan säätimen painiketta ja vedä pidentääksesi hihnaa. 15
2. Liitä yläkiinnityshihnan koukku pitävästi ajoneuvon kiinnityspisteeseen. (Katso ajoneuvon omistajan käsikirja). 16
   ! Varmista, että kiinnityskoukku on kiinnitetty pitävästi kiinnityspisteeseen. Kiristä kiinnityshihnaa, kunnes ilmaisimet näkyvät kokonaan vihreinä. 17
3. Paina vapautuspainiketta 18 löysätäksesi nauhakudoksen ja irrota sitten koukku poistaaksesi yläkiinnityshihnan. 19
4. Kun yläkiinnityshihnaa ei käytetä, se on säilytettävä asianmukaisesti. 20

Istuimen irrottaminen

1. Irrottaaksesi turvakaukalon ajoneuvosta paina ISOFIX-säätöpainiketta ja vedä alustaa taaksepäin istuimesta. ^21 Paina ja vapauta sitten liittimet ajoneuvon ISOFIX-järjestelmästä. ^22
2. Jos haluat estää kuljetuksen aikana tapahtuvat vauriot, paina ISOFIX-säätöpainiketta 23 -1 ja säilytä liittimet kokonaan alustassa. 23 -2

Käyttö valjastilassa

(Lapsen korkeus 76-125 cm/lapsen paino ≤ 25 kg/15 kk - n. 7-vuotias)

katso kuvat 24 - 31

! Asenna parannettu lapsen turvaistuin ajoneuvon takaistuimelle ja aseta sitten lapsi parannettuun lapsen turvaistuimeen.

Lapsen kiinnittäminen

1. Jos haluat pidentää olkavöitä, paina valjaiden säätöpainiketta ja vedä samalla olkavöitä eteenpäin löysäksi. 26
2. Avaa valjaiden solki painamalla punaista painiketta. 27
3. Aseta olkahihnat ulkosivuille, jotta ne eivät ole tiellä, kun laitat lapsen sisään. 28
4. Aseta lapsi tehostettuun lasten turvalaitteeseen ja vie molemmat kädet olkahihnojen läpi.
5. Kytke valjaiden solki. Katso kuva 29
   ! Kiristä kiinnityshihnaa, kunnes ilmaisimet näkyvät kokonaan vihreinä. 30
   ! Molempien ISOFIX-liittimien ilmaisinten tulisi olla kokonaan vihreitä.
   ! Vedä säätöhihnasta ja säädä se oikean pituiseksi, jotta lapsesi on kunnolla kiinnitetty. 31
   ! Pidä lapsi aina kiinnitettynä valjaisiin, jotka on kiristetty oikein poistamalla löysyys.

Käyttö istuinkoroketilassa

(Lapsen pituus 100–150 cm / Lapsen paino ≤ 36 kg / 3,5-12-vuotias)

katso kuvat 32 - 39

! Asenna parannettu lapsen turvaistuin ajoneuvon takaistuimelle ja aseta sitten lapsi parannettuun lapsen turvaistuimeen.

Lapsen kiinnittäminen

1. Avaa valjaiden solki painamalla punaista painiketta. 62
2. Irrota haaravyön suojus ja säilytä se asianmukaisesti. 33
3. Aseta valjaiden solki pohjassa olevaan syvennykseen, aseta valjaiden hihnat taaksepäin ja aseta vyöklipsit sivusiipien syvennyksiin. 94 & 36
4. Palautetut pehmyttarvikkeet näytetään muodossa 37 & 38.
   ! Molempien ISOFIX-liittimien ilmaisinten tulisi olla kokonaan vihreitä.
   ! Asennus ISOFIX-liittimillä istuinkoroketilassa on valinnainen. Jos ISOFIX-liittimiä käytetään, varmista, että molempien liittimien merkkivärit ovat kokonaan vihreitä, kun ne on kiinnitetty kiinnityspisteisiin.
   ! Hartiavyön on kuljettava hartiavyön ohjaimen kautta. 39-1
   ! Parannettua lapsen turvaistuinta ei voi käyttää, jos ajoneuvon turvavyön solki (naaras-solkipää) on liian pitkä parannetun lapsen turvajärjestelmän pitävään ankkurointiin. 19-2

Käytä kupinpidikkeitä

katso kuva 40

Irrota pehmyttarvikkeet

katso kuvat 41 - 53

Paina punaista painiketta soljen avaamiseksi. 41

Toimi vaiheiden 42 - 53 mukaisesti irrottaaksesi pehmyttarvikkeet.

Kiinnittääksesi pehmyttarvikkeet takaisin pakoilleen, toista yllä esitetyt vaiheet käänteisessä järjestyksessä.

Hoito ja kunnossapito

! Pese pehmyttarvikkeet alle 30 °C -asteisessa kylmässä vedessä.
! Älä silitä pehmusteita.
! Älä valkaise tai kuivapese pehmyttarvikkeita.
! Älä käytä laimentamatonta neutraalia pesuainetta, bensiiniä tai muita orgaanisia liuottimia parannetun lasten turvaistuimen tai alustan pesemiseen. Se voi vahingoittaa parannettua lasten turvaistuinta.
! Älä kuivaa pehmyttarvikkeita kiertämällä niitä suurella voimalla. Siitä voi jäädä pehmyttarvikkeisiin ryppyjä.
! Ripusta pehmyttarvikkeet kuivumaan varjoon.
! Irrota parannettu lapsen turvaistuin ajoneuvon istuimesta, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan.

KR