i-Irvana Max - Etetőszék Joie - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ i-Irvana Max Joie

HU Használati utasítás

RO Manual de instruciuni

Ön egy kitűnő minőségű, teljes mértékben jóváhagyott biztonságos gyerekülést vásároít. Ez a termék megfelelő legfennebb 150cm magasságú / 36kg súlyu gyerekeknek.

Gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót, hogy megbizonyosodjon az ülés megfelelő beszereléséről. A helytelen beszerelés veszélyeztetheti gyermekét.

Kérjük, örizze meg a használati útmutatót a jövőbeni felhasználásra.

Kérjük hagyja jóvá

Ahhoz, hogy ezt a Joie fejlett gyerekülést az UN 129. számú Szabványnak megfelelően tudja használni az i-Size ISOFIX csatolókkal, a gyermekének a következő követelményeknek kell megfelelnie.

Hám üzemmód: Gyerek életkora ≥ 15 hónap/ Gyerek magassága 76cm-125cm/ Gyerek súlya ≤ 25kg; Emelőszék mód: Gyerek magassága 100cm-150cm/ Gyerek súlya ≤36kg;

A termék használata és szerelése előtt olvassa el az útmutatóban lévő összes utasítást.

! FONTOS: ÓRIZZE MEG A KÉSÓBBIEKRE. KÉRJÜK OLVASSA EL FIGYELMESEN.

! Kérjük, örizze meg a gyorsindítási útmutatót későbbí használatra. Garanciális információkért kérjük, látogasson el weboldalunkra a joiebaby.com oldalon.

Kérjük győződjön meg, hogy nincsenek hiányzó részek. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval, ha hiányzik valami.

1 Fejtámasz
2 Oldalszárnyak
3 Karfa
4 Alap
5 Beállító heveder
6 Ülésbeállító kar
7 ISOFIX állító gomb
8 ISOFIX csatoló vezetők
9 Vállhámszíj borítók

1 2 3 4 5 9 10

10 Hámszíj csat
11 Fejtámasz állító kar
12 Felső fejtámasz szíj
13 Felső fejtámasz tárolózsák
14 ISOFIX csatoló
15 ISOFIX kioldó gomb
16 ISOFIX biztonsági zár
17 Pohártartó

! LEGYEN elővigyázatos hogy a fejlett gyerekülés kemény elemei és műanyag alkatrészei úgy legyenek szerelve és elhelyezve, hogy ne csipődhessenek be a mozdítható székekkel vagy a gépkocsi ajtójával, a gépkocsi mindennapos használata során.
Ahhoz, hogy ezt fejlett gyerekülést az UN 129. számú Szabálynak megfelelően tudja használni, a gyermekének a következő követelményeknek kell megfelelnie:
Hám üzemmód: Gyerek magassága 76cm-125cm / max 25kg; Emelőszék mód: Gyerek magassága 100cm-150cm / max 36kg;
! FONTOS - NE HASZNÁLJA MIELŐTT A GYEREK BETÖLTI A 15 HÓNAPOT (Lásd az útmutatásokat)
Megtörténhet, hogy a fejlett gyerekülés nem talál minden jóváhagyott gépkocsiba. Kétség esetén forduljon a helyi kiskereskedőhöz vagy a Joie ügyfélszolgálatához.
! Győződjön meg arról, hogy a továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszert a járműhöz rögzítő hevederek feszesek, hogy a gyermeket rögzítő hevederek a gyermek testéhez vannak igazítva, és hogy egyik heveder sem csavarodott el.
! NE használjon más teherbíró érintkezési pontokat, mint amelyeket az útmutatások leírnak és jelezve vannak a fejlett gyerekülésen.
! Győződjön meg arról, hogy a biztonsági öv derékrészét alacsonyan viseli, hogy a medence erősen be legyen rögzítve.

FIGYELMEZTETÉS

A fejlett gyerekülést ki kell cserélni amennyiben az baleset során erős stressznek volt kitéve. Egy baleset okozhat olyan sérülést, amelyet nem láthat.
! Vegye figyelembe annak veszélyét, hogy bármilyen módosítást vagy hozzáadást végezzen az eszközön a megfelelő hivatal engedélye nélkül, és annak veszélyét hogy ha nem követi pontosan a szerelési útmutatót, amelyet a gyerekülés gyártója bocsátott rendelkezésére.
Kérjük tartsa ezt a fejlett gyerekülést távol napsütéstől, mert túlforrósodhat a gyerek böre számára. Mindig érintse meg a fejlett gyerekülést, mielőtt a gyereket belehelyezné.
! SOHA ne hagyja a gyermekét felügyelet nélkül ebben a fejlett gyerekülésben.
! Minden csomagot vagy más olyan tárgyat amely ütközés esetén sérülést okozhat, megfelelően rögzíteni kell.
! A fejlett gyerekülést NE HASZNÁLJA a puha belsők nélkül.
A puha belsőket nem szabad mással kicserélni, mint a gyártó által ajánlottal, mert a puha belső a gyerekülés szerves része.
Vásárlás előtt kérjük ellenőrizze, hogy a fejlett gyerekülés megfelelően beszerelhető a gépkocsijába.
Égési sérülések elkerülése végett soha ne tegyen forró folyadékokat a pohártartóba.

Sürgösség

Sürgösség vagy baleset esetén a legfontosabb, hogy a gyereknek viselje gondját azonnali elsősegéllyel vagy orvosi kezeléssel.

Termékinformáció

ISOFIX + Top Tether szerelés esetén

1. Ez egy i-Size Fejlett Gyerekülés Rendszer. Az UN 129. számú Szabványnak megfelelően engedélyezett a használata egy i-Size kompatibilis gépkocsiülésben, ahogy azt a gépkocsi gyártója leírja a használati utasításban.

2. Amennyiben kétsége lenne, tanácskozzon a Fejlett Gyerekülés Rendszer gyártójával vagy eladójával.

3 pontos biztonsági övvel való szereléshez

3 pontos biztonsági övvel való szereléshez + ISOFIX rendszer esetén

1. Ez egy i-Size emelőszék Fejlett Gyerekülés Rendszer. Az UN 129. számú Szabványnak megfelelően engedélyezett elsődleges használata egy i-Size üléspozícióban, ahogy azt a gépkocsi gyártója leírja a használati utasításban.

2. Amennyiben kétsége lenne, tanácskozzon a Fejlett Gyerekülés Rendszer gyártójával vagy eladójával.

Anyag Műanyag, fém, szövet

Szabványszám Szabvány fenntartott

Válassza ki a szerelést

ECE R129	Gyerek mérete	Szerelési mód	Szerelési ábra	Referencia életkor
	76cm-125cm/ ≤25kg	Heveder üzemmód		15 hónaptól kb 7 évig
	100cm-150cm/ ≤36kg	Emelőszék mód		kb. 3,5 évtől 12 évig

Szerelési problémák

lásd a képeket 1 - 3

! Győződjön meg róla, hogy az üléshuzat nem okoz interferenciát, amikor a háttámlát az alaphoz rögzíti.

Magasság állítása fejtámasznak és vállhámszíjnak

lásd a képeket 4 - 7

Kérjük állítsa be a fejtámaszt és ellenőrizze, hogy a vállhámszíjak a helyes magasságban vannak 4 & 5 & 6 & 7 szerint.

! Amikor heveder módban használja, a vállhámszíj magassága a gyerek vállával egy vonalban vagy az alatt kell legyen. 4
! Az ülésmagasító üzemmódban történő használat esetén a vállöv vezetőinek közvetlenül a gyermek válla felett kell lenniük. 5

Nyomja meg a fejtámla állítókart 6 és csúsztassa a fejtámaszt, amíg be nem kattan a 15 pozíció egyikébe, az alábbi ábrán látható módon. 7

Állítson az ülésen

lásd a képen 8

Csecsemőhordozó szerelése

lásd a képeket 9 - 23

1. Helyezze be az ISOFIX vezetőket a szerelés segítéséhez. 9
2. Helyezze a felső hevedert a jármű ülése mögé. 10
3. Nyomja meg az ISOFIX beállítási gombot, amely az alap alatt található, mindkét ISOFIX csatlakozó automatikusan kinyúlik. 11 & 12
4. Győződjön meg, hogy mindkét ISOFIX csatoló biztonságosan csatlakozik az ISOFIX rögzítő pontokhoz. Az ISOFIX csatolókon levő mindkét jelző teljesen zöld kell legyen. 13
   ! Nyomja meg újra az ISOFIX beállítási gombot, miközben az ülést hátrafelé tolja, amíg az érintkezik a jármű üléstämlájával. 14

A felső fejtámasz használata

1. A felső fejtámasz kihúzásához nyomja meg a fejtámasz állító gombot és húzza ki, hogy meghosszabbítsa azt. 15
2. Csatlakoztassa biztonságosan a fejtámasz horgot a rögzítőhöz. (Lásd a gépkocsi felhasználói kézikönyvét). 16
   ! Győződjön meg, hogy a fejtámasz horog biztonságosan rögzítve van a rögzítőhöz. Feszítse meg a hevederpántot, amíg a kijelző teljesen zöldet nem mutat. 17
3. Nyomja meg a kioldógombot ^18 a háló meglazításához, majd vegye le a kampót a fejtámasz heveder eltávolításához. ^19
4. Amikor nem használja, a felső fejtámaszt megfelelően kell tárolni. 20

Az ülés eltávolítása

1. A járműből való eltávolításhoz nyomja meg az ISOFIX beállítási gombot, és húzza vissza az alapot az ülésről. 21 Ezután nyomja meg és engedje fel a csatolókat a gépkocsi ISOFIX rendszeréből. 22
2. A szállítás közbeni sérülések elkerülése érdekében nyomja meg az ISOFIX beállítási gombot 23-1 és helyezze a csatlakozókat teljesen az alapba. 23-2

A heveder mód használata

(gyermek magassága 76cm-125cm/gyermek súlya ≤ 25kg/15 hónap - kb. 7 éves korig)

lásd a képeket 24 - 31

! Szerelje a fejlett gyerekülést a gépkocsi hátulsó ülésébe ezután helyezze bele a gyereket.

A gyermek rögzítése

1. A vállhevederek meghosszabbításához nyomja meg a hevederbeállító gombot, miközben a vállhevedereket előre húzza, hogy meglazuljanak. 26
2. Nyissa ki a heveder csatját a piros gomb megnyomásával. 27
3. A vállpántokat helyezze a külső oldalra, hogy ne legyenek útban, amikor a gyermeket beülteti. 28
4. Helyezze a gyermeket a megerősített gyermekbiztonsági rendszerbe, és dugja át mindkét karját a vállpántokon.
5. Kapcsolja be a biztonsági öv csatját. Kérjük tanulmányozza 29
   ! Feszítse meg a hevederpántot, amíg a kijelző teljesen zöldet nem mutat. ^30
   ! A két ISOFIX rögzítőcsatlakozón lévő jelzők színének teljesen zöldnek kell lennie. 30
   ! Húzza meg a beállítási hevedert, és állítsa be a megfelelő hosszúságúra, hogy gyermeke megfelelően rögzítve legyen. 31
   ! Mindig rögzítse a gyereket a hámszíjakba és megfelelően szorítsa meg, eltávolítva a lógó részeket.

Az emelőszék mód használata (gyermek magassága 100cm-150cm/gyermek súlya ≤ 36kg/3,5 - 12 éves korig)

lásd a képeket 32 - 39

! Szerelje a fejlett gyerekülést a gépkocsi hátulsó ülésébe ezután helyezze bele a gyereket.

A gyermek rögzítése

1. Nyissa ki a heveder csatját a piros gomb megnyomásával. 32
2. Vegye le az ágyékszíj fedelét, és őrizze meg megfelelő módon. 33
3. Helyezze a hevedercsatot az alapon lévő mélyedésbe, majd helyezze a hevederpántokat hátra, és helyezze az övcsipeszeket az oldalsó szárnyakon lévő mélyedésekbe. 34 & 36
4. A visszaszerelt puha részeket az ábra mutatja 37 & 38.
   ! A két ISOFIX rögzítőcsatlakozón lévő jelzők színének teljesen zöldnek kell lennie. 39
   ! Az ISOFIX csatlakozókkal való felszerelés az ülésmagasító módban opcionális. ISOFIX csatlakozók használata esetén győződjön meg arról, hogy mindkét csatlakozó jelzőszíne teljesen zöld, amikor a rögzítési pontokhoz csatlakozik.
   ! A vállszíjnak a vállszíjvezetőn keresztül kell menni. 39-1
   ! A fejlett gyerekülés nem használható ha a gépkocsi biztonsági övének csatja (anya) túl hosszú ahhoz hogy a fejlett gyerekülést biztonságosan rögzítse. 39-2

Pohártartók használata

lásd a képen 40

A puha belsők eltávolítása

lásd a képeket 41 - 53

A csat kiengedéséhez nyomja meg a piros gombot. 41

Kövesse az 42 - 53 lépéseket, hogy eltávolítsa a puha belsőket.

A puha belsők újbóli felszereléséhez kérjük ismételje meg a lépéseket fordított sorrendben.

Gondozás és karbantartás

! Kérjük mossa a puha belsöt hideg vízzel 30°C alatt.
! Ne vasalja a puha belsöt.
! Ne fehérítse vagy ne tisztíttassa a puha belsőt.
! Ne használjon hígítás nélküli mosószereket, benzint vagy más szerves oldószert a fejlett gyerekülés vagy az alap mosására. Ezek károsíthatják a fejlett gyerekülést.
! Szárításhoz ne csavarja nagy erővel a puha belsőket. Ráncok maradhatnak a puha belsőkön.
! Kérjük akassza fel száradni a puha belsőket az árnyékba.
! Amennyiben hosszú ideig nem használja a fejlett gyerekülést, kérjük vegye ki a gépkocsiból.

RO

Bun venit la Joie™