LED Solar Natur - Belysning JBL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	LED-ramp för sötvattensakvarium
Varumärke	JBL
Modell	LED Solar Natur
Matningsspänning	24 V DC
IP-klass	IP67
LED-livslängd	> 50 000 h
Strålningsvinkel	120°
Justerbara ljusfärger	Varmvitt (2700 K), Dagsljusvitt (4000 K), Kallvitt (6700 K)
Ljusintensitet	6 justerbara nivåer
RGB-tillägg	JBL LED Solar Effect (valfritt, 7 nivåer per kanal)
Styrning	Infraröd fjärrkontroll, timer, WiFi-alternativ via JBL LED SOLAR CONTROL
Monteringskompatibilitet	Teleskopbyglar eller ändstycken för T5/T8-socklar
Kompatibla längder T5/T8	438 mm, 549/590 mm, 742 mm, 849/895 mm, 1047 mm, 1149/1200 mm, 1449/1500 mm
Minsta avstånd ovanför vattnet	15 mm
Skyddsklass	III (säkerhetslågspänning)
Underhåll	Rengör med JBL WishWash och JBL Clean A
Garanti	2 år + förlängning till 4 år efter registrering
Tillbehör	JBL LED SOLAR CONTROL WiFi (säljs separat)

Vanliga frågor - LED Solar Natur JBL

Hur installerar jag JBL LED Solar Natur-rampen på mitt akvarium?

Du kan använda de medföljande teleskopbyglarna genom att föra in dem i hålen i rampens ändar och justera dem till akvariets längd. Alternativ: använd de påsnäppbara ändstyckena för befintliga T5/T8-socklar. Se till att avståndet mellan rampen och vattenytan är minst 15 mm.

Hur ändrar jag ljusets färg?

Använd infraröd fjärrkontroll för att välja mellan Varmvitt (2700K), Dagsljusvitt (4000K) och Kallvitt (6700K). Om du har tillägget JBL LED Solar Effect kan du individuellt justera kanalerna Röd, Grön och Blå med knapparna R+/R-, G+/G- och B+/B-.

Kan jag använda rampen med en timer?

Ja, JBL LED SOLAR-ramper kan anslutas till en vanlig timer. Den senaste inställningen av färg och intensitet sparas och tillämpas vid återinkoppling.

Vad gör jag om rampen inte tänds?

Kontrollera att drivrutinens kontakt är ordentligt ansluten till elnätet. Se till att alla kontakter är korrekt insatta och säkrade med kopplingsmuttern. Tryck slutligen på På/Av-knappen på fjärrkontrollen.

Hur rengör jag rampen?

Koppla först bort enheten. Använd en torr, luddfri trasa för damm ovanpå. För kalkavlagringar under rampen, använd en JBL WishWash-duk fuktad med JBL Clean A. Använd aldrig hånda föremål eller starka rengöringsmedel.

Vad är LED-livslängden?

LED-lamporna har en livslängd på över 50 000 timmar, vilket motsvarar cirka 5 till 6 år vid daglig användning i 8 timmar.

Är RGB-tillägget kompatibelt med min befintliga ramp?

Ja, du kan lägga till tillägget JBL LED Solar Effect till din JBL LED Solar Natur-ramp. Koppla bort strömmen, byt ut anslutningskabeln mot den medföljande Y-kabeln och anslut sedan drivrutinen. Fjärrkontrollen kommer då att kunna styra kanalerna Röd, Grön och Blå.

Hur styr jag rampen via WiFi?

Byt ut IR-mottagaren mot modulen JBL LED SOLAR CONTROL WiFi (säljs separat). Ladda ner den kostnadsfria appen från butikerna. Du kan då programmera soluppgångar och solnedgångar, simuleringar av moln med blixtar och använda förinställda biotopprogram.

Vad är garantin för JBL LED Solar Natur-rampen?

Tillverkarens garanti är 2 år från köpdatum. Du kan få en garantiförlängning till 4 år genom att registrera din produkt på JBL:s webbplats inom 2 år efter köpet. Garantin täcker reparation eller utbyte, utom normalt slitage (≤5% trasiga LED).

Kan jag använda rampen med befintliga T5/T8-rör?

Ja, tack vare de medföljande påsnäppbara ändstyckena kan du ersätta dina lysrör med LED-rampen. Ändstyckena är avsedda för T5-socklar och, med en extra hylsa, för T8-socklar. Se till att koppla bort den gamla belysningen och följ guiden för kompatibla längder i manualen.

BRUKSANVISNING LED Solar Natur JBL

Översättning av bruksanvisning i original frän tyska

JBL

LED

SOLAR NATUR

Högeffektiv LED-lampa für sötvattenakvarier

och

JBL

LED

SOLAR EFFECT

RGB-utbyggnad for JBL LED SOLAR NATUR

Bäste kund!

Akvariebelysning med JBL LED SOLAR NATUR ar ett gott val. Den ultramoderna SMD*-LED-tekniken ger ratt Ijus for akvarievaxternas tillvxt och visar fiskarna i sina naturliga farger. Med utbyggnadsmodulen JBL LED SOLAR EFFECT kan du dessutom satta fargaccenter med hjalp av RGB-LEDs.

*)SMD: Surface mounted device (ytmonterad component)

1 Allman information for användaren

Du maste ha LAST och forstatt hela braksanvisingen innan du startup apparaten.

Bruksanvisingen utgor en integrerad del av produits. Forvara den vãl och på lätt tillganglig plats.

Om apparaten overlates till tredje part skallenna bruksanvisin- ning medfolja.

2 Användningsområde

Denna apparat fär endast användas for belysning av akvarier och privat bruk. Villkoren som namns harefter i denna braksanvising skall foljas.

OBS! For att undvika persorskador och elektriska stötar bö grundläggande sakerhetsåtgärder vidtas och foljande anvisningar foljas:

1. Läs och folj alla sakerhetsanvisningar och alla viktiga uppgifter omenna apparat. Om detta inte beaktas kan apparaten skadas.

2. Var forsiktig: Dåytterfilter für akvarier kan komma i kontakt med vatten ar det särskilt viktigt att vara forsiktigt for att inte fä en elektrisk stöt. Om en av foljande situationer skulle uppstä, reparera inte apparaten själv utan lamna in den for reparation till en auktoriserad specialist erller kassera den (skaffa bort enligt gällande miljöfreskrifter):

a) Om apparaten faller ned i vattnet, stick inte ned handen i vattnet for att ta upp den! Dra Först ut alla

stickkontakter ur eluttaget och ta sedan upp apparaten ur vattnet.
b) Akvariet och apparaten bör vara placerade på sa vis bredvid att vagguttag att inget vatten kan stänka på varken vagguttaget eller stickkontakten. Natsladden bör laggas i en "dropslinga" som forhindrar att vatten som rinner langs med sladdenkommen in i eluttaget. c) Om eluttaget erler stickkontakten skulle blvata, dra aldrig i stickkontakten! Stäng alltid Först av den ström-krets (skruva ur sakringen) som apparaten ar ansluten till och dra sedan ut stickkontakten. Kontrolera att det inte finns nagot vatten i eluttaget eller på stickkontakten.
3. Under uppsikt kanenna apparat anvandas av barn fran 8 ar och uppatach av personer med nedsatt fysisk, sensorisk aller mental funktionsformaga aller med brist pa erfarenhet och kunskap, forutsatt att de har fatt instruktioner om hur apparaten anvands patta sett sakert satt och ar medvetna om riskerna. Apparaten ar ingen leksak. Rengoring och underhall far inte utforas av barn med undantag av barn som ar aldre an 8 ar och star under uppsikt.
4. Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget nar apparaten inte anvands, innan den rengörs och innan komponenter monteras eller demonteras. Dra aldrig i sladden nar apparaten skal skiljas fran elnätet,utan fatta alltid tag i stickkontakten och dra utenna ur eluttaget.
5. Apparaten fär inte anvandas for andraändamål an det som den ar avsedd for. Om tillbehör anvands som inte rekommenderats av tillverkaren kan farliga situationaler uppsta.
6. Apparaten fär inte användas eller forvaras på plats med risk for frost.
7. Apparaten kan inte öppnas och natsladden kan inte bytas ut. Om natsladden eller apparaten skadas maste hela apparaten kasseras.
8. Försakra dig om att apparaten installerats korrekt innan den tas i drift.
9. Apparaten fär endast användas inomhus och endast for akvarier.
10. Dra alltid ut stickkontakten till alla elektriska apparater som ar anslutna till akvariet innan du gör nagot skötselarbete på apparaten erller hanterar i akvariet.
11. Varning for elektriska stötar: Doppa aldrig ned apparaten, stickkontakten eller natsladden i vatten aller andra vätskor.
12. Avstandet mellan apparatens undersida och den högsta vattenytan maste vara minst 15 mm.
13. Titta aldrig lange rakt in i lampan.
14. Använd aldrig apparaten om den uppenbarlagen är skadad.
15. Förvaraenna bruksanvisning väll!

Avfallshantering: Apparaten och alla tillhörande komponenter fär inte kasseras som vanligt hushållsavfall. Följ gällande bestämmelser om

bortskaffning av elektriska apparater.

4 Installation

4.1 Montering

1. Med utdragbara faspbyglar (bild A):

Stick in faspbyglarna som medfoljer i motsvarande hal i bada andarna pa lampan. Anpassa faspbyglarna till akvariets langd. Placera lampan pa sa vis pa akvariet att byglarna pa bada sidornana sitter kant i kant med glasskivans utsida.

2. Med pasticksfosten for T5-/T8-lamphallare, sa kallade retrofit (bild B):

Satt fast pásticksfastena (1) som medfoljer på lamphusetsbada andar. Pásticksfastena ar avsedda for T5-lamphallare och kan anpassas till T8-lamphallare med hjalp av en extra hylsa.

VAR FÖRSIKTIG! Dra alltid Först ut armatures respektive akvarielockets stickkontakt ur eluttaget innan du utfor nàgot av de arbenen som beskrivs här. Låt armaturen respektive akvarielocket vara skilda frän elnatet under hela den tid som de används som LED-lampa. Förvara armatures respektive akvarielockets stickkontakt på sä vis att den inte av misstag kan komma i kontakt med elnatet!

• Lösgor skruvfasena (2) for lysret och ta bort lysret.

• Satt fast skruvfastena på LED-lampan och montera dem på T5/T8-lamphällaren.

Dra at skruvfastenaigen.

Allt after typ passar JBL LED SOLAR-lamporna till en aller två lysrörslängder i T5/T8-belysningar. Därfor ingar pästicksfästen med 25 mm respektive 45 mm länge fästen for T5/T8-lamphällare:

Typ Passar till T5/T8 (mm) Påsticksfäste
22 438	25 mm
24 549 / 590 25 / 45 mm
37 742	25 mm
44 849 / 895 25 / 45 mm
57 1047	25 mm
59 1149 / 1200	25 / 45 mm
68 1449 / 1500	25 / 45 mm

Mellan lampan och den högsta vattenivån måste det finnas ett avständ på minst 15 mm!

4.2 Elanslutting

4.2.1 Endast JBL LED SOLAR NATUR

Koppla ihop lampan (1), drivern (nātagregatet) (2), IR-mottagaren (3) och den korta kopplingskabeln (4) sa som det visas pa bild C. Alla stickskopplingar ar utformade pa sa vis att det ar omjigt att koppla fel. Sakra alla kopplingar med tillhörande overfallsmutter.

När alla delar ar sommankopplade, anslut drivern (nātaggagatet) till elnatet.

4.2.2 JBL LED SOLAR NATUR med utbyggnadsmodulen JBL LED SOLAR EFFECT

Viktigt: Dra Forst ut stickkontakten ur eluttaget om JBL LED SOLAR Natur redan ar igang.

Byt ut kopplingskabeln (4) mot kabelförgrenaren (5) som medfoljer JBL LED SOLAR EFFECT och anslut alla componenter sā som det visas på bild C. Alla stickskopplingar ar utformade på sā vis att det ar omjlicht att koppla fel. Säkra alla kopplingar med tillhörande überfallsmutter.

När alla delar ar sommankopplade, anslut drivern (nātaggagatet) till elnätet.

Installera aldrig drivern (nātaggregat) inuti akvariellocket, i skapet under akvariet aller over vattenytan! Sörj alltid for god ventilation vid drivern.

5 Användning

5.1 IR-fjärkontroll

Med IR-fjarrkontrollen kan JBL LED SOLAR-lamporna olika Funktioner styras. Fjarrkontrollen fungerar precis som en vanlig fjarrkontroll t.ex. for tv-apparaten. D' shall IR-mottagaren vara monterad pa sa vis i narheten av ell er pa akvarieskapet att IR-signalerna fran fjarrkontrollen kan na mottagaren direkt. Alla fjarrkontroller anvanderamma vaglind.

Dra av isoleringstejpen fran batterifacet innan apparaten anvands forsta gangen.

I combination med JBL LED SOLAR NATUR:

• Till/frān med knappyckning.
• Möljighet att välja mellan ljusfärgerna varmvitt (2700 K), neutralt vitt (4000 K) och kallvitt (6700 K). För att växterna skall växa optimalt rekommanderer vi neutralt vitt (4000 K).
• Ljusets intensitet kan dimmas i 8 steg. När du ställer om frän lysör till LED-belysning Första gängen rekommenderar vi att böjar med ca 50% av maximal lusstyrka och sedan dimma uppett steg till after vardera 1-2 veckor.

I combination med JBL LED SOLAR EFFECT:

Utover de Funktioner som namns oven:

• Fargkanalerna röd, grön, blå och blandninger av dessa kan styras med knapparna R+/R-, G+/G- och B+/B-.
• Fargkanalerna kan dimmas i 7 steg.

5.2 Användning med timer (detta tillbehör ingär inte):

JBL LED SOLAR-lampor kan tandas och släckas med en vanlig timer som finns i handeln. Inställningen som valts med fjarrkontrollen bibehàlls nar lampan släcks med timern och belysningen tänds nasta morgen medenna inställning.

5.3 Styrning via app och wifi: JBL LED SOLAR CONTROL WiFi (finns att f som tillbehör)

IR-mottagaren byts ut mot styrenheten JBL LED SOLAR CONTROL. Den passande appen for smartmobiler kan laddas ned kostnadsfritt i de kanda onlinebutikerna.

• Naturliga soluppgangar och -nedgangar, molnsimulering med blixtar
• Möjlighth att välja mellan olika forinställda program for populārakkvariebiotoper
• Kan programmeras after eget önskemäl

6 Underhäll

Dra alltid forst ur stickkontakten innan du gör nagot skötselarbete på drivern (nätaggregatet).

Använd inte hårdafremäl erller aggressiva rengöringsmedel for ren:göringen.

Ta bort eventuella kalkavlagringar på lampans undersida en gäng i veckan med JBL WishWash mikrofiberduk som fuktats med JBL Clean A.

Ta vid behov bort damm och annan smuts på lampans översida med en luddfri torr duk.

7 Avhjalp vid fel

LED-lampan lyser inte.

Möjlig orsak:

Drivers (nätaggregatets) stickkontakt ar inte kopplad till elnätet.

Åtgård:

Stick in stickkontakten i ett eluttag.

Mojlig orsak:

En stickkontakt mellan drivern (nātagregatet) och lampan ār进展情况.
los eller har)dälig kontakt.

Atgard:

Kontrollera alla stickkontakter mellan lampan och drivern (nataggregatet). Se till att de sitter correkt och dra at overfallsmutter for hand.

Mojlig orsak:

Lampan har släckts med fjärrkontrollen.

Atgard:

Tryck till/frän-knappen på fjärkrontrollen.

Vid alla andra fel ta Kontakt med JBL kundservice: http://www.jbl.de/en/help-desk

8 Tekniska data

JBL LED SOLAR NATUR:

LED-enhet Driftspanning 24 V DC CRI (helspektrum) 85 Spridningsvinkel 120° Livslängd > 50000 timmar Kapslingsklass IP 67

JBL LED SOLAR EFFECT

LED-enhet Driftspanning 24 V DC Spridningsvinkel 120° Livsländg > 50000 timmar Kapslingsklass IP 67

Lamporna har skyddsklass III (skyddsklenspänning SELV).

Fforfler teknska data se sidan 100.

9 Tillverkarens garanti

Garantin bestar utover kundens lagstadgade ansprak gentemot forsäljaren om leverans av felfri produit och inskränker inte de garantiansprak som lagstadgas i konsumtköplagen.

Till slutkunden lämnar JBL GmbH & Co. KG, Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Tyskland, für de Produkter som namns harefter 3 árs garanti fran inköpsdatum for attprodukterna ar fria fran bristfälligheter och fullt Funktionsdugliga.

Om slutkunden registerarprodukten unter https://www.jbl.de/productregistration inom 3 ar lämnarvi dàrutover en forländg garantipa 4 ar frän inköpsdatum for produit.

JBL LED SOLAR NATUR

JBL LED SOLAR EFFECT

Bortfall av upp till 5% av de enskilda lysdioderna inom garantitiden räknas inte som produitfel.

Garantin tacker reparationer enligt vart avgorande genom att Produkten ersats (kostnadsfri leverans av likvardig produit) aller repareras i overensstammelse med tekiska krav.

För de detaljer som på grund av garantin reparerats aller byts ut gäller den kvarvarande garantitiden.

Garantin tacker inte ersattning av direkta eller indirekta foljdskador.

Garantin gäller uteslutande für fösäljning till kunder inom den Europeiska unionen.

Garantin upphör om Produkten inte monterats, sköts eller ren-sats på tillfredsställande satt, uppsätligen skadats damit foränd-rats på nagot icedamälsenigt satt av kunden aller tredje man.

Vid garantiärende inom garantitiden vänd dig till din försäljare och visa upp inköpskvittot. Alternativt kan du kontakta oss under http://www.jbl.de/en/help-desk