LED Solar Natur - Belysning JBL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LED Solar Natur JBL

Översättning av bruksanvisning i original från tyska JBL LED SOLAR NATUR Högeffektiv LED-lampa för sötvattenakvarier och JBL LED SOLAR EFFECT RGB-utbyggnad för JBL LED SOLAR NATUR Bäste kund! Akvariebelysning med JBL LED SOLAR NATUR är ett gott val. Den ultramoderna SMD*-LED-tekniken ger rätt ljus för akvarie- växternas tillväxt och visar fiskarna i sina naturliga färger. Med utbyggnadsmodulen JBL LED SOLAR EFFECT kan du dessutom sätta färgaccenter med hjälp av RGB-LEDs. *)SMD: Surface mounted device (ytmonterad komponent) 1 Allmän information för användaren Du måste ha läst och förstått hela bruksanvisningen innan du startar apparaten. Bruksanvisningen utgör en integrerad del av produkten. Förvara den väl och på lättillgänglig plats. Om apparaten överlåtes till tredje part skall denna bruksanvis- ning medfölja. 2 Användningsområde Denna apparat får endast användas för belysning av akvarier och privat bruk. Villkoren som nämns härefter i denna bruksan- visning skall följas. 3 Säkerhetsanvisningar OBS! För att undvika personskador och elektriska stötar bör grundläggande säkerhetsåtgärder vidtas och följande anvisningar följas:

1. Läs och följ alla säkerhetsanvisningar och alla

viktiga uppgifter om denna apparat. Om detta inte be- aktas kan apparaten skadas.

2. Var försiktig: Då ytterfilter för akvarier kan komma

i kontakt med vatten är det särskilt viktigt att vara försiktigt för att inte få en elektrisk stöt. Om en av följande situationer skulle uppstå, reparera inte ap- paraten själv utan lämna in den för reparation till en auktoriserad specialist eller kassera den (skaffa bort enligt gällande miljöföreskrifter): a) Om apparaten faller ned i vattnet, stick inte ned handen i vattnet för att ta upp den! Dra först ut alla stickkontakter ur eluttaget och ta sedan upp appara- ten ur vattnet. b) Akvariet och apparaten bör vara placerade på så vis bredvid ett vägguttag att inget vatten kan stänka på varken vägguttaget eller stickkontakten. Nätsladden bör läggas i en ”droppslinga” som förhindrar att vatten som rinner längs med sladden kommer in i eluttaget. c) Om eluttaget eller stickkontakten skulle bli våta, dra aldrig i stickkontakten! Stäng alltid först av den ström- krets (skruva ur säkringen) som apparaten är ansluten till och dra sedan ut stickkontakten. Kontrollera att det inte finns något vatten i eluttaget eller på stickkontak- ten.

3. Under uppsikt kan denna apparat användas av barn

från 8 år och uppåt och av personer med nedsatt fy- sisk, sensorisk eller mental funktionsförmåga eller med brist på erfarenhet och kunskap, förutsatt att de har fått instruktioner om hur apparaten används på ett säkert sätt och är medvetna om riskerna. Apparaten är ingen leksak. Rengöring och underhåll får inte ut- föras av barn med undantag av barn som är äldre än 8 år och står under uppsikt.

4. Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget när appara-

ten inte används, innan den rengörs och innan kompo- nenter monteras eller demonteras. Dra aldrig i sladden när apparaten ska skiljas från elnätet, utan fatta alltid tag i stickkontakten och dra ut denna ur eluttaget.

5. Apparaten får inte användas för andra ändamål än

det som den är avsedd för. Om tillbehör används som inte rekommenderats av tillverkaren kan farliga situa- tioner uppstå.

6. Apparaten får inte användas eller förvaras på plats

7. Apparaten kan inte öppnas och nätsladden kan inte

bytas ut. Om nätsladden eller apparaten skadas mås- te hela apparaten kasseras.

8. Försäkra dig om att apparaten installerats korrekt

innan den tas i drift.

9. Apparaten får endast användas inomhus och endast

rater som är anslutna till akvariet innan du gör något skötselarbete på apparaten eller hanterar i akvariet.

11. Varning för elektriska stötar: Doppa aldrig ned ap-

paraten, stickkontakten eller nätsladden i vatten eller andra vätskor.

12. Avståndet mellan apparatens undersida och den

högsta vattenytan måste vara minst 15 mm.

13. Titta aldrig länge rakt in i lampan.

14. Använd aldrig apparaten om den uppenbarligen är

15. Förvara denna bruksanvisning väl!37

Koppla ihop lampan (1), drivern (nätaggregatet) (2), IR-mottag- aren (3) och den korta kopplingskabeln (4) så som det visas på bild C. Alla stickskopplingar är utformade på så vis att det är omöjligt att koppla fel. Säkra alla kopplingar med tillhörande överfallsmutter. När alla delar är sammankopplade, anslut drivern (nätaggrega- tet) till elnätet.

4.2.2 JBL LED SOLAR NATUR med utbyggnadsmodulen JBL

Viktigt: Dra först ut stickkontakten ur eluttaget om JBL LED SOLAR Natur redan är igång. Byt ut kopplingskabeln (4) mot kabelförgrenaren (5) som med- följer JBL LED SOLAR EFFECT och anslut alla komponenter så som det visas på bild C. Alla stickskopplingar är utformade på så vis att det är omöjligt att koppla fel. Säkra alla kopplingar med tillhörande överfallsmutter. När alla delar är sammankopplade, anslut drivern (nätaggrega- tet) till elnätet. Installera aldrig drivern (nätaggregatet) inuti akvarielo- cket, i skåpet under akvariet eller över vattenytan! Sörj alltid för god ventilation vid drivern. 5 Användning

5.1 IR-fjärrkontroll

Med IR-fjärrkontrollen kan JBL LED SOLAR-lamporna olika funktioner styras. Fjärrkontrollen fungerar precis som en van- lig fjärrkontroll t.ex. för tv-apparaten. Då skall IR-mottagaren vara monterad på så vis i närheten av eller på akvarieskåpet att IR-signalerna från fjärrkontrollen kan nå mottagaren direkt. Alla fjärrkontroller använder samma våglängd. Dra av isoleringstejpen från batterifacket innan apparaten an- vänds första gången. I kombination med JBL LED SOLAR NATUR:

• Till/från med knapptryckning.

• Möjlighet att välja mellan ljusfärgerna varmvitt (2700 K), neu- tralt vitt (4000 K) och kallvitt (6700 K). För att växterna skall växa optimalt rekommenderar vi neutralt vitt (4000 K).

• Ljusets intensitet kan dimmas i 8 steg. När du ställer om från lysrör till LED-belysning första gången rekommenderar vi att börja med ca 50 % av maximal ljusstyrka och sedan dimma upp ett steg till efter vardera 1–2 veckor. I kombination med JBL LED SOLAR EFFECT: Utöver de funktioner som nämns ovan:

• Färgkanalerna röd, grön, blå och blandningar av dessa kan styras med knapparna R+/R-, G+/G- och B+/B-.

• Färgkanalerna kan dimmas i 7 steg.

5.2 Användning med timer (detta tillbehör ingår inte):

JBL LED SOLAR-lampor kan tändas och släckas med en vanlig timer som finns i handeln. Inställningen som valts med fjärrkon- trollen bibehålls när lampan släcks med timern och belysningen tänds nästa morgon med denna inställning. Avfallshantering: Apparaten och alla tillhöran- de komponenter får inte kasseras som vanligt hushållsavfall. Följ gällande bestämmelser om bortskaffning av elektriska apparater. 4 Installation

1. Med utdragbara fästbyglar (bild A):

Stick in fästbyglarna som medföljer i motsvarande hål i båda ändarna på lampan. Anpassa fästbyglarna till akvariets längd. Placera lampan på så vis på akvariet att byglarna på båda sidor- na sitter kant i kant med glasskivans utsida.

2. Med påsticksfästen för T5-/T8-lamphållare, så kallade

retrofit (bild B): Sätt fast påsticksfästena (1) som medföljer på lamphusets båda ändar. Påsticksfästena är avsedda för T5-lamphållare och kan anpassas till T8-lamphållare med hjälp av en extra hylsa. VAR FÖRSIKTIG! Dra alltid först ut armaturens respektive akvarielockets stickkontakt ur eluttaget innan du utför nå- got av de arbeten som beskrivs här. Låt armaturen respektive akvarielocket vara skilda från elnätet under hela den tid som de används som LED-lampa. Förvara armaturens respektive ak- varielockets stickkontakt på så vis att den inte av misstag kan komma i kontakt med elnätet! - Lösgör skruvfästena (2) för lysröret och ta bort lysröret. - Sätt fast skruvfästena på LED-lampan och montera dem på T5/T8-lamphållaren. Dra åt skruvfästena igen. Allt efter typ passar JBL LED SOLAR-lamporna till en eller två lysrörslängder i T5/T8-belysningar. Därför ingår påsticksfästen med 25 mm respektive 45 mm långa fästen för T5/T8-lamphål- lare: Typ Passar till T5/T8 (mm) Påsticksfäste 22 438 25 mm 24 549 / 590 25 / 45 mm 37 742 25 mm 44 849 / 895 25 / 45 mm 57 1047 25 mm 59 1149 / 1200 25 / 45 mm 68 1449 / 1500 25 / 45 mm Mellan lampan och den högsta vattennivån måste det finnas ett avstånd på minst 15 mm!39

LED-enhet Driftspänning 24 V DC Spridningsvinkel 120° Livslängd > 50000 timmar Kapslingsklass IP 67 Lamporna har skyddsklass III (skyddsklenspänning SELV). För fler tekniska data se sidan 100. 9 Tillverkarens garanti Garantin består utöver kundens lagstadgade anspråk gentemot försäljaren om leverans av felfri produkt och in- skränker inte de garantianspråk som lagstadgas i konsu- mentköplagen. Till slutkunden lämnar JBL GmbH & Co. KG, Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Tyskland, för de produkter som nämns härefter 3 års garanti från inköpsdatum för att produkterna är fria från brist- fälligheter och fullt funktionsdugliga. Om slutkunden registrerar produkten unter https://www.jbl.de/productregistration inom 3 år lämnar vi dä- rutöver en förlängd garanti på 4 år från inköpsdatum för pro- dukten.

Bortfall av upp till 5 % av de enskilda lysdioderna inom garanti- tiden räknas inte som produktfel. Garantin täcker reparationer enligt vårt avgörande genom att produkten ersätts (kostnadsfri leverans av likvärdig produkt) eller repareras i överensstämmelse med tekniska krav. För de detaljer som på grund av garantin reparerats eller byts ut gäller den kvarvarande garantitiden. Garantin täcker inte ersättning av direkta eller indirekta följds- kador. Garantin gäller uteslutande för försäljning till kunder inom den Europeiska unionen. Garantin upphör om produkten inte monterats, skötts eller ren- sats på tillfredsställande sätt, uppsåtligen skadats samt föränd- rats på något icke ändamålsenligt sätt av kunden eller tredje man. Vid garantiärende inom garantitiden vänd dig till din försäljare och visa upp inköpskvittot. Alternativt kan du kontakta oss un- der http://www.jbl.de/en/help-desk

5.3 Styrning via app och wifi: JBL LED SOLAR CONTROL

WiFi (finns att få som tillbehör) IR-mottagaren byts ut mot styrenheten JBL LED SOLAR CON- TROL. Den passande appen för smartmobiler kan laddas ned kostnadsfritt i de kända onlinebutikerna.

• Naturliga soluppgångar och -nedgångar, molnsimulering med blixtar

• Möjlighet att välja mellan olika förinställda program för popu- lära akvariebiotoper

• Kan programmeras efter eget önskemål 6 Underhåll Dra alltid först ur stickkontakten innan du gör något sköt- selarbete på drivern (nätaggregatet). Använd inte hårda föremål eller aggressiva rengöringsmedel för rengöringen. Ta bort eventuella kalkavlagringar på lampans undersida en gång i veckan med JBL WishWash mikrofiberduk som fuktats med JBL Clean A. Ta vid behov bort damm och annan smuts på lampans översida med en luddfri torr duk. 7 Avhjälp vid fel LED-lampan lyser inte. Möjlig orsak: Driverns (nätaggregatets) stickkontakt är inte kopplad till elnä- tet. Åtgärd: Stick in stickkontakten i ett eluttag. Möjlig orsak: En stickkontakt mellan drivern (nätaggregatet) och lampan är lös eller har dålig kontakt. Åtgärd: Kontrollera alla stickkontakter mellan lampan och drivern (nä- taggregatet). Se till att de sitter korrekt och dra åt överfallsmut- ter för hand. Möjlig orsak: Lampan har släckts med fjärrkontrollen. Åtgärd: Tryck till/från-knappen på fjärrkontrollen. Vid alla andra fel ta kontakt med JBL kundservice: http://www.jbl.de/en/help-desk 8 Tekniska data JBL LED SOLAR NATUR: LED-enhet Driftspänning 24 V DC CRI (helspektrum) 85 Spridningsvinkel 120° Livslängd > 50000 timmar Kapslingsklass IP 674140