LED Solar Natur - Iluminação JBL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LED Solar Natur JBL

Manual de instruções original JBL LED SOLAR NATUR Lâmpada LED de alto desempenho para aquários de água doce

JBL LED SOLAR EFFECT Extensão RGB para JBL LED SOLAR NATUR Prezada(o) cliente: Parabéns por ter adquirido esta lâmpada JBL LED SOLAR NA- TUR para a iluminação do seu aquário. A moderníssima tecnolo- gia LED SMD* proporciona uma iluminação perfeitamente apro- priada para promover o crescimento das suas plantas aquáticas e realça a rica coloração natural dos peixes. A extensão JBL LED SOLAR EFFECT oferece, além disso, a possibilidade de alcançar bonitos efeitos coloridos por meio de LEDs RGB. *)SMD: Surface-Mounted Device 1 Instruções gerais Antes de colocar o aparelho em funcionamento, é indispensável ter lido e compreendido integralmente as presentes instruções. Este manual de instruções constitui parte integrante do produto. Favor guardá-lo bem e num local sempre acessível. Ao entregar este aparelho a terceiros, forneça também o pre- sente manual de instruções. 2 Área de aplicação O presente aparelho deve ser utilizado única e exclusivamente para a iluminação de aquários na esfera privada. As condições especificadas a seguir deverão ser respeitadas. 3 Instruções de segurança Atenção: A observação de medidas de precaução básicas e das seguintes instruções de segurança é indispensável para evitar o perigo de ferimentos e choques eléctricos:

1. Recomendamos a leitura e observação de todas

as instruções de segurança e de todas as informações importantes relativas a este aparelho. A não observa- ção pode causar danos ao aparelho.

2. Cuidado: Como este aparelho entra em contacto

com água, é necessário ter cuidado especial para evi- tar o risco de choques eléctricos. No caso da ocorrên- cia de uma das situações descritas a seguir, acon- selhamos não consertar o aparelho por conta própria, mas sim mandar consertá-lo por um especialista de- vidamente autorizado ou descartá-lo: a) Se o aparelho cair na água, não se deve em caso algum pegá-lo com as mãos! Puxar primeiramente to- das as fichas de rede e em seguida retirar o aparelho da água. b) Tanto o aquário como também o aparelho devem ser instalados ao lado de uma tomada de parede de tal forma que eventuais salpicos de água não possam entrar em contacto com a tomada ou a ficha de rede. O cabo de ligação à rede eléctrica deverá formar um „laço de gotejamento“ para impedir que a água que corre ao longo do cabo possa entrar na tomada. c) Se a tomada ou a ficha de rede estiverem mol- hadas, não se deve em caso algum puxar a ficha! Desligar primeiramente o circuito ao qual o aparelho está conectado (interruptor de segurança) e em segui- da puxar a ficha. Controlar a tomada e a ficha quanto à existência de água.

3. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com

mais de 8 anos e por pessoas com capacidades fí- sicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com ex- periência e conhecimentos insuficientes, caso sejam supervisionadas ou caso tenham recebido instruções adequadas em relação ao uso do aparelho de forma segura, compreendendo os perigos daí resultantes. As crianças não devem brincar com o aparelho. A manu- tenção e limpeza não devem ser realizadas por cri- anças, a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam devidamente supervisionadas.

4. Desligar sempre o aparelho da corrente quando

este não for utilizado, assim como antes de desmon- tar ou montar peças ou de limpá-lo. Nunca puxar pelo cabo para desligar a ficha da tomada, mas sim pegar a ficha e puxá-la.

5. O aparelho não deve ser utilizado para outros fins

diferentes do previsto. A utilização de acessórios não recomendados pelo produtor pode conduzir a situ- ações de perigo.

6. O aparelho não deve ser operado ou guardado em

locais onde há perigo de geadas.

7. O aparelho não pode ser aberto e o cabo de ligação

à rede não pode ser substituído. No caso da presença de danos no cabo ou no próprio aparelho, o aparelho deve ser descartado.

8. Assegurar que o aparelho esteja instalado de forma

segura antes de colocá-lo em funcionamento.

9. O aparelho deve ser usado exclusivamente em am-

stalados no aquário antes de realizar quaisquer tra- balhos neste aparelho ou no aquário.

Tipo Adapta-se a T5/T8 (mm) Tampa roscada 22 438 25 mm 24 549 / 590 25 / 45 mm 37 742 25 mm 44 849 / 895 25 / 45 mm 57 1047 25 mm 59 1149 / 1200 25 / 45 mm 68 1449 / 1500 25 / 45 mm A distância entre a lâmpada e o nível máximo da água deve ser de no mínimo 15 mm!

4.2 Ligação eléctrica

4.2.1 Somente JBL LED SOLAR NATUR

Conectar a lâmpada (1), o driver (2), o receptor IV (3) e o cabo conector curto (4) conforme mostrado na ilustr. C. Todas as conexões de encaixe foram configuradas de forma a impedir a ligação incorrecta. Fixar todas as conexões com a correspon- dente porca de capa. Depois de conectadas todas as peças, ligar o driver (unidade alimentadora) à rede eléctrica.

4.2.2 JBL LED SOLAR NATUR com extensão JBL LED SOLAR

EFFECT Caso a lâmpada JBL LED SOLAR Natur já esteja a funcionar, puxar primeiramente a ficha de rede. Substituir o cabo conector (4) pelo interruptor de cabo (5) forne- cido juntamente com a lâmpada JBL LED SOLAR EFFECT e conectar todas as peças conforme mostrado na ilustr. C. Todas as conexões de encaixe foram configuradas de forma a impedir a ligação incorrecta. Fixar todas as conexões com a correspon- dente porca de capa. Depois de conectadas todas as peças, ligar o controlador (uni- dade alimentadora) à rede eléctrica. O driver (unidade alimentadora) não deve em caso al- gum ser instalado no interior da cobertura do aquário, no armário de suporte do aquário ou acima da superfície da água! Zelar sempre pela ventilação adequada do driver. 5 Operação

5.1 O telecomando por infravermelhos

O telecomando IV permite o controlo de várias funções da lâm- pada JBL LED SOLAR. O telecomando funciona da mesma for- ma como o telecomando habitual para TV, etc. Recomendamos montar o receptor IV na proximidade do armário do aquário de modo a permitir que ele seja alcançado directamente pelos pul- sos IV do telecomando. Todos os telecomandos trabalham com o mesmo comprimento de onda. Remover a tira de isolamento do compartimento da pilha antes de colocar o telecomando em serviço. No caso do uso de JBL LED SOLAR NATUR:

• Liga/desliga por meio de pressão do botão.

• Possibilidade de escolher entre as temperaturas de cor bran- co morno (2700 K), luz do dia (4000 K) e branco frio (6700 K). Para o perfeito crescimento das plantas recomendamos optar por luz do dia (4000 K).

• A intensidade luminosa pode ser regulada em 8 níveis. Ao ho, a ficha ou o cabo de ligação à rede nunca devem ser mergulhados em água ou outros líquidos.

12. A distância entre o lado inferior do aparelho e o

nível máximo da água deve ser de no mínimo 15 mm.

14. O aparelho não deve ser usado se ele apresentar

quaisquer defeitos ou danos.

15. Guardar bem estas instruções!

Descarte: Este aparelho e todos os compo- nentes pertencentes ao conjunto não podem ser descartados junto com o lixo doméstico. Favor observar os regulamentos locais referentes ao descarte de aparelhos eléctricos. 4 Colocação em serviço

1. Com clipes de retenção extensíveis (ilustr. A):

Introduzir os clipes de retenção situados em ambas as extre- midades da lâmpada nos furos previstos para o efeito. Adaptar os clipes de retenção ao comprimento do aquário. Posicionar a lâmpada sobre o aquário de forma que ambos os clipes de retenção encostem no vidro.

2. Com capas de encaixe para suporte T5/T8, no caso de

reequipamento (ilustr. B): Encaixar as capas incluídas na embalagem (1) em ambas as extremidades do corpo da luminária. As capas são apropriadas para suportes T5; as mangas adicionais permitem a montagem em suportes T8. ATENÇÃO: Puxar a ficha de rede da barra luminosa/da cobertura antes de efectuar os trabalhos descritos a se- guir. Manter a barra luminosa/a cobertura desconectada da rede durante todo o tempo de uso como lâmpada LED. Guardar a ficha de rede da barra luminosa/da cobertura de forma a im- pedir que ela possa ser conectada acidentalmente à rede! - Soltar as tampas roscadas (2) do tubo fluorescente e remo- vê-las. - Encaixar as tampas roscadas na lâmpada LED e inserir a lâm- pada no suporte T5/T8. - Voltar a apertar as tampas roscadas. Conforme o tipo, as luminárias JBL LED SOLAR adaptam-se a uma ou duas vezes o comprimento de lâmpadas T5/T8. Por conseguinte, o produto é fornecido com tampas roscadas de 25 mm e 45 mm para suportes T5/T8:51

Solução: Controlar todas as conexões de encaixe entre a lâmpada e o driver (unidade alimentadora) e assegurar sua posição correcta com porca de capa apertada manualmente. Possível causa: A lâmpada foi desligada por meio do telecomando. Solução: Premir o botão liga/desliga do telecomando. No caso de outros problemas, entre em contacto com o departamento de atendimento ao cliente da JBL: https://www.jbl.de/support/ 8 Dados técnicos JBL LED SOLAR NATUR: Módulo LED Tensão de alimentação 24 V CC IRC (espectro total) 85 Ângulo de feixe 120° Vida útil >50.000 h Classe de isolamento IP 67

JBL LED SOLAR EFFECT

Módulo LED Tensão de alimentação 24 V CC Ângulo de feixe 120° Vida útil >50.000 h Classe de isolamento IP 67 As lâmpadas pertencem à classe de protecção III (baixa tensão de segurança). Para outros dados técnicos vide a página 100. 9 Garantia do fabricante A presente garantia é adicional aos direitos legais ao forne- cimento de um produto livre de vício que o cliente possa ter contra o vendedor e não restringe os direitos legais de reclamação por vício nos termos do § 437 do Código Civil Alemão (BGB). Nós, a JBL GmbH & Co. KG Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen/Ale- manha, concedemos ao cliente final uma garantia de funcionali- dade e isenção de defeitos de 2 anos a partir da data de compra para os produtos especificados a seguir. Além disso, oferecemos ao cliente final uma extensão da garantia de 2 anos adicionais (4 anos no total a par- tir da data de compra do aparelho) após o registo do pro- duto dentro do prazo de garantia legal de 2 anos no site https://www.jbl.de/productregistration

A falha de até 5 % dos LEDs individuais dentro do prezo de validade da garantia não será considerada como vício ou defeito do produto. mudar pela primeira vez dos tubos fluorescentes para a ilu- minação LED, recomendamos começar primeiramente com aprox. 50% da intensidade luminosa e passar para o próximo nível de intensidade depois 1-2 semanas. No caso do uso da extensão JBL LED SOLAR EFFECT: Adicionalmente às funções já mencionadas:

• Controlo dos canais de cor vermelho, verde e azul e de sua mistura por meio dos botões R+/R- (vermelho), G+/G- (verde) e B+/B- (azul).

• Regulação da intensidade luminosa dos canais de cor em 7 níveis.

5.2 Operação com temporizador (não incluído):

As lâmpadas JBL LED SOLAR podem ser ligadas e desligadas por meio de um temporizador comum. Os valores ajustados com o auxílio do telecomando são mantidos após o desligamento at- ravés do temporizador e no próximo dia a iluminação é ligada com estes valores ajustados.

5.3 Comando via App e WiFi: JBL LED SOLAR CONTROL WiFi

(disponível como acessório) O receptor IV é substituído pelo controlador JBL LED SOLAR CONTROL. A App correspondente para o seu Smartphone pode ser descarregada gratuitamente nas lojas de aplicações.

• Nascer e pôr-do-sol naturais, simulação de nuvens com raios;

• Disponibilidade de vários programas pré-ajustados com biótopos populares de aquários;

• Programável individualmente. 6 Manutenção Puxar a ficha de rede do driver (unidade alimentadora) an- tes de proceder a qualquer trabalho de manutenção. Não usar quaisquer objectos duros ou produtos de limpeza agressivos para a limpeza. Recomendamos remover semanalmente quaisquer depósitos calcários no lado inferior da lâmpada com o auxílio de um pano JBL WishWash previamente humedecido com JBL Clean A. Poeira e outros depósitos no lado superior da lâmpada podem ser removidos com um pano seco que não solte fios. 7 Solução de problemas A lâmpada LED não acende Possível causa: A ficha de rede do driver (unidade alimentadora) não está conec- tada à rede eléctrica. Solução: Introduzir a ficha na tomada de alimentação. Possível causa: Uma ficha de ligação entre o driver (unidade alimentadora) e a lâmpada está solta ou mal encaixada.53

A prestação de garantia efectuar-se-á conforme o nosso critério mediante a substituição (fornecimento gratuito de um produto equivalente) ou o conserto do produto de acordo com as neces- sidades técnicas. As peças consertadas ou substituídas a título de prestação da garantia serão garantidas pelo restante do prazo original. A garantia não cobre a compensação de danos consecutivos directos ou indirectos. A garantia aplicar-se-á exclusivamente aos produtos adquiridos na União Europeia. A garantia perderá sua validade nos casos em que o cliente ou terceiros não tiverem realizado correctamente a montagem, manutenção ou limpeza do produto ou se o tiverem danificado propositadamente ou modificado de qualquer forma contrária à finalidade prevista. Dentro do prazo de garantia, pedimos o favor de dirigir-se ao seu vendedor especializado mediante apresentação de um com- provante de compra válido ou de contactar-nos através do nos- so site de atendimento https://www.jbl.de/support/ Originál návodu k obsluze JBL LED SOLAR NATUR Vysoce výkonné světlo LED pro sladkovodní akvária