LED Solar Natur - Osvětlení JBL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	LED rampa pro sladkovodní akvárium
Značka	JBL
Model	LED Solar Natur
Napájecí napětí	24 V DC
Stupeň krytí	IP67
Životnost LED	> 50 000 h
Úbel vyzařování	120°
Nastavitelné barvy světla	Teplá bílá (2700 K), Denní bílá (4000 K), Studená bílá (6700 K)
Intenzita světla	6 nastavitelných úrovní
RGB rozšíření	JBL LED Solar Effect (volitelné, 7 úrovní na kanál)
Ovládání	Infračervené dálkové ovládání, časovač, možnost WiFi přes JBL LED SOLAR CONTROL
Kompatibilita upevnění	Teleskopické třmeny nebo nástavce pro patice T5/T8
Kompatibilní délky T5/T8	438 mm, 549/590 mm, 742 mm, 849/895 mm, 1047 mm, 1149/1200 mm, 1449/1500 mm
Minimální vzdálenost nad vodou	15 mm
Třída ochrany	III (bezpečné nízké napětí)
Údržba	Čistěte JBL WishWash a JBL Clean A
Záruka	2 roky + prodloužení na 4 roky po registraci
Příslušenství	JBL LED SOLAR CONTROL WiFi (prodává se samostatně)

Často kladené otázky - LED Solar Natur JBL

Jak nainstalovat rampu JBL LED Solar Natur na mé akvárium?

Můžete použít přiložené teleskopické třmeny zasunutím do otvorů na koncích rampy a nastavením na délku akvária. Alternativně použijte nasazovací nástavce pro stávající patice T5/T8. Ujistěte se, že vzdálenost mezi rampou a hladinou vody je alespoň 15 mm.

Jak změnit barvu světla?

Použijte infračervené dálkové ovládání pro výběr mezi Teplá bílá (2700K), Denní bílá (4000K) a Studená bílá (6700K). Pokud máte rozšíření JBL LED Solar Effect, můžete individuálně nastavit kanály Červená, Zelená a Modrá pomocí tlačítek R+/R-, G+/G- a B+/B-.

Mohu používat rampu s časovačem?

Ano, rampy JBL LED SOLAR lze zapojit do běžného časovače. Poslední nastavení barvy a intenzity je zachováno a bude aplikováno po opětovném zapnutí.

Co dělat, když se rampa nerozsvítí?

Zkontrolujte, zda je zástrčka driveru správně zapojena do sítě. Ujistěte se, že všechna spojení zástrček jsou správně zasunuta a zajištěna převlečnou maticí. Nakonec stiskněte tlačítko Zap/Vyp na dálkovém ovládání.

Jak čistit rampu?

Nejprve odpojte zařízení. Na prach na horní straně použijte suchý hadřík nepouštějící vlákna. Na vodní kámen pod rampou použijte hadřík JBL WishWash navlhčený přípravkem JBL Clean A. Nikdy nepoužívejte tvrdé předměty ani agresivní čisticí prostředky.

Jaká je životnost LED?

LED mají životnost více než 50 000 hodin, což odpovídá přibližně 5 až 6 letům každodenního používání po 8 hodinách.

Je rozšíření RGB kompatibilní s mou stávající rampou?

Ano, můžete přidat rozšíření JBL LED Solar Effect ke své rampě JBL LED Solar Natur. Odpojte napájení, nahraďte propojovací kabel přiloženým Y kabelem a poté zapojte driver. Dálkové ovládání pak umožní ovládání kanálů Červená, Zelená a Modrá.

Jak ovládat rampu přes WiFi?

Nahraďte IR přijímač modulem JBL LED SOLAR CONTROL WiFi (prodává se samostatně). Stáhněte si bezplatnou aplikaci z obchodů. Poté můžete programovat východy a západy slunce, simulace oblak s blesky a používat přednastavené programy biotopů.

Jaká je záruka na rampu JBL LED Solar Natur?

Záruka výrobce je 2 roky od data nákupu. Můžete získat prodloužení záruky na 4 roky registrací produktu na webu JBL do 2 let od nákupu. Záruka se vztahuje na opravu nebo výměnu, kromě běžného opotřebení (≤5% vadných LED).

Mohu použít rampu s existujícími trubicemi T5/T8?

Ano, díky přiloženým nasazovacím nástavcům můžete nahradit své fluorescenční trubice LED rampou. Nástavce jsou určeny pro patice T5 a s přídavným pouzdrem pro patice T8. Ujistěte se, že odpojíte staré osvětlení a postupujte podle průvodce kompatibilních délek v manuálu.

NÁVOD K OBSLUZE LED Solar Natur JBL

Vysoce vykonne svetlo LED pro sladkovodni akvaria

a

JBL

LED

SOLAR EFFECT

RGB rozsireni pro JBL LED SOLAR NATUR

Vázeny zákazniku,

zakoupeni tohoto svetla JBL LED SOLAR NATUR do akvari bylo spravné rozhodnuti. Nejm modernějsi technologie SMD* LED nabízi optimálni svetlo pro rust akvarijnich rostlin a krásné prirozené zbarveni vašich ryb. Díky doplěkovým světlüm JBL LED SOLAR EFFECT mate také možnost docilit barevnych akcentu RGB LED.

Pred uvedenim zarizeni do provozu si musite pozorné prečist celý tento námod a porozumět mu.

Návod k obsluze je současti produktu. Dobře ho uschovejte na pristupné miste.

Při predáni zařizení třeti osobě prosím prilozte tento námov k obsluze.

2 Oblast pouziti

Toto zaizeni se pouziva vylučnejen k osvetleni akvari pro soukromé učely. Podminky uvedené v nasledujicich castech navodu k obsluze musi BYt bepzpodminecne dodržovany.

3 BezpečnostníPokyny

Pozor: Na ochranu pred zranenim a urazem elektrickym proudem bye ste meli dodržovat zakladni bezpečnostni opatřeni, včetné těch uvedenych nizé:

1. Přečěte si a dodržujte vsechny bezpečnostní poukyny a vsechny duležité udaje k tomuto zařazení. Nedodrženi muže mit za následek poškození pristroje.
2. Pozor: Protoze nesmi toto zaizeni prijit do styku s vodou, je nutna zvlastni opatnost pro zabranean urazu elektrickym proudem. Pokud dojde k niktere z nasledujicich situaci, neprovadeje opravu zaizeni sami, ale pozadeje o opravu autorizovaneho odbornika nebo zaizeni zlikvidujte:
   a) Pokud zařizení spadne do vody, nesahejtna nej!

Před uložením pristroje nejprve vytáhněte vsechny sǐrosté zástrčky.
b) Akvarium a zaizeni by mely byt umisteny vedle zasuvky ve stene tak, aby nemohly byt zasuvka, ani zastrka potrisneny vodou. Napajeci kabel zaizeni by mel tvoit odkapavaci smychu, ktera zabrani, aby se po kabelu do zasuvky dostala voda.
c) Pokud by byla zasuvka nebo zastrcka mokra, nikdy zastrcku nevytahujte! Nejprve opojte elektricky obvod, na ktery je zaizeni pripojeno (bezpecnostni spinač) a poté zastrcku vytihněte. Zasuvku a zastrcku zkontrolujte, zda v nich není voda.
3. Zařizení smí používat děti starůs 8 let a osobys omezenými fyzickými, smyslovými a mentalnism schopnostmi a nezkusné osoby pod dohledem. K tomu je nutné je poučit o fungování zařizení a rizicích pri jeho používani. Toto zařizení není hračka. Děti by naměly zařizení cistit, ani provadět jeho udřžbu, jakéne v prípadě, Že by byly starůs 8 let a pod dozorem.
4. Pri nepouživani, pred montázi a demontázi nebo préd ciisténim zařizení vždy odpoje z napajeni. Zastrčku nikdy nevytahujte ze zásuvky za kabel, ale vždy uchopte zastrčku a vytněte ji.
5. Zařizení nesmí sloužit k jinému než určeněmu učelu. Používáni dilú nedoporučenych vyrobcem můze mit za nasledek nebezpečné situace.
6. Zařizení provozujte a skladujte na miste chroneném préd mrazem.
7. Zařizení se nesmí otvirat a napájecí kabel se nesmí vyměnovat. Pri poskození kabelu nebo pristroje se musí zařizení zlikvidovat.
8. Pred uvedenim do provozu dbeje na bezpečnou instalaci zařizení.
9. Zaǐzení se smí používat pouze ve vinitřínim prostoru.
Zaǐzení je určeno pouze pro akvaristiku.
10. Pred practi na zaizeni nebo v akvariu odpojte z napajeni veskera zaizeni.
11. Pro zabràněni urazu elektrickým proudem nikdy zařizení, zástrčku ani napajeci kabel neponorujte do vody nebo jin'ych kapalin.
12. Vzdalenost mezi spodni stranou zařeni a nejvyší hladinou vody musi cinit minimálne 15 mm.
13. Nikdy se nedívejte do světla delísi dobu.
14. Zařízení nikdy nepoužívejte,Pokud jevi známky poskozeni.
15. Tento námod k obsluze dobre uschovejte.

C

Likvidace: Toto zařizení a věchny jeho príslusné současti se nésmi likvidovat spolu s běznám domovnim opadem. Dodržujte mistrí

predpisy o likvidaci elektrickych zaHENi.

4 Uvedeni do provozu

4.1 Montáz

1. S vytahovacimi držáky (obr. A):

Prlozené drzaky zasunte na obou koncich svetla do k tomu pripravenych otvor. Drzakem posouvejte dle delky akvaria. Svetlo umistete na akvariu tak, aby drzaky na obou koncich koncily vne se stenou akvaria.

2. S nasazovacimi krytkami na objimky zářivek T5/T8, tzv. Retrofit (obr. B):

Nasadte prilozene nasazovaci krytky (1) na oba konce telesa svetla. Nasazovacikrytky jsouvhodne na objimky T5 a s doplikovym pouzdrem i na objimky T8.

POZOR: Pro věskéré nizé popisované práce vytáhněte napajeci zăstrčku světelné listy, popr. krytu akvária. Nechejte světelnou listu nebo kryt akvária odpojený ze sítě po celou dobu používání LED světel. Napajeci zăstrčku světelné listy nebo krytu akvária uložte tak, aby je nebylo moźne nechtěné prijoyit k sítí!

-Uvolnete sroubovacic kryt (2) zarivek a zarivky vytahnete.
- Sroubovaci kryty nasadte na LED svetlo a namontujte ho do objimky T5/T8.
- Sroubovací kryt opét utáhněte.

Dle typu jsou svetla JBL LED SOLAR vchodna pro Jednu nebo dvé délyk zářivek svétel T5/T8. Proto nasazovaci kryty s 25 mm nebo 45 mm dlouhym uchycinem na objímky T5/T8 zahrnuji:

Typ Vhodné pro T5/T8 (mm) Nasazovaci kryt
22 438	25 mm
24 549	/ 590 25 / 45 mm
37 742	25 mm
44 849	/ 895 25 / 45 mm
57 1047	25 mm
59 1149	/ 1200	25 / 45 mm
68 1449	/ 1500	25 / 45 mm

Mezi Žárovkou a nejvyssí urovní hladiny vody musí byt dodržena vzdalenost minimálne 15 mm!

Spojte světlo (1), driver (sǐtový adapteré) (2), IR prijímac (3) a krátký spojovaci kabel (4), jak je znázorněno na obr. C. Vsechny konektorové spoje jsou konfigurovány tak, aby bo ly vyloučeno nesprávné spojení. Vsechny spoje zajistěte príslušnou prevlěcnou matici.

Pokud jsou vsechny dily spojené, pripojte driver (sitovy adaptor) k napajeci siti.

4.2.2 JBL LED SOLAR NATUR s rozsirenim JBL LED SOLAR EFFECT

Pokud je jiz v provozu JBL LED SOLAR Natur, vytahnete nejprve bezpodminecne sitovou zastrku.

Vyměnte spojovaci kabel (4) za prilozený kabelovy rozbocovac JBL LED SOLAR EFFECT (5) a pripoje vse tak, jak je znázorněno na obr. C. Všechny konektorové spoje jsou konfigurovány tak, aby bylo vyloučeno nesprávné spojeni. Všechny spoje zajistěte príslušnou prěvlěčnou matici.

Pokud jsou vsechny dily spojené, pripojte driver (sit'ovy adaptor) k napajeci siti.

Driver (sǐ'ovy adaptor) nikdy neinstalujte do krytu akvária, do spodni skrǐne akvária nebo nad vodni hladinu! Zajistěte vždy jeho dostatečné odvetrámí.

5 OBSLUHA

5.1 Dálkové ovládani IR

Dákovém ovládámim IR lze ovládat ruzné funkce u světel JBL LED SOLAR. Dákové ovládámí pracuje stejně jako bežná dálková ovládámí pro televizory apod. Pri tom byěm byět IR prijímac instalovan v blízkosti nebo na skrince akvária, aby mohl byt prímo v dosahu IR vln dálkového ovládámí. Vsechna dálková ovládámí pracují na stejně vlnové delce.

Před prvním použitím odstraťe izolačné proužek z prihradky baterie.

Pri pouziti JBL LED SOLAR NATUR:

• Stisknutim tlačítka zap/vyp.
• Možnost volby barvy světla mezi teplou bilou (2700 K), bilou denniho světla (4000 K) a studenou bilou (6700 K). Pro optimáni rüst rostlin doporučujeme bilou denniho světla (4000 K).
• Intenzitu světla lze stmívat v 8 stupnéch. Při první preinstalaci ze zářivek na LED světla doporučujeme nejprve začit s cca 50% maximální intensity světla a po 1-2 týdnech ji zvyšit o dalási stupěn.

Při použití s JBL LED SOLAR EFFECT:

Doplukové k vyse uvedenym funkсim:

• Ovladani kanalu barev cervena, zelena a modra a jejich michani tlacitky R + / R- G + / G - a B + / B -
  Stmivani kanalubarev v 7 stapnic.

5.2 Provoz s chasovym spinačem (neni současti dodávy):

Svetla JBL LED SOLAR lze zapinat a vypinat beznym casovym spinaem. Nastaveni provedená dalkovym ovladanim zustavaj pri vypnuti casovym spinaem zachovana a osvetleni zaene fungovat nasledují rano s tímto nastavenim.

• Přirozene vychody a západy slunce, simulace oblačnosti s blesky.
• Volit lze ruzne prednastavené programy oblibenych akvari-jnich biotopu.
• Individuálne programovatelné

6 Udrzba

Prid každou udžbou vytáhněte sǐtovou zástrčku driveru (sītoveho adaptér).

K Čišěné nepoužívejte Žádné tvrde predměty nebo agresivné Či-stić prostředky.

Jedenkrát ydné odstraujte pripadne vapenate usazeniny na spodni strane svetla hadrikem JBL WishWash navlhcenym v JBL Clean A.

Prach a jiné usazeniny na horní straně světla odstraţe v pripadě potřeby jemnám suchým hadříkem.

7 Odstrańovani zavad

LED svetlo nesviti.

Mozná prícina:

Sitová zastrčka driveru (sit'oveho adaptéru) není pripojena k napajeci siti.

Reseni:

Zasunte sit'ovou zastrcku dozasuvky.

Mozná prícina:

Konektor mezi driverem (sit'ovym adapterem) a svetlem je uvolnén'y nebo ma spatnykontakt.

Reseni:

Zkontrolujte konektorové spojení mezi světlem a driverem (sít'ovým adaptérem) a zajistěte pevné usazení pomoci ručné utažné prěvlečné matice.

Mozná prícina:

Svetlo bylo vypnuto dalkovym ovladanim.

Reşeni:

Stiskněte tlacítko zap/vyp na dalkovém ovládání.

V priapé jine poruchy se obrat'te na zákaznickou podporu JBL: https://www.jbl.de/support/

8 Technická data

JBL LED SOLAR NATUR:

LED modul Provozní napěti 24 V DC

CRI (plné spektrum) 85

Uhelvyzaovani 120^

Zivotnost >50000h

Trida izolace IP 67

JBL LED SOLAR EFFECT

LED modul Provozní napétí 24 V DC

Uhelvyzaovani 120^

Zivotnost >50000h

Trida izolace IP 67

Svetla mají tridu ochrany III (jistić minimálné napěti)

Dalsí technické udaje viz strana 100.

9 Záruka vyrobce

Záruka zahrnuje kromě zákonnych nároku zákaznika vúči prodejci na dodávku bezvadného zboži a neomezuje zákonné nároky v pripadě zavaddle § 437 obc. zák.

My, JBL GmbH & Co. KG, Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Germany prebiráme za niže uvedena zařizení vuci koncovému zákaznikovi záruku na 2 roky od data nakupu na dodávku bezvodného a funkčniho zboži.

Kromě toho nabízime koncovému zákaznikovi po úspěsné registráci produktu během dvouleté zákonna záručné doby na https://www.jbl.de/productregistration prodlouženou 4letou záruku na zařizení od data koupě.

JBL LED SOLAR NATUR
JBL LED SOLAR EFFECT

Vypadek až 5% Jednotlivych LED bēhem záručni doby se nepo­va­žuje za vadu produktu.

Záruka zahrnuje dle naši volby vymenu (bezplatnou dodávkou rovnocného produktu) nebo opravu dle technickych požadavkú.

Pro dily opravené nebo vyméné v rámci záruky platí zbyvajici zaručni doba.

Záruka nezahrnuje nahradu prímích nebo nepřímích následních škod.

Záruka platí výlucné pro prodeje zákaznikům v rámci Evropské unie.

Záruka zaníká,Pokud je produkt zákaznikem nebo treti osobou neodborné namontován,je na ném neodborné provedena udrzba nebo cişsteni,pokud byl umyslné poškozen nebo jinym zpusobemzménv rozporu s urcenim.

Bēhem záručni doby se obracejte pri predlozeni platného dokladu o koupi na svého prodejce nebo nás kontaktuje na https://www.jbl.de/support/