LED Solar Natur - Illuminazione JBL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE LED Solar Natur JBL

Originale istruzione per l’uso JBL LED SOLAR NATUR Lampada LED ad alto rendimento per acquari d’acqua dolce

JBL LED SOLAR EFFECT Estensione RGB per JBL LED SOLAR NATUR Gentile cliente, l’acquisto di questa illuminazione per acquari JBL LED SOLAR NATUR è stata un’ottima scelta. Una modernissima tecnica SMD* LED offre la luce corretta per la crescita delle vostre pi- ante d’acquario e fa risaltare gli splendidi colori naturali dei pes- ci. Con la lampada JBL LED SOLAR EFFECT, disponibile come estensione, Lei ha inoltre la possibilità, di creare effetti colorati attraverso i LED RGB. *)SMD: Surface-Mounted Device 1 Indicazioni generali per l’utente Prima di mettere in funzione quest’apparecchio, deve aver letto e capito completamente le istruzioni per l’uso. L’istruzione per l’uso è parte integrante del prodotto. La conservi con cura in luogo accessibile. Passando quest’apparecchio a terzi alleghi queste istruzioni per l’uso. 2 Campo d’applicazione Quest’apparecchio è esclusivamente per l’illuminazione di ac- quari nell’ambito privato. Le condizioni elencate nelle parti se- guenti di questa indicazione sono da rispettare. 3 Indicazioni di sicurezza Attenzione: per evitare incidenti e folgorazioni è necessario osservare le norme di sicurezza fonda- mentali, tra cui le seguenti:

1. Legga e segua tutti i consigli di sicurezza e tutte

le indicazioni importanti riguardo quest’apparecchio. Una mancata osservazione può condurre a un danno dell’apparecchio.

2. Attenzione: poiché quest’apparecchio viene a cont-

atto con l’acqua, è indispensabile agire con la massima prudenza per evitare scosse elettriche. Nei seguenti casi non ripari da solo l’apparecchio ma lo faccia riparare da una persona autorizzata o lo smal- tisca: a) se l’apparecchio è caduto nell’acqua, non toccate- lo! Staccate prima la spina e poi togliete l’apparecchio dall‘acqua. b) L’acquario e l’apparecchio vanno collegati ad una pre- sa di corrente a muro in modo tale che eventuali spruzzi d‘acqua non possano raggiungere la presa o la spina. A tale scopo il cavo di alimentazione dell’apparecchio deve formare un‘opportuna ansa, rivolta verso il basso, per evitare che l‘eventuale acqua di scorrimento possa raggiungere la presa stessa. c) Mai toccare la spina o la presa qualora dovessero essere bagnati! Innanzi tutto interrompere il circuito elettrico (interruttore di sicurezza) al quale è collegato quest’apparecchio e solo dopo staccare la spina. Cont- rollate che nessuna parte sia bagnata.

3. Questo apparecchio può essere usato da bambini

sopra gli 8 anni e da persone con capacità fisiche, sen- sorie o mentali ridotte, o persone non in possesso de- ll’esperienza o conoscenza necessaria solo dopo essere stati istruiti sul corretto uso dell’apparecchio ed essere consci dei rischi nel suo utilizzo. L’apparecchio non è un giocattolo. I bambini non devono pulire o eseguire opere di manutenzione sull’apparecchio se non al di sopra de- gli 8 anni e tenuti sotto controllo.

4. L‘apparecchio deve essere scollegato dalla rete elett-

rica dopo l‘uso e prima di aggiungere o staccare com- ponenti o prima di pulirlo. Mai togliere la spina dalla pre- sa tirando il cavo; afferrare sempre la spina per estrarla dalla presa.

5. Non utilizzare l’apparecchio se non per l’uso per il

quale è destinato. L’impiego di parti accessorie non rac- comandate dal produttore può causare situazioni peri- colose.

6. Non usare o conservare l’apparecchio in luoghi a ri-

7. Non aprire l’apparecchio e non sostituire il cavo di

alimentazione. In caso di danneggiamento del cavo o dell’apparecchio, l’apparecchio va smaltito.

8. Prima di mettere in funzione l’apparecchio controllate

che l’installazione sia corretta.

9. Usare l’apparecchio solamente all’interno di locali e

solo per scopi acquaristici.

10. Prima di procedere alle operazioni per la sua manu-

tenzione o per quella dell’acquario staccare dalla rete elettrica tutti gli apparecchi elettrici dell’acquario.

11. Per evitare folgorazioni mai immergere l’apparec-

chio, la presa o il cavo di alimentazione nell’acqua o in altre sostanze liquide.

12. La distanza tra la parte inferiore dell’apparecchio e

il massimo livello dell’acqua deve essere di almeno 15 mm.

13. Non guardare per un tempo prolungato la luce.

14. Non utilizzare l’apparecchio se è ovviamente dan-

15. Conservare con cura queste istruzioni!31

4.2 Connessione elettrica

4.2.1 Soltanto per JBL LED SOLAR NATUR

Collegare la lampada (1), il Driver (2), il ricevitore infrarosso (3) e il cavo di collegamento corto (4) come raffigurato nell’illustrazio- ne C. Tutti i collegamenti a innesto sono configurati in modo tale che un collegamento errato non sia possibile. Assicurate tutti i collegamenti con il dado di raccordo relativo. Quando tutte le parti sono collegate tra di loro, collegare il driver (alimentatore) alla rete elettrica.

4.2.2 JBL LED SOLAR NATUR con ampliamento JBL LED SO-

LAR EFFECT Se la JBL LED SOLAR Natur è già in funzione, assolutamen- te staccare dapprima la spina. Sostituire il cavo di connessione (4) con il cavo sdoppiatore (5) acclusa alla JBL LED SOLAR EFFECT e collegare tutto come mostrato nell’illustrazione C. Tutti i collegamenti a innesto sono configurati in modo tale che un collegamento errato non sia possibile. Assicurate tutti i collegamenti con il dado di raccordo relativo. Quando tutte le parti sono collegate tra di loro, collegare il driver (alimentatore) alla rete elettrica. Non installare mai il driver (alimentatore) all‘interno della copertura dell‘acquario, nel mobiletto sottostante o sopra il livello dell‘acqua! Fare sempre attenzione ad una suffi- ciente aerazione del driver. 5 Uso

5.1 Il telecomando IR

Con il telecomando IR si possono controllare le diverse funzioni delle lampade JBL LED SOLAR. Il telecomando funziona come un normale telecomando per televisori ecc. Il ricevitore IR deve essere montato quindi nelle vicinanze o sul mobile dell’acqua- rio, così che i raggi IR del telecomando lo possano raggiunge- re direttamente. Tutti i telecomandi funzionano con la stessa lunghezza d’onda. Prima del primo uso rimuovere la striscia isolante dall’alloggia- mento della batteria. Nell’uso di JBL LED SOLAR NATUR:

• Accendere/spegnere schiacciando il bottone.

• Possibilità di scelta tra le tonalità di luce bianco caldo (2700 K), bianco luce diurna (4000 K) e bianco freddo (6700 K). Per un’ideale crescita delle piante raccomandiamo il bianco luce diurna (4000 K).

• L’intensità luminosa è dimmerabile in 8 gradi. Nel primo cam- biamento da tubi fluorescenti a LED raccomandiamo di ini- ziare con circa il 50% della massima intensità luminosa e di dimmerare alzando sempre ogni 1 - 2 settimane di un grado. Nell’ampliamento con JBL LED SOLAR EFFECT: In aggiunta alle funzioni suddette:

• Regolazione dei canali di colore rosso, verde e blu e la loro combinazione con i bottoni R+/R-, G+/G- e B+/B-.

• Dimmerazione dei canali di colore in 7 gradi.

5.2 Uso con timer (non compreso):

Le lampade JBL LED SOLAR possono essere accese e spente con un timer presente in commercio. L’impostazione scelta con il telecomando rimane e si riaccende con la medesima impost- azione la mattina dopo. Smaltimento: quest’apparecchio e i suoi com- ponenti non possono essere smaltiti con i nor- mali rifiuti casalinghi. Si prega di osservare le norme di smaltimento locali per apparecchi elettrici. 4 Messa in funzione

1. Con staffe di supporto estraibili (ill. A):

Spingere le staffe di supporto allegate nei buchi previsti sulle estremità della lampada. Adattare le staffe alla lunghezza de- ll’acquario. Porre la lampada sull’acquario in modo tale che le staffe terminino con i margini esteriori dell’acquario.

2. Con cappucci per gli attacchi dei tubi T5/T8 Retrofit (ill. B):

Montare i cappucci allegati (1) sulle due estremità della lampa- da. I cappucci sono adatti per gli attacchi T5 e con una boccola aggiuntiva anche per gli attacchi T8. ATTENZIONE: per tutti i lavori descritti qui di seguito stac- care la spina della barra o della copertura. Lasciare la barra luminosa o la copertura staccata dalla rete per tutto il periodo di uso come lampada LED. Conservare il cavo di alimentazione de- lla barra luminosa o della copertura così che non possa essere collegato erroneamente con la rete elettrica! - Svitare i cappucci avvitabili (2) del tubo fluorescente e rimuo- verlo. - Installare i cappucci avvitabili sulla lampada LED e montarla nell’attacco T5/T8. - Riavvitare i cappucci avvitabili. A seconda del tipo di lampade, le JBL LED SOLAR per una o due lunghezze si adattano per le lampade T5/T8. Perciò vi sono contenuti cappucci da 25 mm e 45 mm per attacchi T5/T8: Tipo adatto per T5/T8 (mm) cappuccio 22 438 25 mm 24 549 / 590 25 / 45 mm 37 742 25 mm 44 849 / 895 25 / 45 mm 57 1047 25 mm 59 1149 / 1200 25 / 45 mm 68 1449 / 1500 25 / 45 mm Tra la lampada e il massimo livello dell’acqua si deve mantenere una distanza di almeno 15 mm!33

Modulo LED Tensione di funzionamento 24 V DC angolo di diffusione 120° durata >50000 h classe di isolamento IP 67 Le lampade possiedono il grado di protezione III (bassissima tensione). Per ulteriori dati tecnici vedi a pagina 100. 9 Garanzia del produttore La garanzia include i diritti legali del cliente verso il riven- ditore di ottenere della merce senza difetti e non limita i vizi legali derivanti da difetti secondo il § 437 BGB tedesco. Noi, la JBL GmbH & Co. KG, Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Ger- mania, ci assumiamo una garanzia di 2 anni su assenza di difetti e funzionalità dei prodotti nei confronti del cliente finale. Entro questo legale periodo di garanzia biennale offriamo al cli- ente finale, dopo una registrazione avvenuta con successo alla pagina https://www.jbl.de/productregistration, una garanzia es- tesa di 4 anni dalla data di acquisto dell’apparecchio.

Un guasto fino al 5% delle singole LED nel periodo di garanzia non corrisponde ad un difetto del prodotto. La garanzia comprende la riparazione secondo la nostra scelta: sostituzione (fornitura gratuita di un prodotto equivalente) oppu- re la riparazione secondo le esigenze tecniche. Per le parti riparate o sostituite perché coperte dalla garanzia vale il rimanente periodo di garanzia. La garanzia non comprende il ricambio da danni conseguenti, diretti e indiretti. La garanzia vale esclusivamente per vendite a clienti all’interno della Comunità Europea. La garanzia si estingue se il montaggio, la manutenzione e la pulizia del prodotto non sono stati eseguiti in modo professio- nale dal cliente o da terzi. Altrettanto vale se il prodotto è stato intenzionalmente danneggiato o modificato impropriamente in qualsiasi modo. Durante il periodo di garanzia rivolgersi, presentando la ricevuta d’acquisto valida, al rivenditore specializzato o contattare noi a questo indirizzo https://www.jbl.de/support/

5.3 Comando tramite App e WiFi: JBL LED SOLAR CONTROL

WiFi (disponibile come accessorio) Il ricevitore IR viene sostituito dall’apparecchio di comando JBL LED SOLAR CONTROL. La relativa applicazione per il cellulare è disponibile nei negozi per essere scaricata gratuitamente.

• Albe e tramonti naturali, simulazione di nubi con lampi.

• A scelta ci sono diversi programmi preimpostati di biotopi d’acquario prediletti.

• Programmabile individualmente. 6 Manutenzione Prima di ogni lavoro di manutenzione staccare la spina del driver (alimentatore). Non utilizzare oggetti duri o detersivi aggressivi per la pulizia. Rimuovere ogni settimana gli eventuali depositi calcarei sul fon- do della lampada con un panno JBL WishWash anticipatamente inumidito con JBL Clean A. Rimuovere polvere o altri depositi sulla parte superiore della lampada con un panno asciutto privo di lanugine. 7 Risoluzione di problemi La lampada LED non funziona Causa possibile: La spina del driver (alimentatore) non è collegata con la rete elettrica. Soluzione: Mettere la spina nella presa. Causa possibile: Una spina di collegamento tra il driver (alimentatore) e la lampa- da si è staccato o non fa contatto. Soluzione: Controllare tutti i collegamenti a innesto tra la lampada e il dri- ver (alimentatore), assicurare l’inserimento corretto in sede con dado di raccordo serrato. Causa possibile: La lampada è stata spenta con il telecomando. Soluzione: Schiacciare il bottone accendere/spegnere sul telecomando. In caso di altri disturbi rivolgersi all’assistenza clienti JBL: https://www.jbl.de/support/ 8 Scheda tecnica JBL LED SOLAR NATUR: Modulo LED Tensione di funzionamento 24 V DC CRI (spetro completo) 85 angolo di diffusione 120° durata >50000 h classe di isolamento IP 6735