LED Solar Natur - Iluminat JBL - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Rampă LED pentru acvariu de apă dulce
Marcă	JBL
Model	LED Solar Natur
Tensiuni de alimentare	24 V CC
Grad de protecție	IP67
Durata de viață a LED-urilor	> 50 000 h
Unghi de radiație	120°
Culori de lumină reglabile	Alb cald (2700 K), Alb lumină de zi (4000 K), Alb rece (6700 K)
Intensitate luminoasă	6 niveluri reglabile
Extensie RGB	JBL LED Solar Effect (opțional, 7 niveluri per canal)
Comandă	Telecomandă infraroșu, temporizator, opțiune WiFi prin JBL LED SOLAR CONTROL
Compatibilitate de fixare	Etriere telescopice sau capete pentru prize T5/T8
Lungimi compatibile T5/T8	438 mm, 549/590 mm, 742 mm, 849/895 mm, 1047 mm, 1149/1200 mm, 1449/1500 mm
Distanța minimă deasupra apei	15 mm
Clasă de protecție	III (tensiune joasă de siguranță)
Întreținere	Curățați cu JBL WishWash și JBL Clean A
Garanție	2 ani + extensie la 4 ani după înregistrare
Accesorii	JBL LED SOLAR CONTROL WiFi (vândut separat)

Întrebări frecvente - LED Solar Natur JBL

Cum instalez rampa JBL LED Solar Natur pe acvariul meu?

Puteți utiliza etrierele telescopice furnizate, introducându-le în găurile de la capetele rampei și ajustându-le la lungimea acvariului. Alternativ: utilizați capetele de conectare pentru prizele T5/T8 existente. Asigurați-vă că distanța dintre rampă și nivelul apei este de cel puțin 15 mm.

Cum schimb culoarea luminii?

Utilizați telecomanda infraroșu pentru a selecta între Alb cald (2700K), Alb lumină de zi (4000K) și Alb rece (6700K). Dacă aveți extensia JBL LED Solar Effect, puteți regla individual canalele Roșu, Verde și Albastru cu butoanele R+/R-, G+/G- și B+/B-.

Pot utiliza rampa cu un temporizator?

Da, rampele JBL LED SOLAR pot fi conectate la un temporizator obișnuit. Ultima setare de culoare și intensitate este păstrată și se va aplica la repornire.

Ce fac dacă rampa nu se aprinde?

Verificați dacă ștecherul driverului este bine conectat la rețea. Asigurați-vă că toate conexiunile prin ștechere sunt corect introduse și securizate cu piulița de raclord. În final, apăsați butonul Pornire/Oprire al telecomenzii.

Cum curăț rampa?

Deconectați mai întâi aparatul. Utilizați o cârpă uscată fără scame pentru praful de pe partea de sus. Pentru depunerile de calcar de sub rampă, utilizați o lavetă JBL WishWash umezită cu JBL Clean A. Nu utilizați niciodată obiecte dure sau detergenți agresivi.

Care este durata de viață a LED-urilor?

LED-urile au o durată de viață de peste 50 000 de ore, ceea ce corespunde la aproximativ 5 până la 6 ani de utilizare zilnică de 8 ore.

Extensia RGB este compatibilă cu rampa mea existentă?

Da, puteți adăuga extensia JBL LED Solar Effect la rampa dvs. JBL LED Solar Natur. Deconectați alimentarea, înlocuiți cablul de legătură cu cablul în Y furnizat, apoi conectați driverul. Telecomanda va permite apoi controlul canalelor Roșu, Verde și Albastru.

Cum controlez rampa prin WiFi?

Înlocuiți receptorul IR cu modulul JBL LED SOLAR CONTROL WiFi (vândut separat). Descărcați aplicația gratuită din magazine. Veți putea programa răsărituri și apusuri de soare, simulări de nori cu fulgere și utiliza programe de biotopuri presetate.

Care este garanția rampei JBL LED Solar Natur?

Garanția producătorului este de 2 ani de la data achiziției. Puteți beneficia de o extindere a garanției la 4 ani înregistrând produsul pe site-ul JBL în termen de 2 ani de la cumpărare. Garanția acoperă repararea sau înlocuirea, cu excepția uzurii normale (≤5% LED-uri defecte).

Pot utiliza rampa cu tuburi T5/T8 existente?

Da, datorită capetelor de conectare furnizate, puteți înlocui tuburile fluorescente cu rampa LED. Capetele sunt prevăzute pentru prize T5 și, cu un manșon suplimentar, pentru prize T8. Asigurați-vă că deconectați vechiul iluminat și urmați ghidul lungimilor compatibile din manual.

MANUAL DE UTILIZARE LED Solar Natur JBL

Instructiune originală de operare

JBL

LED

SOLAR NATUR

Lampă cu LED de putere mare pentru acvari i cu apă dulce

si

JBL

LED

SOLAR EFFECT

extindere RGB pentru JBL LED SOLAR NATUR

achizitia acestui system de iluminat acvari i JBL LED SOLAR NATUR a fost o decizie bună. Tehologia cea mai modernă cu LED SMD* LED oferă lumina de crestere corectă pentru plantele dumneavoastră de acvari si arata peşti in coloritul lor natural. Cu JBL LED SOLAR EFFECT disponibla ca extindere aveți in plus posibilitatea, de a pune accente de culoare prin LED-ul RGB.

*)SMD: Dispositiv montat la suprafata

1 Instruktioni generale pentru utiliser

Inainte de a pune aparatul in functiune trebuie sa fi citit integral si sa fi inteles instructiunea de fonctionare.

Instructiunea de fonctionare este o parte componenta a produs-ului. Păstraţi-oc grijăși intr-un loc uşor accesibil.

La transmiterea aparatului câtre terti va rugam sa atasati si această instructiune de fonctionare.

2 Domeniu de utilizes

Este permisautilizarea acestui aparat exclusiv numai pentru iluminatul acvarilor in domeniu privat. Conditile mentionate in partile urmatoare ale acestei instructiuni de fonctionare trebuie respectate.

3 Indicati li privind siguranta

Atentie: Pentru protectia impotriva ranirilor si socului electric trebuie sa fie respectate masurile de siguranta de bază, inclusiv cele mentionate in cele ce urmează:

1. Citiș urmați toate indicatorile privind sigurantași toate informaticile importante pentru acest aparat Nerespectarea poate conducie la deteriorarea acestui aparat.
2. Atentie: Deoarece acest aparat poate veni in contact cuAPA,trebuie acordata o atentie deosebita pentru evitarea unui soc electric.Daca apare una din situatuile urmatoare, nu reparati dumneavoastraparatul, ci solicitate s fiere reparat de catre un specialist autorizat sau eliminati aparatul:

a) Daca aparatul a czut in apa, nu il atingeti dupa aceea! Mai intai scoatei toate stecherele din przya, apoi recuperati aparatul.
b) Acvariul si aparatul trebuie sa fie plasate langa o priza de perete, astfel incat sa nu se poata stropi apa pe priza sa stecher. Cablul de alimentare de la retea al aparatului trebuie sa formeze o bucla in forma de picatura, care impiedicaAPA care curge de-a lungul cablului sa ajunga in priza.
c) Daca przy sau stecherul sunt umede, nu trageti niciodata de stecher! Mai intai opriti circuitul de curent, la care a fost connectat acest aparat, (comutatorul de siguranta) si dupa aceea trageti stecherul. Verificati przy si stecherul cu privire la existenta apei.
3. Sub supraveghere, acest aparat poate fi utilizat de copii peste 8 ani si de persone cu capacitati corporale, senzoriale sa mentale limitate precum si de catre persone neexperimentate. Pentru aceasta trebuie ca ei sa fi primit un instructaj in modul de fonctionare al aparatului si sa fie constienti de pericolele utilizarii. Aparatul nu este o jucarie. Copii nu trebuie sa curete sau sa intreina aparatul, decat dacau peste 8 ani si sunt supravegheati.
4. In caz de neutilizare, inaintea montarii sau demontarii pieselor sau inainte de curatarea aparatului, deconnectati intotdeuna aparatul de la reteaua eletrica. Nu trageti niciodata stecherul din priza de cablu, ci intotdeuna apucati stecherul si scoateti-l afara.
5. Nu este permisautilizarea aparatului intr-un niciun alt scop decat in scopul prevazut. Utilizarea de accesori nerecomandate de catre producator poate conduce la situatu periculoase.
6. Nu operati si nu pastra'i aparatul in loca'ii cu pericol de inghe.
7. Aparatul nu poate fi beschis sIC cablul de alimentare nu poate fi inlocuit. In cazul deteriorarii cablului sau aparatului, acesta trebuie sa fie eliminat ca deseu.
8. Inaintea puneri in functiune fiti atenti la instalarea sigura a aparatului.
9. Este permisa utilizes area aparatului numai in incaperi. Pentru Utilizare numai in scopuri acvaristica.
10. Inaintea lucrarilor la aparat sau in acvariu separati
toate aparatele electrice din acvariu de la reteaua de
current.
11. Pentru a evita un soc electric, nu imersa ti niciodata aparatul, stecherul de alimentare de la retea sauc cablul de retea in apa sai alte lichide.
12. Distanţa dentre partea inferioroara a aparatului si nivelul maxim al apei trebuie sa fie de minim 15 mm.
13. Nu priviti niciodata mai mult tamp in lampa.
14. Nu utiliziţi acest aparat, dacă este deteriorarat in mod evident.
15. Păstrați in siguranta această instruţiune de functiorean!

C

Elimare ca deeu: Acest aparat si toate componentele aferente nu trebuie sa fie eliminatae cu gunoiul menajer normal. Respectati prele locale privind eliminarea pentru aparate electrice.

4 Punere in functiune

4.1 Montaj

1. Cu bridele de retinere retractabile (fig. A):

Impingeti bridele de retinere atasate pe ambele capete ale lampii in orificile prevazute pentru acestea. Reglatei brida de retinere conform lungimii acvariului. Plasati lampa pe acvariu, in a sa fel incat bridele sa prinda la ambele capete in exterior de geomul din sticla.

2. Cu capacele de fixare pentru suporturile de tub electronic T5/T8, aşa-numitele Retrofit (fig. B):

Introduci capacele de fixare incluse in livre (1) la ambele capete ale carcasei lampii. Capacele de fixare sunt adecvate pentru duliiile T5 si cu manson supplementar si pentru duliiileT8.

ATENTIE: Pentru toate lucrările descrie in continuare scatolesi stecherul barei de iluminat resp. capacul acvariului.

Läsati bara de iluminat resp. capacul acvariului Separate de la retea pe toata durata utiliserii ca lampa cu LED. Păstrati stecherul barei de iluminat resp. capacul in aça fel incât aceasta sa nu poata fi legat accidentala la retea!

• Desfaceti capacele filelate (2) ale tuburilor luminescente si in-departati-le.
• Introduceti capacele filelate pe lampa cu LED si montaţi-le in duliile T5/T8.
• Rotiti din nou capacele filelate strâns.

In functie de tip, adaptati lampile JBL LED SOLAR pentru una sau doua lungimi la lampile T5/T8. De aceea sunt continute capacele de fixare cu lungime de prindere 25 mm resp. 45 mm pentru duliile T5/T8:

Tip Adečvat pentru T5/T8 (mm) Capac	de fixare
22 438 25 mm
24 549 / 590 25 / 45 mm
37 742 25 mm
44 849 / 895 25 / 45 mm
57 1047 25 mm
59 1149 / 1200 25 / 45 mm
68 1449 / 1500 25 / 45 mm

Intre lampa sì nivalul maxim al apei trebuie sá fié respectata o distanta de cel putin 15 mm!

4.2 Conexiune electrică

4.2.1 Numai JBL LED SOLAR NATUR

Legati lampa (1), driverul (blocul de alimentare de la retea) (2), receptorul IR (3) si cablul scurt de conectare (4) conform representarii din fig. C. Toti conectorii sunt astfel configurati, incat nu

este posibila o conectare gresita. Asigurati toate legaturile cu piulita olandeza aferentà.

Cand sunt legate allaie piesele, conecta di driver-ul (blocul de alimentare de la retea) la reteaua de curent.

4.2.2 JBL LED SOLAR NATUR cu extindere JBL LED SOLAR EFFECT

In caz ca JBL LED SOLAR Natur estedea in functiune, scoaeti neaparat mai intai stecherul din przya.

Inlocui cabul de conectare (4) cu filtrul de分开are montat pe cablu (5) inclus in livrare la JBL LED SOLAR EFFECT si conectati total, asa cum este representat in fig. C. Toti conectorii sunt astfel configurati, incat nu este posibila o conectare greita. Asigurattoate legaturile cu piulita olandza aferentia.

Cand sunt legate toate piesele, conectati driverul (blocul de alimentare de la retea) la reteaua de curent.

Nu instalati niciodata driverul (blocul de alimentare de la retea) in interiorul capacului acvariului, in dulapul inferior Sau deasupra nivelului apei! Asiguratii intotdeauna o aerisi-re suficienta a driverului.

5 Operare

5.1 Operare cu telecomanda prin IR

Cu operarea cu telecomanda prin IR pot fi controllate diverse functii ale lampilor JBL LED SOLAR. Operarea cu telecomanda lucreaz exact la fel ca o telecomanda obisnuita pentru televizor, etc. Pentru aceasta, receptorul IR trebuie sa fie montat in apropiere pau pe dulapul acvariului, in asa fel incat acesta sa poata fi ajuns direct de undele IR ale telecomenzii. Toate telecomenzile lucreaz cu aceesi lungime de unda.

Inaintea primei utilizari trajei benzile izolatoare din compartimentul bateriei.

La utilizesa JBL LED SOLAR NATUR:

• Pornit/oprit de la buton.
• Posibilitate de selecţie intre culorile alb cald (2700 K), alb lumina zilei (4000 K) si alb rece (6700 K). Pentru o crestere optima a plantelor recomandam alb lumina zilei (4000 K).
• Intensitatea luminoasa poate fi reglata in 8 trepe. La prima schimbare a tuburilor luminescente pe iluminare cu LED, recomandam mai intai sa incepei cu cca. 50% din intensitatea maxima a luminii si dupa 1 - 2 saptamani sa crestei pe treapta urmatoare.

La extinderea cu JBL LED SOLAR EFFECT:

Supplementar la functile mentionate mai sus:

Controlul canalelor deculoare rosu,verde sialbastrimixareaacea stora cu butoanele + / - , G + / G - s i B + / B - .
- Reglarea intensitàti canalelor de culoare in 7 trepte.

5.2 Functionare cu timer (nu este inclus in furnitura de livrare):

Lampile JBL LED SOLAR pot si pornite si opritte cu un timer uzual din comert. Setarea selectata pe telecomanda se pastreaza in cazul opriri prin intermediul timerului si iluminarea incepe in dimineata urmatoare cu aceastasetare.

5.3 Comanda prin aplicatie si WiFi: JBL LED SOLAR CONTROL WiFi (disponibil ca accesoriu)

Receptorul IR este inlocuit de catre aparatul de control JBL LED

SOLAR CONTROL. Aplicatia adecvata pentru smartphone este disponibla pentru descarcare gratuite din magazin.

• Apusuri si rasarituri naturale ale soarelui, simularea norilor cu fulgere.
• Există la alegere diferite programe presetate ale habitatului preferat al acvariului.
• Programabil individual

6 Intretinere

Inaintea oricarei lucrari de intreinere scoateti stecherul driverului (blocului de alimentare de la retea) din priza.

Pentru curatare nu utilizati obiecte dure sau detergenti agresivi.

Indepartati saptamanal eventuale depuneri de calcar de pe partea inferioara a lampii cu o laveta JBL WishWash, umezita in prealabil cu JBL Clean A.

Indepartati praful sau alte depuneri de pe partea superioara a lampii, in caz de nevoie, cu o lavetă uscata, care nu lasă scame.

7 Remedierea defectiunilor

Lampa cu LED nu lumineazá

Cauza posibila:

Stecherul driverului (blocul de alimentare de la retea) nu este legat la curent.

Remdiere:

Introduci stecherul intr-o priză.

Cauza posibila:

Un conector dontre driver (bloc de alimentare de la retea) si lampa este desfacut sau are contact defectuos.

Remdiere:

Verificati tutti conectorii dentre lampa si driver (bloc de alimentare de la retea) si asigurati o positie corecta cu o piulita olandeza stransa fix manual.

Cauza posibila:

Lampa a fost oprita de la telecomanda.

Remediere:

9 Garantia producatorului

Pe länga pretentile legale ale clientului fata de vanzator privind livrarea unei marfuri fara defecte garantia consta si nu se limiteazla pretentile legale privind defectele din 437 din Codul Civil German.

Noi, JBL GmbH & Co. KG Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Germania preluam pentru aparatelementionate in cele ce urmeazafata de clientul final o garantie de 2 ani de la data achizitieiprivind lipsa defectelor si capacitatea de fonctionare.

Inafara de aceasta Offerim clientului final dupa inregistrarea cu susce a produsului in decursul periodaei de garantie legale de doi ani pe https://www.jbl.de/productregistration o garantie extinsa de 4 ani pentru aparat de la data achizitiei.

JBL LED SOLAR NATUR JBL LED SOLAR EFFECT

Scáderea de pánă la 5% a puterii individuale a LED-ului in perioada de garantie nu este valabilită ca fiind defecte de produs.

Garantia cuprinde la alegerea noastră reparata prin inlocuire (livrare gratuite a unui produs echivalent) sau repararea acestuia conform cerintelor tehnice.

Pentru piesele reparate sau inlocuite in baza garantiei este valabila perioada de garantie ramasă.

Garantia nu include despagubirea de daune indirecte sau directe.

Garantia este valabilită exclusiv pentru vanzari către clienti din Uniunea Europeana.

Garantia se anuleaza, dacă produsul nu a fost montat, intreținut sau curatai mod profesional de cotre client sau de cotre terte pârî, dacă a fost deteriorarat intentionat precumși dacă a fost modificat in orice mod neconform cu destința acestuia.

In perioada de garantie adresa-i-va catre vanzatorul dumnea-vastra prin prezentarea unei dovezi de achizitie valabile sau contactati-ne la https://www.jbl.de/support/

Orijinal kullanim kilavuzu

JBL

LED

SOLAR NATUR

Tatl su akvaryumlari icin yuksek performansli LED lamba

ve

JBL

LED

SOLAR EFFECT

JBL LED SOLAR NATUR icin RGB eklentisi:

Sayin Musterimiz,