LED Solar Natur - Iluminat JBL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE LED Solar Natur JBL

Instrucțiune originală de operare JBL LED SOLAR NATUR Lampă cu LED de putere mare pentru acvarii cu apă dulce

JBL LED SOLAR EFFECT extindere RGB pentru JBL LED SOLAR NATUR Stimată clientă, stimate client, achiziția acestui sistem de iluminat acvarii JBL LED SOLAR NATUR a fost o decizie bună. Tehnologia cea mai modernă cu LED SMD* LED oferă lumina de creștere corectă pentru plantele dumneavoastră de acvariu și arată peștii în coloritul lor natural. Cu JBL LED SOLAR EFFECT disponibilă ca extindere aveți în plus posibilitatea, de a pune accente de culoare prin LED-ul RGB. *)SMD: Dispozitiv montat la suprafață 1 Instrucțiuni generale pentru utilizator Înainte de a pune aparatul în funcțiune trebuie să fi citit integral și să fi înțeles instrucțiunea de funcționare. Instrucțiunea de funcționare este o parte componentă a produs- ului. Păstrați-o cu grijă și într-un loc ușor accesibil. La transmiterea aparatului către terți vă rugăm să atașați și această instrucțiune de funcționare. 2 Domeniu de utilizare Este permisă utilizarea acestui aparat exclusiv numai pentru iluminatul acvariilor în domeniu privat. Condițiile menționate în părțile următoare ale acestei instrucțiuni de funcționare trebuie respectate. 3 Indicații privind siguranța Atenție: Pentru protecția împotriva rănirilor și șocului electric trebuie să fie respectate măsurile de siguranță de bază, inclusiv cele menționate în cele ce urmează:

1. Citiți și urmați toate indicațiile privind siguranța

și toate informaţiile importante pentru acest aparat. Nerespectarea poate conduce la deteriorarea acestui aparat.

2. Atenție: Deoarece acest aparat poate veni în con-

tact cu apa, trebuie acordată o atenție deosebită pentru evitarea unui șoc electric. Dacă apare una din situaţiile următoare, nu reparaţi dumneavoastră apa- ratul, ci solicitați să fie reparat de către un specialist autorizat sau eliminaţi aparatul: a) Dacă aparatul a căzut în apă, nu îl atingeţi după aceea! Mai întâi scoateți toate ștecherele din priză, apoi recuperaţi aparatul. b) Acvariul și aparatul trebuie să fie plasate lângă o priză de perete, astfel încât să nu se poată stropi apă pe priză sau ștecher. Cablul de alimentare de la reţea al aparatului trebuie să formeze o buclă în formă de picătură, care împiedică apa care curge de-a lungul cablului să ajungă în priză. c) Dacă priza sau ștecherul sunt umede, nu trageţi ni- ciodată de ștecher! Mai întâi opriți circuitul de curent, la care a fost conectat acest aparat, (comutatorul de siguranţă) și după aceea trageţi ștecherul. Verificaţi priza și ștecherul cu privire la existența apei.

3. Sub supraveghere, acest aparat poate fi utilizat de

copii peste 8 ani și de persoane cu capacităţi corpora- le, senzoriale sau mentale limitate precum și de către persoane neexperimentate. Pentru aceasta trebuie ca ei să fi primit un instructaj în modul de funcţionare al aparatului și să fie conștienţi de pericolele utilizării. Aparatul nu este o jucărie. Copii nu trebuie să cureţe sau să întreţină aparatul, decât dacă au peste 8 ani și sunt supravegheaţi.

4. În caz de neutilizare, înaintea montării sau de-

montării pieselor sau înainte de curăţarea aparatului, deconectaţi întotdeauna aparatul de la reţeaua elec- trică. Nu trageţi niciodată ștecherul din priză de cablu, ci întotdeauna apucaţi ștecherul și scoateţi-l afară.

5. Nu este permisă utilizarea aparatului într-un niciun

alt scop decât în scopul prevăzut. Utilizarea de acce- sorii nerecomandate de către producător poate con- duce la situaţii periculoase.

6. Nu operaţi și nu păstraţi aparatul în locaţii cu peri-

7. Aparatul nu poate fi deschis și cablul de alimentare

nu poate fi înlocuit. În cazul deteriorării cablului sau aparatului, acesta trebuie să fie eliminat ca deșeu.

8. Înaintea punerii în funcţiune fiţi atenţi la instalarea

sigură a aparatului.

9. Este permisă utilizarea aparatului numai în încăperi.

Pentru utilizare numai în scopuri acvaristice.

10. Înaintea lucrărilor la aparat sau în acvariu separaţi

toate aparatele electrice din acvariu de la reţeaua de curent.

11. Pentru a evita un șoc electric, nu imersați nicio-

dată aparatul, ștecherul de alimentare de la rețea sau cablul de rețea în apă sau alte lichide.

12. Distanța dintre partea inferioară a aparatului și ni-

velul maxim al apei trebuie să fie de minim 15 mm.

13. Nu priviți niciodată mai mult timp în lampă.

14. Nu utilizați acest aparat, dacă este deteriorat în

15. Păstraţi în siguranţă această instrucțiune de

este posibilă o conectare greșită. Asigurați toate legăturile cu piulița olandeză aferentă. Când sunt legate toate piesele, conectați driver-ul (blocul de ali- mentare de la rețea) la rețeaua de curent.

4.2.2 JBL LED SOLAR NATUR cu extindere JBL LED SOLAR

EFFECT În caz că JBL LED SOLAR Natur este deja în funcțiune, sco- ateți neapărat mai întâi ștecherul din priză. Înlocuiți cablul de conectare (4) cu filtrul de separare montat pe cablu (5) inclus în livrare la JBL LED SOLAR EFFECT și conectați totul, așa cum este reprezentat în fig. C. Toți conectorii sunt astfel configurați, încât nu este posibilă o conectare greșită. Asigurați toate legăturile cu piulița olandeză aferentă. Când sunt legate toate piesele, conectați driverul (blocul de ali- mentare de la rețea) la rețeaua de curent. Nu instalați niciodată driverul (blocul de alimentare de la rețea) în interiorul capacului acvariului, în dulapul inferior sau deasupra nivelului apei! Asigurați întotdeauna o aerisi- re suficientă a driverului. 5 Operare

5.1 Operare cu telecomandă prin IR

Cu operarea cu telecomandă prin IR pot fi controlate diverse funcții ale lămpilor JBL LED SOLAR. Operarea cu telecomandă lucrează exact la fel ca o telecomandă obișnuită pentru televizor, etc. Pentru aceasta, receptorul IR trebuie să fie montat în apro- piere sau pe dulapul acvariului, în așa fel încât acesta să poată fi ajuns direct de undele IR ale telecomenzii. Toate telecomenzile lucrează cu aceeași lungime de undă. Înaintea primei utilizări trageți benzile izolatoare din comparti- mentul bateriei. La utilizarea JBL LED SOLAR NATUR:

• Pornit/oprit de la buton.

• Posibilitate de selecție între culorile alb cald (2700 K), alb lumina zilei (4000 K) și alb rece (6700 K). Pentru o creștere optimă a plantelor recomandăm alb lumina zilei (4000 K).

• Intensitatea luminoasă poate fi reglată în 8 trepte. La prima schimbare a tuburilor luminescente pe iluminare cu LED, re- comandăm mai întâi să începeți cu cca. 50 % din intensitatea maximă a luminii și după 1 – 2 săptămâni să creșteți pe tre- apta următoare. La extinderea cu JBL LED SOLAR EFFECT: Suplimentar la funcțiile menționate mai sus:

• Controlul canalelor de culoare roșu, verde și albastru și mixa- rea acestora cu butoanele R+/R-, G+/G- și B+/B-.

• Reglarea intensității canalelor de culoare în 7 trepte.

5.2 Funcționare cu timer (nu este inclus în furnitura de liv-

rare): Lămpile JBL LED SOLAR pot și pornite și oprite cu un timer uzu- al din comerț. Setarea selectată pe telecomandă se păstrează în cazul opririi prin intermediul timerului și iluminarea începe în dimineața următoare cu această setare.

5.3 Comandă prin aplicație și WiFi: JBL LED SOLAR CONT-

ROL WiFi (disponibil ca accesoriu) Receptorul IR este înlocuit de către aparatul de control JBL LED Eliminare ca deșeu: Acest aparat și toate componentele aferente nu trebuie să fie elimina- te cu gunoiul menajer normal. Respectaţi pre- vederile locale privind eliminarea pentru aparate electrice. 4 Punere în funcțiune

1. Cu bridele de reținere retractabile (fig. A):

Împingeți bridele de reținere atașate pe ambele capete ale lăm- pii în orificiile prevăzute pentru acestea. Reglați brida de reținere conform lungimii acvariului. Plasați lampa pe acvariu, în așa fel încât bridele să prindă la ambele capete în exterior de geamul din sticlă.

2. Cu capacele de fixare pentru suporturile de tub electro-

nic T5/T8, așa-numitele Retrofit (fig. B): Introduceți capacele de fixare incluse în livrare (1) la ambele capete ale carcasei lămpii. Capacele de fixare sunt adecvate pentru duliile T5 și cu manșon suplimentar si pentru duliileT8. ATENȚIE: Pentru toate lucrările descrise în continuare sco- ateți ștecherul barei de iluminat resp. capacul acvariului. Lăsați bara de iluminat resp. capacul acvariului separate de la rețea pe toată durata utilizării ca lampă cu LED. Păstrați șteche- rul barei de iluminat resp. capacul în așa fel încât aceasta să nu poată fi legat accidental la rețea! - Desfaceți capacele filetate (2) ale tuburilor luminescente și în- depărtați-le. - Introduceți capacele filetate pe lampa cu LED și montați-le în duliile T5/T8. - Rotiți din nou capacele filetate strâns. În funcție de tip, adaptați lămpile JBL LED SOLAR pentru una sau două lungimi la lămpile T5/T8. De aceea sunt conținute ca- pacele de fixare cu lungime de prindere 25 mm resp. 45 mm pentru duliile T5/T8: Tip Adecvat pentru T5/T8 (mm) Capac de fixare 22 438 25 mm 24 549 / 590 25 / 45 mm 37 742 25 mm 44 849 / 895 25 / 45 mm 57 1047 25 mm 59 1149 / 1200 25 / 45 mm 68 1449 / 1500 25 / 45 mm Între lampă și nivelul maxim al apei trebuie să fie respectată o distanță de cel puțin 15 mm!

4.2 Conexiune electrică

4.2.1 Numai JBL LED SOLAR NATUR

Legați lampa (1), driverul (blocul de alimentare de la reţea) (2), receptorul IR (3) și cablul scurt de conectare (4) conform repre- zentării din fig. C. Toți conectorii sunt astfel configurați, încât nu87

Modul LED Tensiune de funcționare 24 V DC Unghi de radiere 120° Durată de funcționare >50000 h Clasa de izolație IP 67 Lămpile dețin clasa de protecție III (tensiune joasă de protecție) Pentru mai multe date tehnice consultați pagina 100. 9 Garanția producătorului Pe lângă pretenţiile legale ale clientului faţă de vânzător privind livrarea unei mărfuri fără defecte garanţia constă și nu se limitează la pretenţiile legale privind defectele din § 437 din Codul Civil German. Noi, JBL GmbH & Co. KG Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Germa- nia preluăm pentru aparatele menţionate în cele ce urmează faţă de clientul final o garanţie de 2 ani de la data achiziției privind lipsa defectelor și capacitatea de funcţionare. Înafară de aceasta oferim clientului final după înregistrarea cu succes a produsului în decursul perioadei de garanție legale de doi ani pe https://www.jbl.de/productregistration o garanție ex- tinsă de 4 ani pentru aparat de la data achiziției.

Scăderea de până la 5 % a puterii individuale a LED-ului în pe- rioada de garanție nu este valabilă ca fiind defect de produs. Garanția cuprinde la alegerea noastră reparația prin înlocuire (livrare gratuită a unui produs echivalent) sau repararea acestu- ia conform cerințelor tehnice. Pentru piesele reparate sau înlocuite în baza garanţiei este val- abilă perioada de garanţie rămasă. Garanţia nu include despăgubirea de daune indirecte sau direc- te. Garanţia este valabilă exclusiv pentru vânzări către clienţi din Uniunea Europeană. Garanţia se anulează, dacă produsul nu a fost montat, întreţinut sau curăţat în mod profesional de către client sau de către terțe părți, dacă a fost deteriorat intenţionat precum și dacă a fost modificat în orice mod neconform cu destinaţia acestuia. În perioada de garanţie adresaţi-vă către vânzătorul dumnea- voastră prin prezentarea unei dovezi de achiziţie valabile sau contactați-ne la https://www.jbl.de/support/ SOLAR CONTROL. Aplicația adecvată pentru smartphone este disponibilă pentru descărcare gratuită din magazin.

• Apusuri și răsărituri naturale ale soarelui, simularea norilor cu fulgere.

• Există la alegere diferite programe presetate ale habitatului preferat al acvariului.

• Programabil individual 6 Întreținere Înaintea oricărei lucrări de întreținere scoateți ștecherul driverului (blocului de alimentare de la rețea) din priză. Pentru curățare nu utilizați obiecte dure sau detergenți agresivi. Îndepărtați săptămânal eventuale depuneri de calcar de pe par- tea inferioară a lămpii cu o lavetă JBL WishWash, umezită în prealabil cu JBL Clean A. Îndepărtați praful sau alte depuneri de pe partea superioară a lămpii, în caz de nevoie, cu o lavetă uscată, care nu lasă scame. 7 Remedierea defecțiunilor Lampa cu LED nu luminează Cauză posibilă: Ștecherul driverului (blocul de alimentare de la rețea) nu este legat la curent. Remediere: Introduceți ștecherul într-o priză. Cauză posibilă: Un conector dintre driver (bloc de alimentare de la rețea) și lampă este desfăcut sau are contact defectuos. Remediere: Verificați toți conectorii dintre lampă și driver (bloc de alimenta- re de la rețea) și asigurați o poziție corectă cu o piuliță olandeză strânsă fix manual. Cauză posibilă: Lampa a fost oprită de la telecomandă. Remediere: Apăsați butonul pornit/oprit al telecomenzii. În caz de alte defecţiuni adresați-vă către serviciul de asistență clienţi al JBL. https://www.jbl.de/support/ 8 Date tehnice JBL LED SOLAR NATUR: Modul LED Tensiune de funcționare 24 V DC CRI (spectru complet) 85 Unghi de radiere 120° Durată de funcționare >50000 h Clasa de izolație IP 6789