LED Solar Natur - Aydınlatma JBL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Tatlı su akvaryumu için LED rampası
Marka	JBL
Model	LED Solar Natur
Besleme gerilimleri	24 V DC
Koruma sınıfı	IP67
LED ömrü	> 50.000 saat
Işık açısı	120°
Ayarlanabilir ışık renkleri	Sıcak beyaz (2700 K), Gün ışığı beyazı (4000 K), Soğuk beyaz (6700 K)
Işık yoğunluğu	6 ayarlanabilir seviye
RGB uzantısı	JBL LED Solar Effect (isteğe bağlı, kanal başına 7 seviye)
Kumanda	Kızılötesi uzaktan kumanda, zamanlayıcı, JBL LED SOLAR CONTROL ile WiFi seçeneği
Montaj uyumluluğu	Teleskopik braketler veya T5/T8 duyları için başlıklar
Uyumlu T5/T8 uzunlukları	438 mm, 549/590 mm, 742 mm, 849/895 mm, 1047 mm, 1149/1200 mm, 1449/1500 mm
Su üstü minimum mesafe	15 mm
Koruma sınıfı	III (güvenli düşük gerilim)
Bakım	JBL WishWash ve JBL Clean A ile temizleyin
Garanti	2 yıl + kayıttan sonra 4 yıla uzatma
Aksesuarlar	JBL LED SOLAR CONTROL WiFi (ayrı satılır)

Sık sorulan sorular - LED Solar Natur JBL

JBL LED Solar Natur rampasını akvaryumuma nasıl kurarım?

Verilen teleskopik braketleri kullanarak rampanın uçlarındaki deliklere yerleştirin ve akvaryumun uzunluğuna göre ayarlayın. Alternatif olarak, mevcut T5/T8 duyları için geçmeli başlıkları kullanın. Rampa ile su seviyesi arasındaki mesafenin en az 15 mm olduğundan emin olun.

Işık rengini nasıl değiştiririm?

Seçim yapmak için kızılötesi uzaktan kumandayı kullanın: Sıcak beyaz (2700K), Gün ışığı beyazı (4000K) ve Soğuk beyaz (6700K). Eğer JBL LED Solar Effect uzantısına sahipseniz, Kırmızı, Yeşil ve Mavi kanallarını R+/R-, G+/G- ve B+/B- düğmeleriyle ayrı ayrı ayarlayabilirsiniz.

Rampayı bir zamanlayıcı ile kullanabilir miyim?

Evet, JBL LED SOLAR rampaları standart bir zamanlayıcıya takılabilir. Son renk ve yoğunluk ayarı kaydedilir ve tekrar güç verildiğinde uygulanır.

Rampa yanmazsa ne yapmalıyım?

Sürücünün fişinin prize takılı olduğunu kontrol edin. Tüm fiş bağlantılarının doğru takıldığından ve rakor somunu ile sabitlendiğinden emin olun. Son olarak, uzaktan kumandadaki Açma/Kapama düğmesine basın.

Rampayı nasıl temizlerim?

Önce cihazı fişten çekin. Üstteki toz için tüy bırakmayan kuru bir bez kullanın. Rampanın altındaki kireç birikintileri için JBL Clean A ile nemlendirilmiş bir JBL WishWash bezi kullanın. Asla sert nesneler veya agresif deterjanlar kullanmayın.

LED'lerin ömrü ne kadardır?

LED'lerin ömrü 50.000 saatten fazladır, bu da günde 8 saat kullanımla yaklaşık 5 ila 6 yıla tekabül eder.

RGB uzantısı mevcut rampamla uyumlu mu?

Evet, JBL LED Solar Natur rampanıza JBL LED Solar Effect uzantısını ekleyebilirsiniz. Gücü kesin, bağlantı kablosunu verilen Y kablosuyla değiştirin ve ardından sürücüyü takın. Uzaktan kumanda daha sonra Kırmızı, Yeşil ve Mavi kanallarını kontrol etmenizi sağlayacaktır.

Rampayı WiFi üzerinden nasıl kontrol ederim?

IR alıcıyı JBL LED SOLAR CONTROL WiFi modülüyle (ayrı satılır) değiştirin. Mağazalardan ücretsiz uygulamayı indirin. Ardından gün doğumu ve gün batımı, şimşekli bulut simülasyonları programlayabilir ve ön ayarlı biyotop programlarını kullanabilirsiniz.

JBL LED Solar Natur rampasının garantisi nedir?

Üretici garantisi satın alma tarihinden itibaren 2 yıldır. Satın alma işleminden sonra 2 yıl içinde ürünü JBL web sitesine kaydederek 4 yıla kadar garanti uzatmasından yararlanabilirsiniz. Garanti, normal aşınma ve yıpranma (≤%5 arızalı LED) dışında onarım veya değiştirmeyi kapsar.

Rampayı mevcut T5/T8 tüplerle kullanabilir miyim?

Evet, verilen geçmeli başlıklar sayesinde floresan tüpleri LED rampa ile değiştirebilirsiniz. Başlıklar T5 duyları için tasarlanmıştır ve ek bir manşonla T8 duyları için uygundur. Eski aydınlatmayı fişten çekmeyi ve kılavuzdaki uyumlu uzunluklar kılavuzunu takip etmeyi unutmayın.

KULLANIM KILAVUZU LED Solar Natur JBL

Bu JBL LED SOLAR NATUR akvaryum isigini almakla dokru bir karar vermis bulunuyorsunuz. En modern SMD* LED teknojisi akvaryum bitkilerinize buyumek icin ihtiya duyduklari dokru isigi saglayacak ve balklariniziDOGI gorkemli renkleriye gosterreichektir. Bu urüne eklenti olarak temin edbileceginiz JBL LED SOLAR EFFECT ise size ek olarak RGB LED'leri araciliğiyla renkleri vurgulama olanagi sunacaktir.

*)SMD: Surface-Mounted Device (Yüzeye Monte Cihaz)

1 Genel kullanim bilgileri

Cihazi isletime almadan once kullanim klavuzunu buttunüyle okumus ve anlamis olmaniz gerekmektedir.

Kullanim kilavuzu urunun bir parcasidir. Onu iyi ve kolay erisilir bir yerde muhafaza edin.

Cihazi Üçuncı taraflara devretmeniz durumunda lüften bu kulanim kilavuzunu da yaninda verin.

2 Kullanim alani

Bu cihaz sadece ozel yaşam alanlarinda akvaryumlarin aydinlatimasi amacyla kullanilabilir. Kullanim kilavuzunun bundan sonraki bolümlerinde belirtelen kosullara uyulmaldir.

3 Güvenlik bilgileri

Dikkat: Yaralanmalardan ve cereyan carpmalarindan korunmak icin, asagida belirtilenler de dahil olmak üzere, temel guvenlik onlemleri dikkate alinaldir:

1. Bu cihazla ilgili tum guvenlik talimatlarni ve tum onemli bilgileri okuyun ve izleyin. Bunlara uyulmamasi durumunda cihazda hasar olusibilir.

2. Dikkat: Bu cihazin suyla temas etme olasligi bulundugundan, cereyan carpmalarinin onlenmesine ozel ozen gosterilmelird. Asagidaki durumlardan biriGPCkelestiginde cihazi kendiniz onarmayin, yetkili bir uzman kisi tarafindan onarilmasini saglayin ya da cihazi bertaraf edin.

a) Cihazuya duserge, ona elinizi uzatmayin! Once butun fisleri cekin ve ondan sonra cihazi cikarin.
b) Akvaryum ve cihaz, prise ve fisé su sicramayacak sekilde konumlanmis bir duvar prizinin yanina yerleş-tirilmelidir. Cihazın kablosu kablo boyunca akan suyun prize ulasmasini engellemek icin asağiyaDOGRUbir „damlama kivrimi" olusturmaldir.
c) Priz veya fiş Islaksa, asla fişi cekmeyin! Once cihazin®, Oldugu devreyi kapatin (sigorta) ve sonra fişi cekin. Prizde ve fiste su olup olmadigi n kontrl edin.
3. Bu cihaz gozetim aktinda olmak sartiyla, 8 yaş üstü cocuklar ile bedensel, duyusal veya zihinsel becerileri kisi tki isiler ve deneyimsiz kisiler tarafindan kullanilabilir. Bunun icin bu kisilerin cihazin nasil calistigi konusunda bilgilendirilmis ve uygulama sirasindaki teh likelerin bilincinde olması gereklidir. Cihaz oyuncak degildir. Cocuklar 8 yaşın üzerinde ve gozetim aktinda olmadiklari surece cihazin temizligini ve bakimini yapmamaldir.
4. Cihazin fisi cihaz kullanilmadiigi zamanlarda, parçalarin montaji ve seksülmesi sirasinda veva temizlikten once mutlakacekilmelidir. Fis prisden hiç bir zaman kablosundan cekilerek degil, her zaman fişten tutularakçikarlmaldir.
5. Cihaz öngörülenin disinda böcka hiç bir amaç icin kullanilmamaldir. Üretici tarafindan onerilmis olmayan aksesuararin kullanilmasi tehlikeli durumlara yol acabilir.
6. Cihaz donma tehlikesi akan yerlerde calistirilmamali ya da saklanmamaldir.
7. Cihaz acilamaz, cihazin guc kablosu degistirilemez. Kablonun veya cihazin hasar gormesi durumunda cihaz imha edilmelidir.
8. Cihazi calistirmadan once güvenli sekilde kurulup kurulmadıngina dikkat edin.
9. Cihaz sadece kapali mekanlarda kullanilabilir. Yalnizca akvaristik kullanim amaci icindir.
10. Cihaz üzerinde veya akvaryumun icinde calisirken akvaryumun icindeki tum elektrikli cihazlarin fisini cekin.
11. Elektrik carpmasina meydan vermemek icin cihazi, sebeke fisini veya sebeke kablosunu asla suya veya baska sivilara dalirmayin.
12. Cihazin alt yuzu ile olabilecek en yuksek su seviyesiarasindaki mesafe en az 15 mm olmaldir.
13. Lambaya asla uzun sure bakilmamaldir.
14. Cihazda gozte gorulur hasarlar olmasi durumunda onu kullanmayin.
15. Bu kullanim kilavuzunu iyi saklayin!

Cihazin giderilmesi: Bu cihaz ve cihazin tum bileşenleri normal ev copüne at行李ak giderilmemelidir. Lüften elektrikli cihazlar icinGPCerli olan

yerel giderme kurallanna uyun.

4 isletime alma

4.1 Montaj

1. Cihaz montaj icin kayar montaj askilari icerir (Sekil A):

Ekte verilen iki askiyi lamanin iki ucundaki, bu amaç icin ongörülmş deliklere dokun. Askilari kaydirarak akvaryumun uzunluguna gore ayarlayin. Lambayi, her bir askinin ucu distan cama bitiscecek sekilde akvaryumun üzerine yerlestirin.

2. Cihaz T5/T8 tup duylari icin Retrofit adi verilen geleme basliklar icerir (Sekil B):

Ekte verilen geleme basliklari (1) lamba govdesinin iki ucuna takin. Gearme basliklar T5 duylani icin uygundur, T8 duylani icin ayrica adaptork kovanlar mevcuttur.

DIKKAT: Aşàğida tarif edilen:tüm,islemler sirasinda isik cubuğunun ve akvaryum kapagınin fisiniçekmis olmalisiniz.

LED lamba kullanilarak aydinlatma yapildigi sarece isik cubugunun ve akvaryum kapaginin sebeke baglantisi kesilmis olmaldir. Isik cubugu ile kapagin fisini yanlishka sebekeye baglanmasi mumkun olmayacak bir sekilde muhafaza edin.

-Floresan tupun vidali kapaklarini (2) dokun ve cikarin.
- Vidalaki kapaklari LED lambanin üzerineGPCirin ve lambayi T5/T8 duyuna monte edin.
- Vidalaki kapaklari tekarr sikan.

JBL LED SOLAR lambalari tipe bagli olarak bir veya iki T5/T8 lamba uzunluguna uyar. Bu nedenle, T5/T8 duylari icin 25 mm ve 45 mm uzunlugunda girisleri akanGPC me kapak ceşitleri bulunmaktadir.

Tip T5/T8 ile uyumlu (mm) Geçme besteht
22 438	25 mm
24 549 / 590 25 / 45 mm
37 742	25 mm
44 849 / 895 25 / 45 mm
57 1047	25 mm
59 1149 / 1200	25 / 45 mm
68 1449 / 1500	25 / 45 mm

Lamba ile ile olabilecek en yuksek su seviyesiarasinda en az 15 mm mesafe olmalidir.

4.2 Elektrik baglantusi

4.2.1 Sadece JBL LED SOLAR NATUR icin

Lambayi (1), sürüciyyi (2), IR aliciyi (3) ve kisa baglanti kablosunu (4) Şekil C'de gõsterildigi gibi birbirine baglayin. Tüm fisler hatali baglantlar olanaksiz kulacak sekilde yapilandirilmşir. Tüm baglantlarrakorlaryla guvenceye alin.

Tüm parçalari birleştridikten sonra sürucüyu (güç kaynagı) Güç sebekesine baglayin.

4.2.2 JBL LED SOLAR NATUR arti JBL LED SOLAR EFFECT eklentisi

Eger JBL LED SOLAR Natur Iambasi calisiyorsa, once mutlaka onun fisini cekin.

Baglanti kablosunu (4) JBL LED SOLAR EFFECT ile birlikte verilen coklayici kablo (5) ile degistirin ve her seyi Sekil C'de gosterildigi gibirbirine baglayin. Tum fisler hatali baglantilar olanaksiz kulacak sekilde yapilandirlmistr. Tum baglantilar raklorulary guvenceye alin.

Tüm parçalari birleştridikten sonra sürucuyu (güç kaynagı) Güç sebekesine baglayin.

Sürucüyu (guc kaynagini) asla akvaryum kapağinin ic tarafina, akvaryum althigina veya su yüzeyinin üzerine monte etmeyin! Sürucünün daima yeterince havalanması na dikkat edin.

5 Kullanim

5.1 IR uzaktan kumanda

IR uzaktan kumanda ile JBL LED SOLAR lambalarin incesiti islevlerini yonetebilirsiniz. Uzaktan kumanda cihazi televizyonlarda kullanilan olagan uzaktan kumandalar gibi calisir. Burada IR alcisi uzaktan kumandanir IR dalgalariniogrudan alacak sekilde akvaryum dolabinin yakinina ve dolabin kendisine monte edilmelidir. Tum uzaktan kumanda cihazlar ayi dalga uzunlugunda calisir.

Iik kullanimdan once pil yuvasindaki yalitim seridini cekerek ci- karin.

JBL LED SOLAR NATUR'un kullanimi:

Dugmeye basarak AÇma/Kapama
- Sicak beyaz (2700 K), gün isigi Beyazi (4000 K) ve soguk beyaz (6700 K) seklinde isik rengi secenekleri. En iyi bitki gelisi mi icin gün isigi Beyazini (4000 K) oneririz.
- Isik yogunlugunu 8 kademeli olarak kisma olanagi. Floresan tupten LED isiga ilk kez gezelliginde once maksimum isik gucunun yuzde 50'sily baslamanzi ve 1-2 haftada bir isigi bir kademe açmanizi oneririz.

JBL LED SOLAR EFFECT eklentisyle birlikte kullanim:

Yukarida aciklanan islevlere ek olarak:

R + / R - ,G + / G - veB + / B - dugmeleriyle Kirmizi (R), Yesil (G) ve Mavi (B) renk kanallari ve bunlarin karisimlari ayarlanir.
- Renk kanllari 7 kademeli olarak kisilabilir.

5.2 Zaman ayarli salterle calistirma (teslimat kapsamna dahil degildir):

JBL LED SOLAR Iambalari piyasada satilan zaman ayarli salterlerle aclip kapatilabilir. Lamba zaman ayarli salterle kapatildiginda uzaktan kumanda ile yapilmis akan ayarlar silinmez ve lamba ertesi sabah tekrar bu ayarlarla calismaya baslar.

5.3 Uygulama (App) ve WiFi überinden kumanda: JBL LED SOLAR CONTROL WiFi (aksesuar olarak.satir)

IR alicişi JBL LED SOLAR CONTROL kumanda cihazi ile degis-. tirilir. Cihaza uygun akilli Telefon uygulamalarini ücretisz olarak uygulama magazalarindan (App stores) indirebilirsiniz.

• Dogal güne扭矩 ve batlari, simsekli bulut simulasyonlar.
• Popüler akvaryum bijotoplari,—ünceden ayarlan)—çesiti program seçenekleri mevcuttur.
  Bireysel olarak programlamak mumkundur

6 Bakim

Her turlu bakim calismasindan once surucunun (guc kaynaginn) fisini cekin.

Temizlik icin sert cisimler veya agresif temizlik maddeleri kulanmayin.

Lambanin alt yüzunde olusan olasi kireç birikintilerini haftada bir, JBL Clean A ile istatilmış bir JBL WishWash bezi ile silerek temizleyebilirsiniz.

Ihtiyaç halinde lambanın üst tarafinda olusan tozlan ve diger birikintileri tiftiksiz kuru bir bezle silin.

7 Ariza giderme

LED lamba yanmiyor

Olasi neden:

Sürucünun (guc kaynakımin) fişi takil degildir.

Cozum:

Fisi bir prize takin..

Olasi neden:

Sürüci (guc kaynagi) ile lambaarasindaki baglanti fislerinden biri gezektir veya iyi temas etmiyordur.

Cozum:

Lamba ile surucu (guc kaynag)arasindaki tum fiis baglantilarin kontrl edin ve hepsinin duzgün taklmis ve elle siklmis rakorla givenceye alinmis oldugundan emin olun.

Olasi neden:

Lamba uzaktan kumanda ile kapatilmistir.

Cozum:

Uzaktan kumandanin AÇma/Kapama Düğmesine basir.

Bunlarin disindaki arizalarda JBL Musteri Destek Departmanina basvurun. https://www.jbl.de/support/

8 Teknik bilgiler

JBL LED SOLAR NATUR:

LED modülü

Isletme gerilimi 24 V DC CRI (tam spektrum) 85 Işik-SAÇMA açırı 120° Kullanım ömrü >50000 h Yalıtm:i nıf IP 67

JBL LED SOLAR EFFECT

LED modülü

Isletme gerilimi 24 V DC açırı 120° Kullanım ömrü >50000 h Yalçınım sinir IP 67

Lambalar koruma sinifi lIe (koruyuc duusik gerilim) dahildir.

Daha fazla teknik bilgi icin bakiniz sayfa 100.

9 Uretici garantisi

Garanti, musterinin saticiya karsi, hasasz bir mal tedarik edilmesine iliskin mevcut yasal hakarinin yan siraGPCeri olup Yurttajar Yasasin 437. maddesyle duzenlenen yasal kusur taleplerini kistlamaz.

JBL GmbH & Co. KG Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Almanya firmasi olarakBizsonkullanciyaasaigidaanilan cihazlarin satin alma tarihinden itibaren 2yil sureyle hatasz ve calisma yeteneigne sahip olacagini garanti ediyoruz.

Bunun ötesinde, son kullaniciya urünün 2 yılık yasal garantisi suresi icerisinde https://www.jbl.de/productregistration sayfasinda basariyla kaydettirmesi durumunda, sö konusu cihaz icin, cihazin satin alma tarihinden itibaren 4 yılık genisletilmis bir garantisi suresi sunmaktayiz.

JBL LED SOLAR NATUR JBL LED SOLAR EFFECT

Garanti suresi icerisinde tekil LED'lerin yüzde 5'e kadarinin devre disl kalmasi urun kusuru olarak kabul edilmaz.

Garanti, bizim sekimimize bagli olarak degistirme (esdeger bir urunun ucretsiz olarak teslim edilmesi) ya da urunun teknik gerekinilmere gore restorasyonu seklinde bir onarimi kapsar.

Garanti kapsaminda onarilan veya degistirilen parçalaricensi kalan garanti suresi geleerlidir.

Doğrudan veya dolayli hasarlarin karsilanmasi bu garantinin kapsamina dahil degildir.

Garanti yalnizca Avrupa Birligi dahilindeki musterilere yapilan satislar icin geleerlidir.

Urünün musteri veya üçuncı taraflarca gerektigi gibi monte edilmemesi, bakima tabi tutulması veya temizlenmemesi, kasta hasara uğratilmasi veya amaca uygun olmayan herhangi bir sekilde degistirilmesi durumunda garantı ceşersiz kalır.

Garanti suresi icerisinde geleerli bir satis belgesi ile birlkte saticiniza basvurunuz ya da https://www.jbl.de/support/ adresi uzerindenBizimleiletisim kurunuz.

原始操作說明書的中譯件

JBL

LED

SOLAR NATUR

用於淡水水族箱的高功率LED燈具

以及

JBL

LED

SOLAR EFFECT

JBLLEDSOLARNATUR的RGB（紅綠藍三色）擴展燈具

尊敬的客戶們：