Aquaforce 15000 - Pump HOZELOCK - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis Aquaforce 15000 HOZELOCK i PDF-format.
| Typ | Dränkbar och amfibisk pump |
| Märke | Hozelock Cyprio |
| Modell | Aquaforce 15000 |
| Matning | 230 V ~ 50 Hz |
| Effektförbrukning | 180 W |
| Maximal flöde | 15 000 l/h |
| Maximal lyfthöjd | 5,7 m |
| Skyddsklass | IPX8 |
| Maximal nedsänkningsdjup | 2,5 m |
| Maximal vattentemperatur | 35 °C |
| Amfibisk användning | Ja |
| Termiskt överbelastningsskydd | Ja, automatisk avstängning |
| Insats för skydd av småfisk | Ja, minskning av hål till 2 mm |
| Maximal partikelstorlek | 10 mm |
| Slanganslutning | 25 / 32 / 40 mm och 3/4" BSP |
| Matarkabellängd | 10 m |
| Underhåll | Regelbunden rengöring av kåpan, årlig demontering av rotorn |
| Säkerhet | Använd med jordfelsbrytare (RCD) 10-30 mA, jordning obligatorisk |
| Reservdelar tillgängliga | Rotor, packningar, filterkåpa, adaptrar |
| Garanti | 3 år + 2 år efter online-registrering |
| Vinterförvaring | Förvara i en hink med vatten frostfritt |
Vanliga frågor - Aquaforce 15000 HOZELOCK
Användarfrågor om Aquaforce 15000 HOZELOCK
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Pump i PDF-format gratis! Hitta din manual Aquaforce 15000 - HOZELOCK och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. Aquaforce 15000 av märket HOZELOCK.
BRUKSANVISNING Aquaforce 15000 HOZELOCK
Tack for att du valde en kvalitetsprodukt fran Hozelock, du kan forsakra dig om manga ars pälitig användning medenna produit.

(Fig.1) Kontrollera att allt innehäll finns på plats före installationen.
A. Tillbehör für skydd av sma fiskar
B. Pump
C. Utloppsadapter
D. Kulled
E. Slanganslutningstapp och mutte
F.Filterbur
G. Blindflänsen
H. Flödeskontrollen
I. Instruktsbok
Inledning
Den har Hozelock Cyprio Aquaforce-pumpen ar eldriven och har utformats for att pumpa fasta partiklar med upp till 10mm diameter, med minimalt underhäll av forfibrateringen. Dessa typer av pumpar ar särskilt lampliga for att pumpa vatten till externa filter erler for anvandning i vattenfall med stort flöde, ell der vatten leds och ett lagt behov av underhäll ar av vikt. Pumpen smörjs inte med olja eller fett och ar saker att använda i dammar med fiskar uller växter. Motorn bestar av en stator med tätning och en vattenkyld rotor. Alla elektriska componenter ar isolerade frän vattnet.
OBS!
AUTOMATISKT FRANSLAGNINGSDON
For att gora pumpen hällbar och skydda mot skador ar den utrustad med automatiskt überbelastningskydd. Detta stänger av pumpen om den blir overhettad. Om detta intraffar sca du stanga av strömmen vid nataggregatet till pumpen. Ta reda på orsaken. Ofter ar det skrap som blockerar pumpinloppen eller hindrar pumphjulet. Avlagsna blockeringen och vanta tills pumpen har svalnat. Koppla sedan på pumpen igen.
Allmanna Riktlinjer for Sakerhet
- Denna pump ar endast avsedd att anvandas i en damm. Pumpen fár bara anvandas till att drivam dammfiltersystem, fontaner, vattenfall o.s.v. Anvand inte pumpen till nagot annat andamal (t.ex. simbassanger, badrum, centralvarmesystem o.s.v.). Om den anvands till nagot annat andamal kan det leda till att personer erer pumpen skadas.
- Viktigt - Den har apparaten fär endast användas av en ansvarsfull, vuxen person som klarar av att gora det pääett sakert satt och ar inforstadd med riskerna. Använd och forvara apparaten utom räckhäll for barn och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller psyisk formåga.
- VARNING: Ta alltid ut stickkontakten aller koppla bort alla apparater i dammen fran elnätet innan du stoppar ner handerna i vattnet medan utrustingen installeras, repareras erer hanteras. Sank aldrig ned kabelns stickkontakt i vatten.
-
Lyft aldrig pumpen med natsladden eftersom det kan valla skador. Basta metoden ar att fasta en lyftina i handtaget pa silburen nar pumpen ar installerad i djupt vatten.
-
Pumpen ska inte koras eller sitta i temperaturer under noll.
- Skydda pumpen mot direkt solljus. Det kan gora att motorn overhettas.
- Lat aldrig pumpen gà torrt.
- Kor inte pumpen atan att silburen ar ratt pajsatt. Om pumpen anvands atan silburen kan garantin bli ogiltig.
- OBS! Denna Produkt lämpar sig inte for vattentemperaturer over 35^
- OBS! Kör inte pumpen om natsladden eller motorn har skadats på nagot satt. Natsladden kan inte bytas ut eftersom den ar permanent inkapslad i motorhuset. Den maste)darforbortskaffas enligt gallande bestammelser.
- Om du bor i ett omrade med hart vatten (vatten med hoge halt av kalcium aller kalkavkagringar) sha pumpen, rotorn och motorns inre rengoras regelbundet (se UNDERHALL).
- Använd endast tillbehör som har konstruerats für att anvandas medenna produit. Om andra tillbehör anvands kan det gora garantin ogiltig.
- Pumpen ar ej lamplig for anvandning med saltvatten erer havsvatten.
- Se tabellen i slutet av dessa instruktioner beträffande pumparnas maximala totala uppfordringshöjd.
Elektrisk Anslutning
- VARNING! Bryt alltid strommen till alla apparater i dammen innan du satter ned händerna i vattnet nar utrustningen sca installeras, repareras, underhalls eller hanteras.
- Kontrollera att spänningen som anges på encheten stämmer med nataggregatet.
- Pumpen levereras med en 10m lang 3-karnig elkabel som ar permanent ansluten och farseglad pa motorn.
Natsladden kan inte bytas ut. Om sladden skadas maste pumpen kasseras.
Stickproppen som medfoljer Produkten ar inte vattentätutan maste placeras i ett torrt, vattentatt holje.
- En 10mA eller 30mA reststromanordning (RCD) maste monteras på nätaggregatet.
- Installationen måste stämma med alla gällande bestämmelser for ledningsdragning, vid behov med skyddsrör av plast eller metall kring kabeln.
- VARNING! Denna apparat maste anslutas till en jordad spanningskalla.
- Pumpsladden (och förlängningskabeln) ská dras och skyddas vál mot skador, i synnerhet dal det finns risk für Kontakt med tradgårdsatrustning (gräsklippare, grep o.s.v.), barn och husdjur.
Installation
OBS! Vid amfibisk drift maste den torrt placerade pumpen vara i horisontell position, enligt bilden.
(Fig. 2 & 3)
Pumpens Hopmontering och Installation - Undervattensfungtion
- Oppna klammorna i vardera anden pa silburen och oppna buren (Fig. 1f).
- Ta bort tillbehöret für skydd av små fiskar (fig. 1-A).
- Ta ut och packa upp kulled, slanganslutningstappar och flodeskontroll (fig. 1 - d, e och h).
- Ta ut natsladden och linda av den.
- Se till att pumpens utlopp ar fast pa utloppsadaptern (fig. 1c). Placera pumpen pa monteringsplatsen och se till att adaptern passar in i styrribborna framtil pa burens nedre del (fig. 4).
Anm.: Adaptern skariktas med utloppet mot botten av huset (fig. 5).
- Placera natsladden i forsankningen pa sidan av buren. Se after att den sitter i ratt lage sa att sladden inte fastnar nar buren stangs. (Fig 6) Satt tillbaka tillbehoret for skydd av sma fiskar.
- Stäng burlocket och se after att blindflänsen (fig. 1 g) ar i ratt lage. Säkra genom att trycka mitt på klämmorna (fig. 7).
- Kontrollera att kulledens in- och utloppsnav ar i linje och skruva fast muttern på utloppsadapterns skruvgänga (fig. 8).
- Om man anvander smala slangar reduceras vattenflodet for mycket. Ju större slangdiametern ar besoin bättre fungerar pumpen, speicielt over länga slanglangder. Slanganslutningstappen som medfoljer pumpen kan ta 25 mm, 32 mm och 40 mm slang samt en 34 BSP skruvgänga for montering av fontantillbehör. För pumpar i den har storleken rekommenderar vi alltid slangen med 40 mm diameter nar pumpen används som vattenfallspump eller i kombination med ett filter (fig. 2 och 3). När du har valt vilken slangdiameter du vill använda, skä du kapa av stegen på tappen som ar smalare an slangdiametern for att undvika atstrypning (fig. 9). Satt fast en lamplig slanglangd på slanganslutningstappen, sakra med en lamplig slangklämma och placera slangens utloppssende i onskat Lage.
- Skruva fast slanganslutningstappen direkt på kulledens utloppsnav (fig. 10). Kulleden kan vridas sö att slangen kan riktas bort frän pumpen.
Pumpens lage i dammen
- För bösta resultat skapumpen placeras i dammens djupaste del.Detta garanterar bösta
vattencirkulation i dammen, och nar pumpen anvands som filtreringspump maximeras dess kapacitet att hantera fast material.
Forbastaresultatskapumpeninteplacerasdirekt
pabottenav dammen.Virekommenderaratt pumpeninstallaraspenplan,jamn plattform
somstarcirka30cmovanfordammensbotten.
Detthahindraratt pumpensuginerjordirektfrandammensbottenochgaranterarattdet finnstillrackligtmycketvattenkvaridammemomdet skulleborjalacka vattenur dammensefig.11).
Lyft aldrig pumpen med natsladden eftersom det kan valla skador. Basta metoden ar att fasta en lyftina i handtaget pa silburen nar pumpen ar installerad i djupt vatten.
Tillbehör für skydd av sma fiskar
- Om du har fiskar aller andra djur i din damm, sa infaller parningstider under aret. Fiskynglen ar videnna tid sma och kan sugas in i pumpen. Aquaforce-sortimentet av pumpar har ett unikt tillbehör for skydd av sma fiskar for att minimera risken att detta sker. Tillbehöret minskar storleken pa inloppsfiltrets hal ned till 2 mm videnna kritiska tidpunkt i fiskarnas livscykel. Om du vill anvanda det har verktyget placerar du tillbehörets fyra ben pa motsvarande omrade pa botten av huset som i fig. 12. Se till att tillbehöret ar vant at ratt hall. Stäng locket till huset och fasp hakarna. När tillbehöret ar i bruk maste du eventuellt rensa filterhuset oftare. När fiskarna aller de andra djuren har växt sig tilräckligt stora kan du avlagsna tillbehöret frän pumpens hus och Återställa filterstorleken till max, som uppgár till 10 mm.
Användning av Flödeskontrollen
Flödeskontrollen (fig. 1 H) kan variera vattenmöngden somkommen in i pumpen.Den kan också anvandas for att ansluta ytterligare ett inlopp till pumpen, t.ex. satellitfilter eller avskiljare.Använd inte flödeskontrollen nar pumpen gär i amfibiefunktion.
- Oppna buren och ta ut blindflänsen (fig. 1 G).
- Stang flodeskontrollen genom att vrida ytterdelen tills pilarna sammanfaller.
- Skruva stadigt fast flodeskontrollen på pumpinloppet sö att pilarna på kontrollen sammanfaller med pilen mitt på pumpkammarens topp (fig. 13).
- Placera pumpen i buren. Se till att sparen i utloppsadaptern sammanfaller med ribbona i burens nedre del och att flodeskontrollen griper om burens utsida (fig.14).
- För användning som flödeskontroll skruvas blindfläsen fast på dess frija ante.
- Vrid handtaget till onskat lage. Detta varierar
storleken på flödeskontrollens öppning. Pilen på handtaget sammanfaller med visaren på utsidan av burens övre del. När pilens spetsiga ände sammanfaller med visaren utanpå silburen anger detta minimiflödet. När pilens breda ände sammanfaller med visaren anger det maximiflöde (se fig. 14).
- Placera sladden i forsänkningen (se punkt 6 under Undervattensfungtion), stäng burlocket och sakra klammorna.
- For att kunna anvanda ytterligare ett inlopp, anslut en lamplig slanglangd till en slanganslutningstapp (kapad till lamplig diameter) och skruva fast den i flodeskontrollens fria ande i stallet for blindflansen (fig. 15).
- Slangens andra,ande kan anslutas till ettsatellitfilter (fig. 17) (kan erhallas som reservdelfrnan Hozelock) ellertill en avskiljare (fig. 16).
- Vattenmögen den somkommen in genom satellite filter aller avskiljare kan varieras genom att vrida flodeskontrollens handtag.
Pumpinstallation -Amfibiefunktion
Denna pump kan anvandas med amfibiefunktion (d.v.s. den kan koras aven nar den inte ar nedsankt i vatten).
WARNING! Se till att pumpen inte suger in luft aller gär torrt, daß kan den skadas!
WARNING! Ta alltid ut stickkontakten aller koppla bort alla apparater i dammen fran elnätet innan du stoppar ner handerna i vattnet medan utrustningen installeras, repareras aller hanteras.
ANM.: Denna pump självfylls inte. Sugslangen och pumpen måste fyllas med vatten innan den kopplas på.
- Oppna klammorna i varje andere av silburen, oppna buren och ta ut innehallet.
- Skruva loss utloppsadaptern fran pumputloppet och placera den i ribborna i burens nedre del (fig. 18).
- Placera pumpen under vattenytan nara sidan av dammen sa att vattnet kan rinna in i pumpkammaren (fig. 19).
- Kapa 2 slanganslutningstappar till onskad storlek (se punkt 9 under Undervattensfungtion). Satt fast en lamplig slanglangd pa varje slanganslutningstapp och fasp med lampliga slangklammor.
-
Sank ned inloppsslangen under vattenytan och kontrollera att hela slangen fylls. Skruva fast slanganslutningstappen på pumpens inlopp och se till att det blir en vattentät forsegling med hjälp av medfoljande bricka (fig. 20).
-
Fäst utloppsslangen på pumputloppet genom att skruva den på slanganslutningstappen. Se till att det blir en vattentät forsegling med hjälp av medfoljande bricka (fig. 21).
- Kontrollera att pumpkammaren och slangen ar fyllda med vatten och koppla pa pumpen. Pumpen kan nu tas upp ur vattnet till sin ambifiefunktionsplats, men kontrollera att slangens inloppssande fortfarande ar under vatten.
- Anslut buren till inloppsänden på inloppsslangen med en annan slanganslutningstapp for att hindra att pumpen tappsigen.
- Skydda pumpen mot direkt solljus nar den anvands i amfibiefunktion. Solljuset kan gora att motorn overhettas.
- Kulleden ar endast avsedd att anvandas nedsankt i vatten.
Underhäll
Aquaforce-pumparna i seriien Hozelock Cyprio ar konstruerade for att underhallsarbetet sca gå snabbt och lätt. Folj dessa riktlinjer for underhallet sa att pumpen häller langre och ar i basta möjiga skick.
Obs! Bryt alltid strömmen till ALLA apparater i dammen innan du sätter ned händerna i vattnet aller pâborjar underhällsarbetet.
- När pumpen ar nyinstallerad ska du kontrollera varje dag att den fungerar ratt.
- Om du marker att prestationen forsamras (dalgit flode) ska silburen rengoras. Rengoringsinterval varierar med kvaliteten pa vattnet i dammen. Under sommaranaderna kan det krvas rengoring varje vecka. Oppna klammorna och ta ut pumpen for att rengora buren. Buren kan sedan torkas ren for att f a bort skrap som blockerar silhalen. Skolj den i rent vatten. Kontrollera aven att pumpens kammare och rotor inte blockeras av skrap.
- Minst en gäng om Året skapumpen tas isär helt och hallet (inklusive rotorn) enligt beskrivningen nedan. Tvatta alla componenter i rent, friskt vatten. Ersett slitna eller trasiga delar.
Isartagning och ihopsattning av pumpen (6000 & 8000) - fig. 22 & 24
1 Stäng av pumpen, ta bort filterhuset på det satt som beskrivs ovan och ta bort pumpen.
2. Set till att pumpen ar sval innan du tar isar den.
3. Lossa de fyra posidriv-skruvarna (a) fran kammaren.
4. Dra fösiktigt loss pumpkammaren (b) vinkelrätt fran motorhuset (e).
5. Dra ut rotorenheten (c) ur motorhuset. Viktigt! Var forsiktig sa att du inte tappar rotorenheten.
6. Tvatta alla komponenter i rent vatten. Använd inte
tvättmedel aller andra kemiska rengöringsmedel.
- Set till att o-ringen (d) befindner sig i spåret (fig. 24a & 24b).
- Satt tillbaka rotorenheten i motorhuset och se till att halen i plattan bakom pumpjulet hamnar pa stiften pa motorhuset (fig. 24c & 24d).
- Satt tillbaka pumpkammaren. Vrid kammaren for att passa in skruvhalen och satt tillbaka skruvarna. Var noga sa att inte muttrarna trycks ut i motorhuset (fig. 24e).
-
Satt tillbaka pumpen i filterhuset. Isartagning och ihopsattning av pumpen (12000 & 15000) - fig. 23 & 25
-
Stäng av pumpen, ta bort filterhuset på det satt som beskrivs ovan och ta bort pumpen.
- Set till att pumpen ar sval innan du tar isar den.
- Lossa de fyra posidriv-skruvarna (a) fran kammaren.
- Vrid och dra loss pumpkammaren (b) vinkelratt fran motorhuset (e).
- Dra ut rotorenheten (c) ur motorhuset. Viktigt! Var forsiktig sa att du inte tappar rotorenheten.
- Tvatta alla componenter i rent vatten. Använd inte tvattmedel aller andra kemiska rengöringsmedel.
- Satt tillbaka rotorenheten i motorhuset (fig. 25a) och se till att hålen i plattan bakom pumpjulet hamnar på stiften på motorhuset (fig. 25b).
- Observera att o-ringens spår formas nar rotorn placerats på rätt satt (fig. 25c). Passa in o-ringen (d) over rotorn. Se till att o-ringen sitter på, korrekt placerad mellan rotorplattan och motorhuset (fig. 25d).
- Satt tillbaka pumpkammaren. Vrid kammaren for att passa in skruvhalen och satt tillbaka skruvarna. Var noga sa att inte muttrarna trycks ut i motorhuset (fig. 25e).
- Satt tillbaka pumpen i filterhuset.
Skötsel under Vinteren
- Ta upp pumpen ur dammen på hösten.
- Rengör pumpen enligt beskrivningen ovan.
- Under vintern rekommender vi att pumpen forvaras i en hink med vatten. Detta hindrar att lagren torkar ut och eventuellt karvar. Detta ar särskilt viktigt om pumpen har anvants i ettHardvattenomrade.Vattenhinken med pumpen ska stallas pa en frostdkyddad plats.
Felsökning
Viktigt! Spara detta avsnitt som referens.
DALIGT FLODE FRAN PUMPEN
-
Kontrollera att silburen ar ren.
-
Ett smalt utloppsror stryper utflodet.
- Se till att det inte finns nagon blockering i pumpkammaren.
- Om pumpen används i ambifiefunktion fär kulleden inte användas. Kontrollera också att medfoljande brickor används nar slanganslutningstappen sätts fast på pumpen.
INGET FLODE FRAN PUMPEN
- Kontrollera att strömförsörjningen ar på till pumpen.
- Kontrollera sakring, RCD och ledninger.
- Kontrollera att rotorn inte har fastnat, blockerats, skadats eller visar tecken på här slitage.
- Kontrollera att silburen ar ren.
- Det termiska overbelastningskyddet har utlost (see INLEDNING).
Hozelock Cyprio 3+2 Års Garanti
Omenna pump (med undantag av rotormontaget) blir obrukbar inom 3 ar fran inkopsdatum, repareras den ell er byts ut gratis enligt vart val, sàvida den inte enligt var asikt har skadats ell missbrukats. For frolängning avenna 3-arsgaranti till 5 ar, var ∀nlig registrarera detta pà http://register.hozelock.com.
Ingen skydighet accepteras for skador pa ground av olyckshandelse, felaktig installation ell anvanding. Skydigheten begransas till utbyte av en defekt pump.
Denna garanti kan inte overlåtas. Den påverkar inte dina lagliga rättigheter För att erhälla garantiförmander, kontakta i forsta hand Hozelock Cyprio kundtjänst som kan be dig att skicka pumpen tillsammans med inköpsbevis direkt till nedanstände adress:
www.hozelock.com
Prestanda*
| Aquaforce | 1000 | 2500 | 4000 | 6000 | 8000 | 12000 | 15000 |
| Säljbart reservdelsnummer | 1580 | 1581 | 1582 | 1583A | 1584A | 1585A | 1586A |
| Volt (V) | 230V 50Hz | 230V 50Hz | 230V 50Hz | 230V 50Hz | 230V 50Hz | 230V 50Hz | 230V 50Hz |
| Effekt (W) | 25 | 30 | 50 | 65 | 95 | 130 | 180 |
| Max. flöde, QMax, (l/t) | 1000 | 2500 | 4000 | 6000 | 8000 | 12000 | 15000 |
| Max. tryckhöjd, HMax, (m) | 1.5 | 2.1 | 2.5 | 3.5 | 4.0 | 5.0 | 5.7 |
| IP-klass | IPX8 | IPX8 | IPX8 | IPX8 | IPX8 | IPX8 | IPX8 |
| Max. nedsänkningsdjup (m) | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 |
| Max. vattentemperatur Tmax (℃) | 35°C | 35°C | 35°C | 35°C | 35°C | 35°C | 35°C |
| Amfibiefunktion | × | × | × | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
*Matt under kontrollerade forhällanden
FIN
Slang inte forbrukade elektriska apparater bland osorater kat communak avfall, anvand separata ateninnningstationer. Kontakta din kommunledring for information on tillganglige uppsamingsplatser. Om elektriska apparater slangs i naturen eler griva n erkan farliga substanser laca ut i grundu och tas upi naringskedian och pa satt skada din haba och vibefinnande. Inom EU ar en aterforsjare skyldig att kostnadsfritt ta tilbaka din gamla apparater for bortkaffande nr du ersstem dem mednya.