Aquaforce 2500 - Pump HOZELOCK - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Hozelock
Modell	Aquaforce 2500
Kategori	Dränkbar dammpump
Användning	Dammfiltrering, vattenfall, vattenlek
Strömförsörjning	230 V, 50 Hz, 30 W
Maximal flöde	2500 l/h
Maximal tryckhöjd	2,1 m
Maximal partikeldiameter	6 mm
Maximal vattentemperatur	35 °C
Skyddsklass	IPX8
Maximal nedsänkningsdjup	2,5 m
Kabellängd	10 m
Termiskt skydd	Ja, automatisk avstängning vid överhettning
Skyddssystem för vattenlevande varelser (WPS)	Ja, minskar inlopp till 2 mm
Underhåll	Rengöring av filterkorg, årlig rotor demontering, avkalkning vid kalkhaltigt vatten
Viktiga reservdelar	Pumpkammarmontering Z10006, rotor 1681, utloppsadapter 1682, sfärisk packning Z10013, slanganslutning Z10012
Garanti	3 år, förlängs till 5 år vid online-registrering
Ursprungsland	Ej specificerat

Vanliga frågor - Aquaforce 2500 HOZELOCK

Hur installerar man Aquaforce 2500 pumpen?

Placera pumpen i den djupaste delen av dammen, på en horisontell plattform cirka 300 mm från botten. Montera filterkorgen och utloppsadaptern, fäst sedan slangen (rekommenderad diameter 40 mm). Anslut till ett uttag med jordfelsbrytare (RCD) på 10 eller 30 mA.

Vad göra om pumpens flöde är lågt?

Kontrollera att filterkorgen inte är igentäppt. Använd en utloppsslang med tillräcklig diameter (40 mm rekommenderas). Se till att inga skräp blockerar pumpkammaren eller rotorn.

Hur rengör man rotorn?

Koppla bort strömmen, ta bort pumpen från korgen, demontera pumpkammaren genom att vrida flikarna, dra sedan försiktigt ut rotoraggregatet. Tvätta den med rent vatten utan rengöringsmedel. Återmontera i omvänd ordning.

Hur får man 5 års garanti?

Registrera dig på webbplatsen http://register.hozelock.com inom 3 månader efter köpet för att förlänga garantin från 3 till 5 år. Spara kvittot.

Vad göra om pumpen plötsligt stannar?

Det termiska överbelastningsskyddet kan ha löst ut. Stäng av nätströmmen, kontrollera och avlägsna eventuella blockeringar i korgen eller rotorn, vänta 15 minuter tills pumpen svalnat, slå sedan på den igen.

Hur skyddar man yngel från sug?

Använd det medföljande Skyddssystemet för vattenlevande varelser (WPS). Placera WPS:ens fyra fötter i uttagen på den nedre korgen, vilket minskar inloppshålen till 2 mm. Ta bort det när fiskarna är tillräckligt stora.

Vilken slangdiameter ska man använda med denna pump?

Pumpen levereras med en adapterbar slanganslutning för diametrar 25, 32 och 40 mm. För optimal prestanda, särskilt vid långa sträckor eller med filter, använd en slang på 40 mm.

Hur övervintrar man pumpen?

Ta bort pumpen från dammen på hösten. Rengör den noggrant. För att förhindra att lagren torkar, förvara den i en hink med vatten, frostfritt.

Varför blir pumpen varm och stannar?

Detta beror på termiskt överbelastningsskydd som löser ut vid överhettning. Vanliga orsaker är blockering av inlopp eller rotor, eller för kalkhaltigt vatten. Rengör och låt svalna innan du startar om.

Vilka reservdelar finns tillgängliga för denna modell?

Huvuddelarna är: pumpkammarmontering (Z10006), rotormontering (1681), gängad utloppsadapter (1682), sfärisk packning (Z10013) och slanganslutning med mutter (Z10012). Kontakta Hozelocks kundtjänst för att beställa.

BRUKSANVISNING Aquaforce 2500 HOZELOCK

a. Skydd för djurlivet

b. Slanganslutningstapp och mutte

c. Kulled

d. Utloppsadapter

e. Pump

f. Filterbur

g. Pumpvagga (endast Aquaforce 1000)

Inledning

Pumpen är eldriven och konstruerad för att pumpa fasta partiklar med upp till 6 mm diameter. Den kräver minimalt underhåll före silen. Denna pumptyp är speciellt lämplig för att pumpa vatten till externa filter eller för användning i kraftiga vattenfall eller vattenvägar, där det är viktigt att

det inte krävs mycket underhåll. Pumpen behöver inte smörjas med olja eller fett och kan användas utan risk i dammar med fisk eller växter. Motorn består av en förseglad stator och vattenkyld rotor. Alla elektriska komponenter är isolerade från vattnet.

OBS!

AUTOMATISKT FRÅNSLAGNINGSDON

För att göra pumpen hållbar och skydda mot skador är den utrustad med automatiskt överbelastningsskydd. Detta stänger av pumpen om den blir överhettad. Om detta inträffar ska du stänga av strömmen vid nätaggregatet till pumpen. Ta reda på orsaken. Ofta är det skräp som blockerar pumpinloppen eller hindrar pumphjulet. Avlägsna blockeringen och vänta tills pumpen har svalnat. Koppla sedan på pumpen igen.

ANM. (AQUAFORCE 2500 och 4000): DU MÅSTE STÄNGA AV NÄTAGGREGATET FÖR ATT PUMPEN SKA KUNNA ÅTERSTÄLLAS.

Allmänna Riktlinjer för Säkerhe

Om anvisningarna nedan inte följs, kan det medföra att personer eller produkter skadas eller att fisken förloras.

1. Denna pump är endast avsedd att användas i en damm.

Pumpen får bara användas till att driva dammfiltersystem, fontäner, vattenfall o.s.v. Använd inte pumpen till något annat ändamål (t.ex. simbassänger, badrum, centralvärmesystem o.s.v.). Om den används till något annat ändamål kan det leda till att personer eller pumpen skadas.

1. Pumpen är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller har instruerats i pumpens användning av en person som har ansvar för deras säkerhet. Barn måste övervakas för att se till att de inte leker med pumpen.

(Endast Australien och Nya Zeeland) Pumpen är inte avsedd att användas av småbarn eller orkeslösa personer utan tillräcklig övervakning av en ansvarig person för att säkerställa att de använder apparaten på ett säkert sätt. Småbarn måste övervakas för att se till att de inte leker med pumpen.

1. WARNING! Bryt alltid strömmen till alla apparater i dammen innan du sätter ned händerna i vattnet när utrustningen ska installeras, repareras, underhålls eller hanteras.
2. Lyft aldrig pumpen med nätsladden eftersom det kan välla skador. Bästa metoden är att fästa en lyftlina i handtaget på silburen när pumpen är installerad i djupt vatten.
3. Pumpen ska inte köras eller sitta i temperaturer under noll.
4. Skydda pumpen mot direkt solljus. Det kan göra att motorn överhettas.
5. Låt aldrig pumpen gå torrt.
6. Kör inte pumpen utan att silburen är rätt påsatt. Om pumpen används utan silburen kan garantin bli ogiltig.
7. OBS! Denna produkt lämpar sig inte för vattentemperaturer över 35 °C.
8. OBS! Kör inte pumpen om nätsladden eller motorn har skadats på något sätt. Nätsladden kan inte bytas ut eftersom den är permanent inkapslad i motorhuset. Den måste därför bortskaffas enligt gällande bestämmelser.
9. Om du bor i ett område med hårt vatten (vatten med hög halt av kalcium eller kalkavkagringar) ska pumpen, rotorn och motorns inre rengöras regelbundet (se UNDERHÅLL).
10. Använd endast tillbehör som har konstruerats för att användas med denna produkt. Om andra tillbehör används kan det göra garantin ogiltig.

Elektrisk Anslutning

1. VARNING! Bryt alltid strömmen till alla apparater i dammen innan du sätter ned händerna i vattnet när utrustningen ska installeras, repareras, underhålls eller hanteras.
2. Kontrollera att spänningen som anges på enheten stämmer med nätaggregatet.
3. Pumpen levereras med en 10 m lång 3-kärnig elkabel som är permanent ansluten och förseglad på motorn. Nätsladden kan inte bytas ut. Om sladden skadas måste pumpen kasseras.

Stickproppen som medföljer produkten är inte vattentät utan måste placeras i ett torrt, vattentätt hölje.

1. En 10 mA eller 30 mA restströmanordning (RCD) måste monteras på nätaggregatet.
2. Installationen måste stämma med alla gällande bestämmelser för ledningsdragning, vid behov med

skyddsrör av plast eller metall kring kabeln.

1. VARNING! Denna apparat måste anslutas till en jordad spänningskälla.
2. Pumpsladden (och förlängningskabeln) ska dras och skyddas väl mot skador, i synnerhet där det finns risk för kontakt med trädgårdsutrustning (gräsklippare, grep o.s.v.), barn och husdjur.

Installation

(Fig. 3)

Pumpens Hopmontering och Installation

HOPMONTERING

1. Öppna klämmorna i vardera änden på silburen och öppna buren.
2. Ta ut djurskyddet (Fig. 1a).
3. Ta ut och packa upp kulleden, slanganslutningstappen och adaptern (fig. 1b, c och d).
4. Ta ut nätsladden och linda av den.
5. Skruva fast utloppsadaptern på pumputloppet. Dra inte åt för hårt (fig. 4).
6. Placera pumpen på monteringsplatsen och se efter att utloppsadaptern vilar i nedre delen av buren (fig. 5).

Anm. modell 1000: Pumpen sitter i en vagga som är fäst på burens nedre del (fig. 1g).

1. Placera nätsladden i försänkningen på sidan av buren. Se efter att den sitter i rätt läge så att sladden inte fastnar när buren stängs. (Fig 6)
2. Stäng burlocket och fäst genom att trycka mitt på klämmorna (fig. 7).
3. Kontrollera att kulledens in- och utloppsnav är i linje och skruva fast muttern på utloppsadapterns skruvgänga (fig. 8).
4. Om man använder smala slangar leder det till för stor åtstrypning av vattenflödet. Ju större slangdiametern är desto bättre fungerar pumpen, speciellt över långa slanglängder. Slanganslutningstappen som medföljer pumpen kan ta 25 mm, 32 mm och 40 mm slang samt en 34 " BSP skruvgänga för montering av fontäntillbehör. För pumpar i den här storleken rekommenderar vi alltid slangen med 40 mm diameter när pumpen används som vattenfallspump eller i kombination med ett filter (fig. 2 och 3). När du har valt vilken slangdiameter du vill använda, ska du kapa av de steg på

slanganslutningstappen som är smalare än slangdiametern för att undvika åtstrypning (fig. 9). Sätt fast en lämplig slanglängd på slanganslutningstappen, säkra med en lämplig slangklämma och placera slangens utloppsände i önskat läge.

1. Skruva fast slanganslutningstappen direkt på kulledens utloppsnav (fig. 10). Kulleden kan vridas så att slangen kan riktas bort från pumpen.

Pumpens läge i dammen

1. För bästa resultat ska pumpen placeras i dammens djupaste del. Detta garanterar bästa vattencirkulation i dammen, och när pumpen används som filtreringspump maximeras dess kapacitet att hantera fast material.

För bästa resultat ska pumpen inte placeras direkt på botten av dammen. Vi rekommenderar att pumpen installeras på en plan, jämn plattform som står cirka 30 cm ovanför dammens botten. Detta hindrar att pumpen suger

in jord direkt från dammens botten och garanterar att det finns tillräckligt mycket vatten kvar i dammen om det skulle börja läcka vatten ur dammen (se fig. 11).

Lyft aldrig pumpen med nätsladden eftersom det kan vålla skador. Bästa metoden är att fästa en lyftlina i handtaget på silburen när pumpen är installerad i djupt vatten.

Djurskyddssystem

1. Om det finns fisk eller annat djurliv i dammen kanske de fortplantar sig under vissa delar av året. Under dessa perioder är ynglen små och kan sugas in i pumpen. För att minska den risken har pumparna i Aquaforce-serien ett unikt djurskyddssystem som minskar hålens storlek i inloppssilen till 2 mm vid denna kritiska tidpunkt i fiskarnas livscykel. Om du vill utnyttja denna funktion ska du placera skyddssystemets 4 ben i motsvarande ställen i burens nedre del, se fig. 12. Se till att skyddssystemet är vänt åt rätt håll. Stäng filterlocket och fäst klämmorna. Medan skyddssystemet är i bruk måste du avlägsna blockeringar i silburen oftare. När fisk eller andra djur har vuxit sig tillräckligt stora kan du ta bort skyddssystemet från pumpens bur och återföra silstorleken till dess maximala 6 mm.

UNDERHÅLL

Aquaforce-pumparna i serien Hozelock Cyprio är konstruerade för att underhållsarbetet ska gå snabbt och lätt. Följ dessa riktlinjer för underhållet så att pumpen håller längre och är i bästa möjliga skick.

Obs! Bryt alltid strömmen till ALLA apparater i dammen innan du sätter ned händerna i vattnet eller påbörjar underhållsarbetet.

1. När pumpen är nyinstallerad ska du kontrollera varje dag att den fungerar rätt.
2. Om du märker att prestationen försämras (dåligt flöde) ska silburen rengöras. Rengöringsintervallet varierar med kvaliteten på vattnet i dammen. Under sommarmånaderna kan det krävas rengöring varje vecka. Öppna klämmorna och ta ut pumpen för att rengöra silburen. Buren kan sedan torkas ren för att få bort skräp som blockerar silhålen. Skölj den i rent vatten. Kontrollera även att pumpens kammare och rotor inte blockeras av skräp.
3. Minst en gång om året ska pumpen tas isär helt och hållet, inklusive rotorn, enligt beskrivningen nedan. Tvätta alla komponenter i rent, friskt vatten. Ersätt slitna eller trasiga delar.

Pumpens demontering och hopmontering (Fig. 13 (1000) och Fig. 14 (2500 och 4000))

a. Stäng av pumpen, ta bort silburen enligt beskrivningen ovan och ta bort pumpen.
b. Kontrollera att pumpen har svalnat innan den tas isär.
c. Frigör pumpkammaren (a) genom att vrida den tills de två fästtungorna går fria från klackarna på motorhuset.
d. Dra försiktigt bort pumpkammaren rakt från motorhuset (d).
e. Dra ut rotorn komplett (c) ur motorhuset (d).

Viktigt! Var särskilt försiktig för att inte tappa någon av smådelarna. Se fig. 15-a beträffande hopmontering av rotor 1000, Fig. 15-b för hopmontering av rotor 2500 och Fig. 15-c för hopmontering av rotor 4000.

f. Skölj ur alla komponenterna i rent vatten. Använd inte tvättmedel eller andra kemiska rengöringsmedel.
g. Sätt tillbaka rotorn i motorhuset, montera pumpkammaren och sätt tillbaka pumpen på silkorgen.
4. Om du bor i ett område med hårt vatten (vatten med hög halt av kalcium eller kalkavlagringar) ska pumpen, rotorn och motorns inre rengöras regelbundet. Vilket rengöringsintervall som krävs varierar enligt vattnets

härdhet. Kontrollera därför regelbundet om det avsätts kalcium.

En liten nylonborste (t.ex. en tandborste) kan användas till att få bort avlagringar av kalcium eller kalk. Ta isär pumpen enligt beskrivningen ovan och ta bort rotorn. Tvätta bort kalkavlagringar från rotorn med friskt, rent vatten.

Om det blir för mycket avlagring kan det termiska överbelastningsskyddet aktiveras (se INLEDNING).

Skötsel under Vinteren

1. Ta upp pumpen ur dammen på hösten.
2. Rengör pumpen enligt beskrivningen ovan.
3. Under vintern rekommenderar vi att pumpen förvaras i en hink med vatten. Detta hindrar att lagren torkar ut och eventuellt kärvar. Detta är särskilt viktigt om pumpen har använts i ett hårdvattenområde. Vattenhinken med pumpen ska ställas på en frotskyddad plats.

Felsökning

Viktigt! Spara detta avsnitt som referens.

DÅLIGT FLÖDE FRÅN PUMPEN

1. Kontrollera att silburen är ren.
2. Ett smalt utloppsrör stryper utflödet.
3. Se till att det inte finns någon blockering i pumpkammaren.

INGET FLÖDE FRÅN PUMPEN

1. Kontrollera att strömförsörjningen är på till pumpen.
2. Kontrollera säkring, RCD och ledningar.
3. Kontrollera att rotorn inte har fastnat, blockerats, skadats eller visar tecken på hårt slitage.
4. Kontrollera att silburen är ren.
5. Det termiska överbelastningsskyddet har utlöst (se INLEDNING).

Hozelock Cyprio 3+2 Års Garant

Om denna pump (med undantag av rotormontaget) blir obrukbar inom 3 år från inköpsdatum, repareras den eller byts ut gratis enligt vårt val, såvida den inte enligt vår åsikt har skadats eller missbrukats. För förlängning av denna 3-årsgaranti till 5 år, var vänlig registrera detta på http://register.hozelock.com.

Ingen skyldighet accepteras för skador på grund av olyckshändelse, felaktig installation eller användning.

Skyldigheten begränsas till utbyte av en defekt pump.

Denna garanti kan inte överlåtas. Den påverkar inte dina lagliga rättigheter För att erhålla garantiförmåner, kontakta i första hand

Hozelock Cyprio kundtjänst som kan be dig att skicka pumpen tillsammans med inköpsbevis direkt till nedanstående adress:

www.hozelock.com

RESERVDELAR

Modellnummer1000 2500 4000

Reservdelar

1. Pumpkammare komplett plus tätning Z10005 Z10006 Z10007

2. Rotor komplett 1680 1681 Z10000

3. Gängad utloppsadapter 1682 1682 1682

4. Kulled Z10013 Z10013 Z10013

5. Stegad slanganslutningstapp och mutter Z10012 Z10012 Z10012

Prestanda *
Aquaforce 1000 2500 4000 6000 8000 12000 15000Säljbart reservdelsnummer	1580 1581 1582		1583 1584	1585 1586
Volt (V)	230V 50Hz	230V 50Hz	230V 50Hz	230V 50Hz	230V 50Hz	230V 50Hz	230V 50Hz
Effekt (W)	25	30	50	65	95	130	180
Max. flöde, QMax, (l/t)	1000	2500	4000	6000	8000	12000	15000
Max. tryckhöjd, HMax, (m)	1.5	2.1	2.5	3.5	4.0	5.0	5.7
IP-klass	IPX8	IPX8	IPX8	IPX8	IPX8	IPX8	IPX8
Max. nedsänkningsdjup (m)	2.5	2.5	2.5	2.0	2.0	2.0	2.0
Max. vattentemperatur TMax, (°C)	35°C	35°C	35°C	35°C	35°C	35°C	35°C
Amfibiefunktion	✗	✗	✗	√	√	√	√

*Mätt under kontrollerade förhållanden

FIN

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET. LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN TAMISTA. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET HEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.

Släng inte förbrukade elektriska apparater bland osorterat kommunalt avfall, använd separata återvinningsstationer. Kontakta din kommunledning för information om tillgångliga uppsamlingsplatser. Om elektriska apparater slängs i naturen eller grävs ner kan farliga substanser läcka ut i grundvattnet och tas upp i näringskedjan och på så sätt skada din hälsa och välbefinnande. Inom EU är en återförsäljare skyldig att kostnadsfritt ta tillbaka dina gamla apparater för bortskaffande när du ersätter med med nya.

WEEE