Aquaforce 2500 - Pumppu HOZELOCK - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotemerkki	Hozelock
Malli	Aquaforce 2500
Kategoria	Upotettava allaspumppu
Käyttö	Altaan suodatus, vesiputoukset, vesileikit
Virtalähde	230 V, 50 Hz, 30 W
Maksimivirtaus	2500 l/h
Maksimi nostokorkeus	2,1 m
Maksimi hiukkaskoko	6 mm
Veden maksimilämpötila	35 °C
Suojausluokka	IPX8
Maksimi upotussyvyys	2,5 m
Sähköjohdon pituus	10 m
Lämpösuojaus	Kyllä, automaattinen sammutus ylikuumentuessa
Vesieläinten suojausjärjestelmä (WPS)	Kyllä, sisäänottoreikien koko pienennetty 2 mm:iin
Huolto	Suodatinkotelon puhdistus, roottorin vuosittainen purkaminen, kalkinpoisto jos vesi on kovaa
Tärkeimmät varaosat	Pumppukammion kokoonpano Z10006, roottori 1681, ulostulo-adapteri 1682, pallomainen tiiviste Z10013, letkuliitin Z10012
Takuu	3 vuotta, pidennettävissä 5 vuoteen verkkorekisteröinnillä
Alkuperämaa	Ei määritelty

Usein kysytyt kysymykset - Aquaforce 2500 HOZELOCK

Kuinka asentaa Aquaforce 2500 -pumppu?

Aseta pumppu syvimpään osaan allasta, vaakasuoralle alustalle noin 300 mm pohjasta. Kokoa suodatinkotelo ja ulostuloadapteri, kiinnitä letku (suositeltu halkaisija 40 mm). Kytke pistorasiaan, jossa on vikavirtasuojakytkin (RCD) 10 tai 30 mA.

Mitä tehdä, jos pumpun virtaus on heikko?

Tarkista, ettei suodatinkotelo ole tukossa. Käytä riittävän suurta letkua (suositus 40 mm). Varmista, ettei pumpun kammiossa tai roottorissa ole roskia.

Kuinka puhdistaa roottori?

Irrota virtalähde, poista pumppu kotelosta, irrota pumppukammio kiertämällä lukituskielekkeitä, vedä sitten roottorikokoonpano varovasti ulos. Pese se puhtaalla vedellä ilman pesuainetta. Kokoa päinvastaisessa järjestyksessä.

Kuinka saada 5 vuoden takuu?

Rekisteröidy verkkosivulle http://register.hozelock.com 3 kuukauden kuluessa ostosta pidentääksesi takuuta 3:sta 5 vuoteen. Säilytä kuitti.

Mitä tehdä, jos pumppu pysähtyy äkillisesti?

Ylikuormitussuojaus on voinut laueta. Katkaise verkkovirta, tarkista ja poista mahdolliset tukokset kotelosta tai roottorista, odota 15 minuuttia pumpun jäähtymistä, kytke sitten uudelleen päälle.

Kuinka suojella poikasia imeytymiseltä?

Käytä mukana toimitettua Vesieläinten suojausjärjestelmää (WPS). Aseta WPS:n neljä jalkaa alakotelon koloihin, mikä pienentää sisääntuloaukot 2 mm:iin. Poista se, kun kalat ovat tarpeeksi suuria.

Minkä halkaisijan letkua käyttää tämän pumpun kanssa?

Pumppu toimitetaan sovitettavalla letkuliittimellä halkaisijoille 25, 32 ja 40 mm. Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi, erityisesti pitkällä letkulla tai suodattimen kanssa, käytä 40 mm letkua.

Kuinka talvehtia pumppu?

Poista pumppu altaasta syksyllä. Puhdista se huolellisesti. Estääksesi laakereiden kuivumisen, säilytä pumppu ämpärissä vettä, pakkaselta suojattuna.

Miksi pumppu kuumenee ja pysähtyy?

Tämä johtuu ylikuormitussuojauksesta, joka laukeaa ylikuumenemisen yhteydessä. Yleisiä syitä ovat tulokanavien tai roottorin tukkeutuminen, tai liian kova vesi. Puhdista ja anna jäähtyä ennen uudelleenkäynnistystä.

Mitä varaosia on saatavana tähän malliin?

Tärkeimmät osat ovat: pumppukammion kokoonpano (Z10006), roottorikokoonpano (1681), kierreulostuloadapteri (1682), pallomainen tiiviste (Z10013) ja letkuliitin mutterilla (Z10012). Ota yhteyttä Hozelockin asiakaspalveluun tilataksesi.

KÄYTTÖOHJE Aquaforce 2500 HOZELOCK

a. Eläimistöä suojaava järjestelmä

b. Letkunpää ja mutteri

c. Kuulanivel

d. Ulostulosovitin

e. Pumppu

f. Suodin

g. Pumpun pesä (vain Aquaforce 1000)

Johdanto

Pumppu on sähkökäyttöinen, ja se on tarkoitettu halkaisijaltaan enintään 6 mm:n kiintojätteiden pumppaamiseen tarvitsematta nähdä paljon vaivaa suotimen huollossa. Tämäntyppiset pumput sopivat erityisen hyvin veden pumppaamiseen ulkoisiin suotimiin tai käytettäviksi tehokkaasti virtaavissa vesiputouksissa tai vesiputouksissa, joissa huollon vähäisyys on tärkeää. Pumpussa ei käytetä öljyä eikä rasvaa voiteluun, joten sitä voidaan käyttää turvallisesti myös kaloja ja kasveja sisältävissä lammissa. Moottorin muodostavat suojattu staattori ja vesijäähdytteinen roottori. Kaikki sähköiset

komponentit on eristetty vedestä.

HUOMIO

AUTOMAATTIKATKAISU

Pumpun kestoiän pidentämiseksi ja vioittumisen estämiseksi siihen on asennettu automaattinen lämpökatkaisin. Katkaisin pysäyttää pumpun sen ylikuumetessa. Jos näin käy, katkaise pumpun virta päävirtalähteestä. Tarkista syy. Syynä on tavallisesti pumpun syöttöaukon tukkiva tai juoksupyörän toimintaa estävä lika. Poista esteet ja anna pumpun jäähtyä. Kytke sitten pumpun virta uudelleen.

HUOMAA (AQUAFORCE 2500 JA 4000): PUMPPU NOLLAUTUU VASTA KUN PÄÄVIRTALÄHDE KATKAISTAAN.

Yleiset Turvallisuusohjeet

Seuraavien huomautusten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vamman, tuotevaurion tai kalojen kuoleman.

1. Tämä pumppu on tarkoitettu käytettäväksi vain lammissa. Käytä pumppua vain lammen suodinjärjestelmissä, suihkulähteissä, vesiputouksissa jne. Sitä ei saa käyttää mihinkään muuhun tarkoitukseen (esim. uima-altaissa, kylpyhuoneissa, keskuslämmitysjärjestelmissä jne.). Tuotteen käyttäminen muissa sovelluksissa saattaa aiheuttaa vamman tai tuotevaurion.
2. Laitetta eivät saa käyttää henkilöt (ml. lapset), joiden henkinen tai ruumiillinen suorituskyky ei ole riittävä tai joilla ei ole riittävää kokemusta ja ymmärrystä asiasta, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö ole valvomassa tai anna riittäviä ohjeita laitteen

käytöstä. Lapsia on valvottava ja estettävä leikkimästä laitteella.

(Vain Australia ja Uusi-Seelanti) Laitetta eivät saa käyttää lapset, sairaat tai vanhukset, ellei vastuuntuntoinen henkilö valvo heitä ja varmista, että he osaavat käyttää laitetta turvallisesti. Pieniä lapsia on valvottava ja estettävä leikkimästä laitteella.

1. VAROITUS: irrota kaikki lammessa olevat laitteet virtalähteestä ennen käsien työntämistä veteen välineitä äsennettaessa, korjattaessa, huollettaessa tai käsiteltäessä.

2. Älä koskaan nosta pumppua sähköjohdosta, ettei se vioitu. Suosittelemme nostonarun kiinnittämistä imusuotimen päällä olevaan kahvaan, kun pumppu asennetaan syvälle veteen.

3. Älä käytä tai säilytä pumppua pakkasessa.

4. Suojaa pumppu suoralta auringonvalolta. Suora auringonvalo saattaa aiheuttaa moottorin ylikuumenemisen.

5. Älä koskaan anna pumpun käydä kuivana.

6. Älä käytä pumppua, ellei suodin ole kunnolla paikallaan. Jos pumppua käytetään ilman suodinta, sen takuu saattaa mitätöityä.

7. HUOMIO: tuotetta ei saa käyttää vedessä, jonka lämpötila on yli 35 °C.

8. HUOMIO: älä käytä tuotetta, jos sähköjohdossa tai moottorissa on vaurioita. Sähköjohtoa ei voida vaihtaa, koska se on kiinnitetty pysyvästi moottorikoteloon, ja siksi se on hävitettävä paikallisten säädösten mukaisesti.

9. Jos asut kovan veden alueella (veden kalkki- tai kalkkikivipitoisuus on korkea), pumppu, roottoriyksikkö ja moottorin sisätilat tulee puhdistaa säännöllisesti (ks. HUOLTO).

10. Käytä ainoastaan tätä tuotetta varten suunniteltuja lisälaitteita. Muiden lisälaitteiden käyttö saattaa mitätöidä takuun.

Sähköliitännät

1. VAROITUS: irrota kaikki lammessa olevat laitteet virtalähteestä ennen käsien työntämistä veteen välineitä asennettaessa, korjattaessa, huollettaessa tai käsiteltäessä.
2. Tarkista, että yksikköön merkitty jännite vastaa verkon jännitettä.
3. Pumppu toimitetaan varustettuna 10 metrin 3-säikeisellä sähkökaapelilla, joka on kiinnitetty moottoriin pysyvästi ja suojattu.
   Sähkökaapelia ei voida vaihtaa. Jos kaapeli vioittuu, pumppua ei saa enää käyttää.
   Tuotteen mukana toimitettu pistoke ei ole vesitiivis, ja se on asetettava kuivaan vesitiiviiseen koteloon.
4. 10 mA:n tai 30 mA:n vikavirtasuojakytkin täytyy liittää virtalähteeseen.
5. Asennus on tehtävä paikallisten sähkömääräysten mukaisesti, mikä saattaa merkitä kaapelin suojaamista muovi- tai metalliputkella.
6. VAROITUS: tämä laite on liitettävä maadoitettuun virtalähteeseen.
7. Pumpun kaapeli (ja jatkokaapeli) on asetettava paikkaan, jossa se on suojattu vioittumiselta, etenkin, jos se voi joutua kosketuksiin puutarhavälineiden (ruohonleikkureiden, hankojen jne.), lasten ja kotieläinten kanssa.

Asentaminen

(Kuva 3)

Pumpun Kokoaminen ja Asentaminen

KOKOAMINEN

1. Avaa suotimen kummassakin päässä olevat pidikkeet ja avaa suodin.
2. Poista eläimistöä suojaava järjestelmä (kuva 1 – a).
3. Poista ja pura kuulanivel, letkunpää ja ulostulosovitin (kuva 1 – b, c ja d).
4. Poista sähköjohto ja avaa se kerältä.
5. Kierrä ulostulosovitin pumpun ulostuloon. Älä kiristä liikaa (kuva 4).
6. Sijoita pumppu asennusalueelle ja varmista, että ulostulosovitin on suotimen alaosassa olevassa aukossa (kuva 5).

Huomaa: 1000-malli: Pumppu asetetaan pesään, joka on kiinnitetty suotimen alaosaan (kuva 1 - g).

1. Aseta sähköjohto suotimen kyljessä olevaan aukkoon. Varmista, että se on oikeassa asennossa niin, ettei kaapeli jää puristuksiin, kun suodin suljetaan. (Kuva 6).
2. Sulje suotimen kansi ja kiinnitä se painamalla pidikkeiden keskeltä (kuva 7).
3. Tarkista, että kuulanivelen syöttö- ja ulostuloskohokkeet ovat kohdakkain ja kierrä mutteri lujasti ulostulosovittimen ruuvin kierteseen (kuva 8).
4. Pienellä halkaisijalla varustettujen letkujen käyttäminen rajoittaa veden virtausta liikaa. Mitä suurempi käyttämäsi letkun halkaisija on, sitä paremmin pumppu toimii, etenkin pitkiä letkuja käytettäessä. Tämän laitteen mukana toimitettuun letkunpäähän sopii 25 mm:n (1"), 32 mm:n (1.25") ja 40 mm:n (1.6") letku sekä ¾" BSP-ruuvikierre suihkulähteen lisälaitteiden kiinnittämistä varten. Suosittelemme aina, että tämänkokoisissa pumpuissa käytetään halkaisijaltaan 40 mm:n letkua, kun pumppua käytetään vesiputouksissa tai suotimen kanssa (kuvat 2 ja 3). Kun olet valinnut haluamasi letkunhalkaisijan, leikkaa letkunpäästä pois letkun halkaisijaa pienemmät portaat, ettei virtaus heikkene (kuva 9). Kiinnitä riittävän pitkä letku letkunpäähän, kiristä sopivalla letkunkiristimellä ja aseta letkun ulostulopää haluttuuan paikkaan.
5. Kierrä letkunpää suoraan kuulanivelen ulostulokohokkeeseen (kuva 10). Kuulaniveltä voidaan kiertää, ettei letku osoita pumppuun päin.

Pumpun sijainti lammessa

1. Parhaat tulokset saadaan asettamalla pumppu lammen syvimpään kohtaan. Näin vesi pääsee kiertämään parhaiten lammessa, ja kun pumppua käytetään suodinpumppuna, sen kiintojätteiden käsittelykyky on parhaimmillaan.

Parhaat tulokset saadaan, jos pumppua ei aseteta suoraan lammen pohjaan. Suosittelemme pumpun asentamista tasaiselle alustalle, jonka pinta on noin 30 cm:n korkeudella lammen pohjasta. Tällöin pumppu ei pääse imemään likaa suoraan lammen pohjasta ja lampeen jää riittävästi vettä, jos sitä pääsee vahingossa vuotamaan (kuva 11).

Älä koskaan nosta pumppua sähköjohdosta, ettei se vioitu. Suosittelemme nostonarun kiinnittämistä imusuotimen päällä olevaan kahvaan, kun pumppu asennetaan syvälle veteen.

Eläimistöä suojaava järjestelmä (WPS)

1. Jos lammessa on kaloja tai muita eläimiä, ne kutevat tiettyinä vuodenaikoina. Tänä aikana kalanpoikaset ovat pieniä ja saattavat imeytyä pumppuun. Tämän ongelman vähentämiseksi Aquaforce-pumpuissa on ainutlaatuinen eläimistöä suojaava järjestelmä (WPS), joka pienentää syöttösiivilän reiän 2 mm:iin tänä kalojen elinkaaren kriittisenä aikana. Voit käyttää tätä toimintoa siirtämällä järjestelmän neljä jalkaa suotimen alaosan vastaavaan kohtaan kuvan 12 mukaisesti ja varmistamalla, että järjestelmä on oikein päin. Sulje suotimen yläosa ja kiinnitä pidikkeet. Kun järjestelmä ei ole käytössä, suotimesta joudutaan ehkä poistamaan tukkeita useammin. Kun kalat tai muut eläimet ovat kasvaneet riittävästi, voit poistaa eläimistöä suojaavan järjestelmän pumpun suotimesta ja palauttaa suotimen koon 6 mm:iin.

Huolto

Hozelock Cyprion Aquaforce-pumppujen huolto käy nopeasti ja helposti. Voit pidentää pumppusi käyttöikää ja pitää sen huippukunnossa noudattamalla seuraavia huoltoohjeita.

Huomio: irrota KAIKKI lammessa olevat laitteet virtalähteestä ennen käsien työntämistä veteen tai huollon aloittamista.

1. Kun pumppu on vasta asennettu, sen oikea toiminta tulee tarkistaa päivittäin.
2. Jos huomaat tehon heikkenemistä (hidas virtaus), puhdista suodin. Puhdistustiheys vaihtelee lampiveden tilasta riippuen. Kesällä se voidaan joutua puhdistamaan joka viikko. Jotta voit puhdistaa suotimen, avaa pidikkeet ja poista pumppu. Suodin voidaan sitten pyyhkiä puhtaaksi reikiä tukkivista roskista ja pestä puhtaalla vedellä. Tarkista myös, etteivät pumppukammio ja roottori ole tukkeutuneet.
3. Pumppu, roottoriyksikkö mukaan lukien, tulee purkaa vähintään kerran vuodessa seuraavassa kuvatulla tavalla ja kaikki osat tulee pestä puhtaalla vedellä. Vaihda kuluneet tai rikkoutuneet osat.

Pumpun purkaminen ja kokoaminen (Kuva 13 (1000) ja kuva 14 (2500 ja 4000))

a. Kytke pumppu pois ja poista suodin edellä kuvatulla tavalla ja poista pumppu.
b. Varmista, että pumppu on jäähtynyt ennen sen purkamista.
c. Vapauta pumppukammio (a) kiertämällä sitä kunnes kaksi kiinnikettä irtoavat moottorirungon pidikkeistä.
d. Vedä pumppukammio varovasti kohtisuorassa ulos moottorirungosta (d).
e. Vedä roottoriyksikkö (c) ulos moottorirungosta (d).

Tärkeää! Varo erityisesti pudottamasta pieniä osia. Katso kuvasta 17-a tietoja 1000-roottorin kokoamisesta, kuvasta 17-b tietoja 2500-roottorin kokoamisesta ja kuvasta 17-c tietoja 4000 roottorin kokoamisesta.

f. Pese kaikki komponentit puhtaalla vedellä. Älä käytä puhdistusaineita tai muita kemiallisia aineita.

g. Asenna roottoriyksikkö takaisin moottorirunkoon, kiinnitä pumppukammio paikalleen ja palauta pumppu suotimeen.

1. Jos asut kovan veden alueella (veden kalkki- tai kalkkikivipitoisuus on korkea), pumppu, roottoriyksikkö ja moottorin sisätilat tulee puhdistaa säännöllisesti. Puhdistustiheyden tarve riippuu veden kovuudesta, joten on hyvä tarkistaa säännöllisesti, kerääntyykö suotimeen kalkkia.

Kalkin tai kalkkikiven poistamiseen voidaan käyttää pientä nailonharjaa (esim. hammasharjaa). Pura pumppu edellä kuvatulla tavalla ja poista roottori. Poista kalkkikivijäämät roottorista puhtaalla vedellä.

Jos kalkkia kertyy runsaasti, automaattinen lämpökatkaisin saattaa kytkeytyä päälle (katso JOHDANTO).

Hoito Talvella

1. Pumppu tulee poistaa vedestä syksyllä.
2. Puhdista pumppu edellä kuvatulla tavalla.
3. Suosittelemme pumpun säilyttämistä vesiämpärissä talvella. Tämä estää laakereita kuivumasta ja mahdollisesti juuttumasta kiinni. Tämä on erityisen tärkeää, jos pumppua on käytetty kovan veden alueella. Pumpun sisältävää vesiämpäriä tulee säilyttää pakkaselta suojatuissa tiloissa.

Vianetsintä

Tärkeää – säilytä tämä osa myöhempää tarvetta varten. HUONO VEDENTULO PUMPUSTA

1. Tarkista, että suodin on puhdas.
2. Pienellä halkaisijalla varustettu ulostuloletku rajoittaa ulostuloa.
3. Varmista, ettei pumppukammio ole tukossa.

PUMPUSTA EI TULE VETTÄ

1. Tarkista, että virta on kytketty.
2. Tarkista sulake, vikavirtasuojakytkin ja sähkökaapelit.
3. Tarkista, ettei roottoriosa ole juuttunut, tukkeutunut, viallinen eikä liian kulunut.
4. Tarkista, että suodin on puhdas.
5. Lämpökatkaisin on lauennut. (Katso JOHDANTO)

Hozelock Cyprion 3+2 Vuoden Takuu

Jos pumppu, roottoriosa mukaan lukien, lakkaa toimimasta 3 vuoden kuluessa ostopäivästä, Hozelock korjaa tai vaihtaa sen uuteen maksutta harkintamme mukaisesti, ellemme katso, että sitä on vioitettu tai käytetty väärin. Tämä 3 vuoden takuu voidaan pidentää 5 vuoteen rekisteröimällä se osoitteessa http://register.hozelock.com.

Takuu ei kata onnettomuuksien eikä väärän asennuksen tai käytön aiheuttamia vikoja. Takuu rajoittuu viallisen pumpun vaihtamiseen uuteen.

Takuuta ei voi siirtää toiselle. Se ei vaikuta laillisiin oikeuksiisi. Saat takuun edut ottamalla yhteyttä Hozelock Cyprion asiakaspalveluun, josta voidaan pyytää, että pumppu ja ostokuitti lähetetään seuraavaan osoitteeseen.

www.hozelock.com

VARAOSAT
	Mallinumero1000 2500 4000
Varaosat
1. Pumppukammio ja tiiviste Z10005 Z10006 Z10007
2. Roottoriosa 1680 1681 Z10000
3. Kierteinen ulostulosovitin 1682 1682 1682
4. Kuulanivel Z10013 Z10013 Z10013
5. Porrastettu letkunpää ja mutteri Z10012 Z10012 Z10012

Suorituskyky*
Aquaforce 1000 2500 4000 6000 Myytävän osan numero	8000 12000 15000 1580 1581 1582		1583 1584 1585 1586
Jännite (V)	230V 50Hz	230V 50Hz	230V 50Hz	230V 50Hz	230V 50Hz	230V 50Hz	230V 50Hz
Teho (W)	25	30	50	65	95	130	180
Enimmäisvuo, QMax, (l/h)	1000	2500	4000	6000	8000	12000	15000
Suurin nosto, HMax, (m)	1.5	2.1	2.5	3.5	4.0	5.0	5.7
IP-arvo	IPX8	IPX8	IPX8	IPX8	IPX8	IPX8	IPX8
Suurin upotussyvyys (m)	2.5	2.5	2.5	2.0	2.0	2.0	2.0
Korkein vesilämpötila TMax, (°C)	35°C	35°C	35°C	35°C	35°C	35°C	35°C
Käyttö maalla	✗	✗	✗	√	√	√	√

*Mitattu ohjatuissa olosuhteissa

N

INSTALLASJONS- OG DRIFTSINSTRUKSJONER.

LES INSTRUKSJONENE N∅YE F∅R DU TAR

FATT PÅ INSTALLASJON, OG TA VARE PÅ DEM

TIL SENERE BRUK.

a. System for dyrevern

Ristillä ylivivatun roska-astian merkitys: gälä hävitä sähkölaitteita sekajätteen mukana, käytä lajittelupisteitä Palauta jätteeksi muuttunut sähkölaite ELKER- keräyspisteeseen Mikäli sähkölaitteita joutuu kaatopaikalle, niistä voi vapautua maaperään ja pohjaveteen terveydelle haitallisia yhdisteitä

WEEE