Tecnotronic 7616 - Pumppu HOZELOCK - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	HOZELOCK
Malli	Tecnotronic 7616
Tyyppi	Automaattinen pumppuohjain
Syöttöjännite	220-240 V~, 50 Hz, 10 A
Maksimivirtaus	10 000 l/h
Maksimipaine	10 bar
Käyttöpaine	1,45 bar (±10 %)
Suojausluokka	IP55
Veden maksimilämpötila	35 °C
Ympäristön maksimilämpötila	55 °C
Syöttökaapeli	H07 RN-F, vähintään 1,2 m
Sisääntuloliitäntä	1"1/4 naaras
Ulostuloliitäntä	1" uros
Toiminnot	Automaattinen käynnistys/pysäytys, kuivakäyntisuoja
Ilmaisimet	Vihreä (jännite päällä), keltainen (pumppu käynnissä), punainen (hälytys)
Ohjaus	Palautuspainike (RESET)
Paino (arvio)	Noin 1 kg
Mitat (arvio)	Noin 200 x 150 x 100 mm
Huolto	Suojattava jäätymiseltä
Turvallisuus	Vaatii 10 tai 30 mA vikavirtasuojakytkimen ja maadoituksen
Takuu	2 vuotta sopimustakuu (ehdoin)

Usein kysytyt kysymykset - Tecnotronic 7616 HOZELOCK

Miten Tecnotronic 7616 asennetaan?

Asenna se pumpan painepuolelle kiinnittämällä sisääntuloliitäntä 1"1/4 naaras pumpan urosliitokseen. Liitä sitten pumpun liitäntäkaapeli ja kytke syöttöjohto sähköverkkoon, jossa on 10 tai 30 mA vikavirtasuojakytkin.

Mitä punainen merkkivalo tarkoittaa?

Punainen merkkivalo tarkoittaa veden puutetta imupuolella tai pumpun toimintahäiriötä. Palauta veden virtaus ja paina RESET-painiketta uudelleenkäynnistämiseksi.

Mikä on käynnistys- ja pysäytyspaine?

Käyttöpaine on 1,45 bar ja pysäytyspaine riippuu pumpusta (max 10 bar). Nämä arvot ovat ±10 % tarkkuudella.

Mikä on laitteen maksimi veden lämpötila?

Veden lämpötila ei saa ylittää 35 °C. Ympäristön maksimilämpötila on 55 °C.

Voiko käyttää jatkojohtoa?

Kyllä, mutta sen on oltava tyyppiä H07 RN-F, poikkipinnaltaan sama kuin syöttökaapeli, ja siinä on oltava tiivis liitäntäpistoke.

Tarvitaanko imupuolelle suodatin?

Kyllä, pumpun imuaukkoon on asennettava suodatin Tecnotronicin vaurioitumisen estämiseksi.

Mitä tehdä, jos pumppu ei käynnisty?

Tarkista sähkönsyöttö, että pumppu on esitäytetty, että takaiskuventtiili toimii ja että piiri on tiivis. Jos punainen merkkivalo palaa, palauta vesi ja paina RESET-painiketta.

Miten Tecnotronic puhdistetaan tukoksen sattuessa?

Irrota verkkopistoke, irrota laite pumpusta ja huuhtele se huolellisesti vesivirralla sisääntulosta. Jos kalkki tukkii venttiilin, täytä se etikalla tai kalkinpoistoaineella ulostulon kautta.

Mikä on tämän tuotteen takuu?

Sopimustakuu on 2 vuotta ostopäivästä, ja sitä voi mahdollisesti jatkaa. Takuu ei kata normaalia kulumista, sopimattomia asennuksia tai muutoksia.

Miten laite tulisi säilyttää talvella?

Se on säilytettävä jäätymiseltä suojattuna, kuivassa paikassa ja lämpötiloissa, jotka eivät laske alle 5 °C:n.

KÄYTTÖOHJE Tecnotronic 7616 HOZELOCK

1 - Varotoimenpiteet...... s.42
2 - Käyttötarkoitus.... s.42
3 - Tekniset ominaisuudet ja toiminnot ....s.43
4 - Kuvaus .... s.43
5 - Käyttöönotto – ensimmäinen käyttö ...... s.43
6 - Taulu ja merkkivalot....s.43
7 - Huolto ja säilytys ...... s.44
8 - Vianmääritys ja ratkaisut ...... s.44
9 - Takuu s.45
10 - EY-ilmoitus ......s.45

Turvallisuussyistä laitetta saa käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos he ovat valvonnan alaisina tai he ovat saaneet ohjeistusta laitteen käytöstä turvallisissa olosuhteissa, ja jos he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

1 - VAROTOIMENPITEET LUETTAVA HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ

Suosittelemme myös lukemaan huolellisesti Tecnotronicin kanssa käytettävän pumpun käyttöohjeet.

Käyttäjä on vastuussa kolmansia osapuolia kohtaan kaikesta, mikä aiheutuu tuotteen käytöstä (sähköasennus, hydrauliikka jne.). Ranskassa on noudatettava normia NF C15-100 (07/00), joka ohjaa alhaisen jännitteen sähköasennuksia. Muissa maissa noudatetaan paikallisia säännöksiä.

Ennen tuotteen käyttöä on suositeltavaa pyytää kokenutta sähköasentajaa tarkistamaan, että sähköverkossa noudatetaan tarvittavia varotoimenpiteitä.

Tuotteen etiketissä ilmoitettujen ominaisuuksien on vastattava sähköverkon ominaisuuksia.

Turvallisuussyistä tuotteen sähköverkko on varustettava Vikavirtasuojakytkin (10mA tai 30mA) ja maadoitetuilla pistokkeilla varustetuilla pistorasioilla. Jos käytät Tecnotronicia uima-altaisa, altaissa ja suihkulähteissä, se on aina asennettava vakaasti tasaiseen ja kuivaan paikkaan.

Jos lisäät jatkojohdon, sen tulee olla tyyppiä Kaapeli H07 RN-F ja identtinen tuotteen virtajohdon kanssa, ja siinä on oltava vesitiivis liitinpistoke.

Tarkista ennen käyttöönottoa, että virtajohto on hyvässä kunnossa. Muussa tapauksessa älä käytä tuotetta.

Älä muokkaa tuotetta millään tavoin. Älä muokkaa mitään sähköosia.

Jos laite tai virtajohto on vahingoittunut,

valmistajan, sen teknikon tai muun pätevöityneen henkilön on korjattava se.

Takuumme ei koske materiaalin normaalia kulumista, vioittumista tai materiaalin virheellisestä tai epänormaalista käytöstä tai sähköosan käsittelystä tai tuotteen muokkauksesta aiheutuvia onnettomuuksia.

Jos näitä käyttöohjeita ei noudateta, käyttäjä saattaa altistua pahimmassa tapauksessa sähköiskulle.

2 - KÄYTTÖTARKOITUS

Tecnotronicia käytetään muuntamaan sähköpumppu automaattiseksi kotikäyttöön soveltuvaksi pumpuksi, joka tarjoaa kaksi toimintoa:

- se mahdollistaa pumpun automaattisen toiminnan: se käynnistää pumpun hanaa avattaessa ja sammuttaa pumpun noin 15 sekunnin kuluttua hanan sulkemisesta.

- se suojaa pumppua kuivakäynniltä: tarkoitukseen varattu turvalaite sammuttaa pumpun automaattisesti, kun imettävää vettä ei ole ja ehkäisee näin mahdolliset vioittumiset. Ohjaintaulun punainen MERKKIVALO (5) ilmaisee sammuttamisen.

Poistetun veden lämpötila ei saa olla yli 55 °C. Huomio: tämä tuote ei toimi likaisen veden, syövyttävien tuotteiden, paloherkkien, räjähtävien tai elintar-

vikenesteiden sekä ruokaöljyjen kanssa. Älä heitä sähkölaitteita lajittelemattoman kotitalousjätteen mukana, vaan käytä niille tarkoitettuja erillisiä keräyspisteitä. Pyydä ta viranomaisilta tietoa sopivista keräysjärjestelmistä.

Jos sähkölaitteet heitetään kaatopaikalle, niiden sisältämät vaaralliset aineet voivat imeytyä pohjavesiin ja tunkeutua ruokaketjuun, mikä aiheuttaa vaaratilanteen

terveydellesi ja hyvinvoinnillesi.

Kun vaihdat vanhat kodinkoneet uusiin, jälleenmyyjäl- lä on lainmukainen velvollisuus ottaa vanhat laitteesi vastaan ainakin ilmaiseksi.

Älä koskaan kanna Tecnotronicia pitämällä johdoista.

Tuotteen pakkaus on kierrätettävää materiaalia.

Laite ja sen tarvikkeet sisältävät materiaaleja (kuten muovia), jonka voi kierrättää.

• Käynnissä: paine = 1,45 baria
• Sammuneena: maksimipaine Pumppu
  Nämä arvot on annettu ±10 %:n tarkkuudella.

	Tecnotronic
Sähköiset tiedot	220–240 V~ - 50Hz – 10A
Maksimituotto	10 000 l/t
Maksimipaine	10 baria
Virtajohto	H07 RN-F - vähint. 1,2m
Suojaluokitus	IP55
Max. veden lämpötila	35°C
Max. ympäristön lämpötila	55°C
Max. jännitystä satunnaisissa huippuissa	2500V

4 - KUVAUS (kuva 1)

1 - Käynnistyksen merkkivalo (VIHREÄ)
2 - Uudelleenalustuspainike (RESET)
3 - Pumpun toiminnan merkkivalo (KELTAINEN)
4 - Hälytysmerkkivalo (ei vettä tai toimintahäiriö) (PUNAINEN)
5 - Ulostulo kierreliittimellä 1" uros
6 - Virtajohto
7 - Pumpun liitinjohto
8 - Sisääntulo kierreliittimellä 1"¼ naaras

5 - KÄYTTÖÖNOTTO – ENSIMMÄINEN KÄYTTÖ

Tecnotronic asennetaan pumpun poistoaukkoon ruuvaamalla 1"¼ sisääntulon naarasliitin (8) pumpun uroskierteeseen. Jos pumpussa on muu ulostulo kuin 1"¼ uros, asenna mukana toimitettava väliliitin (kuva 2). Kun Tecnotronic on asennettu, liitä liitinjohto (7) pumppuun.

Ennen kuin kytket imuletkun pumppuun, asenna lialta suojaava suodatin pumpun imuaukkoon. Suodattimen käyttö on välttämätöntä, sillä se suojaa Tecnotronicia vioittumiselta ja toimintahäiriöiltä.

Huomio: Ennen käyttöönottoa täytä vesipumppu ja imuletku täyteen, jotta pumppu käynnistyy. Jos vesitaso on pumppua alhaisempi, sinun on käytettävä patoventtiilillä varustettua imuletkua. Se auttaa täyttämään

pumpun ja letkun ensimmäisen käyttöönoton aikana ja estää niiden tyhjenemisen pumpun sammuessa automaattisesti, ehkäisten samalla uudelleenkäynnistykseen liittyvät ongelmat.

Tecnotronicin mukana toimitetaan virtajohdot. Kytke virtajohto (6) sähköverkkoon. Jos imuvaihe ei käynnisty 120 sekunnin sisällä, pumppu sammuu auto-maattisesti. Määritä huonon toiminnan syy.

6 - TAULU JA MERKKIVALOT

Tecnotronic on varustettu ohjaintaululla, jonka kolme valodiodia ilmaisee pumpun toimintatiloja:

• VIHREÄ MERKKIVALO (1): Syttyy heti, kun Tecnotronic kytketään sähköverkkoon.
• KELTAINEN MERKKIVALO (3): Syttyy, kun pumppu käynnistetään ja sammuu, kun pumppu sammutetaan.- PUNAINEN MERKKIVALO (4): Syttyy, kun käyttö keskeytyy veden puutteen vuoksi imuvaiheessa tai kun pumpussa on toimintahäiriö
• UUDELLEENALUSTUSPAINIKE (RESET - 2): Käytetään pumpun käyttöönottamiseksi uudelleen, kun vesi on alkanut virrata säännöllisesti.

HUOMAUTUS: Jos vesi ei virtaa, varmista aina, että imuletku on täynnä vettä.

7 - HUOLTO JA SÄILYTYS

Säilytä laite suojassa pakkaselta.

8 - VIANMÄÄRITYS/RATKAISUT

Ongelmat Syyt	Ratkaisu
Punainen merk-kivalo (3) syttyy.	Ei ole vettä Palauta vesivirta
Pumppu käynnis-tyy ja sammuu jatkuvasti.	1- Piiri ei ole tiivis.2- Tecnotronicin sisällä on mitä luultavimmin vieras esine	1- Tarkista pumpun piiri ja eri liitännät2- Kytke sähköpistoke irti, irrota Tecnotronic pumpusta ja huuhtele se kunnolla ve-sisuihkulla sisääntulon (8) kautta, esimerkik-si puutarhaletkulla.
Pumppu ei toimi.	1- Pumpussa on toimintahäiriö2- Tecnotronic on tukkeutunut ehkä kalkin vuoksi3- Pumppu on pysähtynyt	1- Kun olet kytkenyt Tecnotronicin pumpun sähkö- ja hydrauliliittimistä, yritä käyttää pelkkää pumppua kytkemällä se sähköverk- koon.2- Jos huomaat ulostuloaukon (5) kautta, että venttiili on jumissa, pese se täyttämällä Tecnotronic viinietikalla tai muulla kalkin-poistoaineella ulostuloaukon kautta. Jos venttiili ei ole tukossa, ota yhteys huoltopal- veluun.3- Pumpun käynnistysmenetelmä (katso pumpun käyttöohje)- katso tämän käyttöoh-jeen kappale 6

Ota kaikissa käyttöhäiriötapauksissa yhteys huoltopalveluumme. Turvallisuussyistä vain Hozelock-Exelin huoltopalvelu saa purkaa pumpun.

9 - TAKUU

Sopimuksenmukaisen takuun lisätakuu

Tuotteillamme on määrätyn mittainen takuu, joka alkaa tuotteen ostopäivästä (2 vuoden pakollinen sopimuksenmukainen takuu + lisätakuu).

Jos ostopäivää ei voida todistaa, takuu alkaa tuotteen valmistuspäivästä (luetaan tuotteesta).

Sopimuksenmukaisen takuun rajoitukset

Sopimuksenmukainen takuu ei kata seuraavia tapauksia:

-Normaalisti kuluvat osat: tiivisteet, mekaaniset varusteet,
-Tuotteet, joita on käytetty teknisten suositusten vastaisella tavalla,
-Tuotteet, joita on käytetty väärin,
-Tuotteet, joita ei ole huollettu säännöllisesti,
-Tuotteen vioittuminen (iskut, pudotukset, musertuminen jne.), joka aiheutuu tuotteen laiminlyönnistä, huoltovirheestä tai viallisesta tai epänormaalista käytöstä,
-Hävinneen komponentin vaihtaminen.

Takuun käyttö

Pyydämme sinua säilyttämään ostotodistuksen (laskun tai luettavissa olevan kassakuitin), joka sinulta pyydetään mikäli haluat käyttää sopimuksenmukaista takuuta.

Takuunalainen tuote, joka on korjattu tai vaihdettu, säilyy takuunalaisena jäljellä olevan ajan ostopäivänä myönnetyn sopimuksenalaisen takuun alkuperäisten ehtojen mukaisesti. Kaikki palautetut tuotteet siirtyvät HOZELOCK-EXELIN omistukseen, kun ne vaihetaan uuteen tuotteeseen.

Sopimuksenmukainen takuu, jonka ehdot löytyvät alla, ei korvaa laillista takuuta.

10 - EY-ILMOITUS

Minä allekirjoittanut, Philippe MAREY – laatujohtaja -, takaan täten että tuote

Merkki: HOZELOCK

Malli: Tecnotronic

Viitenumero: 7616 1240

on kehitelty, suunniteltu ja valmistettu seuraavien direktiivien asianmukaisten määräysten mukaisesti:

• Direktiivi LVD 2014/35/EU
• Direktiivi ROHS 2011/65/EU

Villefranche, Ranska, 21.12.2017

Maver

PL

SPIS TREŚCI