Tecnotronic 7616 - Bomba HOZELOCK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Tecnotronic 7616 HOZELOCK

1 - Medidas de seguridad……………………... pág. 14

2 - Ámbito de aplicación………………..……... pág. 14

3 - Características técnicas y

prestaciones …………………………............... pág. 15

4 - Descripción .............................................. pág. 15

5 - Puesta en servicio – primer uso…......….. pág. 15

6 - Panel e indicadores ………………….…… pág .15

7 - Mantenimiento y almacenamiento..............pág. 16

8 - Fallos de funcionamiento y soluciones …. pág. 16

9 - Garantía ................................................... pág. 17

10 - Declaración …………………................... pág. 17

Por motivos de seguridad, este aparato únicamente podrá ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o men- tales reducidas o con falta de experiencia y cono- cimientos, si cuentan con supervisión o han reci- bido instrucciones acerca del uso seguro del aparato y si comprenden los riesgos que conlle- va. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben efectuar la limpieza ni el manteni- miento del aparato sin supervisión.

1 - MEDIDAS DE SEGURIDAD

LEER ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA Se recomienda leer también atentamente las instruc- ciones de uso de la bomba a la que esté asociado el Tecnotronic. El usuario es responsable ante terceros de todo lo que implique el uso del producto (instalación eléctri- ca, hidráulica, etc.). En Francia, se debe respetar la norma NF C15-100 del 07/00 sobre las instalaciones eléctricas de baja tensión. En otros países, habrá que cumplir las reglamentaciones locales. Antes de usar el producto, conviene que un electricis- ta experimentado verifique que se cumplen las medi- das de seguridad necesarias en la red eléctrica. Las características indicadas en la etiqueta del pro- ducto deben corresponder a las características de la red eléctrica. Por motivos de seguridad, la red eléctrica que alimen- ta al producto debe llevar un Interruptor diferencial (10 mA o 30 mA) y enchufes conectados a tierra. Para el uso en piscinas, estanques y fuentes, el Tecnotronic debe instalarse siempre de manera estable y sobre una superficie plana y seca. Si añade un alargador, deberá ser del tipo Cable H07 RN-F con la misma sección que el cable de alimentación del producto, con una toma de conexión hermética. No transporte jamás el Tecnotronic su- jetándolo por los cables. Antes de cada puesta en marcha, compruebe que el cable de alimentación se encuentre en buenas condi- ciones; no use el producto en caso contrario. No realice ninguna modificación en el producto. No toque en ningún caso la parte eléctrica. Si el aparato o el cable de alimentación están dañados, deberán ser reparados por el fabri- cante, por su servicio técnico o por una personal cualifica- da. Nuestra garantía no cubre el desgaste normal del mate- rial, el deterioro o los accidentes debidos a un uso indebi- do y anómalo del equipo o tras una modificación del producto o una intervención en la parte eléctrica. En caso de incumplimiento de las instruc- ciones, el usuario se expone a riesgos que pueden incluir la electrocución.

2 - ÁMBITO DE APLICACIÓN

El Tecnotronic sirve para transformar una electro- bomba en una bomba automática de uso doméstico y ofrece 2 funciones: - Permite el funcionamiento automático de la bomba: la pone en marcha al abrir el grifo y la para unos 15 segundos después de cerrar el grifo. - Protege la bomba del funcionamiento en seco: el dispositivo de seguridad previsto a tal efecto detiene automáticamente la bomba en ausencia de agua en la aspiración, evitando de este modo posibles daños. La parada se indica mediante el encendido de un INDICADOR rojo (5) en el panel de control. El agua evacuada no debe superar la temperatura de 55°C. Atención: este producto no es adecuado para funcionar con agua salada, productos corrosivos, líquidos inflamables, explosivos o alimentarios, así como materias grasas y alimentos. No elimine este producto junto con la basura doméstica, utilice las instalaciones de recogida selectiva de residuos. Pón- gase en contacto con su administración local para informarse acerca de los siste- mas de recogida disponibles. Si los aparatos eléctricos se eliminan en vertederos, pueden infiltrarse sustancias peligrosas en las aguas subterráneas y entrar en la cadena alimentaria, pu- diendo perjudicar su salud y su bienestar. Cuando reemplace un electrodoméstico usado por uno nuevo, el distribuidor está legalmente obligado a recoger su antiguo aparato al menos gratuitamente. El embalaje de este producto es reciclable. El aparato y sus accesorios contienen materiales (incluidos plásticos) reciclables. ES15

4 - DESCRIPCIÓN (Fig.1)

1 - Indicador de alimentación eléctrica (VERDE)

2 - Tecla de reinicio (RESET)

3 - Indicador de bomba en funcionamiento (AMARILLO)

4 - Indicador de alarma (ausencia de agua o ano-

malía en el funcionamiento) (ROJO)

5 - Salida con racor roscado de 1" macho

6 - Cable de alimentación

7 - Cable de conexión a la bomba

El Tecnotronic se instala en el orificio de llenado de la bomba, enroscando el racor de 1"¼ hembra de entra- da (8) en la rosca macho de la bomba. En caso de que la bomba disponga de una salida distinta a 1"¼ macho, habrá que montar el racor intermedio incluido (Fig. 2). Tras montar el Tecnotronic, conecte el cable de conexión (7) a la bomba. Antes de conectar el tubo de aspiración a la bomba, hay que instalar un filtro contra las impurezas en el orificio de aspiración de la bomba. El uso del filtro es necesario para evitar daños en el Tecnotronic y, por tanto, problemas de funcionamiento. Atención: Antes de ponerlo en marcha, hay que llenar completamente la bomba de agua y el tubo de aspiración para permitir el ceba- do. En todos los casos en los que el nivel del agua se encuentre por debajo de la bomba, es obligatorio utilizar un tubo de aspiración equipa- do con válvula de retención. Esto permite rellenar- los en la primera puesta en marcha e impide que se vacíen cuando la bomba se detenga automática- mente, evitando de esta forma problemas al volver a ponerla en marcha.

6 - PANEL E INDICADORES

El Tecnotronic está equipado con un panel de control con tres diodos luminosos que informan del estado de funcionamiento de la bomba: - INDICADOR VERDE (1): Se ilumina cuando el Tecnotronic se conecta a la red eléctrica. - INDICADOR AMARILLO (3): Se ilumina cuando la bomba se pone en marcha y se apaga cuando ésta se para. - INDICADOR ROJO (4): Se ilumina cuando el funcio- namiento no es posible debido a la ausencia de agua en la aspiración o en caso de avería de la bomba - TECLA DE REINICIO (RESET - 2): Sirve para reini- cializar la bomba tras haber restablecido el flujo regular del agua. NOTA: En caso de que no volviese a ponerse en marcha, compruebe siempre que el tubo de aspira- ción esté lleno de agua. Tecnotronic Datos eléctricos Caudal máx. Presión máx. Cable de alimentación Nivel de protección Temperatura del agua máx. Temperatura ambiente máx. Tensión nominal soportada por impulso 220-240 V~ - 50 Hz - 10 A

Condiciones funcionamiento: - Marcha: presión = 1,45 bares - Parada: presión máx. Bomba Los valores están dados al ±10%.

El dispositivo Tecnotronic se entrega con los cables de alimentación. Conecte el cable de alimentación (6) a la red eléctrica. Si tras 120 segundos no se activa la fase de aspiración, la bomba se para automática- mente y habrá que determinar la causa del mal fun- cionamiento.16

7 - MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

Mantenga el dispositivo protegido contra las heladas. Problemas Causas Solución El indicador rojo (3) está encendi- do. Falta de agua Restablezca el flujo de agua La bomba se activa y se para permanentemente.

1- El circuito no es hermético.

2- Presencia posible de un cuerpo

extraño en el interior del Tecnotronic

1- Revise el circuito y las diferentes

conexiones con la bomba

2- Desconecte la toma de corriente, des-

monte el Tecnotronic de la bomba y aclárelo a fondo con un chorro de agua por la parte de la entrada (8) con una manguera de jardín, por ejemplo. La bomba no funciona.

1- La bomba está averiada

2- El Tecnotronic puede haberse

obstruido por la cal

3- La bomba está seca

1- Tras haber desconectado el Tecnotronic

de la bomba eléctrica e hidráulicamente, intente hacer funcionar la bomba sola co- nectándola a la red.

2- Si a través del orificio de salida (5) se

observa que la válvula está atascada, proceda a su limpieza llenando el Tecnotro- nic con vinagre u otro producto antical a través del orificio de salida. Si la válvula no está atascada, diríjase al servicio postventa.

3- Procedimiento de cebado de la bomba

(consulte el manual de la bomba)- ver el capítulo 6 es este manual

8 - FALLOS DE FUNCIONAMIENTO Y SOLUCIONES

Para cualquier otra anomalía, contacte con nuestro servicio posventa. Por motivos de seguridad, solo el servicio posventa de Hozelock-Exel está autorizado a desmontar la bomba. ES17

Extensión de la Garantía Contractual Nuestros productos están cubiertos por una garantía cuya duración se precisa en el producto o a partir de la fecha de compra (Garantía Contractual Obligatoria de 2 años + Extensión de nuestra Garantía Contrac- tual). Si no se dispone de los justificantes de compra de los productos, la Garantía pasará a aplicarse a partir de la fecha de fabricación del producto (indicada en el producto). Elementos excluidos de la Garantía Contractual La Garantía Contractual no se aplicará en los si- guientes casos: - Piezas de desgaste normal: juntas, juntas mecánicas; - Los productos utilizados incumpliendo las recomen- daciones técnicas; - Los productos que se usan de manera abusiva; - Los productos no sometidos a un mantenimiento regular; - Los deterioros del producto (golpes, caídas, aplasta- mientos, etc.) debidos a negligencias, falta de mante- nimiento o usos indebidos o anómalos del producto; - El reemplazo de componentes que se hayan perdi- do. Funcionamiento de la Garantía Le rogamos que conserve el justificante de compra (factura o ticket de caja legible), que se le pedirá en el caso de que se deba aplicar la Garantía Contrac- tual. Si un producto cubierto por la garantía se repara o se reemplaza, continuará cubierto durante el periodo restante y con las condiciones iniciales de la Garantía Contractual concedida al comprar el producto. Todos los productos devueltos pasarán a ser propiedad de HOZELOCK-EXEL al ser reemplazados por un pro- ducto nuevo. La Garantía Contractual, cuyas condiciones se detallan más arriba, no sustituye a la Garantía Legal.

Yo, el abajo firmante, Philippe MAREY, responsable de calidad, certifico mediante el presente documento que el producto Marca: HOZELOCK Modelo: Tecnotronic Ref.: 7616 1240 Ha sido desarrollado, diseñado y fabricado de confor- midad con todas las disposiciones relevantes de las siguientes directivas: - Directiva LVD 2014/35/EU - Directiva ROHS 2011/65/EU Hecho en Villefranche, el 21/12/2017 ES18 INHOUD

6 - Painel e indicadores ………………………. pág.23