Tecnotronic 7616 - Pomp HOZELOCK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	HOZELOCK
Model	Tecnotronic 7616
Type	Automatische pompregelaar
Voeding	220-240 V~, 50 Hz, 10 A
Max. debiet	10.000 l/h
Max. druk	10 bar
Inschakeldruk	1,45 bar (±10%)
Beschermingsgraad	IP55
Max. watertemperatuur	35°C
Max. omgevingstemperatuur	55°C
Voedingskabel	H07 RN-F, min. 1,2 m
Ingangsaansluiting	1"1/4 vrouwelijk
Uitgangsaansluiting	1" mannelijk
Functies	Automatisch starten/stoppen, droogloopbeveiliging
Indicatoren	Groen lampje (spanning), geel (pomp actief), rood (alarm)
Bediening	Resetknop (RESET)
Gewicht (geschat)	Ongeveer 1 kg
Afmetingen (geschat)	Ongeveer 200 x 150 x 100 mm
Onderhoud	Vorstvrij bewaren
Veiligheid	Vereist aardlekschakelaar 10 of 30 mA en aarding
Garantie	2 jaar contractueel (onder voorwaarden)

Veelgestelde vragen - Tecnotronic 7616 HOZELOCK

Hoe installeer ik de Tecnotronic 7616?

Monteer het op de perszijde van de pomp door de 1"1/4 vrouwelijke ingangsaansluiting op de mannelijke schroefdraad van de pomp te schroeven. Sluit vervolgens de aansluitkabel aan op de pomp en steek de voedingskabel in een stopcontact dat is voorzien van een aardlekschakelaar van 10 of 30 mA.

Wat betekent het rode lampje?

Het rode lampje geeft aan dat er watertekort is bij de aanzuiging of een storing in de pomp. Herstel de waterstroom en druk op de RESET-knop om opnieuw te starten.

Wat is de in- en uitschakeldruk?

De inschakeldruk is 1,45 bar en de uitschakeldruk is afhankelijk van de pomp (max. 10 bar). Deze waarden zijn met een tolerantie van ±10%.

Wat is de maximale watertemperatuur die het apparaat kan verdragen?

De watertemperatuur mag niet hoger zijn dan 35°C. De maximale omgevingstemperatuur is 55°C.

Kan ik een verlengkabel gebruiken?

Ja, maar deze moet van het type H07 RN-F zijn met dezelfde doorsnede als de voedingskabel en een waterdichte aansluiting.

Is er een filter nodig op de aanzuiging?

Ja, het is noodzakelijk om een filter op de aanzuigopening van de pomp te monteren om schade aan de Tecnotronic te voorkomen.

Wat te doen als de pomp niet start?

Controleer de stroomvoorziening, of de pomp is aangegoten, of de terugslagklep werkt en of het circuit waterdicht is. Als het rode lampje brandt, herstel dan de watertoevoer en druk op RESET.

Hoe maak ik de Tecnotronic schoon bij verstopping?

Trek de stekker uit, demonteer het van de pomp en spoel het grondig met een waterstraal via de ingang. Als kalk de klep blokkeert, vul het dan met azijn of antikalkmiddel via de uitgang.

Wat is de garantie op dit product?

De contractuele garantie is 2 jaar vanaf aankoop, met mogelijkheid tot verlenging. Het dekt geen normale slijtage, niet-conforme installaties of aanpassingen.

Hoe bewaar ik het apparaat in de winter?

Het moet vorstvrij worden opgeslagen, op een droge plaats en beschermd tegen temperaturen onder 5°C.

GEBRUIKSAANWIJZING Tecnotronic 7616 HOZELOCK

1 - Veiligheidsmaatregelen....p.18
2 – Toepassingsgebied.... p.18
3 - Technische gegevens en prestaties....p.19
4 - Beschrijving ...... p.19
5 - Ingebruikname - eerste gebruik .....p.19
6 - Paneel en controlelampjes ...... p.19
7 - Onderhoud en opslag...... p.20
8 - Storingen bij de werking / oplossingen ..... p.20
9 - Garantie ...... p.21
10 - CE-verklaring ...... p.21

Om veiligheidsredenen mag dit toestel gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toe- zicht staan of instructies gekregen hebben over het veilige gebruik van het toestel en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Het toestel mag niet gereinigd of onderhouden worden door kinderen zonder toe- zicht.

1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN LEES AANDACHTIG VOOR HET GEBRUIK

We raden aan om aandachtig de gebruiksinstructies te lezen van de pomp waarop de Tecnotronic wordt aangesloten.

De gebruiker is aansprakelijk t.o.v. derden voor alles wat kan voortvloeien uit het gebruik van het product (elektrische en hydraulische installatie, enz.). Respecteer In Frankrijk de norm NF C15-100 van 07/00 met betrekking tot elektrische laagspanningsinstallaties. Respecteer in andere landen de nationale voorschriften.

Vóór het gebruik van het product is het dus raadzaam om contact op te nemen met een ervaren elektricien om te controleren of de nodige veiligheidsmaatregelen op het elektriciteitsnet worden opgevolgd.

De op het etiket van het product vermelde gegevens moeten overeenkomen met het elektriciteitsnet.

Om veiligheidsredenen moet het elektriciteitsnet waarop het product is aangesloten worden uitgerust met een Lekstroomonderbreker (10mA of 30mA) en met geaarde stopcontacten.

Voor gebruik in zwembaden, waterbekkens en fonteinen moet de Tecnotronic steeds op een stabiele manier en op een vlak en droog oppervlak geïnstalleerd worden.

Als u een elektrisch verlengsnoer toevoegt moet dit van het type Stroomkabel H07 RN-F zijn met dezelfde sectie als de voedingsstroomkabel van het product met waterdichte verbindingsstekker.

Draag de Tecnotronic nooit bij de kabels.

Controleer voor elke ingebruikname of de stroomkabels in goede staat is; gebruik het product niet in het tegenovergestelde geval.

Breng geen wijzigingen aan in het product. Voer geen interventie op enigerlei wijze aan het elektrische gedeelte uit.

Als het toestel of het voedingssnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, zijn technicus of een bevoegde persoon hersteld worden.

Onze garantie is uitgesloten voor normale slijtage, beschadiging of ongeval bij een defecte pomp evenals bij niet-normaal gebruik van het materiaal, of als gevolg van een wijziging in het product of interventie in het elektrische gedeelte.

Indien de instructies niet worden opgevolgd, loopt de gebruiker een risico op zelfs elektrocutie.

2 - TOEPASSINGSGEBIED

De Tecnotronic dient om een elektropomp om te vormen in een automatische pomp voor huishoudelijk gebruik en heeft 2 functies:

• Hij maakt de automatische werking van de pomp mogelijk: hij zet ze in werking bij het openen van de kraan en stopt ze ongeveer 15 seconden na het sluiten van de kraan.
• Hij beschermt de pomp tegen droge werking: de hiervoor voorziene veiligheidsinrichting stopt de pomp automatisch bij gebrek aan aangezogen water en voorkomt op die manier eventuele schade. De stilstand wordt aangegeven door een rood CONTROLELAMPJE (5) op het controlepaneel.
  Het afgevoerde water mag niet warmer zijn dan 55°C. Let op: het product is niet geschikt om te werken met

zout water, corrosieve, brandbare, explosieve of voedingsvloeistoffen, alsmede vetten en voedselmaterialen.

Werp elektrische toestellen niet bij het nietgescheiden huishoudelijk afval. Gebruik afzonderlijke

inzamelpunten. Neem contact op met uw lokale overheid om inlichtingen te verkrijgen over de beschikbare inzamelsystemen.

Als elektrische toestellen worden wegge- worpen op storten kunnen gevaarlijke

stoffen het grondwater vervuilen en binnendringen in de voedingsketen, wat schade kan berokkenen aan uw gezondheid en welzijn.

Bij het vervangen van oude huishoudtoestellen door nieuwe apparaten, is de verkoper wettelijk verplicht om ten minste uw oude toestellen gratis terug te nemen.

De verpakking van het product is recycleerbaar.

Het apparaat en de accessoires bevatten materialen (inclusief kunststoffen) die kunnen worden gerecycled.

Werkingsvoorwaarden:

- Werking: druk = 1,45 bar

- Stop: max. druk Pomp

Deze waarden worden gegeven bij ±10%.

	Tecnotronic
Elektrische gegevens	220-240V~ - 50Hz - 10A
Max. debiet	10.000 l/h
Max. druk	10 bars
Stroomkabel	H07 RN-F - 1,2m min.
Beschermingsniveau	IP55
Maximale watertemperatuur	35°C
Maximale omgevingstemperatuur	55°C
Max. voltage bij tijdelijke stroompieken	2500V

1 - Controlelampje spanning (GROEN)
2 - Reset-toets (RESET)
3 - Controlelampje pompwerking (GEEL)
4 - Controlelampje alarm (gebrek aan water of functiestoornis) (ROOD)
5 - Uitgang met draadaansluiting 1" mannelijk
6 - Stroomkabel
7 - Kabel voor aansluiting op de pomp
8 - Ingang met draadaansluiting 1"½ vrouwelijk

De Tecnotronic wordt gemonteerd op de afvoeropening van de pomp, door de ingangskoppeling 1"¼ vrouwelijk (8) op de mannelijke draad van de pomp te schroeven. Als de pomp voorzien is van een andere uitgang dan 1"¼ mannelijk, moet een meegeleverd tussenstuk aangebracht worden (fig.2). Nadat de Tecnotronic gemonteerd is, verbindt u de aansluitingskabel (7) met de pomp.

Alvorens de aanzuigslang aan te sluiten op de pomp, moet u een filter tegen onzuiverheden aanbrengen op de aanzuigopening van de pomp. Het gebruik van deze filter is noodzakelijk om schade in de Tecnotronic en werkingsproblemen te voorkomen.

Let op: Voor de ingebruikname moeten de pomp en de aanzuigslang volledig gevuld worden met water, zodat de pomp kan beginnen te zuigen. Voor alle gevallen waarin het waterniveau zich lager dan de pomp bevindt, moet verplicht een aanzuigslang met een terugslagventiel gebruikt worden. Dat maakt het mogelijk om ze te vullen tijdens de ingebruikname en voorkomt dat ze leeglopen wanneer de pomp automatisch stopt, waardoor problemen bij het opnieuw in werking stellen voorkomen worden.

De Tecnotronic wordt geleverd met stroomkabels. Sluit de voedingskabel (6) aan op het elektriciteitsnet. Als de aanzuigfase niet binnen 120 seconden begint, stopt de pomp automatisch. De oorzaak van de slechte werking moet bepaald worden.

6 - PANEEL EN CONTROLELAMPJES

De Tecnotronic is uitgerust met een controlepaneel met drie leds die de werkingsstatus van de pomp aangeven:

• GROEN CONTROLELAMPJE (1): Gaat branden wanneer de Tecnotronic aangesloten wordt op het elektriciteitsnet.
• GEEL CONTROLELAMPJE (3): Gaat branden wanneer de pomp ingeschakeld wordt en dooft wanneer de pomp stopt.
• ROOD CONTROLELAMPJE (4): Gaat branden wanneer de werking verhinderd wordt door watergebrek of als de pomp defect is
• RESET-TOETS (RESET - 2): Dient voor het heropstarten van de pomp nadat de regelmatige water-toevoer hersteld is.

OPMERKING: Als de pomp niet opnieuw start, controleert u steeds of de aanzuigslang gevuld is met water.

NL

7 - ONDERHOUD EN OPSLAG

Houd het product vorstvrij.

8 - STORINGEN BIJ DE WERKING / OPLOSSINGEN

Incidenten Oorzaken Oplossing
Het rode controlelampje (3) gaat branden.	Watergebrek De waterstroom herstellen
De pomp wordt voortdurend in- en uitgeschakeld.	1- Het circuit is niet waterdicht.2- Waarschijnlijk zijn er vreemde lichamen aanwezig in de Tecnotro- nic	1- Controleer het circuit en de verschillende aansluitingen van de pomp2- Trek de stekker uit het stopcontact, ver- wijder de Tecnotronic van de pomp en reinig hem volledig met een waterstraal via de ingangszijde (8), bijvoorbeeld met een tuin- slang.
De pomp werkt niet.	1- De pomp is defect2- De Tecnotronic is mogelijk ge- blokkeerd door kalk3- Het water is van de pomp gelopen	1- Nadat u de Tecnotronic elektrisch en hydraulisch losgekoppeld hebt van de pomp, probeert u de pomp alleen te laten werken door ze op het stroomnet aan te sluiten.2- Als door de uitgangsopening (5) te zien is dat de klep geblokkeerd is, reinigt u deze door de Tecnotronic met azijn of een ander kalkwerend product te vullen via de uit- gangsopening. Als de klep vrij is, neemt u contact op met de klantendienst.3- Opstartprocedure van de pomp (zie han- deiding van de pomp)- zie hoofdstuk 6 van de handleiding

Voor alle andere problemen, neem contact op met onze klantenservice. Om veiligheidsredenen is alleen de servicedienst van Hozelock Exel bevoegd om de pomp te demonteren.

9 - GARANTIE

Uitbreiding van de Contractuele Garantie

Wij garanderen onze producten voor een bepaalde periode die is aangegeven op het product en loopt vanaf de aankoopdatum (Verplichte contractuele garantie verlengd tot 2 jaar + Uitbreiding van onze Contractuele Garantie).

Bij gebreke aan bewijs van de aankoopdatum van de producten, loopt de garantie vanaf de fabricagedatum van het product (vermeldt op het product).

Uitsluiting van de Contractuele Garantie

De Contractuele Garantie geldt niet in de volgende gevallen:

-De normale slijtage van onderdelen: verbindingen, mechanische afdichting,
-De producten die worden gebruikt in strijd met de technische aanbevelingen,
-De producten die niet worden gebruikt voor het beoogd gebruik,
-De producten die geen regelmatig onderhoud hebben ondergaan,
-Productslijtage (schokken, vallen, breken, enz.) vanwege verwaarlozing, gebrek aan onderhoud, gebrekkige of abnormaal gebruik van het product,
-De vervanging van een onderdeel na verlies.

Garantiewerking

Wij vragen u uw aankoopbewijs (factuur of leesbare kasticket) te bewaren, dat in het geval van de toepassing van de Contractuele Garantie zal worden gevraagd.

Een product onder garantie dat is hersteld of vervangen, blijft gegarandeerd voor de resterende looptijd en de oorspronkelijke voorwaarden van de contractuele garantie verleend bij de aankoop. Elk product dat is geretourneerd wordt eigendom van HOZELOCK-EXEL wanneer het wordt vervangen door een nieuw product.

De contractuele garantie, waarvan de voorwaarden hierboven worden uiteengezet, is geen vervanging van de juridische garantie.

10 - CE-VERKLARING

Hierbij verklaart Philippe MAREY – Quality Manager - dat het product

Merk: HOZELOCK

Model: Tecnotronic

Ref.: 7616 1240

Is ontwikkeld, ontworpen en vervaardigd in overeensstemming met alle relevante richtlijnen:

- LVD-richtlijn 2014/35/EU

- ROHS-richtlijn 2011/65/EU

Gedaan te Villefranche op 21/12/2017

Marex

PT

SUMÁRIO