Cascade 3000 - Pomp HOZELOCK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Hozelock
Model	Cascade 3000
Producttype	Onderwaterpomp voor vijver
Gebruik	Siervijvers met vissen en planten
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Lengte voedingskabel	10 m
Motorbeveiliging	Thermische beveiliging met automatische reset
Aardlekschakelaar vereist	10 of 30 mA (verplicht)
Aarding	Verplicht (groen/gele draad)
Maximale watertemperatuur	35 °C
Aansluitdiameter slang	25 mm (1 inch)
Meegeleverde accessoires	T-stuk met debietregeling, telescopische stang (verlenging 150 mm), klokfontein kop, geiserfontein kop (2 en 3 niveaus)
Functies	Verstelbare fontein (geiser, klok) en onafhankelijke cascade
Onderhoud	Regelmatig reinigen van zeef en rotor
Garantie	3 jaar (m.u.v. rotor en schade door drooglopen of vorst)
Compatibiliteit	Veilig voor vissen en planten (watersmering)
Aanbevolen verlengkabel doorsnede	HO5 RN-F 3×0,75 mm², zekering 3-5 A
Debietregeling	Onafhankelijk voor fontein en cascade
Installatie	Stabiel platform onder water, hoogte variabel afhankelijk van fontaint type

Veelgestelde vragen - Cascade 3000 HOZELOCK

Wat te doen als de pomp niet meer werkt?

Controleer eerst de stroomtoevoer en de aardlekschakelaar. Als de pomp oververhit is, schakel de stroom uit, wacht 15 minuten tot hij afkoelt en automatisch reset. Controleer of de zeefkorf schoon is en de rotor niet geblokkeerd is.

Kan ik de pomp zonder filterkorf gebruiken?

Nee, gebruik zonder filterkorf maakt de garantie ongeldig. De korf beschermt de rotor tegen vuil.

Hoe de pomp reinigen?

Koppel altijd de stroom los. Verwijder de zeefkorf, was deze met schoon water. Voor de rotor, demonteer de pompkamer, verwijder de rotor en reinig deze met schoon water zonder reinigingsmiddel.

Kan de pomp drooglopen?

Nee, laat de pomp nooit zonder water draaien. Dit beschadigt de motor en maakt de garantie ongeldig.

Wat doen bij vorst?

Laat de pomp niet buiten staan als het vriest. Koppel los en bewaar op een vorstvrije plaats. Werking bij vorst maakt garantie ongeldig.

Hoe de fontein installeren?

Monteer het T-stuk, de telescopische stang en de fontein kop volgens de instructies. Plaats de pomp op een stabiel platform. Stel de fonteinhoogte in met de debietregeling.

Hoe de voedingskabel aansluiten?

De kabel moet worden aangesloten op een stopcontact beveiligd met een aardlekschakelaar van 10 of 30 mA. Bruin = fase, blauw = nul, groen/geel = aarde. Bij gebruik van verlengsnoer, dit moet geschikt en beveiligd zijn.

Welke soorten fonteinen zijn beschikbaar?

De set bevat een geiserfontein (2 of 3 niveaus) en een klokfontein. U kunt ook fontein en cascade combineren.

Hoe het debiet van de cascade regelen?

Gebruik de debietregeling van de cascade op het T-stuk. Draai om het debiet te verhogen of verlagen, onafhankelijk van de fontein.

Wat doen als de fonteinstraal zwak is?

Reinig de fontein kop en controleer of de zeefkorf niet verstopt is. Zorg dat de rotor schoon is en de debietregelingen open staan.

GEBRUIKSAANWIJZING Cascade 3000 HOZELOCK

AUTOMATISCHE UITSCHAKELAAR Met het oog op een maximale levensduur en om schade te voorkomen, is uw pomp uitgerust met een automatische bescherming tegen oververhitting. De pomp wordt bij oververhitting automatisch uitgeschakeld. Schakel in dat geval de stroom naar de pomp bij de netvoeding uit. Controleer wat de oorzaak is. Doorgaans gaat het om vuil dat de inlaatopeningen van de pomp of de rotorbladen blokkeert. Verwijder de blokkade en wacht 15 minuten om de pomp te laten afkoelen en automatisch te laten resetten. Schakel vervolgens de pomp weer in. NB: U MOET DE NETVOEDING UITSCHAKELEN VOORDAT DE POMP ZICHZELF ZAL RESETTEN.

De Hozelock Cyprio Cascade 3000/4000 pomp is uitsluitend ontworpen voor gebruik onder water. De pomp hoeft niet met olie of vet gesmeerd te worden en kan veilig gebruikt worden in vijvers met vissen of planten. De motor bestaat uit een waterdichte stator en een watergekoelde vaste magneetrotor. Alle elektrische onderdelen kunnen niet met water in aanraking komen.

BELANGRIJK

1. WAARSCHUWING: SCHAKEL ALTIJD ALLE APPARATUUR IN DE VIJVER UIT EN KOPPEL DEZE LOS VAN HET ELEKTRICITEITSNET VOORDAT U UW HANDEN IN HET WATER STEEKT BIJ HET INSTALLEREN VAN, REPAREREN VAN, ONDERHOUDEN VAN OF ANDERSZINS OMGAAN MET DE APPARATUUR.
2. Til de pomp niet met behulp van het netsnoer uit het water, omdat dit schade kan veroorzaken. Wanneer de pomp in diep water wordt geïnstalleerd, adviseren wij u om een ophaalkoord aan de handgreep bovenop de filterkooi te bevestigen.
3. Laat de pomp tijdens perioden van vorst niet buiten staan of werken.
4. Laat de pomp nooit zonder water lopen.
5. Controleer of de voltage-aanduiding op de pomp overeenkomt met de netspanning.
6. OP DE NETVOEDING MOET EEN 10MA OF 30MA RESTSTROOMVOORZIENING WORDEN AANGESLOTEN.
7. LAAT DE POMP NIET DRAAIEN ZONDER DAT DE FILTERKOOI IS BEVESTIGD. GEBRUIK VAN DE POMP ZONDER DE FILTERKOOI KAN UW GARANTIE ONGELDIG MAKEN.

Veiligheidsinformatie

Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij men onder supervisie staat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Kinderen moeten onder supervisie staan om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat kunnen spelen.

WAARSCHUWING:

VEILIGHEIDS- EN

ELEKTRISCHE

AANSLUITINGEN

1. De pomp wordt geleverd met een 10m lang drie-aderig netsnoer dat vast is

aangesloten op de motor en daarmee een enkele eenheid vormt.

Het netsnoer kan niet worden vervangen. Bij beschadigd netsnoer moet de pomp weggegooid worden.

WAARSCHUWING: DE BIJ DIT PRODUCT MEEGELEVERDE STEKKER IS NIET WATERDICHT EN DE AANSLUITING OP DE NETVOEDING MOET UITSLUITEND IN EEN WATERDICHE BEHUIZING PLAATSVINDEN.

De installatie moet voldoen aan de nationale en europese richtlijnen voor elektronische aparatuur. Onder deze richtlijnen valt de gegoten bekabeling en het gebruik van plastic of metaal in de bekabeling.

1. OP DE NETVOEDING MOET EEN 10MA OF 30MA RESTSTROOMVOORZIENING (RCD) WORDEN AANGESLOTEN.
2. WAARSCHUWING: DIT APPARAAT MOET GEAARD WORDEN EN HET IS BIJZONDER BELANGRIJK DAT BIJ HET AANSLUITEN ONDERSTAAND SCHEMA GEVOLGD WORDT.

Bruin - Live
Blauw - Neutraal
Groen/Geel - Aarde

De BRUINE draad moet worden aangesloten op de LIVE aansluitklem, eventueel herkenbaar aan de letter 'L' of de bruine of rode kleur.
De BLAUWE draad moet worden aangesloten op de NEUTRALE aansluitklem, eventueel herkenbaar aan de letter 'N' of de zwarte of blauwe kleur.
De GROEN/GELE draad moet worden aangesloten op de AARDE aansluitklem, eventueel herkenbaar aan de letter 'E' of de groene of groen/gele kleur.
4. Een eventueel benodigd verlengsnoer moet worden aangesloten op de stekker van het pompnetsnoer met behulp van een waterdichte contrastekker. De verbinding moet worden ondergebracht in een geschikte waterdichte behuizing. Het verlengsnoer dient een drie-aderig, Polychloropreenrubber geïsoleerd snoer met een diameter van 0,75mm² te zijn (ref: HO5 RN-F) en vast te zijn aangesloten op de netvoeding en te worden gezekerd met een 3 of 5 Amp zekering.
5. Zowel het pompnetsnoer als het verlengsnoer moeten goed neergelegd en beschermd worden tegen schade, met name wanneer ze in aanraking kunnen komen met tuinapparatuur (grasmaaiers, tuinvorken enz.), kinderen en huisdieren.
6. RAADPLEEG BIJ TWIJFEL OVER HET AANSLUITEN OP DE NETVOEDING EEN ERKEND ELEKTRICIEN OF UW PLAATSELIJKE ELEKTRICITEITSMAATSCHAPPIJ.

MONTAGE TOEBEHOREN

T-stuk

1. Bevestig de fonteinstroomregelaar (zie fig. 1-A) aan het T-stuk met de pin naar beneden gericht. Volledig naar beneden drukken en aan elkaar vastklikken.
2. Bevestig de klepsteel (B) aan de watervalstroomregelaar (C) en klik ze aan elkaar vast. Schroef de klep in de langere nok (D) op het T-stuk. Zie fig. 1.

Telescopische Buis

1. Schuif de binnenste buis (E) door de telescopische buismoer (F) en "O" ring (G). Duw de binnenste buis in de buitenste buis (H) en schroef de moer voorzichtig naar beneden vast. De uiteindelijke plaats van het T-stuk is niet belangrijk. De maximale afstand waarover de telescopische buis verschoven kan worden is 150mm (Zie fig. 2).

Klokfontein

1. Plaats de Kloksteun (I) op de Klokhoofdbuis (J) en druk de kloksteun

volledig naar beneden.

1. Plaats de Klok (K) op de Kloksteun en druk de Klok in het midden vast. Zie fig 3.

INSTALLATIE POMP

LET OP!

Dit product is niet geschikt voor water warmer dan 35°C.

Plaatsing

Zorg voor een stevige en horizontale opstelplaats voor de pomp. Voor installaties waarbij de fonteintoppen direct op het T-stuk gebruikt worden, moet de bovenzijde van de opstelplaats zich 300mm beneden onder het wateroppervlak bevinden. Voor installaties waarbij de fonteintoppen direct op het T-stuk en de Telescopische buis gebruikt worden, moet de bovenzijde van de opstelplaats zich 450mm beneden onder het wateroppervlak bevinden.

Uitsluitend Fontein. (Zie fig. 7 voor algemene installatie-instructies)

1. Plaats de pomp naast de vijver en sluit het snoer aan op de netvoeding.
2. Zet de pomp met het T-stuk en, indien vereist, de Telescopische Buis met de daaraan bevestigde fontein op de gewenste plaats in de vijver. De 2- en 3-voudige sproeikoppen klikken eenvoudig vast op de fonteinbuis (zie fig. 4).
3. De fonteinhoogte kan al naar gelang wens geregeld worden door de Fonteinstromingsregelaar te verdraaien. Zie fig. 5 (L).
4. Indien gewenst kan de 2-voudige sproeikop, fig. 5(M), gebruikt worden om een ander en hoger sproeibeeld te creëren dan de 3-voudige sproeikop, fig. 5(N).
5. De Klokfontein creëert een decoratieve waterklok. De grootte van de klok kan worden geregeld door het aanpassen van de stroming door het T-stuk door middel van het verdraaien van de Fonteinstromingsregelaar en/of het hoger of lager instellen van de klok in de Klokbehuizing.
6. Het kogelscharnier aan het uiteinde van het tee-vormig deel kan worden gebruikt om de fonteinhoek verticaal in te stellen. (zie fig. 5, O).
   Fontein en Waterval. (Zie fig. 8 voor algemene installatie-instructies)
7. Stël de pomp op zoals eerder beschreven.
8. Sluit een slang van de goede lengte en met een binnendiameter van 25mm aan op het van een schroefdraad voorziene slanguiteinde. Gebruik een geschikte slagklem voor een stevige verbinding en leg het uiteinde van de slang op de gewenste plaats.
9. Schroef het slanguiteinde met de schroefdraad vast aan de watervaluitlaatzijde van het T-stu
10. De combinatie van waterval en fontein vermindert de te bereiken hoogte van de fontein.
11. Zodra de pomp werkt kunnen de stroming van de waterval en de hoogte van de fontein onafhankelijk van elkaar aangepast worden.
    Uitsluitend Waterval. (Zie fig. 9 voor algemene installatie-instructies)
12. Stël de pomp op zoals eerder beschreven.
13. Sluit een slang van de goede lengte en met een binnendiameter van 25mm aan op het van een schroefdraad voorziene slanguiteinde. Gebruik een geschikte slagklem voor een stevige verbinding en leg het uiteinde van de slang op de gewenste plaats.
14. Voor een maximale waterval schroeft u het slanguiteinde met de schroefdraad direct op de uitlaat van de pomp. Voor een aantal installaties is het nodig de waterstroming aan te passen. In een dergelijk geval schroeft u het T-stuk vast op de uitlaat van de pomp en het slanguiteinde met de schroefdraad op de watervaluitlaatnok. Vervolgens kunt u naar behoefte de waterval met behulp

van de stromingsregelaar, fig. 5 (Q), aanpassen.

ONDERHOUD

Het Hozelock Cyprio assortiment Cascade pompen is ontworpen met het oog op snel en makkelijk onderhoud. Zoals met alle pompen van dit type, is het af en toe noodzakelijk om de filterkooi en sproeilkopringen van de fontein schoon te maken. KOPPEL ALTIJD ALLE APPARATEN IN DE VIJVER LOS VAN DE NETVOEDING OF SCHAKEL ZE UIT VOORDAT U UW HANDEN IN HET WATER STEEKT OF MET ONDERHOUD BEGINT.

Fonteinkop

1. Steek een munt of iets dergelijks in de gleuf en licht de fonteinkop voorzichtig op.

2. Spoel de fonteinkop af in schoon water en monteer hem weer.

Filter

1. Verwijder de toebehoren van de pompuitlaat.

2. Houd de pomp met een hand vast, druk op de ontgrendelingsknop bovenop de pomp en open de Filterkooi. Zie fig. 5 (R).

3. Schuif de pomp naar buiten uit zijn behuizing en spoel de Filterkooi met schoon water af. De scharnieren van de Filterkooi moeten gelijktijdig schoongemaakt worden.

4. Zet de pomp weer in elkaar.

Montage Rotor

1. Verwijder de Filterkooi zoals hierboven beschreven.

2. Verwijder de Pompkamer, fig. 6 (S), door deze te draaien totdat de twee borgpennen vrij zijn van de lipjes op de Motorbehuizing.

3. Trek vervolgens de Pompkamer voorzichtig recht uit de Motorbehuizing.

4. Trek nu de Rotor uit de Motorbehuizing. Zie fig. 6 (T).

5. Spoel alle onderdelen in schoon water af. Gebruik geen, al of niet chemische, schoonmaakmiddelen.

6. Vervang de Rotor in de Motorbehuizing en monteer vervolgens de Pompkamer en Filterkooi.

POMPONDERHOUD GEDURENDE HET JAAR

Elke dag moet even gecontroleerd worden of de pomp naar behoren werkt. Eens per week moeten de Filterkooi en de Fonteinkop verwijderd en schoongemaakt worden overeenkomstig de algemene onderhoudsvoorschriften. Afhankelijk van de conditie van het vijverwater is schoonmaken wellicht vaker nodig. Eenmaal per jaar – Demonteer de pomp, inclusief de Rotor, volledig overeen-komstig de algemene onderhoudsvoorschriften en spoel alle onderdelen in schoon en zoet water af. Vervang versleten of kapotte onderdelen.

HOZELOCK CYPRIO - 3 JAAR GARANTIE

Indien deze pomp, uitgezonderd de Rotor, binnen 3 jaar na aankoop niet meer onderhouden kan worden, zal hij – te onzer beoordeling – gratis worden gerepareerd of vervangen, tenzij naar onze mening de pomp beschadigd is of onjuist gebruikt werd. Wij accepteren geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van ongelukken, een onjuiste installatie of onjuist gebruik. Onze aansprakelijkheid is beperkt tot het vervangen van een defecte pomp. Deze garantie is niet overdraagbaar. Uw wettelijke rechten blijven onverlet. Om aanspraak te kunnen maken op de garantie moet u eerst contact opnemen met de Hozelock Cyprio klantendienst die u kan verzoeken de pomp, samen met een bewijs van aankoop, direct naar onderstaand adres te sturen. SCHADE ALS GEVOLG VAN VORST OF HET DROOG LATEN LOPEN VAN DE POMP DOET UW GARANTIE VERVALLEN.

Hozelock Cyprio

1. Zorg ervoor dat de Filterkooi schoon is.

2. Een uitlaatpijp met een kleine diameter beperkt de afvoer.

3. Verwijder eventueel aanwezig vuil e.d. en pas de stromingssnelheid aan.

GEEN POMPDOORSTROMING

1. Controleer of de netvoeding is aangesloten.

2. Controleer de zekering en bedrading.

3. Controleer of de Rotor niet is vastgelopen, beschadigd of tekenen van overmatig gebruik vertoont.

4. Zorg ervoor dat de Filterkooi schoon is.

1. Maak de Sproeikop schoon. (zie onderhoud).

S

OBSERVERA