Aquaforce 15000 - Pumpe HOZELOCK - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Aquaforce 15000 HOZELOCK

3. VARNING: Ta alltid ut stickkontakten eller

INSTRUKSJONENE PÅ http://www.hozelock.com/ customer-service/instruction-leaflets.html. Innhold (Fig.1) Kontroller at alt innholdet er til stede før installasjonen. A. Innsettingsmodus for beskyttelse mot småfisk B. Pumpe C. Utløpsadapter D. Kuleledd E. Slangestuss og mutter F. Filterbur G. Endedekslet H. Vannmengdekontroll

I. Instruksjonshåndbok

Introduksjon Denne Hozelock Cyprio Aquaforce-pumpen er elektrisk i drift og er uformet for å pumpe faste partikler på opptil 10 mm i diameter med minimalt vedlikehold på forhåndsfilteret. Disse pumpene er spesielt egnet til å pumpe vann til eksterne filtre eller for bruk ved fossefall eller vassdrag der det er viktig at det kreves lite vedlikehold. Pumpen bruker ikke olje eller fett for smøring og kan trygt brukes i dammer med fisk eller planter. Motoren består av en forseglet stator og vannkjølt rotor. Alle elektriske komponenter er isolert fra vannet. VIKTIG AUTOMATISK SPERRING Pumpen har en automatisk termisk overlastbeskyttelse for å gi lang brukstid og forhindre skader. Pumpen slås av hvis den overopphetes. Hvis dette skjer, må du slå av strømmen til pumpen på hovednettforsyningen. Kontroller årsaken. Vanligvis er det rester som blokkerer inntaket i pumpen eller impelleren. Fjern hindringen og vent til pumpen har kjølt seg ned. Slå deretter på pumpen igjen. Generelle Sikkerhetsforskrifter

1. Pumpen er utviklet kun for bruk i dammer.

Bare bruk denne pumpen i filtersystem for dammer, fontener, vannfall osv. Bruk ikke pumpen til noe annet (bruk for eksempel ikke pumpen i svømmebasseng, på badet, i sentralfyringssystemet osv.). Hvis du bruker produkter til noe annet, kan det føre til personskader eller produktskader.

2. Viktig – Dette apparatet skal kun brukes av

en ansvarlig voksen som er i stand til å bruke apparatet på en trygg måte, og som forstår farene som er involvert. Bruk og lagre dette apparatet utilgjengelig for barn og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner.

3. ADVARSEL: Alle apparater i dammen må alltid

kobles fra strømtilførselen før du lar hendene dine komme i kontakt med vannet for å installere, reparere, vedlikeholde eller betjene utstyr. Senk aldri enden av kabelen som er plugget i ned i vann.

5. Ikke bruk eller oppbevar pumpen i

kan overopphete motoren.

7. La aldri pumpen kjøre seg tom.

8. Bruk ikke denne pumpen uten at filterburet er

ordentlig festet. Hvis du bruker pumpen uten filterburet, kan garantien ugyldiggjøres.

mye kalk), bør pumpen, rotorenheten og innsiden av motoren rengjøres med jevne mellomrom (se VEDLIKEHOLD).

12. Bruk bare tilbehør som er utviklet for dette

produktet. Hvis du bruker annet tilbehør, kan garantien ugyldiggjøres.

14. Hvis du vil finne maksimalt trykkhøyde for disse

pumpene, kan du se tabellen nederst i disse instruksjonene. N46 Elektrisk Forbindelser

1. ADVARSEL: Alltid koble fra alle apparater i

dammen fra elektrisiteten før du tar hendene i vannet mens ustyret installeres, repareres, vedlikeholdes eller håndteres.

2. Sjekk at spenningen som er merket på enheten,

5. Installasjonen må overholde de nasjonale og lokale

koblingsforskriftene som kan omfatte bruk av en plast- eller metalleder til å beskytte kabelen.

7. Pumpekabelen (og skjøteledningen) bør plasseres

slik at den er beskyttet mot skader, spesielt der det kan være kontakt med hageutstyr (plenklipper, gafler osv.), barn og husdyr. Installasjon NB! Under amfibisk kjøring MÅ den tørre delen av pumpen plasseres horisontalt, som vist. (Fig. 2 & 3) Montering og Installasjon av Pumpen - Undervannsbruk

1. Åpne klipsene på begge ender av filterburet og

åpne buret (fig 1 – F).

2. Fjern innsettingsmodusen for beskyttelse mot

3. Fjern og pakk ut kuleledd, slangestusser og

vannmengdekontroll (fig 1– D, E og H).

4. Fjern hovedforsyningskabelen og vikle ut.

5. Pass på at utløpet til pumpen er godt festet til

utløpsadapteren (fig. 1 – C). Fest pumpen på monteringsområdet og pass på at adapterstykket passer i posisjonssporene foran på den nedre delen av buret (fig. 4). Merk: Adapteren skal rettes mot uttaket nederst på buret (figur 5).

6. Plasser hovedforsyningskabelen i fordypningen på

siden av buret. Pass på at den har rett posisjon slik at kablene ikke sitter fast når buret er lukket. (fig. 6). Sett tilbake innsettingsmodusen for beskyttelse mot småfisk.

7. Lukk burlokket og pass på at endedekslet (fig.

1 – G) er i rett posisjon og sikret ved å trykke inn midten av klipsene (fig. 7).

8. Kontroller at kuleleddets innløps- og utløpsnav er

på linje og skru fast mutteren på skruegjengen på utløpsadapteren (fig. 8).

9. Bruk av slanger med liten diameter fører til

omfattende restriksjoner av vannflyten. Jo større diameter slangen du bruker, har, jo bedre vil pumpens ytelse være, spesielt når slangen er lang. Slangestussen som følger med denne enheten, passer slanger på 25 mm, 32 mm og 40 mm samt 3/4 tommers BSP-skruegjenger for å feste fontenetilbehør. Vi anbefaler alltid at pumper av denne størrelsen bør bruke slanger med en diameter på 40 mm når du bruker pumpen som en vannfallspumpe eller i kombinasjon med et filter (fig. 2 og 3). Når du har valgt ønsket slangediameter, kan du kutte av gjengene på slangestussen som er mindre enn slangediameteren for å eliminere restriksjoner (fig. 9). Koble en passende slangelengde til slangestussen og fest den med en passende slangeklips. Plasser utløpsenden til slangen i ønsket posisjon.

10. Skru slangestussen direkte på utløpsnavet på

kuleleddet (fig. 10). Kuleleddet kan roteres slik at slangen kan styres vekk fra pumpen Plassering av dampumpe

11. For å få best mulig resultat bør pumpen plasseres

det perioder i året hvor de kan yngle. På dette tidspunktet kan fiskeynglene være små og bli dratt inn i pumpen. For å minimere muligheten for dette har pumper i Aquaforce-serien en unik liten innsettingsmodus for fiskebeskyttelse, noe som reduserer innløpsfilterets hullstørrelse ned til 2 mm på dette avgjørende tidspunktet i fiskenes livssyklus. Hvis du vil bruke denne47 funksjonen sett innsettingsmodusens fire ben inn i tilsvarende område i det nedre buret, som vist i figur 12, og sikre at innsettingsmodusen er riktig vei. Lukk toppen av buret, og fest klipsene. Når innsettingsmodusen er i bruk, må du kanskje fjerne blokkeringer i filterburet oftere. Når fisk eller andre dyr har vokst til en tilstrekkelig størrelse kan du fjerne innsettingsmodusen fra pumpeburet og gå tilbake til den maksimale størrelse på 10mm på filteret. Bruke Vannmengdekontrollen Vannmengdekontrollen (fig. 1 – h) kan variere etter hvor mye vann som kommer inn i pumpen. Den kan også brukes til å koble til enda et innløp til pumpen, som et satellittfilter eller en skummer. Ikke bruk vannmengdekontrollen når pumpen brukes på amfibiøs måte.

1. Åpne buret og fjern endedekslet (fig. 1 – g).

2. Lukk vannmengekontrollen ved å rotere den ytre

delen til pilene er justert på linje.

3. Fest vannmengdekontrollen til pumpeinnløpet og

juster pilene på vannkontrollen på linje med pilen i midten på toppen av pumpekammeret (fig. 13).

4. Plasser pumpen i buret. Pass på at sporene i

utløpsadapteren er justert med sporene nederst på buret og at grepet på vannmengdekontrollen er på utsiden av buret (fig. 14).

5. For å bruke som en vannmengdekontroll, må du

skru enden av endedekslet til den ledige enden av vannmengdekontrollen.

6. Roter grepet til ønsket posisjon. Dette varierer

åpningen på vannmengdekontrollen. Pilen på grepet justeres med pekeren på utsiden av toppburet. Når den spisse enden av pilen er justert med pekeren på utsiden av filterburet, angir det minimal flyt. Når den brede enden av pilen er justert med pekeren, angir det maksimal flyt (se fig. 14).

7. Plasser kabelen i fordypningen (se punkt 6 under

Undervannsbruk), lukk burlokket og fest klipsene.

10. Når du roterer grepet til vannmengdekontrollen,

kan du variere vannmengden som kommer gjennom satellittfilteret eller skimmeret. Pumpeinstallasjon - Amfibiøs Denne pumpen har amfibiefunksjon (dvs. at den kan brukes når den ikke er under vann). ADVARSEL! Pass på at enheten ikke tar ikke luft eller kjører seg tom, ellers kan pumpen bli ødelagt! ADVARSEL! Alle apparater i dammen må alltid kobles fra strømtilførselen før du lar hendene dine komme i kontakt med vannet for å installere, reparere, vedlikeholde eller betjene utstyr. MERKNAD: Pumpen fyller seg ikke selv. Sugeslangen og pumpen må fylles med vann før du slår den på.

1. Åpne klipsene på begge ender av filterburet, åpne

buret og fjern alt innholdet.

2. Skru løs utløpsadapteren fra pumpeutløpet og

plasser den i sporene nederst på buret (fig. 18).

3. Plasser pumpen under vannoverflaten nær siden

av dammen slik at vannet kan strømme inn i pumpekammeret (fig. 19).

4. Kutt to slangestusser til passende størrelse (se

punkt 9 under Undervannsbruk). Fest en passende slangelengde til hver av slangestussene, og fest med passende slangeklips.

5. Senk innløpsslangen under vannoverflaten slik

at hele slange fylles. Skru fast slangestussen til pumpeinnløpet og kontroller at forseglingen er vanntett med den vedlagte skiven (fig. 20).

6. Fest utløpsslangen til pumpeutløpet ved å skru

på slangestussen. Kontroller at forseglingen er vanntett med den vedlagte skiven (fig. 21).

7. Kontroller at pumpekammeret og slangen er full av

vann, og slå på pumpen. Du kan nå fjerne pumpen fra vannet og plasseres for amfibiebruken. Pass på at innløpsenden av slangen forblir under vann.

8. Du kan forhindre at pumpen blir tilstoppet ved å

koble buret til innløpsenden av innløpsslangen med en annen slangestuss.

10. Kuleleddet er ikke beregnet på bruk utenfor vann.

Vedlikehold Hozeblock Cyprios Aquaforce-pumper er utviklet for å gi rask og enkel vedlikehold. Du kan forlenge pumpens levetid og holde den i topp stand ved å følge disse vedlikeholdsprosedyrene: Advarsel: Alltid koble fra ALLE apparater i dammen fra elektrisiteten før du tar hendene i vannet eller begynner vedlikehold.

1. Når pumpen er nyinstallert, bør du sjekke pumpen

hver dag for å kontrollere at den fungerer som den skal.

2. Hvis du legger merke til en reduksjon i

prestasjonen (lite flyt), bør du rengjøre filterburet. Rengjøringsintervallene varierer med kvaliteten på vannet i dammen. Dette kan være så ofte som hver uke i sommermånedene. Hvis du vil rengjøre48 filterburet, åpner du klipsene og fjerner pumpen. Du kan deretter tørke vekk rester som blokkerer filterhullene og vaske med rent vann. Du bør også sjekke at pumpekammeret og rotoren ikke blokkeres av rester.

3. Minst én gang i året bør du demontere pumpen

helt, inkludert rotorenheten som beskrevet nedenfor, og vaske alle komponentene i rent, ferskt vann. Skift ut slitte eller ødelagte deler. Demontering og montering av pumpen (6000 og 8000) – Figur 22 og 24

1. Slå av pumpen og fjern filterburet som anvist over,

4. Trekk forsiktig pumpekammeret (b) rett vekk fra

Viktig Vær ekstra forsiktig slik at du ikke slipper rotorenheten ned.

6. Vask alle komponentene i rent vann. Ikke bruk

vaskemidler eller andre kjemiske rengjøringsmidler.

8. Sett rotorenheten inn i motorlegemet, og sikre

for å justere skruehullene, og sett tilbake skruene forsiktig så du ikke presser ut mutterne i motorlegemet (figur 24e).

10. Sett tilbake pumpen i filterburet.

Demontering og montering av pumpen (12000 og 15000) – Figur 23 og 25

1. Slå av pumpen og fjern filterburet som anvist over,

4. Roter og trekk pumpekammeret (b) rett ut fra

Viktig Vær ekstra forsiktig slik at du ikke slipper rotorenheten ned.

6. Vask alle komponentene i rent vann. Ikke bruk

vaskemidler eller andre kjemiske rengjøringsmidler.

8. Vær oppmerksom på at sporet på o-ringen dannes

for å justere skruehullene, og sett tilbake skruene forsiktig så du ikke presser ut mutterne i motorlegemet (figur 25e).

1. Pumpen bør fjernes fra dammen i løpet av høsten.

2. Rengjør pumpen som beskrevet ovenfor.

3. I løpet av vinteren anbefaler vi at du oppbevarer

pumpen i en bøtte med vann. Det er for å forhindre at lageret tørker ut og eventuelt slutter å virke. Dette er spesielt viktig hvis du har brukt pumpen i et område med hard vannkvalitet. Vannbøtten med pumpen bør oppbevares på et frostbeskyttet sted. Feilsøking Viktig - Oppbevar denne delen for referanse.

2. Et utløpsrør med liten diameter vil begrense

4. Hvis pumpen brukes amfibisk, må du sørge for at

kuleleddet ikke blir brukt, og sjekke at skivene som følger med blir brukt når slangestussen festes til pumpene.

IKKE FLYT FRA PUMPEN

1. Kontroller at strømmen er på.

3. Kontroller at rotorenheten ikke sitter fast, er

5. Den termiske overlastbeskyttelsen er utløst (se

2. Fjern indsatsen til småfisk (Fig 1-A).

4. Fjern strømkablet og rul det ud.

med salt- eller havvand.

1. Åbn buret og fjern endestykket (Fig 1 - g).

1. Sluk pumpen, og fjern siburet som beskrevet

ovenfor, og fjern pumpen.

1. Sluk pumpen, og fjern siburet som beskrevet

ovenfor, og fjern pumpen.

og fjern alt indhold.

2. Rengør pumpen som beskrevet ovenfor.