RM1000 - Gräsklippare Cramer - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RM1000 Cramer

Foljande sidor innehaller viktiga sakerhets- och anvandaranvisningar.

Läs och ta till dig alla sakerhetsanvisningar, varninger och forsiktighetsatgärder ienna handbok.

Om du inte lase och foljer dessa anvisningar, varninger och forsiktighetsatgärder kan det leda till allvarliga skador aller dödsfall for personer och husdjur samt skador pa personlig egendom.

Matorialien, teknsika data och figurerna ienna handbook ar endast rkitlinjor och damed into bindande. Tilverkaren forbehaller sig ratten att gora andringar pa de teknsika egenskapema och alla driffunctioner, material, teknsika data erler figurer utan foregande meddelande.

Innehäll

Produktssakerhet 4

Lasa anvandarhandboken. 4

Driftsakerhet 6

Planera layouten och forbereda 8

Installera och ansluta laddstationen 9

Placera laddstationen pa en sadan har plats: 9

Ansluta strömforsjrningen 10

Ladda batteriet for forsta gangen. 11

Kalibrera och ta maskinen i drift for Forsta gangen 17

Använding. 18

Starta och stoppa klipparen 18

Stanga av klipparen 18

Justera klipphofden 18

Lyfta ochbara klipparen. 19

Koppla mobilappen till klipparen. 19

Underhäll 20

Vinterförvaring av klipparen 23

Som komplement tillenna anvandarhandbok kan du hitta mer information pa var webbplats: www.cramertools.com

Förklaring Av Symboler P Klippen

Detta ar ett farligt elektriskt verktyg. Var forsiktig vid drift och folj samtliga sakerhetsanvisningar ar varninger.

Läs användarhandboken noggrant innan du använder klipparen.

Avlagsna sakerhetsnyckeln innan du arbetar pa aller lyfter klipparen.

Häll dig pa säkert avständ fran klipparen under drift och se till att manniskor, i synnerhet barn, husdjur och omkringstaende haller sig pa avstand fran det omrade där klipparen används.

Akeinte paki kllpparen.

Apparatklass III

Lasa Anvandarhandboken

Följande symboler ar viktiga for att lasa och forsta anvandaranvisingarna.

Använd skyddshandskar

Följande system används i användarhandboken for att underlätta Förstäelsen:

VARNING! Varningstexter varnar användarna och konsumenterna for faror och deras art sa att de kan undvika skador med hjäpl av lampligt beteende under användingen avprodukten.
VAR FORSIKTG: Uppmaningar till forsiktiget varnar anvandarna och konsumenterna for produktens risker och deras art sa att de kan undvika att skada Produkten med hjälp av lampligt beteende under användningen avprodukten.
ANMARKNING: Anmarkninger ger anvandarna och konsumenterna ytterligare information om anvandningen av Produkten.
Text ifet, kursiv stil hanvisar till ennatt avsnitt i anvandarhandboken.
Text ifet stihanvisar till instaillnigar klipparen.

VIKTIGT

LAS NOGGRANT FORE ANVÄNDNING! SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENSI

Träning

VARNING! Automatisk graskilppare! Halldlg undan fran maskinen! Ha uppsikt over barn!

Läs anvisingarna noggrant. Bekanta dig med reglagen och hur maskinen ska användas.
Lät aldrig personer som inte känner till dessa anvisningar erller barn anvanda maskinen. Lokala bestammelser kan foreskriva en äldersgräns for bruk.
- Operatoren aller användaren ar ansvarig for olyckor aller faror gentemot andra personer aller egendom.

Forberedelser

Sakerstall att grans- och guidekablarna installeras enigt anvisningarna.
- Undersök regelbundet området där maskinen skan användas och ta bort alla stenar, pinnar, kablar, ben och övriga foremål.
- Kontrollera regelbundet maskinen visuellt for att se att knivarna, knivbultarna och klippmodulen inte ar slitna eller skadade. Byt ut slitna eller skadade knivar och bultar parvis for att bevara balansen.

Allmänt

Anvand aldrig maskinen med trasiga skydd aller utan skyddansordninger, exemplivelis holjet, pA plats.
- Placera aldrig harder eller fotter nara eller under roterande delar.
Lyft aller bär aldrig en maskin medan motorn árgang.
- Avlagsna (eller aktivera) blockeringsanordningen fran maskinen

-innan röjning av blockering;

• innan kontroll, rengöring aller arbeten pa maskinen.

Lämna inte maskinen igang utan uppsikt om du vet att det finns husdjur, barn ell er andra personer i narheten.

Underhalb och forvaring

Se till alla muttrar, bultar och skruvar ar atdragna sa att maskinen ar i Funktionsdugligt skick.
- Byt slitna eller skadade delar av sakherhetsskal.
Sakerstall att du endast anvander ersattningsklippdelar av ratt typ.
Sakerstall att batterierna laddas med ratt laddare som rekommenderas av tillverkaren. Felaktig anvandning kan leda till elstotar, overhettning erler lackage av korrosiv vatska fran batteriet.
Vid lackage av elektrolyt ske du spel a med vatten/neutraliserande medel. Kontakta likare vid kontakt med ogonen etc.
Service av maskinen ske i enlight med tillverkarens anvisningar.

Driftsakerhet

Denna användarhandbok innehäller all grundläggande information om saker drift och sakert unterhäll av klippen.

Lás nogrant igenom alla sakerhetsatgärder och -anvisningar ienna användarhandbok innandu använder klipparen. Spara denna användarhandbok for framtida referens. Folj tillverkarens anvisningar vad gäller installation, drift, underhäll och reparater.

Den har klipparen ar konstruerad for att klippa gras pa oppna och plana ytor. Anvand endast utrustning som rekommenderas av tillverkaren. All annan anvanding fir felaktig anvanding.

Den har klippenaren uppyller CE-sakerhetsstandarderna och -direktiven angaende elektromagnetisk kompatilitet, maskiner och lagspänning.

Klipparen ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk erller psyisk formaga, ellr som saknar erfarenhet och kunskap, om de inte overvakas erler har fatt instruktioner om anvandning av maskinen fran en person som ar ansvarig for deras sakerhet.

Häll uppsikt över barn sa att de inte leker med maskinen.

Klipparen fär endast användas, underhállas och repareras av personer som helt och hallet Förstår dess särskilda egenskaper och sakerhetsbestammelser.

Starta klipparen enligt anvisingarna. När sakerhetsnyckeln ar i aktiverat lage sku du halla hander och fotter undan frän de roterande knivarna.

Placera aldrig harder och fotter under klipparen.

Ändra inte på klipparens ursprungliga konstruktion. Eventuellaändringar gört att garantin upphör att gälla.

Stäng av klippen med STOPP-knappen på klippen nar個人, i synnerhet barn, aller husdjur befinner sig i klippområdet. Vi rekommenderar att klippen programmeras for att användas under tider nar inga personer eller husdjur befinner sig i området.

Avlagsna foremål som exemplevis grenar, leksaker, stenar och verktyg som kan skada knivarna frän området. Klipparan kan fastna på foremål klippområdet och det kan kravas hjälp for att avlagsna foremållet innan klipparen kan fortsätta klippa.

Lyft aldrig upp klipparen ellr bär den med sakerhetsnyckeln isatt.

Stäng alltid av klipparen med STOPP-knappen nar klipparen inte används. Klipparen kan endast starta nar sakerhetsnyckeln ar isatt och START-knappen trycks in.

Det inbyggda larmet ar mycket hegt. Var forsiktig, i synnerhet om klippen hanteras inomhus.

Använd inte klippen med en trasig kniv Disk erer stonne.

Klipparen fär inte användas av personer som inte vet hur den fungerar och beter sig.

Placera inte nagot ovanp klliparen ell dess laddstation.

Använd alltid skyddshandskar när du arbetar med klipparenks knivar.

13 LED for driftkontroll
14 Anvandarhandbok och snabbguide
15 Stromforsörning
16 Skruvar for att fata laddstationen (5 st.)
17 Lagspänningskabel
18 Slingkabel for begränsnings- och guidekabel
19 Kabelpinnar
20 Extra knivar och skruvar (3 st.)
21 Linjal (bryt loss fran kartonglocket)
22 Skarv- och guidekabelkopplingar
23 Slingkabelkopplingar

• Stromförsöjningens utseende kan variera beroende på marknaderna.

Packa upp klipparen och installationsmaterialet. Sakerstall att alla delar som visas i figur 1 ingar och ar oskadade. Kontakta din aterforsäljare om nagra delar saknas aller skadade.

Spara snabbguiden pa en saker plats, eftersom den innehaller den unika hopkopplingskoden for din klippare.

Installation

Lásigenom hela avsnittet innan du páborjar installationen. Installationen páverkar klipparents formága.

Planera installationen noggrant.

Installationens huvudsakliga uppgifter ar att:

• Planera layouten och forbereda
• Installera och ansluta laddstationen
  Ansluta strömförsörningen
  Ladda batteriet forforsta gangen
• Installera begränsningskabeln
• Installera guidekabeln
• Kalibrera och ta maskinen i drift Första gangen

Planera Layoutn Och Forbereda

Sakerstall att foljande stammer in pa det omrade dar klipparen sha anvandas:

Graset ar kortare an 10 cm.
Det finns inga stenar, losa tradelar, kablar, elkablar med strom aller andra frammande foremal.
Användningsomradet ar plant och har inga diken, fāror erler sluttningar som ar brantare an 35 %.

For installationen kravs foljande verktyg (ingar ej):

• Hammare/gummiklubba for att slåned pinnarna i marken
• Universaltang for att kapa begränsningskabeln
  Polygriptang for att trycka ihop kopplingarna
• 6 mm insexnyckel for att fasta laddstationen till marken

Installation

Installera Och Ansluta Laddstationen

Placera laddstationen pa en sadan har plats:

En plan yta utan direkt solljus (Laddstationens framkant far inte vara mer an 5 cm högre ellägre an den bakre kanten.)
Inom räckhäll frän ett vagguttag (Lagspänningskabeln ar 10 m lang.)
Med fritt utrymme minst 3 m framfor den och 1 m at varje sida (Placera den inte i trangau utrymmen inom användningsomradet.)

SV

Hela laddstationen maste befinna sig inom användningsomradet i enlight med figuren.

Installation

Ansluta Strömförsörjningen

Anslut strömförsörjningen på en sval, torr plats utan direkt solljus.

Om strömförsörningen ansluts till ett eluttag utomhus maste det vara godkänt for utomhusbruik.

Lagspänningskabeln kan dras tvärs over användningsomradet om den trampas eller gravs ned.

VAR FÖRSIKTIG: Kapa, skarva eller andra inte på lagspänningskabeln. Om du görändringar på lagspänningskabeln upphör garantin att gälla.

Ta av skyddskapan pa laddstationen genom att trycka pa flikarna pa vardera sidan av basen och lyfta av kapan.

Anslut lagspanningskabeln till laddstationen.

Fäst lagspänningskabeln bakom flikarna for att hälla den på plats på laddstationen.

Anslut strömfornsörjningskabeln tillettvagguttag 100-240 V.

Installation

Ladda Batteriet For Forsta Gangen

Satt i sakerhetsnyckeln i klipparens undersida och vrid den till aktiverat lage.

SV

Placera klipparen i laddstationen medan begränsnings- och guidekablarna dras.

Klipparen kan inte användas forän installationen ar slutford.

När du installerar begränsningskabeln finns det ett antal situationer att tänka pa, se tabellen nedan.

Tabell 1. Hantera awikelser och hinder i användningsområdet

Variation inom användningsområdet Begränsningskabelplanering
Fasta hinder i somma höjd som gräsmattan som klippen kan korsa (t.ex. stenlagda gängar)	Dra begränsningskabel under stenarna eller i skarvara mellan stenarna.Kör aldrig klippen över grus, kompostmaterial aller liknande som kan skada knivarna.
Fasta hinder ± 1 cm höga Dra begränsningskabeln 10 cm från hindret.
Fasta hinder 1–5 cm höga (små diken, blomsterland eller lögga kantstenar)	Dra begränsningskabeln 30 cm frünan hindret.
Fasta hinder 5 cm eller högre (staket eller murar) Dra begränsningskabeln	35 cm frünan hindret.
Fasta hinder som År högre +- 15 cm och klarar en kollision (träd eller buskar)	Ingen ätgård krö vs - klippen kör suntenna typ av hinter*när den kolliderar med dem.
Fasta hinder som sluttar en aning, t.ex. stenar uller stora träd med upphöjda röttter	Dra begränsningskabeln 30 cm frünan hindret aller avlågsna hindret.
Fasta hinder som inte klarar en kollision Dra begränsningskabeln 30 cm frünan och runt hindret och sedan tillbaka tillamma linje.
Länga och smala passager och områden smalare +- 1,5 m Installera en guidekabel.
Gränser i en slutting, på en vög, i en brant uller over vatten	Komplettera begränsningskabeln med en fysisk gräns som År minst 15 cm hög.
Sluttning på upp till 35% inom användningsområdet	Ingen ätgård krö vs - klippen klarar upp till 35% sä länge sluttningen inte befinner sig vid användningsområdets grös.
Sluttning på minde +- 15% vid användningsområdets kang Dra begränsningskabeln som vanligt.
Sluttning på mer +- 15% vid användningsområdets kang Dra inte begränsningskabeln sävida det inte finns ett fast hinder (staket eller mur) som hindrar klippen frasn att lämna användningsområdet.När en del av användningsområdetsytterkant slutter mer ann 15% sca du dra begränsningskabeln 20 cm inat på den plana ytan innan sluttningens början.

ANMÄRKNING: Sluttningarnas lutting anges i procentenheter (%). En sluttning som procentenhet beräknas som hojdskillnaden i centimeter for varje meter. Om hojdskillnaden exemplpelvis ar 10 cm inebär det att lutningen ar 10 %.

Installation

SV

Säkra tillfälligt slingkabelns ände med hjälp av en pinne eller att annat foremål vid laddstationen.

Dra slingkabeln i riktning moturs langs användningsområdets planerade gräns, och ta hänsyn till reglerna i tabell 1 tills du ar tillbaka vid laddstationen.

Om du ska installerera en guidekabel ske du skapa en ogla med ca 20 cm extra begränsningskabel vid den punkt där guidekabeln senare ska anslutas.

Se Installera guidekabel pa sidan 15 for mer information.

Om begransningskabeln ar for kort skau anvanda de medfoljande skarvarna och guidekabelkopplingarna for att skarva ytterligare begransningskabel pa foljande satt:

1 Satt i begränsningskabelns badaändar i skarven och guidekabelkopplingen. Kontrollera att kablarna ar helt isatta i skarven och guidekabelkopplingen sa attändarna ar synliga genom skarven och guidekabelkopplingen.
2 Tryck ned knappen på toppen av skarven och guidekabelkopplingen helt med en polygriptang tills du hör att klick.

Lagg ned slingkabelspolen vid laddstationen.

Gà tillbaka lungs användningsområdets grans och sakra
begränsningskabeln med antingen pinnar eller genom att griva ned den i marken. Vi rekommanderer pinnar aftersom man dā kan justera under användningens Första veckor.

När du sakrar begränsningskabeln med pinner:

• Klipp gräset vändigt lögnt med en vanlig gräsklippare eller trimmer)där kabeln skadras.
  Lagg begransningskabeln pa marken och sakra med pinnar tatt tillsammans.
  Tryck ellslnd pinnarni marken.

Tryck inte ned pinnarna sa djupt i marken att de stracker begransningskabeln.

När du gräver ned begränsningskabeln:

När hela begränsningskabeln ar dragen och sakrad ske du Installeraändslingkabelkopplingar enligt fjlande:

1 Oppna slingkabelkopplingen och placera kabelin slingkabelkopplingens grepp.
2 Tryck samman slingkabelkopplingarma med en polygriptang tills du hör ett klick.

Klipp av utstickande begränsningskabel 1-2 cm ovanfor varje koppling.

Installation

Anslut begränsningskabeln till laddstationen enigt foljande:

1 Ta av skyddskapan pa laddstationen och tra in kabeln bakom flikarna i kanalen langst bak pa laddstationen.
2 Tryck pa kopplingen pa metallstiften pa laddstationen (markerade med pilar at vänster och hoger).

ANMÄRKNING: Säkerställ att begränsningskabeln till höger om laddstationen ar ansluten till högerpilen och vice versa für vänster sida.

Installation

Installera En Guidekabel

Klipparen anvander sig av guidekabeln som tillval for att hitta tillbaka till laddstationen, men aven for att hitta svaratkomlga delar inom anvandningsomradet. Guidekabeln dras exemplvis mellan laddstationen och en avlagsen del av anvandningsomradet aller genom en smal passage.

For smala passager (smalare an 3 m) eller for att forkorta söktiderna rekommenderar vi en guidekabel.

Använd sama kabelspole für bade begränsningskabeln och guidekabeln.

Bäde guidekabeln och begränsningskabeln maste sakras mot marken med pinnar eller genom att grivas ned.

När du installerar guidekabeln i en brant sluttning ske du dra kabeln i vinkel mot sluttningen sa att det ar enklare for klippen att folja guidekabeln i sluttningen.

Dra inte guidekabeln i skarpa vinkar -d'far klipparen svart att folja den.

SV

Dra inte guidekabeln narnare begräsningskabeln an 30 cm.

Dra inte guidekabeln tvärs over begränsningskabeln.

Dra guidekabeln rakt under laddplattan och sedan atminstone 2 m rakt ut fran plattans framkant.

Lämna sa mycket utrymme som möjglt till vänster om guidekabeln (settNDAR stär vänd mot laddstationen).

Dra guidekabeln till öglan på begränsningskabeln där guidekabeln sk anslutas.

Kapa begränsningskabeln med universsaltången.

Installation

Satt i begränsningskabelns báda andar somt guidekabelns ena ante i skarven och guidekabelkopplingen. Kontrolera att kablarna ar helt isatta i skarven och guidekabelkopplingen sa att andarna ar synlga genom skarven och guidekabelkopplingen.

Tryck ned knappen på toppen av skarven och guidekabelkopplingen helt med en polygriptang tills du hör att klick.

Säkra skarven somt begränsnings- och guidekablarna med antingen pinnar eller genom att gräva ned dem.

Anslut guidekabeln till laddstationen enligt foljande:

1 Ta av skyddskapan pa laddstationen och tra in guidekabeln bakom flikarna i kanalen till kontakterna.
2 Anslut guidekabeln till det kontaktstift pa laddstationen som ar markt G.

Installera en andra guidekabel

1 Om du har mer an en smal passage aller en komplicerad tradgård kan du installerera en andra guidekabel. Följ dä stegen for att installerera en guidekabel Förutom att ansluta den till kontaktstiftet pa den laddstation som ar markt G2.

Installation

Kalibrera Och Ta Maskinen I Drift For Första Gången

SV

Säkra laddstationen mot marken med de fem medfoljande fästskruvarnamed hjäp av insexnyckeln pa 6 mm.

ANMÄRKNING: Gör inga nya häl i laddstationens basplatta. Endast de beintliga halen fär användas for att sakra basplattan mot marken.

ANMÄRKNING: Gäller stä inte pa laddstationens basplatta.

Kontrollera LED-indikatorn på laddstationen:

LED-indikatorn lyser gront om stromforsorjningens utgangsspanning ar tillganglig och begransningskabeln inte ar bruten.

LED-indikatorn lyser inte nar strömforsörningens utgangsspänning inte ar tillganglig.

Om LED-indikatorn inte lyser fast erler gront, se LED-Indikatorer pa laddstationen pa sidan 24 for felsokning.

Koppla ihop klipparen med mobilappen enligt anvisingarna i Koppla mobilappen till klipparen pa sidan 19.

Användning

Starta Och Stoppa Klipparen

Stanga Av Klipparen

For att starta klipparen:

1 Satt i sakerhetsnyckeln och vrid den moturs till lage "1".
2 Dra START-knapplasetbakat.
3 Tryck ned START-knappen.

For att stoppa klipparen:

Tryck pa STOPP-knappen pa klipparen.

Tryck på STOPP-knappen på klipparen och ta ur sakerhetsnyckeln.

WARNING! Ta alltid ur sakerhetsnyckeln nar du utfor underhall erer om klpparen maste flyttas.

SV

Justera Klipphöjden

Ställ für de Första veckornas klippning in klpphöjden på 60 mm für att se till att begränsningskabeln och guidekabeln inte klips. Sank darauffter inställingen ett steg varje vecka tills den önskade klipphöjden nas.

Vrid justeringsratten for klipphjden till onskad installing. Den valda installningen ar den marking pa stommen som ar i linje med pilen pa ratten.

Vrid ratten medurs for att oka klipphojden.

Vrid ratten moturs for att minsa klipphojden.

Klipparens klipphojd kan justeras mellan 20mm och 60~mm

Användning

Lyfta Och Bära Klipparen

Tryck på STOPP-knappen och ta ur sakerhetsnyckeln innan du lyfter klipparen.

Lyft alltid klipparen i barhandtaget.

SV

Koppla Mobilappen Till Klippen

Ladda ned Cramer GreenGuide fran App Store/Google Play och folj anvisingarna pa skärmen for att koppla ihop. Se till att du har den unika hopkopplingskoden (som finns pa snabbstartsguiden) och klipparen till hands.

WARNING! Anvand skyddshandskar nar du hanterar ell erarbetar I narheten av vassa knlvar.

WARNING! Ta ur sakerhetsnyckeln innan du börjar arbeta på själva klipparen.

WARNING! Dra ur kontakten fran eluttaget Innan du börjar arbeta pa laddstationen ell er strömförsörningen.

Kontrolera regelbundet klipparen visuellt och byt ut slitna aller skadade delar for sakerhetens skull.
- Kontrollera att knivarna roterar fritt.
Se till att alla muttrar, bultar och skruvar ar atdragna sa att klipparen ar i Funktionsdugligt skick.
Knivarnas normala llylangd ar 2-6 vecor nar de anvands pa storsta mojlgomrade och langre for mindre omraden.

VAR FÖRSIKTIG: Slöa knivar gört att gräset klips dāligt, och därmed drar klipparen mer energia och batteriet maste laddas oftare.

Häll ned klipparen med en hand och lyft ordentigt i ett av stommens hörn. Upprepa detta i samtliga fyra hörn tills stommen lossar fran chassisit.

Satt tillbaka stommen genom att riktä in den pa chassit och trycka ned ordentlich tills du hör att den klickar fast. Kontrolera att stommen sitter ordentlich pa chassit.

Rengöring

WARNING! Tryck på STOPP-knappen och ta ur sökerhetsnyckeln innan du rengör klipparen.

Rengör vid behov klipparen utanpá grundligt med en mjuk borste, en fuktig duk och en vattenslang med lagt tryck. Ta av stommen fran chassit.

Vänd klipparen på sidan och rengör knivområdet och hjulen med en styv borste eller skrapa for att avlågsna gräsavlagringar.

Byta Ut Knivarna

Underhälla Batteriet

WARNING! Tryck på STOPP-knappen och ta ur sakerhetsnyckeln innan du byter ut knivarna. Använd skyddshandskar.

WARNING! Använd endast GLOBEs kniv: 333092355

VAR FÖRSIKTIG: Använd endast originalreservdelar.

Byt ut samtliga tre knivar och skruvar som en sats pa en och sama gang.

Vänd klipparen upp och ned.

Lossa skruvarna med en platt skruvmejsel erer stjärnmejsel.

Avlagsna knivarna och skruvara.

Skruva pa de nya knivarna med nya skruvar.

Kontrollera att knivarna roterar fritt.

WARNING! Vid lückage av elektrolyt skau du spelà med vatten/ neutrallserande medel. Kontakta likare om elektrolytkommen i kontakt med ögonen.

Ladda endast batteriet i originalladdstationen. Felaktig användning kan leda till elstötar, overhettning eller lackage av korrosiv vatska fran batteriet.

Batteriet ar unterhallsfritt men har en begransad livslängd pa 2-4 ar beroende pa hur lang sasongen ar och hur mange timmar per dag klipparen anvands.

Byta Ut Batteriet

WARNING! Tryck på STOPP-knappen och ta ur sakerhetsnyckeln innan du byter ut batterierna. Använd skyddshandskar.

VAR FÖRSIKTIG: Använd endast originalreservdelar.

Vänd klipparen upp och ned och avlågsna de fyra Torx T20-skruvarna samt batterikåpan.

Koppla loss batterikontaktansluthingen.

Lyft ut batteriet rakt.

Satt i det nya batteriet i fack 1 (det bakre facket).

Anslut batterikontaktanslutningen till detnya batteriet.

Tryck tillbaka batterikapan pa plats och satt i och dra at de fyra Torx T20skruvarna.

Avfallshantera det gamla batteriet i enlighet med lokala miljobestammelser.

Vinterfürvaring Av Klipparen

Rengör alltid klipparen innan den forvaras für vintern.

Ladda batteriet welt innan vinterforvaringen. Om batteriet inte ar fulddat kan det skadas och i vissa fall bli obrukbart.

VAR FÖRSIKTIG: Om batteriet inte ar fulddat kan det skadas och i vissa fall bl obrukbart.

Kontrollera slitagedelarnas skick, att knivarna ar vassa och att knivarna och framhjulen roterar fritt. Atgärda eventuella brister.

Forvara klipparen pa en torr, frostfri plats staende pa samtlga fya hjul.

Vinterförvaring Av Laddstationen

Koppla om möjigt loss begränsningskabeln och guidekabeln frän laddstationen och forvara laddstationen och strömförsörningen inomhus.

Lämna begränsningskabeln och guidekabeln i marken men skydda kablarnas änder mot fukt genom att ansluta dem till en ursprunglig koppling eller placera dem i en behällare med fett.

Om det inte ar möjigt att forvara laddstationen inomhus maste laddstationen forbli ansluten till elnätet, begränsningskabeln och guidekablarna.

Efter Vinterforvaringen

Inspektera klipparens och laddstationens kontakt- och laddytor med avseende på korrosion, brännmärken och smuts. Om ladd- eller kontaktytorna kraver rengöring sku du rengöra med en fin smärgelduk.

Detta avsnitt behandlar dessutom nagra symtom som kan vagleda dig om klipparen inte fungerar som den ske.

Led-Indikatorer På Klipparen

LED Status Bet	delse Åtgård
1. Igång (Grön)	På Klippenaren	är igång (laddar, parkerad, klipper, söker etc.) ingen Åtgård krävs
	Av Sakerhetsnyckeln i lögget Disabled erller klippenaren har stoppats utanfor laddstationen med stopp-knappen, mobilappen, sakerhetsnyckeln eller på grund av fel
2. Ansluten (Blå)	Blinkar	Förssöker ansluta till internetservern
	På Ansluten till internetservern
	Av Klippenaren inte pâslagen
3. Säkerhet (Gul)	Blinkar	Auktorisering med PIN-kod krävs	... via mobilappen.
	Av Ingen PIN-kod krävs	Ingen Åtgård krävs
4. Fel (Röd)	Blinkar	Klipparen stoppad med fel	Kontrolera orsaken till felet och starta sedan om klippenaren genom att trycka på Start-knappen på klipparen.

Led-Indikatorer På Laddstationen

LED Status Bätydelse Åtgård
5. Grön På Beitragsningskabeln och laddstationen okej Ingen Åtgård krävs.
Blå Blinkar Beitragsningskabeln bruten erller ej ansluten Kontrollera och reparera begränsningskabeln.
Röd Blinkar Elektronikfel i laddstationen eller strömförserjningsenheten Kontakta din äterförsäljare.

Symptom

Om klipparen inte fungerar som den skä, föl felsökningsguiden nedan.

Symptom Orsak Åtgård
Klipparen har svårt att parkera i laddstationen	Laddstationen stär i en sluttning. Placera laddstationen pä en yta som ar helt plan. Se Installera och ansluta laddstationen på sidan 9.
	Begränningskabeln ärinte dragen korrekt i förhällande till laddstationen.	Kontrolera att laddstationen och begränsningskabeln har installerats korrekt. Se Installera och ansluta laddstationen på sidan 9.
Ojämna klippresultat	Klipparen arbetar forfää timmar per dag.	Öka driftstiden. Se Funktionen Schemalöggning i mobilappen.
	Arbetsområdets form kräver att manuella inställninger gösfor att klipparen skahitttall alla avlågsna områden.	Justera gräsmattns täckning foratt styra klipparen tillett erler flera avlågsna områden. Se Funktionen Installaringi mobilappen.
	Arbetsområdets form kräver att manuella inställninger gösfor att klipparen skahitttall alla avlågsna områden.	Försök att begränsa arbetsområdet ellerrölnga driftstiden. Se Funktionen Schemalöggning i mobilappen.
	Knivarna ar slöa. Byt ut samtiga knivar och skruvar sa att de roterande delarna balanseras. Se Byta ut knivarna på sidan 21.
	Gräsklipp på knivisken eller runt motoraxeln. Kontrolera att knivisken roterarätt. Om inte, skau du avlågsna gräs och främande foremål. Se Underhäll på sidan 20.
Klipparen klipper kortaretid ¬an vanligt mellan laddningarna.	Gräs allerandra främande foremål blockerar knivisken.	Avlågsna gräs och främande foremål. Se Underhäll på sidan 20.
	Batteriet ar slut. Byt ut batteriet. Se Byta ut batteriet på sidan 22.
Klipp- och laddtiderna ¬erkortare ¬an vanligt	Batteriet ar slut. Byt ut batteriet. Se Byta ut batteriet på sidan 22.

Brott pa begränsningskabeln och den eventuella guidekabeln beror vanligtvis pa ej avsedd fysisk skada.

Inspektera hela begränsningskabeln frän laddstationen och tillbaka.

Kontrolera att samtliga kopplingar har tryckts ihop ordentligt sa att det blir kontakt.

	Optimow 10 Optimow 15 Optimow 20
Mätt:
Höjd 26 cm 26 cm 26 cm
Längd 62 cm 62 cm 62 cm
Bredd 50 cm 50 cm 50 cm
Vikt 11 kg 11 kg 11 kg
Elsystem:
Batteri, särskilt litiumjonbatteri 24 V/2,0 Ah, delnummer	211022355	24 V/2,0 Ah, delnummer	24 V / 2.0 Ah, delnummer
		211022355	211022355
Strömförsörning 100-240 V/32 V DC 100-240 V/32 V DC 100-240 V/32 V DC
Lågspänningskabelns langd	10 m 10 m 10 m
Genomsnittlig energiförbrukning vid maximal användning	8 kWh/mänad För att arbetsområde på 1000 m2	10 kWh/mänad För att arbetsområde på 1500 m2	12 kWh/mänad För att arbetsområde på 2,000 m2
Laddström	1,3 A DC	1,3 A DC	2.4 A DC
Genomsnittlig laddtid	140 minutes	70 minutes	40 minutes
Genomsnittlig klipptid	70 minutes	70 minutes	70 minutes
Buller:*
Uppmättljudeffektnivå **)	58 dB (A)	58 dB (A)	58 dB (A)
Garanterad ludeffektnivå	60 dB (A)	60 dB (A)	60 dB (A)
Ljudtrycknivå *** 47 dB (A) 47 dB (A) 47 dB (A)
Klippning:
Klipsystem	Tre roterande knivar	Tre roterande knivar	Tre roterande knivar
Genomsnittlig strömforbrukning vid gräsklippning	25 W ± 20 %	25 W ± 20 %	25 W ± 20%
Klipphöjd	2-6 cm 2-6 cm	2-6 cm
Klippbredd	22 cm 22 cm 22 cm
Smalast möjliga passage	60 cm 60 cm 60 cm
Maximal lutning für klippområde	35 %	35 %	35%
Maximal lutning für begränsningskabel	15 %	15 %	15%
Maximal langd begränsningskabel	800 m	800 m	800 m
Maximal arbetskapacitet	1000 m2	1500 m2	2,000 m2
Rekommenderad ytkapacitet	0-700 m2	500-1200 m2	1000 - 1,700 m2
IP-klassificering:
Klippare	IPX5	IPX5 IPX5
Laddstation	IPX2	IPX2 IPX2
Strömförsörning IP67 IP67	IP67

) Buller i omgivngen uppmatt som ljudeffekt (LWA) i enlight med EG-direktivet 2000/14/EG. Den garanterade Ijudeffektnivan inbegriper variationen i produktionen samt variationer fran teststandarden med 1-3 dB (A).
Bullerdeklarationerna overensstammer med EN 50636-2-107:2015
*) osakerheter KWA, 2 dB (A)
*** osakerheter KPA, 2-4 dB (A)

Radiofrekvendsdatablad
	GPRS(SARA-G350) Korthällssändare (SRD) (gränsträd)
Frekvensband	GSM 850 MHz	0~148.5KHz
	E-GSM 900 MHz
	DCS 1800 MHz
	PCS 1900 MHz
Effektklass	Klass 4 (33 dBm) für banden 850/900	NA
	Klass 1 (30 dBm) für banden 1800/1900

Enligt EU-lagen 2012/19/EU maste elektrisk och elektronisk ustrustning som inte langre an användbar, och enligt EU-lagen 2006/66/EG maste defekta eller anvanda batterier samlas in separat och avfallshanteras på ett satt som skonar miljon.

Symbolen på klipparen eller dess forpackning indikerar attenna produit inte fär behandlas som hushållsavfall. Istället ska den lämnas till lamplig Återvinningsstation for Återvinning av dess elektroniska componenter och batterier.

Batterierna sitter i chassit under klipparen. Se Byta ut batteriet pa sidan 22 for information om hur du tar ur batteriet.

Genom att sakerställa att denna produkttas om hand pa ratt satt kan du bidra till att minska den negativa effekt pa miljon och manniskor som annars kan uppsta pa grund av felaktig avfallshantering av denna produkt.

För mer information om Återvinning avenna produit, kontakta dinCOMMUN, ditt avfallsbolag.
eller det inkopsstalle dar du köpte produits.

Vid separat insamling av använd maskin och Förpackning ár det möjlgit att ätervinna och Återanvända material. Användning av ätervunna material skonar miljön och minskar utnytjandet av ravaror.

Skydda miljon genom att lamna uttjanta batterier till avsedd uppsamlingsplats. Batteriet innehaller amnen som ar skadliga bade for dig och for miljon. Dessa material sca lamnas till en anlaggning som tar emot litiumjonbatterier.

Garantivillkor

GLOBGRO AB, Globe Group Europe garanterar attenna produkt fungerar itva ar (fran inkopsdatum). Garantin omfattar allvarlga material- och tilverkningsfel. Under garantiperioden byter vi ut erler reparerarprodukten utan kostnad under forutsattning att foljande villkor uppfylls:

Klipparen och laddstationen fär endast användas i enlighet med anvisingarna ienna användarhandbok.
Anvandarna aller obehörig tredje part fär inte försoka repareraprodukten.

Exempel pafel som inte omfattas av garantin:

Skada orsakad av blixtnedslag.
Skada orsakad av felaktig batteriforvaring ell batterihantering.
Skada orsakad av attett batteri som ej arr originalbatteri har anvants.
- Skada orsakad av att reservdilar och tillbehör, t.ex. knivar och installationsmaterial, som ej År original har använts.
Skada pól slingkabeln.

Knivarna ar forbrukningsvaror och omfattas ej av garantin.

Om fel uppstar paki kllpparen sku du kontakta aterforsajaren forytterligare anvisninger. Ha ditt kvitto och produktens serienummer till hands for snabbare hjalp.

CE-deklaration om overensstammelse

Namn och adress till tillverkare:

Tillverkare: GLOBGRO AB, Globe Group Europe

Adress: Propellergatan 1, 21115 Malmö, Sverige

Namn och adress till personen med behörighet att sammanställa den tekniska filen:

Namn: Peter Soderstrom

Adress: Propellergatan 1, 21115 Malmö, Sverige

Härmed fösakrar vi att Produkten:

Kategori: Robotgrasklippare

Model: RM1000/ RM1500/ RM2000

Serienummer: Se Produkten typskylt.

Serienr Se produits typskylt.

ari overensstammelse med bestammelserna i foljande andra direktiv:

2014/30/EU

2014/53/EU

2006/42/EC

2011/65/EU & (EU) 2015/863

2014/35/EU

278/2009/EC

Foljande (delar/klasser av) europelska harmoniserade standarder har anvants:

EN 60335-1, EN 50636-2-107, EN 60335-2-29, EN 62233, EN ISO 3744, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 EN 61558-1, EN 61558-2-16, EN 62311, EN 301511, EN 50563, EN 303413, EN 303447, Draft EN 301489-1, Draft EN 301489-52, Draft EN 301489-19.

Loft alltid gresskipperen i delve händtaket.

Paring Av Mobilappen Med Gressklipperen

Po Zimnom Uskladneni