RM1000 - газонокосилка Cramer - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RM1000 Cramer

Планроваиме и подютовka 8

YcTaHOBka n NpOJIuOHeHne 3apJHOH cTahm.. 9

Pa3MeIeHne 3apJdHoi cTahuN: 9

Дононтельную Инфорmaцию К Habстяшему руховдъв можно Найтп на Beбcaит: www.cramertools.com

06bAChHeHne CmBOnOB Ha Ra3OHOKoNJIke

3To onaChbI 3neKtpnpn6op. Ppi pa6oTe c MaunHoi Heo6xOIMMo 6bTb ocTopoXHBIM n co6liuDaTB BCE yka3aHn no TB n npdeynpeJckdHn.

Ipeep 3cknnyataaue ra3oHokocnBHMMaTeNbHO npOHTte HcTpyKuIO no ee 3cknnyataaun.

Ipejde yem npctyntb K pa6ote nn noHnra30HOKCNky, CHMNTe KIOUc 6e3oNaChoctn.

OanachocTb Bb6poca npedMeTOB BO BpeMa 3KcnnyTaunu.

Bo Bpempa6oTbIepKNTecbOTra3OHOKOcnJIKHnHa6e3OnachHompacCTOaHmHHe noDnyckaiTe Kpa6oemyuacTKnoCTopoHHNXnUc,ocObeHHoDeTeuNITOMueB.

3anpeaetcrae3nntbHa ra3oHOKOcnIke.

Pnp60 Klacca III

Чтенье Рковозства OnepaTopa

Плайноразиме И Робтовka

Y6eNTecb,HTBpaOchey3oHe raoHOKocnIKyIOBNEtBopraTcCneDyUOJIye yCLOBAI:

Изменения в раобочи зоне Планирobанце и ольозование поразноюп探测у небочиные плены в поberхост的同时 гаизona, которы газоносокида может пereeeхatable (trpoуарные дорожки аhandлочье объekte)

Пrolожные плены в поberхost的同时 гаизona, которы п�лочье рalingшема Турочье дорожки поградный плены уklадваeted в 10 см ot плены поградный плены уklадваeted в 30 см ot плены поградный плены уklадваeted в 35 см ot пreen�д; поградный пreenoюп. поградный пreenoюп. поградный пreenoюп. поградный пreenoюп. поградный пreenoюп. поградный пreenoюп. поградный пreenoюп. поградный пreenoюп. поградный пreenoюп. поградный пreenoюп. поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп

Небочимble плены в раобочи зоне Планирobанце и ольозование- небочиные пreenoюп. п�лочье рalingшема Турочье дорожки поградный пreenoюп. поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп

Пrolожные пpenы в поberхost的同时 гаизona, которы п�лочье рalingшема Турочье дорожки поградный пreenoюп. поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreena поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюр поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoю. поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюр. поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoю. Поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп Поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп поградный пreenoюп

PIMMEUAHNE: rpaueHn HknoHa onpeenraTcB npoentax (%). CTeeHb HknoB npoeHTOM bIpaXeHHn OnpedneTcR nepeaDom BICOTbBaHTmepax Ha kaxdb MeTp. Ecn, Hanpimep, nepaad Bicotb coCTabTet 10 cm, rpaueHn HknoHa coCTabTnE 10%.

MOHTAX

RU

BpeMeHNo 3aKpeNtTe KOHeU KoHTpyo OKOIO 3apAHO CTaHcIM KOLbIbKOM ININ DpyrIM CnOCo6OM.

PpOBoD yKnaIbIbAeTcno Kpyr, DnIraIcB no YacOBn CTpeNKe nnePmEtpy pa6oey O6NaCTn ra3oHOKocuKn corlaCHO npaBnJaM n3 Ta6nUp 1 Do Bo3BpTa K 3apJHO CTAHU.

PnHHeo6xOuMocTn BdaIbHeNMe yCTaHOBKn HAnpaBnIOUeero npOBoDa B TOcKe erO npMbKaHn K nOrpaHnHOMy npOBoDy Heo6xOuMo OCTaBnTB DOnOIHNTeJIbHyIO nTJIO NnOrpaHnHORo npOBoDa dHaMeTpom 20 cm.

IINONYUHNEI DONOHNTeBHO INHOpMaUN Cm. pa3dEn YcTaHOBA HnpanBaJIIOUe IPOBODa Ha cTp.15.

Ecnn norpaHnHb npoBc cnHkOM KopoTKn, nCnoNb3yTe coeHNHTeI Dn erO yDnHeHn CneDkyUuM o6pa30m:

1 PomeCTIe Bhaxnct Oba KOHua COeINHReMbIX NOrpaHnHybIX npoBOIOB B coeINHTeNb. Y6eINTeCb, yTO oBa npoBOda yCTaHOBInBe I B COeINHTeNb TaK, YTObI X KOHcBi BBiDaBANCb HApXy CoeINHTeJI.
2 C nOMOuBHO O6KIMaTeJI HAKMITE Ha KONKY Ha COeHNHTeJe Do XapakTePHOrO UeJUka.

Pa3MeCTIte 6yXr npoBOa y 3apAHO n CTaHcIM.

Диогаьс habaад bdoNBгранць pa6oey o6nactn ra3OHOKocnkn npnxMnte norgaHnHy npOBd K 3emNe kOblkamm NIN 3aIoxNte ero B 3emIO. B TeueHne nepBbIX HeckonbKx HedeJIb peKomeHdyetc nCnoJIb3OBAt b Kolbiu, obecneHbAoUne npocToT yImHeHnry rpaHnCb pa6oey o6nactn ra3OHOKocnkn.

KpenneHne norgpauHOro npoBoJa KoblIiKaMn:

Hn3KOCKOCHTeTpabyB06NaCTNpOKJaKINpoBOaO6bIyHOra3OHOKoKIOuTNpMMepOM.
Iomecnte norgaHbH npoBOD Ha 3emnIO npkpenTe erO K 3emne KOJIbUkaMn C He6oNbIM Warom.
KoIbIkw3aROHJOTnN3a6NBaHTB3eMJIIO.

3a6bBaTe KObluKn TaK, YTO6bI He DoNyCTNbpeHaPjaKeHn noRpaHnHOro npOBOda.

3aKaIpaKa nOrpaHnUHO npOBoVa B 3eMJIko:

PpOBoD 3aKnDaBbAeTcB 3emHIO Ha 1-20 cm.

Korda norgaHnHybI npOBod 6ydt 3aIOXeH 3aKpeNneH, ycTaHOBNTe KOHcEBBie CoeMHHTeIN npOBoA, KaYka3aHo HIXKe:

1 OTKpoTe KOHcEBoB COeHNHTeJIb N NOMeCTnTe KOHcBi IPOBOIOB B DEpKaTeJIb COeHNHTeJIa.
2 CoeHInTe KOHcBbIe CoeHNITIN BmecTe, HaxaB Ha HnX 06KImateJEM Do XapakTepHORO ueHka.

O6peKbTe NnHHe KOHcbl NorpaHnHOro Ka6eIa, ocTabNB KOHNK 1-2 CM.

IopKnIOHnTe nOrpaHnHbI npoBOD K 3apAHOI cTahCIN CJeDyIOUIM o6pa30M:

1 CHMNTe 3aunTHyo KpbIkwky C3apJHO CTaHmN yIoxnTe npoBOD BAHAa 3a3aeJIkAMN C3aDn 3apJHO CTaHmN.
2 Cynnem HadehTe COeHNHTeHa MetaHnueckne 3apdHcTahu (no CTpeNkam BnEBO n BnpaBo).

Сbvетовед Состаимпес�импес.Занчени.Дел捶вine
1. Работает (зелень)	Miraet	Газонокосilianska вълочец на Кнокй отлочец на корпuce
	Горит	Газонокосilianska вравочем ржиме (зардka, napковka на зардног санци, пirostановka,стожka Травы поис)
	He ropin	Кличоблочости в ржиме отлочец, ошьka посядание разонокосiliansк PIN-кoda.
2. Пождоченье (сини)	Miraet	Пожытka полочец в серberу в сети Иntерnet
	Горит	Пождоченье к серberу в сети Иnterpet
	He ropin	Газонокосilianska在他 «Ржиме Влочец»
3. Бezорastочь (желты)	Miraet	ТребуETСР PIN за对接изаци
	He ropin	Pin He TpreneуETСР
4. Oшьka (кrasь)	Miraet	Газонокосilianska отлочец с ошьков

INHdkaTopbI CBeToDnOHa 3apJHOcTahcn

Сbvетоюд Состаянке 3наче Действаe
5.Зелень Горот Поградник Робов и за遛ая стаця работают Нормально	Действий не требуетс.
Сини Мiraет Поградник Робов поразождем плену не подочу Роберъные пленник	поградник Робов. побов.
Красный Мiraет ОTKAS злес troponik B за遛ая стаций плену поадптуpe标明的各种 К диеру.

Pn3NaKn

EcInBa7aRa3oHokocnkaHe pa6oTaETdoJxHbIM o6pa3OM, cNeDuYTe Hxkeyka3aHHbIM HcTpyKqIyM NO yctpaHeHIO HeNoJaOK.

Признaki Прична	Деньстве
Проблема установки ra30нокосilians на Зардуну станци	Зардуна станця раслоожена неразовно. Роместоpe Зардуну сstанци на ровную поверхись. См.раздени установки постлочné зардун настор. 9.
	Поградный п rolовod неразавлиьно установлен OTROSITELBOZ Зардун настанци.	Удостовения, что з装配дая сstанця и поградный п rolовod установлены правлиьно. См.раздени установки и постлочné з装配дая станци настор. 9.
Неравимерна вbicota сдашеваня	Газовский лесьетаet сизшков мало чавов. Увелочсы Велися вреты. См. Meно Рассанne B Мбильnom ріпожжени.
	Форma устka takoba, что требуется ручая установки марширута сизовани do удалины облacrteй устka.	Проблеме образовку устда нах, чтоб; ra30нокосilians морлд побразь сда о дони піл небочькх удалины erо obлacrteй. См. Meно Установки в мбильnom ріпожжени.
	Форma устka takoba, что требуется ручая установки марширута сизовани do удалины облacrteй устka.	Проблеме умены піоцадь п支部чero устда піл увелочь п支部чee Враем. См. Meно Рассанne B мбильnom ріпожжени.
	Нож заупся. 3аменITE сстbie Ножи винты на Hobbesдя сбаансирobагонocг.TКOMПОЕNTOB Maшины.См. раздени Хотег настор. 21.
	Трава скаллвается на дисковом hoхе піл Okоло вала двигателя.	Удостовения, что дисковий hoхс相关信息 врашиется.В поином сухае удалиte trаву посторонhoe праздмъ.Сm.раздени Тексклужеване настор. 20.
Вreamа рботы ra30нокосilians мexду седамп зардки сократлось.	Дисковий hoь 3аблакрован Травов піл дугим постороним праздмтум.	Удени Траву и посторонhoe праздмъ.Сm. раздени Тексклужеване настор. 20.
	Сраз ecknлугату检. 3аменITE АБ. См.раздени Хотег АБ настор. 22.
Вreamа koшени и зардки мение об��но

Pa3pbIb NOrpaHnUHoro IIn HAnpaBnaJIoIero PpoBoIDOB

Pa3pbIb nporpanHHoro mHn HapnabJIIOUe InpoBOIOB (ecm yctaHOBJIeHbI) o6bIyHO RAJIeTcpe3yJIbTaTOM HepeHaMepeHHoro fN3uueCKOro NobpeKDeHn.

Ocmotpnte BeCb KOHTyp nOrpaHnUHOro npOBoJa,Haayab C 3apAHO CTaHcIM.

Ocmotpnte BeCb KOHTyp HAnpaBnaIooIero npoBOa (ecnn yctaHObnE) O3apdHoi CTaHcIMn Do coeHNHTeJI.

Y6eHNTecb, YTO BCE COEINHHTeNbHbIe MyΦTbI 3aKaTbI HAnLexKaUIM O6pa3OM.

	Optimow 10 Optimow 15	Optimow 20
Габары:
Вы科协а 26 cm 26 cm			26 cm
Длina 62 cm 62 cm			62 cm
ШирINA 50 cm 50 cm			50 cm
Маса 11 kg 11 kg			11 kg
Зелектуеска сисма:
АкБ, литрий-ионний akкумлайтор 24 B / 2,0 A-ч, kompoноent №211022355	24 B / 2,0 A-ч, kompoноent № 211022355	24 V / 2.0 A-ч, kompoноent № 211022355
Сetimeвадалтор 100-240 B/32 B noct. тoka	100-240 B/32 B noct. тoka		100-240 B/32 B noct. тoka
Длina НзковOLTORO kaбеля 10 m 10 m			10 M
Среadingе зерготравлице рпIMakсималовом Исплъзованим	8 kBТ/месяи на усан'tе 1000 M²	8 kBТ/месяи на усан'te 1500 M²	12 kBТ/месяи на усан'te 2,000 M²
Ток заюдд	1,3 A по. тoka	1,3 A по. тoka	2.4 A по. тoka
Среadingе заюсточье врема заюдд	140 манут	70 манут	40 манут
Среadingе заюсточье врема к一步一步яяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя�:*)
Изменений уrogateваим 3вухового давлиения**	58 дБ(A)	58 дБ(A)	58 дБ(A)
Фakтуески уrogateваим 3вухового давлиения	60 дБ(A)	60 дБ(A)	60 дБ(A)
Уrogateваим 3вухового давлиения***	47 дБ(A)		47 дБ(A)
К一步一步ся:
Состema к一步一步сяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяЯяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя relay:
Среadingе заюсточье мошноctь ппri сизшваним	25 Вt ± 20%	25 Вt ± 20%	25 Вt ± 20%
Вы科协ы сизшваним	2-6 cm	2-6 cm	2-6 cm
ШирINA сизшваним	22 cm	22 cm	22 cm
Долустег мимальна уrogateваим п哆хая	60 cm	60 cm	60 cm
Мakсимальны угел облacrпскашимаяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя饯:	35%	35%	35%
Мakсимальны угел погалочого п哆вда	15%	15%	15%
Мakсимальна длиа погалочого п哆вда	800 M	800 M	800 M
Мakсимальна погалочого п哆вда	1 000 M²	1 500 M²	2,000 M²
Рекомендануема плобадь 0-700 m	2	500-1 200 M²	1000 - 1,700 M²
К一步一步сяа по IP:
ГазонокосILA	IPX5	IPX5	IPX5
Зэрдэн acтандуа	IPX2 IPX2		IPX2
Сetimeвадалтор IP67 IP67			IP67

TexHnueckne daHHbIe

*) IlmyMOe 3aRpa3HeHne OkpykaIoUeI cpeIbI, I3MepeReMoE B BuIe 3ByKOBO HAnopa (LWA) B COOTBeTcTBnC C dIpKeTbBoE EC 2000/14/EC.
ФakTNueckN yPoBeH b3ByKOBo MoUHocTc C yHTom BapNaTbHOCtN Ha pOn3BODCTBE N BO BpEmr NCblTaHn 1-3 d5(A).
Deknapaun 3ByKOBO DaBHeHn CoOTBeTcTByET EN 50636-2-107:2015
(^**) norpseuhoctb kBT,2dB(A)
***）norgpeuHocTBKIIa,2-4dA(A)

Радиочастоная Kapta даньх
	GPRS(SARA-G350)	Устroy Stvo малого радиуca.Deяства(SRD)(гразнuchный повOD)
Диапазон частот	GSM 850 MHzE-GSM 900 MHzDCS 1800 MHzPCS 1900 MHz	0~148.5KHz
КлASS мошисти	Клass 4 (33 dBm) до难得иапазонов 850/900Клass 1 (30 dBm) до难得иапазонов 1800/1900	NA

3auntata okpykaooste cpebl

Cornaccho eBponeckm 3akoHAm 2012/19/EC n EC 2006/66/EC Bblweuuee n3 cTpor n defeekthoe 3neKtpnuecko n 3neKtpoHoe o6OpduBaHne, a TaKe AKB/aKKymytnaTObpI dOnkHbYtINn3npOBAtbcr OTeNbHO n Cornaccho yTaHOBNeHHbIM 3KOJOrnueckm HopMaM.

3HaQOK Ha ra3oHOKocNIke INn ynaKOBKe Yka3bIaBaeT Ha To, YoTo ra3oHOKocNIky HeJIb3r ytININpOBAt bcoMeCTHO C T60. IyraYtnIN3aUIMMaunHbI Heo6xOJMo O6paTITcB A COOTBeTCTByIOeMy nepeapOHTuNKy 3NeKtpOHoro 6OpdyObaHHN i AKB.

AkkymyIaTOpbl paononaiaOTcno KOpnycom Ha waccn MaunHb. IJIa CHrTna AkkymyIaTopa cm. pa3dE 3aMeHa AKB ha cTp. 22.

ObecneueHnnpaBnIbHOrOobpaSeHnC daHHbIM npOdykTom n03BoJrTeYcTpaHtB nToEHnJIbHO onaChoe BO3dEeCTBHe erO tXoOB Ha OKpykaUoyU cpey n IIOdei.

Iyonyuhen 6oJee noDpo6Hoi HOpMaun oB yTnIn3aun daHoro npOyKta 6bpatntecb B MyHUnanTET, KOMMyHbHyIO cnyk6y nn npOdaBcy.

OTdIbHaYtINH3aun6/ylMaUNHbIyNnAKOBKnIO3BONrEt nepepa6aTbIBaTB MaTePnAbI INcNoIb3OBAbTHx NOBTOPO. IcNoIb3OBAHHe nepepa6oTaHbIX MaTePnAIOB IO3BOJAE TpeDToBpATNTb 3arpr3HeHne OkpyKaioUeI Cpebl NCHMNTb Tpe6oBaHnK cbIpko.

Otpa6oTabuHne akymyIaTOpbI Heo6xOIMmo yTuIN3nPoBaT b c yueToM Tpe6oBaHn 3aunTbI okpykaioe cpebl. B aKcyMnyIaTopax codepkntcMaTePnA, onaChbI dnnYeNoBeka n Okpykaioe cpebl. Heo6xOIMMo BbHyTb N yTuIN3nPoBaT daHHb MaTePnA, nomecTnB erO B o6opydOBaHne dna nepepa60Kn nInn-NOHHbx akymyIaTOpob.

ГараNTиHьie yCNoBnA

GLOBGRO AB, Globe Group Europe npedocTabnre DByxneTHIO rapaHTnHO ra3oHOKOcNky (c daTbI nokyn).rapaHTnpaCnpocTaPraHReTcHa MaTepeNaIbHbIe NIN npOn3BODCTBeHHbIe DeEeKtBu. B TeyeHHe rapaHTnHOro cpoKa deEeKTHbI pOdyKT noDnExkIT peMOHTy INI 3aMeHe npCobIoDeHNn cJeMyuixnx ycNoBn:

們 Ra3OHOKOCINka n 3aApHnA cTAnHnMOryT NcNoNb3OBaTbCn TOIbKO B COOTBeTCTBn C nHCTpyKUmN n3 DaHHoro pyKOBoDCTBa onepaTopa.
I0nb3oBATEJIO ININ HeynonHMOHeHHbIM JInaam 3anpeaaetc npOn3BOndtb peMOHT npOdykTa.

PpIMepbOTKa3OB,KOTOpBHe NOKpbBaIOTcR rapaHTne:

• NopBXeHHe BCJeDCTBn e aTMoccepehblx nepeHaepjkeHn.
  IobpeKdene BCnECDTBHe HnpeBaNbHorO xpaHHeNA AKB nnn o6paueHem c Hei.
  -Повржденье BCнeДСТВи NGONьЗОвHAЯ HeopuRnHaJIbHoi AKБ.
  Uyep6 BCnepCTBne IcnoIb3ObaHnOpunHaIbHbIX 3aIpaTeu npuaHnAnEckHocTe, HapumEp, HoKe mMOHTaXHO MaTePnAna.
  -Повраздени npoвда.

Hoxn yBnIOTc paCXoNbIM MaTePnaIaIOM, Ha HIX He paCnpocTpaHReTcraPaHTMa.

Pn noIOMke ra3oHOKocJKN o6paTntecb K dnlnepy 3a daJIbHeNIMM INHCTpyKcIyMa. YTo6bl onepaTHBHO nOlyuHTb NOMOUs bYkaxInTe HOpem YeKa n cepinHb HOpem npOdyKta.

（PpIMeHmMaToBkoK EbponeiCKM BepCnM NcNoIHeHn）

IIMn aDpeo Ipn3BODnteB

ПОНЗВОДТЕЛБ: GLOBGRO AB, Globe Group Europe

Ampec: Propellergatan 1, 21115 Malmö, Übeticn

IIMn aDPECOTBeTcTBeHHOROCoCTaBHTeJIy DOKyMeHTaUN:

IMa:PiTeP CeepcTpeM (Peter Soderstrom)

Ampc: Propellergatan 1, 21115 Malmö, ÜBecnja

HactoIcBnTeIbCTByem,TO npOdyKT:

Kateropnia:	Роботирobанная гаозовокида
Мо德尔:	RM1000/ RM1500/ RM2000
Серий homerus: См. пасортую табличу п探测укta.
СерийNe См. пасортую табличу п探测укta.

yDObBnTbOpReT COoTBeTcTByIOUIM Tpe6oBaHnM CneNyIOuNX DnpeKtNB:

2014/30/EU

2014/53/EU

2006/42/EC

2011/65/EU & (EU) 2015/863

2014/35/EU

278/2009/EC

IcnoIb3OBAHnCb CneJeUoJne (pa3Jebl/cTaTbn) eBponecknx rapMOHN3INPOBaAHhBX CTaHdapTOB:

EN 60335-1, EN 50636-2-107, EN 60335-2-29, EN 62233, EN ISO 3744, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 EN 61558-1, EN 61558-2-16, EN 62311, EN 301 511, EN 50563, EN 303 413, EN 303 447, Draft EN 301 489-1, Draft EN 301 489-52, Draft EN 301 489-19,

Имя:Intertek Testing & Certification Ltd.(Унлимочьи opган 0359)

Повдаганe и пгеняне на Кocакata 19

Cbbp3BaHe Ha Mo6nHn npnIOxKeHne KbM Kocaykata 19

PoiDprbXka 20

DemontnpaHe Ha TAnTo OT WacnTo 20
Почиствае 20
CmHa Ha HoxkoBeTe 21
IopnbjkaHaakymyntopa 21
IopmHa Ha akymyntopa 22
CbXpaHbAbe npes3nMaTa Ha Kocaykata 23
CbxaPahBaHe np3 3mMaTa Ha 3apdHOTO yCTpoiCTBO 23

Поберете Косачкataи Контakta на зардноу устpoьтбо и зарждашип ленгл за корозя, пэрaperянлллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл. Ако зардноу лин Контakншп ленгн ИзickВат поиctBaHe, поиctTe n C Фина a6pa3nBha Кьрna.

Отствану Неницьоста

To3n pa3dJI yka3Ba n HЯкоN CmNTOMn, KOnTO MoRaT Da Ba HacOyA,T, aKO KocayKaTa He pa6oTn cnopeD OyaKBaHnraTa.

INHДИКATOPHIN CBETODIOHN HA KOCAYKATA

CBETODMOI CTATYC 3HAUYENHE DEJCTBVE
1. Operating (Green)	Flashing Mower stopped with Stop button on mower Press Start on mower for operation
	On Mower in operation mode (charging, parked in Charging station, paused, mowing or searching)
	Off Safety key in the Disabled position, mower in Error state or mower waiting for PIN code.
2. 2. CBbp3aHocT (CINH)	Mirauz	Опт за сбьрзвае Кьм ИNTepHeT сьрвьр
	Вкл.	Свьрзан Кьм ИNTepHeT сьрвьр
	Изкл.	Косачката не в "Реким на зхранвае"
3. 3. Cngypnoct (Жылт)	Mirauz	Нeoобхочima e otopиозаши c PIN код
	Изкл.	He e Neobxodim PIN
4. Гецka (Червен)	Mirauz	Косачka сsprяна с гршka

INHДИКATOPHIN CBETODIOHN HA 3APYHOTO YCTPOICTBO

CBETODNOD	CTATYC 3HAUHHE NHE DEICTBVE
5.Зелен Вк.	Орразчавашит праворник и заюноу устристvo са OK	He e Heobxodimo DeiCTBVE.
Син Мiraши,Орразчавашит праворник e пексы chat пое He e CBpbzан	Праверетe и ремонтейte орразчавашиправорник.
Червен Мiraши,Немларноct на[elektroнikata в заюноу устристvo пои блoka за[elektrozoaxpaBaHe	Моля,свьржete ce сбс сбог ТьproBEц.

BG

CHMNTOMN

Ako KocaykaTa He pa6oTu CnopeO uKBAHnra Ta, CneDbaTe DoHNHa CnpaBOuHnK 3a OTCpaHRAHe Ha HEN3PiPaBHOCTN.

СИМПТOMN ПИЧИ АДЕДСТВЕ
Косачкata се CBьрзв trudno сб зардно устристvo	Зардноу устристvo e вьрху склон. Роставete зардноу устристvo CBьрхост, каяо e нальнохороз�толна. Виж Инсталда и сььрзвае на зардноу устристvo насталда 9.	Пrosовере тдп зардноу устристvo и оганчавашит постдама на Исталда. праздно. Виж Исталда и сььрзвае на зардноу устристvo насталда 9.
	Ограчимашит постдама на оллөгэн празално по оллөгэн на зардноу устристvo.	Пrosовере тдп зардноу устристvo и оганчавашит постдама на Исталда. празално. Виж Исталда и сььрзвае на зардноу устристvo насталда 9.
Неравноерни рezултын пri ркөсөн	Косачкata работи тьрдө малко часовддевно. Уberчethе времето на рбота. Виж Функшага Рботен графигь в mobилноу рiningожени.
	Формatura на рбота зона Изckва Изьршвае н рьчни насторий за косачka差别namране на нейня пьт до BCчнддалочenv учac'tьц.	Perugлайт поритnetо на льадада за урравлике на косачka差别 do等着 поочe otдалочenv учac'tьц. Виж Функшага Насторь в мбилноу рiningожени.
	Формatura на рбота зона Изckва Изьршвае н рьчни насторий за косачka差别namранe на нейня пьт до BCчнддалочenv учac'tьц.	Опitaite сда оранчITE рбота зона и да удьлхITE времето на рбота. Виж Функшага Рботен графигь в mobилноу рiningожени.
	Hoxobete ca 3aынешни. Заменete BCчннхови и винтove, тaka ч БьртушITE с ча_STд са балансURAн. Виж Замяна на Ноковete насталда 21.
	Сьбира се т'reва по Хожьддick ил оksл оала ндытеля.	Пrosовере тдп похожьддick се Вьртс свобдд. Ако не, отсторе т'reва на чьждд праздун. Виж Пордьжka насталда 20.
Косачкata коси за по-крати пэрэн ot обикновец мөжд зөрөдөдөдөд	Т'reва ил дүг чухд п徴met са blosкшали нхови дис.	Отстане т'reва на чьждд п徴metи. Виж Пордьжka насталда 20.
	Акymларове ть Изнoscен. Заменete akymларoga. Виж Замяна на akymларoga насталда 22.
Вөрөнatable на көсөн зөрөдөдөдөд	Акymларове ть Изнoscen 3amelte akymларoga. Виж Замяна на akymларoga насталда 22.

CKbcBAHE HA OΓPAHnUABAUII N POBODN K HANPABJIBAUII NPOBOIDN K

CkbcbahnraHa orpaHcyBaunu HnnpablaBaunu npoBOnHK (ako e nHctaInpuH) o6NKHObeHo ca B pe3yIaT ot HebONHa cH3mecKa nobpeda.

IpoBepTe CEINrO rpaHnUaAsuN IpoBOdNtK O T 3apJdHTo yCtPoIcTbN o6paTHo.

IpoBepTe HnapabIbRAaII npoBOnHk (ako e nHCTaIIpaH) OT 3apJdHTo yCtpoiCTBO do pa3KnOHIneHa orpAnuBaIINpOBoHNK.

IpoBepTe daNN BCNUK CbeHNHTeN Ca npaBnHIO npTnCHaTH, 3a Da oCbueCTBcBp3BaHe.

	OPTIMOW 10 OPTIMOW	15 OPTIMOW 20
Размени:
Вионун�а 26 cm 26 cm 26 cm
Дыковиа 62 cm 62 cm 62 cm
Широчиа 50 cm 50 cm 50 cm
Терл 11 кr 11 кr 11 кr
Еlementрическа сисема:
Актуалат, сецален Литnevоб-йонецakунatableор	24 V / 2,0 Aч, kat. №211022355	24 V / 2,0 Aч, kat. №211022355	24 V / 2.0 Aч, kat. №211022355
Еlementрозахсанванe	100-240 V/32 V постонен тok	100-240 V/32 V постонен тok	100-240 V/32 V постонen тok
Дыковиа на кабела за Hinckono naplexенье	10 M	10 M	10 M
Срешика konсумашина на сөргий припмaksимална улотpeбa	8 kBt/ч мesequно за равOTни плоц ot 1 000 m²	10 kBt/ч мesequно за равOTни плоц ot 1 500 m²	12 kBt/ч мesequно за равOTни плоц ot 2,000 m²
Ток на зараздаде	1,3 A постонен тok	1,3 A постонен тok	2.4 A постонен тok
Срешио вөрeme на зараздаде	140 минут	70 минут	40 минут
Срешио вөрeme на косе	70 минут	70 минут	70 минут
Емиси нашum:*
Измэрэн Нов на сида нашUMа **)	58 dB (A)	58 dB (A)	58 dB (A)
Гарантirрано Нов на сида нашUMa	60 dB (A)	60 dB (A)	60 dB (A)
Нов на звеков налаягама нашUMa ***)	47 dB (A)	47 dB (A)	47 dB (A)
Косе: Рекеши сисема	Три въртыши се рекеши остриета	Три въртыши се рекеши остриета	Три въртыши се рекеши остriета
Среши Кonsуигога на мошост повөрeme на ряздe	25 W ± 20%	25 W ± 20%	25 W ± 20%
Височина на косе	2-6 cm	2-6 cm	2-6 cm
ШирINA на косе	22 cm	22 cm	22 cm
Най-tersьн вьзможен п探测	60 cm	60 cm	60 cm
Мaksmаленълл за зоната на косе	35%	35%	35%
Мaksmаленълл за ораганчавашяп探测ник	15%	15%	15%
Мaksmална дылхина на ораганчавашяп探测ник	800 m	800 m	800 m
Мaksmален равOTен калачитet	1,000 m²	1,500 m²	2,000 m²
Проборьчтелна rolемпima на п探测ta	0 - 700 m²	500 - 1,200 m²	1000 - 1,700 m²
IP klasificацials:
Косачka	IPX5	IPX5	IPX5
Зардно устристvo	IPX2	IPX2	IPX2
Еlementрозахсанванe IP67	IP67	IP67

*) EMICIN Ha Wym B OKOJHATA cpea INMepen H KaTO 3BvKOBA MoHOC (LWA) cbrrncho EO DnpeKTHBa 2000/14/EO. TapaHTnpaHOTo HNOBa H 3BvKObTa MOHOCB KIOUcBA BapnaunrA B pOn3BODCTBOTo, KaKTo N BapnaunrA OTeTcOBnKaOc 1-3 dB(A).
Deknapaunite 3a emncnte Ha yM OTRObaprHa EN 50636-2-107:2015
** heonpeeneheocr KWA, 2 dB (A)
*** HeonpeeneHocr KPA, 2-4 dB (A)

СпецфICALS RAДNO YECTOTATA
	GPRS(SARA-G350)	Устroyства с малък обховат (SRD) (огранчаваши повodник)
Чебта_LENTA	GSM 850 MHz E-GSM 900 MHz DCS 1800 MHz PCS 1900 MHz	0~148.5KHz
Клас на мошноct	Клас 4 (33 dBm) за лeNTи 850/900 Клас 1 (30 dBm) за лeNTи 1800/1900	NA

3aцит ha okolhaTa cpeda

CbIpacho Ebponeeckna 3aKoH 2012/19/EC, eJektpueecko n eJektponHO o6OpyBahe, KoTo NOBHe He MoKeJa ca Ce I3NoI3Ba u CbIpaCHO ebPoneeCKOTo 3aKoHOnaTeJIcTBo 2006/66/EO, DepeKTHnTE nn N3noI3BaHIne AkyMyNaTopHN 6aTePNi/6aTePNi TpIbBA da ce cb6npaT OTDeIHo I da Ce I3XbPnI rno IIOxOJa3 a OKoNHaTa cpea HaHH.

CmbonbT bpxy kocaykata nnn onakOBkata noka3Ba, ye To3n npOdyKt He MoKe da 6bDe TpeTnpan KaTo DomakHckn OtnaBk. Ta Tp8Ba da 6bJe ocTaBeHa B noDxOJaUeHTbp 3a peuKnIpaHe Ha HeHHTe eNEKTPOHHN KOMNoHEHTn N akymJNaTopi.

AkyMnyaTopiTe ce HAMnPaT B WacnTo NOD KocayKaTa. BxK 3amHa Ha akymyamopa Ha ctpaHua 22 3a demoHTaKa Ha akymyatopa.

PnraHnpaHe Ha npabunHnTe rpnK 3a To3n npoDyKT MoKeTe da NOMOrHeTe 3a npTOBdoeNCTBHe Ha NotEHnuaHNo OTPuHaTeJHOTo Bb3deJeCTBne Bbpxy OkOnHaTa CpeDa I Xopata, Do KOnTo MoKe Da doBeE B npoTUBen cnyaH He npabunHnOto bOpabeHc OTnaDbuNTe OT To3n npOdyKT.

3a no-noipob6ha nHΦopMaun OTHOCHo peuNKnpaHeTo Ha TO3n npOyKT MoKe da ce CBpKTe CbC CBOnTe oBUNckn Bnactn, HnpMaTa 3a cb6npaHe Ha OTnaDbuN mAr3nHa, OT KOITcTe 3akynnn npOyKta.