RM1000 - Gressklipper Cramer - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RM1000 Cramer

Uppackning av Produkten 7

Installation 8

Ta av stommen fran chassit 20

Rengoring 20

Byta ut knivarna 21

Underhalla batteriet 21

Byta ut batteriet. 22

Vinterforvaring av laddstationen 23

Felsökning 24

Led-indikatorer paki kllpparen. 24

Symptom 25

Brott pa begränsningskabeln och Guidekabeln. 25

Tekniska data. 26

Miljöskydd 28

Garantivillkor. 29

CE-deklaration om overensstammelse 30

Produktssakerhet

Uppackning av Produkten

1 Avtagbar kapa
2 Stopp-knapp
3 Start-knapp
4 LED-indikatorer
5 Justering av klipphojd
6 Bakhjul
7 Framhul
8 Knivdisk
9 Batterikapa
10 Barhandtag
11 Sakerhetsnyckel
12 Laddstation

Les og gjennomgø nøye alle sikkerhetsinstruksjoner, advarsler og forsiktighetsregler i/DDne händboken.

Hvis du ikke følger disse anvisingene, kan det oppsta alvorlige personskader eller dødsfall for personer og kjæledyr eller skader på eiendom.

NO

Materiell, tekniske dat og figurer i donne handboken er mant e vaere voledende og or ilke bindende. Produsenten forbohder se tegt til a gjere endringer i tekniske beskrivelser og i alle driftsfunksjoner, materiell, tekniske dat etller figurer ut forutgaande varsling

Innhold

Produktikheret 4

Lesebrukerhandboken 4

Utforming og forberedelseer 8

Installere og koble til ladestasjonen.. 9

Plasser ladestasjonen etter folgende angivelse: 9

Koble til stromforsyningen 10

Lade batteriet forste gang 11

Installere grensekabelen 12

Kalibrering og oppstart forste gang. 17

Bettening 18

Starte og stoppe gressklipperen 18

Slavgressklipperen 18

Regulere klippehoyden 18

Lofte og frakte gressklipperen 19

Paring av mobilappen med gressklipperen.19

Vedlikehold 20

Fjerne hoveddelen fra understellet 20

Rengjoring 20

Bytte knivblader 21

Vedlikethold av batteriet 21

Bytte batteriet 22

Oppbevaring av gressklipperen i vintersesongen 23

Oppbevaring av ladestasjonen i vintersesongen 23

Problemløsning 24

LED-lamper pä gressklipperen 24

Symptomer 25

Brudd i greanse- og ledekabel 25

Tekniske data 26

Som et tildenne brukerhandboken finnes det ytterligere informasjon pa nettstedet: www.cramertools.com

Symbolforklaring

Dette er et farlig elektroverktøy. Vær forsiktig nár du betjener verktøyet, og følg alle sikkerhetsinstrukser og advansler.

Les brukerhandboken noye for du bruker gressklipperen.

Ta ut sikkerhetsnakkelen for du jobber med gressklipperen aller lfter den.

Det er fare for at gjenstander kan kastes ut under drift.

Sta pa trygg avstand fra gresskipperen nár den er i gang, og hold personer, saerlig barn, kjaeledyr og andre unna omradet der gresskipperen blir brukt.

Du ma likke silte pa gressklipperen.

Klasse III-apparat

Lese Brukerhandboken

Følgende symboler er viktige nár du skal lese og forsta instruksjonene for bruk.

Bruk vernehansker

Følgende layout brukes ihandboken for at den skal vare lettere 当 forsta:

ADVARSEL! Advarsler skal gjore brukere og forbrukere oppmerksomme pa hvilke farer som er knyttet til produktet, sik at de gjennom riktig atferd kan unngs skader nar de bruker produktet.
FORSIKTIG: Tekster merket "Forsiktig" skal gjore brukere og forbrukere oppmerksomme pa hvilke farer som er knyttet til produktet, sik at de gjennom riktig atferd kan unnga a skade produktet under bruk.
MERK: Merknader gir brukere og forbrukere ytterligere opplysninger ombruken avproduktet.
Tekst med fet og kursivert skrift henviser til en annen del i brukerhandboken.
Tekst med fet skrift henviser til innstlinger pä gresskipperen.

VIKTIG

LESES N0YE F0R BRUK! OPPBEVARES FOR REFERANSE VED BEHOV!

Opplaering

ADVARSEL! Automatisch robotklipper! Hold deg på avstand fra maskinen! Barn mA holds under oppsyn!

Les instruksene noye. Gjor deg kjent med betjeningsknappene og riktig bruk av maskinen.
La aldri personer som ikke er kjent med disse instruksjonene, eller barn,Bruke maskinen. Lokalt regelverk kan ha krav til aldersgrense for operatoren.
- Operatoren erller brukeren er ansvarlig for ulykker erller faresituasjoner som involverer andre mensesker erller deres eiendeler.

Forberedelse

Sorg for riktig installasjon av grense- og ledekablene i henhold til anvisingene.
- Kontroller omradet der maskinen skal brukes med javne mellomrom, og fjern alle stein, kvist, staltrad, bein og andre fremmedlegemer.
- Kontroller med jevne mellomrom at kniver, knviskruer og komponenter ikke er blitt slitte eller ødelagte. Bytt ut alle slitte og ødelagte skruer på en og samme tid for Å fa en jevn funksjon.

Generelt

• Ikke bruk maskiner som har defekte verneskjermer eller ikke-eksisterende sikkerhetsanordninger, for eksempel kroppen, pã plass.
• Ikke plasser hender eller føtter i nærheten av erler under roterende deler.

• Maskinen må ikke loftes eller fraktes mens motoren er i gang.
  Fjern (eller betjen) utkoblingsmekanismen fra maskinen

• fər du fjerner en blokkering

-For du sjekker, rengjor ell utforer jobber pa maskinen

• Ikke la maskinen gå uten tilsyn hvis du vet at kjaeledyr, barn eller andre personer er i naerheten.

Vedlikethold og oppbevaring

Sorg for at alle mutrer, bolter og skruer er godt festet sik atprodukter fungerer forsvarlig.
Slitte og odelagte deleer ma byttes av sikkerhetsgrunner.
Pass pà at du bare bruker riktige typé reservekinner nár du bytter dem ut.
Sorg for at du bare lader batteriene med den riktige laderen som produsenten anbefaler. Feil bruk kan forarsake elektrisk sjokk, overoppheting ell lekkasje av etsende vaeske fra batteriet.
Hvis det skulle oppsta elekrolyttlekkasje, skyller du med vann/noytriserende middel. Kontakt lege dersom vaeskenkommen Ikontakt med oynene.
Service pa maskinen ma gjores i henhold til produsentens anvisninger.

Sikker Drift

Bruksanvisingen inneholder all nodvendig informasjon som gjelder sikker drift og riktig vedlikehold av gressklipperen.

Les sikkerhetsforanstltningene og instruksene i donne handboken noye for du tar i bruk gressklipperen. Ta vare pa donne handboken til fremtidig referanse. Folg produsentens instrukser nar det gjelder Installasjon, drift, vedlikehold og reparasjon.

Denne gressklipperen er konstruert for a klippe gress pa apne og flate omrader. Bruk bare utstyr som anbefales av produsenten. All annen bruk av utstyr er feil bruk.

Denne gressklipperen er i samsvar med CE-sikkerhetskravene og direktiver for elektromagnetisk kompatilitet, maskiner og lavspenning.

Gressklipperen er ikke ment for bruk av personer (inklusiv barn) med redusert fysisk, sensorisk eller mental kapasitet, eller med manglende erfaring og kunnskap, medindre de har fatt veiledning eller instruksjon ibruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Barn må holds under oppsyn sá de likke leker med apparatet.

Gressklipperen mä bare betjenes, vedlikeholds og repareres av personer som fullt ut forstar dens funksjoner og sikkerhetsregler.

Start gressklipperen som beskrevet i instruksjonene. När sikkerhetsnøklene er i aktivert stilling, ma hender og ffter holds unna de roterende knivbladene.

Ikke plasser hender eller foter under gressklipperen.

Ikke gjør endringer i gressklipperens originalkonstruksjon. Alle typer endringer medforer at garantien vil slutte Å gjelde.

Skru av gressklipperen med STOPP-knappen nár personer, saerlig barn eller kjæledyr, befinner seg pa klippeområdet. Det anbefales at gressklipperen programmeres tilBruki det tidsrommet da området ikke benyttes av personer eller kjæledyr.

Fjern gjenstander fra klippeområdet, for eksempel greiner, leker, steiner og verktøy som kan skade knivbladene. Gressklipperen kan sette seg fast i gjenstander på klippeområdet. Da kan det vaere nødvendig ø hjelpe til med ø fjerne gjenstanden for gressklipperen kan fortsette.

Ikke Ioft ellr bær p a gressklipperen nar sikkerhetsnokkelen star i.

Sla alltid av gresskipperen med STOPP- knappen nar den icke er i bruk. Gresskipperen kan bare starte nar sikkerhetsnokkelen er satt og START- knappen trykkes ned.

Deninnebyge alarmen har et svert hoyt volum. Vaer forsiktig, saerlig hisgressklipperen blir handter innendors.

Ikke la personer bruke gressklipperen dersom de ikke vet hvordan den fungerer aller oppfær seg.

Ikke legg gjenstander oppa gressklipper eller ladestasjon.

Bruk alltid vernehansker nár du handterer knivbladene i gressklipperen.

Produktets deler

NO

1 Avtakbart deksel
2 Stopknapp
3 Startknapp
4 LED-indikatorer
5 Regulering av klippehoyde
6 Bakhjul
7 Forhjul
8 Knivskive
9 Batterideksel
10 Handtak
11 Sikkerhetsnokkel
12 Ladestasjon

13 LED for driftssjekk
14 Brukerhandbok og hurtigveiledning
15 Strømtilførse!
16 Skruer til montering av ladestasjon (x 5)
17 Lavspentkabel
18 Sloyfekabel til grense- og ledekabel
19 Kabelplugger
20 Ekstra knivblader og skruer (x 3)
21 Linjal (rives av toppen av esken)
22 Skjote- og ledekabelkoblinger
23Koblinger til slyfekabel

* Utseendet pa stromtilforselen vil variere avhengig av markedet.

Ta gressklipperen og installasjonsmateriellet ut av esken. Pass pa at alle delene i Figur 1 folger med og er uskadet. Kontakt forhandleren din hvis deler mangler aller er odelagte.

Oppbevar hurtigveiledningen pa et trygt sted, da den ineholder en unk paringskode til gressklipperen din.

Les hele donne delen for du beginner installasjonen. Installasjonen pavirker gressklipperens egenskaper. Planlegg installasjonen noye.

Instalasjonen omfatter ffolgende viktige oppgaver:

• Utforming og forberedelseer
• Installere og koble til ladesjasjonen
  Koble til stromforsyningen
  Lade batteriet forste gang
  Installere greNSEkabel
  Installere ledekabel
  Kalibrering og oppstart forste gang

Utforming Og Forberedelser

Pass pà at disse forutsettingene er til stede i omradet der gresskipperen skal brukes:

Gresset er kortere enn 10 cm.
Det er ikke stein,lige kvister, staltrad, stromforende kabler og andre fremmedlegemer der.
Manovreringsflaten er jevn uten grofter, furer ell bratte skraninger over 35%

Folgende verktoy kreves for installasjon og er ilke inkludert:

NO

• Hammer/gummihammer for Å banke plugger ned i bakken
• Kombinasjonstang for à kutte grenekabelen
• Polygrip for à presse koblingeneSAMEN.
  Unbrakonokkel 6 mm for a montere ladestasjonen i bakken

Installasjon

Installere Og Koble Til Ladestasjonen

Plasser ladesjasjonen etter falgende angivelse:

Pa et flatt sted der det ici er direkte sol (forsiden pa ladestasjonen ma ici sta 5 cm hoyere ellavere enn baksiden.)
- Innen rekkevidde av stikkontakt på vegg (Lavspentkabelen er 10 m lang.)
Med minst 3 m foran den og 1 m pa hve side (lkke plasser klipperen pa avlukkede steder i manovrereginsflaten.)

Hele ladestasjonen mä befinne seg innenfor manovreringsflaten som vist i figuren.

NO

Installasjon

Koble Til Strømforsyningen

Koble til stromforsyningen I tøre og kjolige omgivelser uten direkte sollys.

Hvis stromforsyninger er tlikoblet en stikkontakt utendors, ma den vare godkjent for utendors bruk.

Lavspentkabelen kan krysse manovringsflaten hvis den er festet til bakken med plugger eller gravd ned.

FORSIKTIG: Lavspentkabelen mä ikke kuttes, skjøtes eller endres på. Hvis du gjør endringer på lavspentkabelen, vilprodukstaganten slutte Å gelse.

Fjern beskyttesesdekslet fra ladesastjonen ved a trykke inn flikene pahver side av sukkenen for du tar det av.

Koble lavspentkabelen til ladestasjonen.

Tre lavspentkabelen inn bak flikene for á holde den pá plass i ladestasjonen.

Sett sikkerhetsnokkelen inn pa undersiden av gressklipperen og drei den til posisjon Aktiver.

Sett gressklipperen inn i ladestasjonen mens du legger grensog ledekablene.

Gressklipperen kan ikke brukes for installasjonen er gjennomfort.

InstallereGreensekabelen

Nár du installerer grenekabelen, er det enrekke situasjoner du bør ta l betraktning. Se tabellen nedenfor.

Tabell. Handtere omveier og hindringer pa manovreringsflaten

VARIASJONER INNENFOR MANÖVRERINGSFLATEN LEGGING AV GRENSEKABEL
Fastmonterte hindringer på høyde med plenen som gresklipperen kan forsere (hellelagte ganger o.l.)	Legg gresekabelen under eller mellom hellene. Ikke la gresklipperen kjøre over grus, planteavfall eller liknende materiale som kan skade knivene.
Faste hindringer ± 1 cm høyde Legg gresekabelen 10 cm fra hindringen.
Faste hindringer 1-5 cm høye (små grøfter, blomsterbedEller lave kantsteiner)	Legg gresekabelen 30 cm fra hindringen.
Faste hindringer 5 cmEller høyere (gjerderEller vegger) Legg gresekabelen 35 cm fra hindringen.
Faste hindringer høyere enn 15 cm som tål er en kollisjon (trær eller busker)	Ingen mål nødvendig; gresklipperen vil snuær den kolliderer med denen typen hindringer.
Faste hindringer som heller noe, for eksempler steinerEller store trær med røtter i overflaten	Legg gresekabelen 30 cm fra hindringenEller fjern den.
Faste hindringer som ikke tålere en kollisjon Legg gresekabelen 30 cm fra og rundt hindringen, og for den社会保险en tilbake langs den samme ruten.
Lange og smale passasjer og områder som er smalere enn 1,5 m Installer er en ledekabel.
Grense mot en bakke, en vei, en fjellskrentEller et vann.	Ha en fysisk barriere på minst 15 cm i tillegg til gresekabelen.
Skråning opp til 35% innenfor manøvringsflatenIngemål er nødvendlig; gresklipperen kan fungere opptil 35% sā lenge skråningen ikke,gär langs gresen til manøvringsflaten.
Skråning minded enn 15% ved utkanten av manøvringsområdet Legg gresekabelen på vanlig målte.
Skråning større enn 15% ved utkanten av manøvringsområdet	Ikke legg gresekabelen med mindre det finnes en fast hindring (gjerdeEller vegg) som kan hindre gresklipperen i Å forlate manøvringsfeltet. När en del av manøvringsfeltetsytterkant har en helling på mer enn 15%; legg gresekabelen 20 cminn på flatt underlag För skråningen begyinner.

MERK: Hellingen pa skräningen angis i antall grader (%). Skräningen hellingsgrad beregnes som differansen i stigning angitt i centimeter for hver meter. Hvis for eksempel differansen i stigningen er pa 10 cm, er skräningen hellingsgrad 10 %.

Installasjon

Se Installere ledekabel pa side 15 for mer informasjon.

1 For begge endene av grensekabelen inn i koblingen. Sjekk at kablene er satt helt inn i koblingen sa du ser endene gjennom den.
2 Press knappen pa toppen av koblingen helt ned ved hjelp av en polygrip til du horer et klikk.

Legg slyfekabelrullen pa ladestasjonen.

Før grensekabelen tilbake rundt gresen for manovreringsflaten, og fest kabelen enten ved hjelp av plugged erller grav den ned i bakken. Det anbefales Å bruke plugged sider det da er mulig Å gjore tilpasninger etter noen ukers drift.

Nár du fester grensekabelen med plugged:

• Klipp gresset veldig kort med en vanlig gresskipper eller kantkipper der kabelen skal legges.
• Legg greNSEkabelen på bakken og fest den med plugger som stared tett.
  Bank ellher hamre pluggene nd i bakken.

Ikke bank pluggene sá langt ned i bakken at greNSEkabelen strekkes for mye.

Nar du graver ned grensekabelen:

• Grav grensekabelen 1-20 cm ned i bakken.

1 Apne koblingen og legg kabeli klemmen.
2 Press koblingene sammen ved hjelp av en polygrip til du horer et klikk.

Kutt av overflodig grensekabel 1-2 cm over haver kobling.

Installasjon

Koble grenekabelen til ladestasjonen pa falgende m ate:

1 Ta av beskyttesesdekslet pa ladestasjonen, og for kabelen bak klaffene og inn i kanalen pa baksiden av stasjonen.
2 Trykk koblingen ned pa metallstiftene pa ladestasjonen (merket med venstre- og hoyrepil).

MERK: Pass på at grensekabelen til hýre for ladestasjön er koblet til pilen som peker mot hýre, og det samme på venstre side.

Installasjon

Installere Ledekabel

Gressklipperen bruker den valgfrie ledekabelen for a finne tilbake til ladestasjonen, men ogsa for a finne vanskelig tilgengelige omrader pa manovreringsflaten. For eksempei kan ledekabelen legges mellom ladestasjonen og en avidesliggende del av klippeomraretller gjennom en smal passasje.

For smale passasjer (mindre enn 3m ) eller for korte ned pa soketiden, anbefales det bruke en ledekabel.

I likhet med greNSEkabelen ma ledekabelen festes til bakken med plugger erler graves ned.

Nár du installerer ledekabelen i en bratt skråning, legger du kabelen på skrå sik at det blir lettere for gressklipperen Å folge ledekabelen i skråningen.

For ledekabelen rett under Iadeplaten og deretter minst 2 meter rett ut fra forsiden av platen.

La det vare s'mye plass som mullig til venstre for ledekabelen (hvis du star med ansiktet vendt mot ladestasonen).

Sett begge endene av grensekabelen og enden av ledekabelen inn i skjote- og ledekabelkoblingen. Sjekk at kablene er satt helt inn i koblingen sa du ser endene gjennom den.

Press knappen på toppen av koblingen welt ned ved hjelp av en polygrip til du horer et klikk.

Fest koblingen og greanse- og ledekablene enten ved hjelp av plugger.
eller ved a grave dem ned.

1 Ta av beskytellsesdekslet pa ladestasjonen, og for ledekabelen bak klaffene og inn i kanalen som ferer til batteripolene.
2 Koble ledekabelen til kontaktblickket på ladestasjonen som er merket med G1.

NO

MERK: Ikke lag nye hull i bunnplaten pa Iadestasjonen. Du ma bare bruke de hullene som allerede finnes til a feste bunnplaten til bakken.

MERK: Ikke gãller träkk pa bunnplaten til ladesstasjonen.

LED-lampene lyser kontinuierlig gront hvis utgangsspenningen til strømtilforselen er tilgengelig og grensekabelen ikke er brutt.

LED-lampen lyser ikke hvis utgangsspenningen til strømtilførsen påkere tiljngengelig.

Hvis LED-lampen违法犯罪, slå opp pa LED-lamper pa ladesstasjonen pa side 24 for ø finne en ønsning pa problemet.

Gressklipperen skal pares med mobilappen som beskrevet under Paring av mobilappen med gressklipperen pa side 19.

Betjening

Starte 0g Stoppe Gresskipperen

SIÀ Av Gressklipperen

NO

Regulere Klippehoyden

Slik starter du gresskilpperen:

1 Sett inn sikkerhetsnokkelen og roter den i retning mot klokken til posisjon "1".
2 Skyv lasen pa START-knappen bakover.
3 Trykkned START-knappen.

Slik stopper du gressklipperen:

Trykk pa STOPP-knappen pa gressklipperen.

Trykk pa STOPP-kappen pa gressklipperen og ta ut sikkerhetsnokkelen.

ADVARSEL! Ta alltid ut sikkerhetsnokkelen nár du utfør er vedlikehold eller ma flytte gressklipperen.

Sett klippehoyden til 60 mm de Forste ukened gressklipping for a unnga a kutte greanse- og ledekabelen. Senk innstillingen ettt trinn hver uke etter dette til du har ndd onsket klippehoyde.

Drei reguleringskappen til onsket innstilling. Valgt innstilling er merket pa hoveddelen som star pa linje med pilen pa knotten.

Drei den med klokken for a oke klippehoyden.

Drei den mot klokken for a minske klippehoyden.

Klippehøyden til gressklipperen kan reguleres mellom 20mm og 60 mm.

Betjening

Lofte Og Frakte Gressklipperen

Trykk pa STOPP-knappen pa gressklipperen og ta ut sikkerhetsnokkelen før du lftergressklipperen.

Last ned Cramer GreenGuide fra App Store/Google Play og følg instruksjonene pa skjermen om hvordan du parer gressklipperen. Ha den unike paringskoden (som du finner i hurtigveiledningen) og gressklipperen ved sider enn deg.

Vedlikehold

ADVARSEL! Bruk vernehansker nár du handterer erler Jobber I naerheten av de skarpe knlvene.

• Inspiser gressklipperen med jevne mellomrom og bytt slitte og odelagte deler av sikkerhetsmessige hensyn.
  Se at knivbladene roterer fritt.
  Sorg for at alle mutrer, bolter og skruer er godt festet sikat gressklipperen er i sikkerhetsmessig god stand.
  Vanlig driftstid for knivbladene er 2 til 6 uker nár du bruker gressklipperen med hoyeste arealkapasitet, og lenger for minre omrader.

FORSIKTIG: Slove kniver gjør at gresset blir dārlig klippet, noe som krever mer energia og kortere tid mellom batteriladinger.

Rengjor grossklipperen jevnlig for at den skal fungere best mulig.

Fjerne Hoveddelen Fra Understellet

NO

Hold gresskipperen nede med en hand, og loft et av hjornene pa hoveddelen med en viss kraft. Gjenta dette for alle fire hjorner til hoveddelen spreter ut og losner fra understellet.

Sett hoveddelen pa igjen ved ä justere den riktig inn pa understellet og trykke den godt ned til du hør er klikk. Sjekk at hoveddelen sitter godt fast pa understellet.

Rengjoring

ADVARSEL! Trykk på STOPP-knappen og ta ut sikkerhetsnøkken for rengjöring.

Rengjør utsiden av gresskipperen grundig med en myk brste, faktig klut og vannslange (ikke høytrykkspyler) hvis nadvendig. Fjern hoveddelen fra understellet.

Legg gresskipperen pa sider og rengjør knivbladområdet og hjulene med en stiv børste eller skraper for a fjerne avklippet gressom har festet seg.

Vedlikehold

Bytte Knivblader

Vedlikehold Av Batteriet

ADVARSEL! Trykk på STOPP-knappen og ta ut sikkerhetsnokkelen for du bytter knivblader. Bruk vernehansker.

ADVARSEL! Bruk bare GLOBE'S knlvblader: 333092355

FORSIKTIG: Bruk bare produsentens originaldeler.

Losne skruene ved hjelp av en vanlig skrutrekker aller en stjerneskrutrekker.

Ta av knivbladene og skruene.

Skru inn de nye knivbladene med nye skruer.

Sjekk at knivbladene fritt kan dreies

ADVARSEL! Hvis det skulle oppsta elektrolyttlekkasje, ma du skylle med vann/noytrallserende middel og kontakte lege hvls vaeskenkommen Ikontakt med oynene.

Batteriladeren mä bare lades i den originale ladestasjonen. Feil bruk kan forarsake elektrisk sjokk, overoppheting ell erlekjase av etsende væske fra batteriet.

Batteriet er vedlikeholdsfritt, men har en begrenset levetid pa 2 til 4 ar avhengig av sesongens lengde og hvor mange timer pr. dag gressklipperen brukes.

Vedlikehold

Bytte Batteriet

ADVARSEL! Trykk pa STOPP-knappen og ta ut sikkerhetsnokkelen f# du bytter batterier. Bruk vernehansker.

FORSIKTIG: Bruk bare produsentens originaldeter.

Snu gresskipperen opp ned og ta ut de fire Torx T20-skruene og fjern batteridekslet.

Koble fra batteripolene.

Loft batteriet rett ut.

Sett inn det nye batteriet i spor 1 (det bakre sporet).

Koble batteripolene til det nye batteriet.

Sett batteridekslet tilbake igjen, og sett inn og stram til de fire Torx T20-skruene.

Kast det gamle batteriet i henhold til lokale avfallsbestemmelier.

Vedlikehold

Oppbevaring Av Gresskipperen I Vintersesongen

Rengjor alltid gressklipperen for du setter den bort for vinteren.

Fullad batteriet f#r du setter det bort for vinteren. Hvis batteriet ici er fulladet, kan det bli odelagt og i enkelte tilfeller blu ubrukelig.

FORSIKTIG: Hvis batteriet违法犯罪.

Sjekk tilstanden til slitbare deler; at knivbladene er skarpe, og at knivbladene og forhjulene kan gå fritt rundt. Rett eventuelle feil.

Oppbevar gressklipperen staende pa alle fire hjul pa et tort og frostfritt sted.

Oppbevaring Av Ladestasjonen I Vintersesongen

Hvis mulig kobler du grense- og ledekabelen fra ladestasjonen og oppbevarer ladestasjonen og strømtilforselen innendørs.

La greansekabelen og ledekabelen vare i bakken, men beskytt kabelendene mot fuktighet ved a sette pa en originalkobling ell erlegge dem i en beholder med fett.

Hvis det ikke er mulig á oppbevare ladestasjonen innendørs,帽子 den fremdeles vare tilkoblet stromnettet, grenekabelen og ledekabelen.

Etter Vinteroppbevaring

Inspiser gresskipperen og kontaktblicket pa ladestasonen og ladestripene for a se om de har rustet, er blitt brent eller er skitne. Hvis laderen ell kontaktblickket trenger rengjaring, ma dette gjores med en finkornet smergelduk.

Problemlösning

Denne delen presenterer noen symptomer som fungerer som veiledning, dersom gressklipperen不信 fungerer som forventet.

Led-Lamper På Gressklipperen

LED STATUS BE	YONING HANDLING
1. Drift (grønn)	Blinkende	Gressklippen stoppet med stoppnappen på klippenen	Trykk på Start på klippenen for Å sett den i gang
	På	Gressklipper i driftsmodus (lader, parkert i ladestasjon, pauset, klipper eller øker)
	Av	Sikkerhetsnøkkel satt inn i deaktiverst stilling, gressklippeni feiltilstand eller gressklippenen som venter på PIN-kode
2. Nettilkobling (blätt)	Blinker	Prøver Å koble til internettserver
	På	Koblet til Internetserver
	Av	Gressklippen er ikke påblätt
3. Sikkerhet (guilt)	Blinker	Godkjenning med PIN-kode nødvendig	... via mobilapp
	Av	Ingen PIN-kode nødvendig	Ingentingmxgøres
4. Feil (rødt)	Blinker	Gressklippen har stoppet pga. feil	Sjekk ørsaken til feilen og start gressklippenen på nytt vedætrykke på Start-knappen.

Led-Lamper På Ladestasjonen

LED STATUS BÉTYDNING HANDLING

5. Grønt På Grenekabel og ladestasjon OK Inventingmö gjores.

Blätt Blinker Grenekabel er kuttet eller ikke tilkoblet Kontroller og reparer grenekabelen.

Rödt Blinker Elektronisk feli i ladestasjon eller strømtilførsel Kontakt forhänderen din.

Problemløsning

Symptomer

SYMPTOMER ARSAK HANDLING
Gressklipperen fär ikke dokket på ladestasjonen	Ladestasjonen er i en skränning. Sett ladestasjonen på et underlag som er helt flatt. Se Installere og koble til ladestasjonen på side 9.
	Grensekabelen er ikke lagt riktig i forhold til ladestasjonen.	Kontroller at ladestasjonen og grensekabelen er riktig installert. Se Installere og koble til ladestasjonen på side 9.
Ujevn klipping	Gressklipperen kjører forrå timer pr. dag.	Øk driftstiden. Se funksjonen Scheduling i mobilappen.
	Formen på klippeområdet krever manuelle instillinger for at gressklipperen skal kinne finne veien til alle avidesliggende steder.	Juster plendekningen forøy styre gressklipperen til en uller flere avidesliggende områder. Se funksjonen Settings i mobilappen.
	Formen på klippeområdet krever manuelle instillinger for at gressklipperen skal kinne finne veien til alle avidesliggende steder.	Provøy begrense manøvringsfeltet eller utvid driftstiden. Se funksjonen Scheduling i mobilappen.
	Knivbladene er sløve. Bytt alle knivblader og skruer SSE de roterende bladene er balanserte. Se Bytte knivblader på side 21.
	Gress samler seg på knivskiven eller rundt motorakselen.	Sjekk at knivskiven fritt kan dreies. Hvis ilke fjerner du gress og fremmedlegemere. Se Vedlikehold på side 20.
Gressklipperen klipper i kortere perioder enn vanlig mellom ladinger	Gress erller andre fremmedlegemere blokkerer knivskiven.	Fjern gress og fremmedlegemere. Se Vedlikehold på side 20.
	Batteriet er utgått. Bytt batteriet. Se Bytte batteriet på side 22.
Klippe- og ladetider er kortere enn vanlig	Batteriet er utgått Bytt batteriet. Se Bytte batteriet på side 22.

Brudd I Grense-Og Ledekabel

Brudd I grenekabelen og ledekabelen (hvis installment) skylde's vanligvis at det har oppstatt en fysisk skade.

Kontroller hele grenekabelen fra ladestasjonen og tilbake igjen.

Kontroller ledekabelen (hvis installett) fra ladestasjonen til skjogtingen med grensekabelen.

Kontroller at alle koblinger er trykket godt sammen sa det oppnas kontakt.

	Optimow 10 Optimow 15 Optimow 20
Dimensjoner:
Høyde 26 cm 26 cm 26 cm
Lengde 62 cm 62 cm 62 cm
Bredde 50 cm 50 cm 50 cm
Vekt 11 kg 11 kg 11 kg
Elektrisk anlegg:
Batteri, spezialbatteri litium-ion	24 V / 2,0 Ah, Del nr. 211022355	24 V / 2,0 Ah, Del nr. 211022355	24 V / 2,0 Ah, Del nr. 211022355
Stromtilførsel	100-240 V/32 V DC	100-240 V/32 V DC	100-240 V/32 V DC
Lengde på lavspentkabel	10 m 10 m 10 m
Gjennomsnittlig energiforbruk vedmaks. bruk	8 kWh/måned for etklippeområde på 1000 m²	10 kWh/måned for etklippeområde på 1500 m²	12 kkWh/måned for etklippeområde på 2,000 m²
Ladestrom 1.3 A DC	1.3 A DC 2.4 A DC
Gjennomsnittlig ladetid	140 minutter	70 minutter	40 minutter
Gjennomsnittlig klippetid	70 minutter	70 minutter	70 minutter
Støyutslipp: (*)
Målt lydefejktnivå **)	58 dB (A)	58 dB (A) 58 dB (A)
Garantert lydefejktnivå	60 dB (A)	60 dB (A)	60 dB (A)
Lydtrykknivå ***)	47 dB (A) 47 dB (A)	47 dB (A)
Gressklipping:
Klippesystem	Tre dreibare knivblad	Tre dreibare knivblad	Tre dreibare knivblad
Gjennomsnittlig strømforbruk underklipping	25 W ± 20%	25 W ± 20%	25 W ± 20%
Klippehøyde	2-6 cm	2-6 cm	2-6 cm
Klippebredde	22 cm 22 cm 22 cm
Smalest mulig passasje	60 cm 60 cm 60 cm
Maksimumsvinkel for klippeområde 35%	35%	35%
Maksimumsvinkel for grenekabel	15%	15%	15%
Maksimumslangde på grenekabel	800 m	800 m 800 m
Maksimal arbeidskapasitet	1,000 m²	1,500 m²	2,000 m²
Anbefalt områdekapasitet	0 - 700 m²	500 - 1,200 m²	1000 - 1,700 m²
IP-klassifisering:
Gressklipper	IPX5 IPX5	IPX5
Ladestasjon	IPX2	IPX2	IPX2
Strømtilførsel IP67 IP67	IP67

) Stoyutslipp i miljoet mole som lydeeffektniva (LWA) i henhold til EC-direktivet 2000/14/EC. Garantert lydefektniva inkluderer variasjon i produksjon samt variasjon i testkoden med 1-3 dB (A).
Erklaeringer om stoyutslipp er i samsvar med EN 50636-2-107:2015
*) usikkerhetsfaktorer KWA, 2 dB (A)
**usikkerhetsfaktorer KPA,2-4 dB (A)

Dataark for radiofrekvens
	GPRS(SARA-G350) Kortdistanseenheter (SRD) (grensekabel)
Frekvensbånd	GSM 850 MHz	0~148.5KHz
	E-GSM 900 MHz
	DCS 1800 MHz
	PCS 1900 MHz
Stromklasse	Klasse 4 (33 dBm) for 850/900 bänd	NA
	Klasse 1 (30 dBm) for 1800/1900 bänd

NO

Miljøvennlig Produktsjon

Ifolge direktiv 2012/19/EU og direktiv 2006/66/EF skal elektrisk og elektronisk utstyr som/DDle lenger er brukbart, samt defekte aller brukte batteripakker/batterier samles inn separat og deponeres pa en miljomessig korrekt mate.

Symbolet på gressklipperen og emballasjen angir at dette produit-itke kan behandles som hushholdningsavfall. Det mä i stedet leveres til et passende returpunkt for resirkulering av de elektroniske componentene og batteriene i produitet.

Batteriene er innkapslet i understellet til gressklipperen. Se Byte batteriet pa side 22 om hvordan du bytter batteri.

Ved à sikre at dette produitet blir handterp på korrekt mäte, kan du bidra til à motarbeide mulige negative belastninger på miljo og mensesker som ellers kan oppsta gjennom feil avfallshandtering av produitet.

For mer detaljerte opplysninger om resirkulering av dette produktet,kontakt dinCOMMune, ditt lokale renholdsverk aller butikken der du kjopte varen.

Separat innsamling av brukte produit og emballasje sorger for at materialene kan resirkuleres og brakes pa nytt. Gjenbruk av resirkulerte materialer bidrar til a hindre miljomessig forurensning og reduserer behovet for rmaterialer.

NO

När batteriet ikke lenger lar seg lade ma det avhendes pa en miljømessig forsvarlig mate: Batteriet inneholder materialer som er farlige for miljoet. Det ma fjernes og avhendes seperat pa et sted som aksepterer mottak av litium-ion batterier.

Garantibetingelser

GLOBGRO AB, Globe Group Europe garanter at dette Produktet fungerer i en tidssperiode pa to ar (fra kjapsdato). Garantien dekker alvorlige mangler knytet til materialer er produksjonsfeit. I garantiperioden vil vi erstatte Produktet eller reparere det uten kostnader dersom falgende vilkar er oppfylt:

Gressklipperen og ladestasjonen ma bare brukes sik det er beskrevet i donne handboken.
Brukere aller unkke autoriserte tredjeparter ma aldri prove a reparere produktet.

Eksempler pà feil som ikke omfattes av garantien:

Skader som skyldes lynnedslag.
Skader som skyldes uegnet oppbevaring ellr handtering av batterier.
Skader som skyldes uorginalt batteri.
Skader som skyldes at det ici er brukt originalder og -tilbehor som knivblader og installasjonsmateriell.
Skader pÅ slyfekabelen.

(gjelder bare europeiske versjoner)

Navn og adresse til produsent:

Produsent: GLOBGRO AB, Globe Group Europe

Adresse: Propellergatan 1, 21115 Malmö, Sweden

Navn og adresse til person med autorisasjon til a utarbeide teknik fil:

Navn: Peter Soderström

Adresse: Propellergatan 1, 21115 Malmö, Sweden

Fysisk planlaegning og forberedelse 8

Installation og tilslutning af Iadestation. 9

Placering af Iadestation: 9

Lofte og bare plaeneklipperen. 19

Vedligeholdelse og opbevaring

Fysisk planlaegning og forberedelse

Sikr samleren og afgraensnings- og styrekablerne enten med plokker erer ved nedgravning.

Kalibrering og feste start

Par plaeneklipperen med mobilappen som anvist i Parring of mobilapp med plaeneklipper pa side 19.

Betjening

Lofte og bare plaeneklipperen

Vend plaeneklipperen med bunden i vegret, og fjern de 4 Torx T20skruer, og tag batteridaekslet af.

Tag stikkene pa batteriklemmen af.

Saet stikkene pa batteriklemmen pa.

Saet batteridaekslet paigen, og saet de fire Torx T20-skruer i og stram dem.

Bortskaf det gamle batteri overensstemmelse med lokale miljbestemmelse.

Vedligeholdelse

Vinteropbevaring af plaeneklipperen

Rengor altid plaeneklipperen for vinteropbevaring.