Combi Care 36 E Comfort - Gräsklippare AL-KO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Combi Care 36 E Comfort AL-KO

6.6 Hänga på och hänga av uppsamlaren (10) ......................................................................... 169

Den tyska versionen utgör bruksanvisningen i original. Alla andra språkversioner är översättningar av bruksanvisningen i original.

Det är viktigt att läsa igenom denna bruksanvisning noggrant före drifttagningen. Detta är en förutsättning för en säker hantering utan problem.

Förvara alltid bruksanvisningen så att du alltid kan slå upp i den när du behöver information om redskapet.

Lämna bara vidare redskapet till andra personer tillsammans med denna bruksanvisning.

Läs och beakta säkerhets- och varningsanvisningar i denna bruksanvisning.

1.1 Teckenförklaring och signalord

FARA! Anger en omedelbart farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller svåra personskador. VARNING! Anger en potentiellt farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller svåra personskador. OBSERVERA! Anger en potentiellt farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till mindre eller medelsvåra personskador. OBS! Anger en situation, som om den inte undviks, kan leda till materiella skador. ANMÄRKNING Speciella anvisningar för bättre förståelse och handhavande. 2 PRODUKTBESKRIVNING

2.1 Avsedd användning

Den här maskinen är avsedd att luckra upp och lufta gräsmattor (vertikalskära) på privata område och får endast användas på torrt, kortklippt gräs. Varje annan användning samt otillåtna om- och tillbyggnader betraktas som stridande mot ändamålet och har till följd att garantin upphävs, överensstämmelsen (CE-märkning) går förlorad och varje ansvar för skador på användaren eller tredje part avvisas av tillverkaren.

2.2 Förutsebar felanvändning

Maskinen är inte konstruerad för yrkesmässig användning, t.ex. i allmänna parker, sportanläggningar eller jord- och skogsbruk. Den får inte användas för trimning av buskar och häckar eller för markutjämning.SE 164 COMBI-CARE 36 E comfort Produktbeskrivning

2.3 Leveransomfattning

I leveransen ingår alla här listade komponenter. Kontrollera så att alla komponenter finns med:

Nr Komponent 1 Styrhandtagets överdel med säkerhetsbygel och motorbrytare 2 Styrhandtagets mellandel (x2) 3 Kabelavlastare 4 Styrhandtagets nederdel 5 Kabelklämmor (x2) 6 Vertikalskärare 7 Vertikalskärningsvals 8 Luftningsvals 9 Snabbspännare för styrhandtag (x6) 10 Stift för snabbspännare (x4) 11 Ram till uppsamlare 12 Uppsamlare

Betydelse Läs bruksanvisningen innan idrifttagningen. Håll utomstående borta från riskområdet! Håll tillräckligt långt säkerhetsavstånd. Håll händer och fötter på avstånd från skärverket! Innan underhålls-, skötsel och rengöringsarbeten utförs måste maskinen kopplas bort från strömnätet. Kör inte över strömsladden! Skadad strömsladd kan ge upphov till fara för elstötar. Bär hörselskydd och skyddsglasögon. Dra omgående ut strömsladden från nätuttag om sladden fastnat eller blivit skadad. Procedur vid start av motorn (se Kapitel 6.5 "Starta och stoppa motorn (09)", sida169) Garanterad ljudeffektnivå LwA441970_b 165 Säkerhetsanvisningar

Nr Komponent 1 Styrhandtagets överdel, fällbart 2 Styrhandtagets nederdel, vridbart 3 Säkerhetsbygel 4 Motorbrytare med säkerhetsbrytare och inbyggd nätkontakt 5 Kabelavlastare 6 Snabbspännare för fällning av styrhandtaget 7 Förlängningsstycke med snabbspännare för längdinställning av styrhandtag 8 Bärhandtag för maskinen 9 Inställningsratt för arbetsdjup 10 Indikering av arbetsdjup, 5 lägen 11 Skärverk med vertikalskärningsvals eller luftningsvals 12 Kollisionslucka 13 Uppsamlare 14 Bärhandtag för uppsamlare

Ungdomar under 16 år eller personer som inte är förtrogna med bruksanvisningen får inte använda maskinen. Beakta gällande säkerhetsföreskrifter om lägsta ålder för användare.

Använd inte maskinen om du är påverkad av alkohol, droger eller medicin.

Använd korrekta kläder och skyddsutrustning för att undvika skador på huvud och övriga kroppsdelar samt hörselskador.

hörselskydd och skyddsglasögon

långbyxor och stabila skor

Vid underhåll och skötsel: skyddshandskar

Före arbetet ska farliga föremål som grenar, stenar och glas-/metallbitar avlägsnas från gräsmattan.SE 166 COMBI-CARE 36 E comfort Säkerhetsanvisningar

3.4 Säkerhet för människor

Använd endast maskinen för avsett ändamål. Annan användning kan leda till såväl personskador som skador på föremål.

Starta endast maskinen om det ingen annan finns på arbetsområdet, vare sig djur eller människa.

Undvik att komma nära skärverket med händer, fötter eller andra kroppsdelar.

Använd enbart maskinen under följande förutsättningar.

Maskinen är inte smutsig.

Maskinen har inga skador. I synnerhet strömsladden får inte vara skadad.

Alla manöverelement måste fungera korrekt.

Överbelasta inte maskinen. Det är enbart avsett för lättare arbete i på privat område. Överbelastning kan leda till skador på maskinen.

VARNING! Risk för elstötar. Beröring av strömförande delar på skadad maskin eller strömsladd kan ge en kraftig elstöt som kan leda till svåra skador eller dödsfall.

Se till så att maskin och strömkabel inte skadas.

Rör aldrig vid strömförande delar och koppla omedelbart bort strömmen från maskinen/strömsladden om de blir skadade.

Verifiera maskinens tekniska specifikationer så att ansluten nätspänning är korrekt. Ingen annan nätspänning är tillåten.

Säkerhet för strömsladd:

Använd endast strömsladd som är avsedd för utomhusbruk.

Kontrollera att strömsladden inte har skador eller sprickor. Defekt strömsladd får absolut inte användas.

Skydda kopplingsdon på strömsladden mot fukt.441970_b 167 Montering

Se till att strömsladden inte kommer i närheten av skärverket och kör inte på den.

Se till att strömsladden är helt avrullad från ev. kabeltrumma för att undvika överhettning och brand.

Försiktighetsåtgärder för att undvika kortslutning och skador på elkomponenter:

Skydda maskinen mot fukt och använd den aldrig när det regnar.

Spola aldrig av maskinen. 4 MONTERING Montering: Se bilderna (01) – (04). ANMÄRKNING Maskinen får användas först efter fullständig montering. 5 IDRIFTTAGNING

5.1 Anskaffa strömsladd och kontrollera

nätanslutning Beakta säkerhetsanvisningarna på strömsladden (se Kapitel 3.6 "Elsäkerhet", sida166). Krav på strömsladden Införskaffa en strömsladd som uppfyller följande krav:

3 ledare med min. diameter på 2,5 mm (dvs med skyddsledare)

tål vattenstänk (skyddsklass IP44)

lämplig för utomhusbruk (H05RN-F, dvs med gummihölje) Krav på nätanslutning Kontrollera att nätuttaget uppfyller följande krav:

jordfelsbrytare med utlösningsström på max 30mA

5.2 Genomför visuell kontroll

1. Kontrollera att maskinen inte har några

skador och att inga skruvar sitter löst. Byt ut defekta komponenter och dra åt skruvarna.

2. Kontrollera att strömsladden inte är skadad.

Byt strömsladd som har defekter.

3. Kontrollera att maskinen inte är nedsmutsad.

Rengör maskinen. 6 ANVÄNDNING ANMÄRKNING Klipp alltid gränsmattan före vertikalskärningen (max gräslängd: 4cm). Ta bort främmande föremål från gräsmattan.

6.1 Fälla styrhandtaget ut och in (05)

OBSERVERA! Fara för klämning Fingrar eller andra kroppsdelar kan klämmas mellan de rörliga delarna av styrhandtaget.

Se till att hålla de rörliga delarna av styrhandtaget i ett fast grepp.

Inga fingrar eller andra kroppsdelar får komma in mellan de rörliga delarna.SE 168 COMBI-CARE 36 E comfort Användning OBS! Fara för kabelskador Motorkabel och strömsladd kan komma att klämmas mellan de rörliga delarna av styrhandtaget och skadas.

Se till att inga kablar kommer i kläm vid ut- eller infällning av styrhandtaget. Fälla in styrhandtaget

1. Lossa snabbspännaren vid

förlängningsstycket (05/1) så att hela styrhandtaget (05/2) kan fällas framåt till vågrät position (pos.a).

2. Lossa den nedre snabbspännaren (05/3) och

fäll styrhandtagets överdel och mellandel (05/4) bakåt (pos.b).

3. Lossa den övre snabbspännaren (05/5) och

fäll styrhandtagets övre del (05/6) framåt till vågrät position (pos.c).

4. Dra åt alla snabbspännare något.

Fälla ut styrhandtaget Som föregående men i omvänd ordning.

1. Lossa snabbspännarna från

förlängningsstycket (06/1).

2. Dra upp styrhandtaget (06/2) till önskad

längd (pos. a). Handtaget kan dras upp till och med anslaget (06/3) på förlängningsstycket.

3. Dra åt snabbspännarna (06/1).

6.3 Ställa in arbetsdjupet(07)

Rätt arbetsdjup beror på:

gräsmattans skick (välvårdad: litet arbetsdjup, vildvuxen: stort arbetsdjup)

knivens skick (ny kniv: litet arbetsdjup, sliten kniv: stort arbetsdjup) Om arbetsdjupet är för stort: Maskinen blir stående och motorn kan inte dra runt. OBS! Fara för maskinskada Inställning av arbetsdjup när maskinen är igång leder till maskinskador.

Ställ endast in arbetsdjup när motor och skärverk står stilla.

1. Vrid inställningsratten (07/1) på HIGH, dvs

nivå 1 i indikeringen av arbetsdjup (07/2). Skärverket lyfts upp maximalt.

2. Kontrollera arbetsdjupet:

Starta maskinen (se Kapitel 6.5 "Starta och stoppa motorn (09)", sida169).

Kör ett kort stycke på gränsmatten och kontrollera arbetsresultatet. Om vertikalskärningen på gräsmattan är otillräcklig eller ojämn måste skärverket sänkas.

3. Stoppa maskinen och vänta till skärverket

4. För inställningsratten (07/1) något i riktning

LOW, dvs nivå 2 till 5. Skärverket sänks.

5. Provkör och upprepa tills vertikalskärningen

på gräsmattan blir jämn.

strömsladden till kontakten (08/2) på motorbrytaren.

2. Angör strömsladden (08/3) i kabelavlastaren

(08/4) så (pos. a, pos. b) att den inte kan fastna i motorbrytaren.441970_b 169 Användning

6.5 Starta och stoppa motorn (09)

OBS! Fara för maskinskada Upprepade till- och frånkopplingar med korta mellanrum kan skada både motor och skärverk.

Sätt enbart på motorn när skärverket står helt stilla. Starta motorn

1. Tryck in säkerhetsbrytaren (09/1) och håll

den intryckt. (pos.a).

2. För och håll säkerhetsbygeln (09/2) mot

styrhandtaget (09/3) (pos. b). Motorn och skärverket går igång.

3. Släpp upp säkerhetsbrytaren (09/1) men håll

kvar säkerhetsbygeln (09/2) mot handtaget. ANMÄRKNING Säkerhetsbygeln kan inte snäppas fast. Se därför till att hålla säkerhetsbygeln mot styrhandtaget under hela arbetet. Stänga av motorn:

1. Släpp säkerhetsbygeln (09/2). Den går

automatiskt till nollställningen (pos. c). Motorn stannar omgående. Skärverket löper en stund till och stannar sedan. OBSERVERA! Fara genom skärskador! Vid beröring av skärverk som fortfarande är i rörelse föreligger alltid en risk för skärskador.

Vänta till skärverket har stannat.

6.6 Hänga på och hänga av uppsamlaren

(10) Maskinen kan användas med och utan uppsamlare. Hänga på uppsamlaren

1. Lyft upp kollisionsluckan (10/1) (pos. a).

2. Häng upp uppsamlaren (10/2) bakifrån i

3. Släpp kollisionsluckan.

Ta av och tömma uppsamlaren

1. Stoppa maskinen och vänta till skärverket

3. Häng av uppsamlaren (10/2) från hållaren

och ta av den bakåt.

5. Häng på uppsamlaren igen (se ovan).

6.7 Köra maskinen på gräsmatta (11)

Kör maskinen (11/1) på gräsmattan så att du undviker att skada strömsladden (11/2). Beakta säkerhetsanvisningarna (se Kapitel 3 "Säkerhetsanvisningar", sida165).

Var uppmärksam på föremål på gräsmattan och ta bort dem från arbetsområdet.

Dra strömsladden för hand.

Kör maskinen i gånghastighet.

För alltid maskinen på tvären på sluttningar.

Om motorn plötsligt stannar: Motorskyddsbrytaren har utlöst pga överbelastning. Vänta några minuter och försök sedan att starta motorn igen.

I följande fall bör man alltid kontakta serviceverkstad:

Maskinen har kört på ett hinder.

Maskinen vibrerar och går ojämnt.

Kniven på vertikalskärningsvalsen/ stålfjäderspetsarna på luftningsvalsen är böjda.SE 170 COMBI-CARE 36 E comfort Underhåll och skötsel

7 UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL

OBSERVERA! Fara genom skärskador! Vid arbete på stillastående skärverk/skärverk i rörelse föreligger alltid en risk för skärskador.

Stäng av maskinen och vänta tills skärverket stannat helt.

Dra ut strömkontakten för att göra maskinen helt strömlös.

OBS! Fara pga vatten Vatten på maskinen leder till kortslutning och skador på elkomponenter.

Spola aldrig av maskinen.

Använd endast borste vid rengöring.

1. Stoppa maskinen och vänta till skärverket

3. Häng av uppsamlaren (se Kapitel 6.6 "Hänga

på och hänga av uppsamlaren (10)", sida169).

4. Lägg maskinen på sidan och rengör

luftningsvals(12, 13, 14) Vertikalskärningsvalsen är avsedd för grövre vertikalskärning och luftningsvalsen för finare vertikalskärning (se Kapitel 2.3 "Leveransomfattning", sida164). Demontera valsen.

1. Stoppa maskinen och vänta till skärverket

3. Vänd upp och ned på maskinen.

4. Lossa insexskruvarna (12/1) och tag bort

6. Dra av lagerskålarna (13/2) från valsen (13/1)

7. Dra av valsen (14/1) från den drivenhet

(14/2) (pos.d). Återmontera valsen Som föregående men i omvänd ordning. 8 TRANSPORT OBS! Fara för maskinskada Nedsänkt skärverk skadas om det körs över fasta underlag.

Använd inställningsratten för att först ställa in skärverktyget på arbetsdjup HIGH (nivå 1).

1. Stoppa motorn och vänta till skärverket står

2. Sätt inställningsratten för arbetsdjup på HIGH

Transportera maskinen mellan två arbetsytor

Skärverket måste vara upplyft vid körningen.

Om maskinen måste bäras: Lyft endast maskinen i bärhandtaget.441970_b 171 Förvaring Transport av maskinen i fordon

Förankra maskinen i fordonet så att den inte kan välta eller kana.

Se till så att maskinen inte stöter ihop med andra föremål i närheten.

2. Sätt inställningsratten för arbetsdjup på HIGH

(nivå1) (se Kapitel 6.3 "Ställa in arbetsdjupet(07)", sida168).

3. Fäll ihop styrhandstaget (se Kapitel 6.1 "Fälla

styrhandtaget ut och in (05)", sida167).

5. Bestryk alla metalldelar med ett tunt lager

olja eller silikon som skydd mot korrosion.

6. Förvara maskinen på en torr och ren plats

med skydd mot frost. Täck maskinen med överdrag i andningsbart material som skydd mot damm. Använd inte överdrag av plast, så dessa kan orsaka fuktskador. 10 FELAVHJÄLPNING Fel Orsak Åtgärd Motorn går inte. Ingen ström

Kontrollera strömsladd och skyddsbrytare

För säkerhetsbyg eln hela vägen mot anslaget på styrhandtaget. Skärverket blockeras av gräs och mossa.

Välj ett lägre arbetsdjup.

Rengör skärverket. Kortslutning så fort strömsladd en ansluts Defekta elkomponent er i maskinen.

Uppsök en serviceverksta

Fel Orsak Åtgärd Skärverket går inte runt. Skärverket blockeras av gräs och mossa.

Välj ett lägre arbetsdjup.

Rengör skärverket. Dålig motoreffekt och vertikalskär ning. Skärverket bromsas.

Välj ett lägre arbetsdjup.

Klipp gräsmattan. Vertikalskärk niven är utsliten.

Maskinen vibrerar och går ojämnt. Vertikalskärk niven är skadad.

Uppsök en serviceverksta

11 AVFALLSHANTERING Information om tyska el- och elektroniklagen (ElektroG)

Elektrisk och elektronisk utrustning ska inte läggas i soporna utan hanteras med särskild återvinning!

Förbrukade batterier som inte är fast inbyggda måste avlägsnas före återvinningen! Återvinningen regleras i den särskilda batteriförordningen.

Ägare liksom brukare av elektrisk och elektronisk utrustning är skyldiga att lämna uttjänt utrustning till återvinning.

Slutanvändaren är själv ansvarig för att avlägsna eventuella personuppgifter på den utrustning som ska återvinnas! Symbolen med överkorsas soptunna betyder att elektrisk och elektronisk utrustning inte kan slängas i hushållssoporna. Uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning kan lämnas till följande insamlingsställen:

Offentliga inrättningar för insamling och återvinning (miljöstationer)

Försäljningsställen för elutrustning (fysisk butik och online) i den mån handlaren är förpliktigad till återtagande av varan eller erbjuder återtagande.SE 172 COMBI-CARE 36 E comfort Avfallshantering Dessa utsagor gäller endast för maskiner som installerats och sålts inom den Europeiska Unionen där det europeiska direktivet 2012/19/ EC gäller. I länder utanför den Europeiska Unionen kan avvikande bestämmelser gälla för avfallshanteringen av elektriska och elektroniska apparater.441970_b 173 Kundtjänst/service

12 KUNDTJÄNST/SERVICE

För frågor om garanti, reparationer och reservdelar vänder man sig till närmaste AL-KO:s servicecenter. Kontaktinformation finns på internet, på adressen www.al-ko.com/service-contacts 13 GARANTI Eventuella material- eller tillverkningsfel på redskapet åtgärdas av oss under den lagstadgade garantitiden genom reparation eller ersättningsprodukt, efter vårt gottfinnande. Garantitiden bestäms av gällande lag i det land där redskapet köptes. Vår garantiförsäkran gäller enbart om:

originalreservdelar har använts Garantin upphör att gälla vid:

egenmäktiga reparationsförsök

egenmäktiga tekniska förändringar

ej avsedd användning Garantin gäller inte för:

Förslitningsdelar, som på reservdelsbladet är inramade xxxxxx (x) Garantitiden inleds i och med den första slutkundens köp av produkten. Datum på inköpskvittot gäller. Vänd er med detta garantidokument och kvittot till en återförsäljare eller närmaste auktoriserade kundtjänst. Köparens lagstadgade anspråk gentemot försäljaren berörs inte av denna förklaring.