DampCheck - Mätningsutrustning Laserliner - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Resistiv fuktmätare
Märke	Laserliner
Modell	DampCheck
Kategori	Mätutrustning
Mått (L x H x D)	46 x 85 x 16 mm
Vikt	41 g (batterier inkluderade)
Strömförsörjning	4 batterier LR44 (AG13) 1,5 V
Drifttid	Cirka 55 h
Mätområde trä	6 % till 60 % (grupp A)
Noggrannhet trä	± 2 % absolut
Mätområde byggmaterial	0,2 % till 2,9 %
Noggrannhet material	± 0,3 % absolut
Mätområde omgivningstemperatur	0 °C till 40 °C
Temperaturnoggrannhet	± 2 °C
Display	LCD-skärm med LED-indikator (grön/gul/röd)
Huvudfunktioner	Fuktmätning av trä, byggmaterial, omgivningstemperatur, Hold-funktion, automatisk avstängning efter 15 s
Underhåll och rengöring	Rengör med lätt fuktad trasa, använd inte lösningsmedel, ta ur batterierna vid längre förvaring
Kalibrering	Rekommenderas en gång per år
Säkerhet	Använd endast för avsett ändamål, modifiera inte enheten, applicera inte extern spänning på elektroderna, håll utom räckhåll för barn
Reservdelar och reparerbarhet	Batterier och skyddskåpor är utbytbara; inga andra delar kan repareras av användaren
Allmän information	Överensstämmer med EMC-direktivet 2014/30/EU, avfallshantering enligt WEEE-direktivet
Arbetsförhållanden	Från 0 °C till 40 °C, max 85 % RF utan kondens
Förvaringsförhållanden	Från -10 °C till 50 °C, max 85 % RF

Vanliga frågor - DampCheck Laserliner

Hur byter man batterierna i DampCheck?

Öppna batterifacket på baksidan av enheten. Sätt i 4 batterier LR44 (AG13) med rätt polaritet. En symbol för låg batterinivå visas på skärmen när batterierna behöver bytas.

Hur mäter man fukthalt i trä?

Välj trä-läge genom att trycka på SET-knappen i 3 sekunder. Tryck in elektroderna i träet (obehandlad yta, utan grenar, smuts eller kåda). Enheten visar fuktprocenten och LED-lamporna indikerar om träet är torrt (grönt), fuktigt (gult) eller vått (rött).

Vad betyder de färgade LED-lamporna?

Grön LED indikerar torrt material (trä 6-16%, material 0,2-0,7%), gul fuktigt (trä 16-20%, material 0,7-0,9%) och röd vått (trä >20%, material >0,9%).

Hur växlar man mellan lägena trä, byggmaterial och temperatur?

Enheten startar i det senast använda läget. För att byta, håll SET-knappen intryckt i 3 sekunder tills symbolen blinkar, släpp sedan. Tryck kort på SET för att bläddra mellan lägena: trä, material, temperatur. Enheten bekräftar automatiskt efter några sekunders inaktivitet.

Vad gör jag om mätningen verkar felaktig?

Kontrollera att inga ledningar (el, vatten) går under mätytan och att det inte finns någon metallisk bakgrund. Gör flera mätningar på olika ställen för att jämföra. Se till att batterierna är tillräckligt laddade. Om problemet kvarstår rekommenderas årlig kalibrering.

Kan den här enheten mäta fukt i betong eller puts?

Ja, den har ett läge för byggmaterial (område 0,2-2,9%). Den inbyggda karakteristiska kurvan är anpassad för puts. För andra material, använd enheten som ett jämförande referensvärde snarare än absolut.

Hur djupt ska elektroderna tryckas in?

Tryck in elektroderna så långt som möjligt i materialet utan att tvinga, för att inte skada enheten. För hårda material, gör ett förborrat hål om nödvändigt. Ta bort enheten genom att vicka den från sida till sida.

Min DampCheck stängs av av sig själv, är det normalt?

Ja, enheten stängs av automatiskt efter 15 sekunders inaktivitet för att spara batterier. För kontinuerlig användning, håll funktionsknappen intryckt eller starta om den.

Hur rengör jag DampCheck?

Rengör komponenterna med en lätt fuktad trasa. Använd inga rengöringsmedel, slipmedel eller lösningsmedel. Ta ur batterierna vid längre förvaring och förvara enheten torrt och rent.

Var ska jag kasta enheten när den är uttjänt?

Enligt WEEE-direktivet får denna produkt inte kastas med hushållsavfall. Lämna den på en återvinningsstation för elektrisk och elektronisk utrustning. Förbrukade batterier måste också återvinnas separat.

BRUKSANVISNING DampCheck Laserliner

Läs igenom hela bruksanvisningen, det medföljande häftet "Garanti- och tilläggsanvisningar" samt aktuell information och anvisningar på internetlänken i slutet av den här instruktionen. Följ de anvisningar som finns i dem. Dessa underlag ska sparas och medfölja enheten om den lämnas vidare.

Funktion / användning

Det föreliggande mätinstrumentet för mätning av fukthalt i material fastställer och bestämmer fukthalten i trä och mineraliska byggnadsmaterial enligt motständsprincipen. Värdet indikerar materialets fukthalt i % och refererar till torrsubstansen. Exempel: 100% fukthalt vid 1 kg vått trä = 500 g vatten. Fuktmätaren kan även ställas om för mätning av omgivningstemperatur.

Allmänna säkerhetsföreskrifter

• Använd enheten uteslutande på avsett sätt inom specifikationerna.
• Mätinstrumenten är inga leksaker för barn. Förvara dem oåtkomligt för barn.
  – Det är inte tillåtet att förändra enhetens konstruktion.
• Utsätt inte apparaten för mekanisk belastning, extrema temperaturer, fukt eller kraftiga vibrationer.
• Apparaten får inte längre användas om en eller flera funktioner upphör att fungera eller batteriets laddning är svag.
• Mätspetsen får inte användas med extern spänning.
• Beakta förebyggande säkerhetsåtgärder från lokala resp. nationella myndigheter gällande avsedd användning av apparaten.

Säkerhetsföreskrifter

Kontakt med elektromagnetisk strålning

• Mätapparaten uppfyller föreskrifter och gränsvärden för elektromagnetisk kompatibilitet i enlighet med EMC-riktlinjen 2014/30/EU.
• Lokala driftsbegränsningar, t.ex. på sjukhus, flygplan, bensinstationer eller i närheten av personer med pacemaker ska beaktas. Det är möjligt att det kan ha en farlig påverkan på eller störa elektroniska apparater.
• Vid användning i närheten av höga spänningar eller höga elektromagnetiska växelfält kan mätningens noggrannhet påverkas.

a Mätvärdesindikator
b Hold-funktion
c Batteriladdning
d Mätläge trä
e Mätenhet °C / °F
f Mätenhet %
g Mätläge byggnadsmaterial

DampCheck

1 Skyddshättor
2 Mätelektroder
3 LC-skärm
4 Våt/torr-indikator med lysdiod: grön = torrt gul = fuktigt röd = vått
5 Strömbrytare; Växling mätläge/ temperaturenhet; Hold-funktion
6 Batterifack (baksida)

1 Sätt i batterierna

Öppna batterifacket och lägg i batterier enligt installations-symbolerna. Tänk på att vända batteriernas poler åt rätt håll.

! Vid låg batterinivå visas symbolen „Batteriladdning“ (c) i displayen.

2 ON HOLD OFF

Fuktmätaren stängs av automatiskt, om den inte använts på 15 sekunder.

Laserliner

B Växla mätläge

Fuktmätaren startar med senast valt mätläge. För att välja läge trycker du ner Set-knappen i 3 sekunder eller väntar en kort stund tills symbolen inte längre blinkar.

Försäkra dig om att det inte finns några ledningar (elektriska ledningar, vattenrör eller liknande) eller ett metalliskt underlag på det ställe, där mätningen ska ske. Stick in mätelektroderna så långt som möjligt i materialet, men utan att slå in dem med våld, eftersom mätinstrumentet då kan skadas. Dra alltid ut mätinstrumentet genom att försiktigt vicka det fram och tillbaka. Gör flera mätningar på olika ställen för att minimera mätfelen. Det finns risk för personskador utgående från de spetsiga mätelektroderna. Sätt alltid på skyddshättan när mätinstrumentet inte används och när det ska transporteras.

Lysdioderna (grön, gul och röd) ger tillsammans med det numeriska fuktvärdet en grov uppskattning av om materialet är att betrakta som torrt (grön), fuktigt (gul) eller vått (röd).

Det ställe som ska mätas måste vara obehandlat och fritt från kvistar, smuts och kåda. Mätningarna ska aldrig göras i ändträ. Då träet torkar särskilt fort där, leder det till felaktiga mätresultat.

Mätområde fukthalt i trä

< 6% Alla lysdioder är släckta
≥ 6% till < 16% Grön lysdiod blinkar
≥ 16% till < 20% Gul lysdiod blinkar
≥ 20% Röd lysdiod blinkar

Följande träslag i grupp A kan avläsas direkt: bok, lind, pil, ebenholts och teak. Vid mätning av träslag i grupp B måste en korrigeringsfaktor på 2–3% läggas till (ek, lönn, al, gran, björk).

Trämaterial med en relativ fukt över 20% bör inte användas som ved. Optimalt brännvärde för trä uppnås vid < 15%.

Mineraliska byggnadsmaterial

Tänk på att mätresultaten kan bli felaktiga i väggar (ytor) med olika material eller med olika sammansättning av byggnadsmaterialet. Gör därför flera jämförande mätningar.

< 0,2% Alla lysdioder är släckta
≥ 0,2% till < 0,7% Grön lysdiod blinkar
≥ 0,7% till < 0,9% Gul lysdiod blinkar
≥ 0,9% Röd lysdiod blinkar

!

Den inbyggda byggnadsmaterialkurvan är anpassad för gipsputs. Mätområdena för byggnadsmaterial skiljer sig åt mycket och varierar dessutom också mellan olika tillverkare. Den inbyggda kurvan kan därför inte stämma för alla byggnadsmaterial. Stäm vid behov av värdena med andra mätmetoder, t.ex. torrviktmetoden.

Tips! Fuktmätare, som använder sig av motständsmätmetoden, kan alltid användas för jämförelse av mätpunkter – här fungerar det numeriska värdet bara som indexvärde. Gör då en provmätning på ett torrt ställe på samma material, notera värdet och jämför det med värdena på den yta som ska mätas. Högre värden betyder mer fukt. På så vis kan fuktutbredning påvisas oberoende av material eller materialkombinationer (t.ex. puts och tapet).

5 Temperaturmätning

Ändra inställning på enheten till mätning av omgivningstemperatur i °C eller °F.

!

Vid stark temperaturvariation kan sensorn behöva längre tid på sig för jämförelse.

Anvisningar för underhåll och skötsel

Rengör alla komponenter med en lätt fuktad trasa och undvik användning av puts-, skur- och lösningsmedel. Ta ur batterierna före längre förvaring. Förvara apparaten på en ren och torr plats.

Laserliner

Kalibrering

Mätinstrumentet måste kalibreras och kontrolleras regelbundet för att säkerställa noggrannheten i mätresultaten. Vi rekommenderar ett kalibreringsintervall på ett år.

Tekniska data

Mätstorhet	Materialfukt (resistiv)Omgivningstemperatur
Läge	Trä (1 grupp)Byggnadsmaterial (1 material)
Mätområde för trä Trägrupp A: 6	% ... 60%
Noggrannhet (absolut) för trä	± 2%
Upplösning för trä 1%
Mätområde för byggnadsmaterial	0,2% ... 2,9%
Noggrannhet (absolut) för byggnadsmaterial	± 0,3%
Upplösning för byggnadsmaterial	0,1%
Mätområde omgivningstemp. 0°C ... 40°C
Noggrannhet omgivningstemp.	± 2°C
Upplösning omgivningstemp. 1°C
Strömförsörjning 4 x 1,5V LR44 (AG13)
Användningstid	cirka 55 tim
Arbetsbetingelser	0°C ... 40°C, luftfuktighet max.85% rH, icke-kondenserande, arbetshöjd max. 2 000 m över havet
Förvaringsbetingelser	-10°C ... 50°C, luftfuktighet max. 85% rH
Mått (B x H x D)	46 x 85 x 16 mm
Vikt 41 g (inklusive batteri)

Tekniska ändringar förbehålls. 20W03

Allmänna anvisningar

Funktionen och driftsäkerheten är säkerställda endast när mätinstrumentet används inom ramen för de angivna klimatvillkoren och i det avsedda användningsområdet. Användaren ansvarar själv för bedömningen av mätresultaten och de åtgärder som följer.

EU-bestämmelser och kassering

Apparaten uppfyller alla nödvändiga normer för fri handel av varor inom EU.

Den här produkten är en elektrisk apparat och den måste sopsorteras enligt det europeiska direktivet för uttjänta el- och elektronikapparater.

Ytterligare säkerhets- och extra anvisningar på:

http://laserliner.com/info?an=ABQ

!