Home Small - Högtalare Defunc - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Multirumshögtalare (ansluten)
Märke	Defunc
Modell	Home Small
Höjd	200 mm
Bredd	200 mm
Djup	101 mm
Vikt	≈ 1,5 kg (endast högtalare)
Förstärkarens uteffekt	40 W
Diskanthögtalare	0,75"
Bashögtalare	4"
Frekvensområde	50 till 20 000 Hz
Strömförsörjning	60 VA (W) via medföljande nätadapter
Rekommenderad yta per högtalare	5 till 30 m²
Anslutningsmöjligheter	Wi-Fi, Bluetooth 5.0, AUX-ingång 3,5 mm, AirPlay 2
Streamingtjänster	Spotify Connect, Amazon Alexa, och andra via app
Röstassistent	Inbyggd Alexa (aktivera/avaktivera via knapp)
Styrning	Defunc HOME-appen (iOS/Android), pekknappar på högtalaren, röstkommandon
Multirumsfunktioner	Högtalargrupper, stereo/vänster/höger-läge, position EQ
Förpackningens innehåll	Högtalare, Y-stativ, nätadapter, manual, snabbstartsguide
Skötsel och rengöring	Använd inte oljebaserade eller flyktiga vätskor. Fukta inte högtalaren. Torka av med en mjuk, torr trasa.
Säkerhet	Användningstemperatur: 0°C till 45°C. Försök inte reparera själv. Undvik åskväder. Håll lysdioder borta från ögon. Minsta avstånd 20 cm för RF-exponering.
Garanti	1 år globalt (se defunc.com)

Vanliga frågor - Home Small Defunc

Hur konfigurerar jag Defunc Home Small-högtalaren första gången?

Anslut högtalaren, vänta 25–30 sekunder. Ladda ner Defunc HOME-appen, öppna den, tryck på 'Lägg till högtalare', följ instruktionerna för att ansluta högtalaren till ditt Wi-Fi-nätverk. Se till att Bluetooth på din enhet är aktiverat och att LED-lampan blinkar gult.

Hur använder jag Bluetooth på Defunc Home Small-högtalaren?

Tryck på lägesknappen på baksidan tills lampan blinkar blått. På din enhet, gå till Bluetooth-inställningar och välj 'Defunc HOME SMALL XXXX'. Grundläggande kommandon finns i appen om den är ansluten via Wi-Fi.

Hur återställer jag högtalaren till fabriksinställningarna?

Använd ett gem eller en tunn nål för att trycka på återställningsknappen på baksidan. Du kan också göra det via appen: Högtalare > kugghjulsikon > Högtalarinfo > Återställ fabriksinställningar.

Hur konfigurerar jag Alexa på Defunc Home Small?

I Defunc HOME-appen, gå till Audio > Amazon Alexa > Kom igång. Logga in på ditt Amazon-konto, välj språk och följ instruktionerna. Du kan sedan använda väckningsordet 'Alexa' eller trycka på åtgärdsknappen.

Hur skapar jag en multirumsgrupp med högtalare?

I appen, tryck på Högtalare, sedan på gruppikonen uppe till höger. Välj de högtalare som ska grupperas och tryck på 'Klar'. Du kan sedan styra gruppen som en enda högtalare.

Hur ställer jag in equalizern (EQ) på högtalaren?

I appen, gå till Högtalare > kugghjulsikon > EQ. Använd reglagen för att justera diskant och bas. Du kan också använda position EQ baserat på placering (bord, vägg, etc.).

Hur sätter jag högtalaren i viloläge?

Håll in knappen för uppspelning/paus ovanpå högtalaren. För att väcka den, tryck kort på samma knapp. Du kan också ställa in en timer för viloläge i appen via ljudspelaren.

Kan jag använda AirPlay 2 med Defunc Home Small?

Ja, högtalaren stöder AirPlay 2. Från din iPhone, iPad eller Mac, välj högtalaren i AirPlay-alternativen. Se till att alla enheter är på samma Wi-Fi-nätverk.

Hur ansluter jag en extern källa via AUX-ingången?

Använd en 3,5 mm AUX-kabel för att ansluta din enhet till AUX-ingången på baksidan av högtalaren. Tryck på lägesknappen tills lampan blinkar gult. Du kan också välja 'AUX-ingång' i appen.

Vad gör jag om högtalaren inte slås på?

Kontrollera att nätadaptern är korrekt ansluten till högtalaren och vägguttaget. Vänta 25–30 sekunder efter anslutning. Om den fortfarande inte slås på, prova ett annat uttag eller kontakta kundtjänst. Försök inte reparera själv.

BRUKSANVISNING Home Small Defunc

Defunc HOME ar ett ljudsystem med en eller flera högtare med kraftfullt ljud, inbyggd Alexa och AirPlay2, Spotify Connect och manga andra ljudströmningstjänster, Bluetooth 5.0, AUX IN och det kan - givetvis - anslutas till wifi. Högtårenkommen båst till sin rätt om den ansluts till att wifi-nätverk, aftersom systemet gör att du kan ställa högtalarna i olika rum och styra ljudet med Defunc HOME-appen. Med appen kan du justera volymen, stalla in EQ, använda platsanpassad EQ, gruppera/avgruppera dinahögtalare, enkest ställa in stereo/mono och mycket mer.

VAD AR MULTIROOM?

Multiroomhögtalare ar tradlosa högtalare som gär att ansluta till varandra och kan styras via exemplvis en app erller rost-Al. Högtalarna fungerar bast när de ar anslutna tillett wifi-nätverk, eftersom det ger mer stabilitet och bättre omfäng. Om du har två eller fler högtalare hemma kan du skapa olika högtalargrupper for olica rum. Du kan valja att lata judet komma frän en utvald högtalare, Högtalargrupp erler frän samtliga högtalare, och du kan strömma judet frän mänga olika tjänster via din enchet.

DET HÄR INGÄR

• Defunc HOME högtalare
  Y-stativ
• Nätadapter
  Bruksanvisning
• Snabbguide

TEKNISKA SPECIFICATIONER

Defunc HOME SMALL

Höjd: 200 mm

Bredd: 200 mm

Djup: 101 mm

Vikt: ca 1,5 kg (endast högtalare)

Förstarkarens uteffekt: 40 W

Diskanthogtalare:0,75 tum

Bashogtalare: 4 tum

Frekvensinterval:50-20000Hz

Huvudspänning: 60 VA (W)

Rekommenderad rumsstorlek: 5-30 m2

Defunc HOME LARGE

Höjd: 300 mm

Bredd: 300 mm

Djup: 150 mm

10/SVENSKA

Vikt: ca 3,7 kg (endast högtalare)

Förstarkarens uteffekt: 100 W

Diskanthogtalare:0,75 tum

Bashogtalare: 6 tum

Frekvensinterval:30-20000Hz

Huvudspanning: 144 VA (W)

Rekommenderad rumsstorlek: 10 - 80m2

KOM IGANG

1. Ställ högtalaren på stativet.
2. For att fā bättre basljud ská du ställa högtalaren nara en vagg erler iett horn.
3. Anslut natadaptern som medfoljer for att sla pa strommen till högtalaren. Satt forst i DC-kontakten pa baksidan av högtalaren och anslut sedan AC-kontakten till ett eluttag. Det tar 25-30 sekunder for högtalaren att starta.
4. Se till att wifi-natverket ar paslaget och fungerar. Hall dig nara wifi-routern nar du staller in hogtalaren.
5. Anslut din enchet, t.ex. en mobiltelefon, till wifi-natverket.
6. Ladda ner Defunc HOME-appen. Den finns pà App Store och Google Play.

HÖGTALARENS KNAPPAR OCH FUNKTIONER (PÄ OVANSIDAN)

Väckningsord pa/av

Tryck en gäng for att aktivera aller deaktivera Funktionen for väckningsordet ("Alexa")

Atgardsknapp for Alexa och wifi-installling

Tryck en gäng for att aktivera Alexa
- En lang tryckning aktiverar INSTALLNingslaget for wifi

Spela/pausa och viloläge/aktiv

Tryck en gäng for att spel a eper pausa
- En lang tryckning gör att högtalaren sätts i viloläge. Tryck en gang for att aktivera högtalaren iven.

Volymssänkning och foregånde spar

• Tryck en gäng for att sänka volymen
• En lang tryckning gör att högtalaren gär tillbaka till foregäende spar

Volymhöjning och nasta spar

• Tryck en gäng for att höja volymen
• En lang tryckning gör att högtalaren gár vidare till nasta spar

Använd en 3,5 mm AUX-kabel für att ansluta din enchet via AUX-ingången.

Stativ

Tryck in stativets övre del i hålet om du vill ställa högtalaren pa stativet.

Ström

Använd den medfoljande natadaptern für att ansluta högtalaren till nätström. Satt Först i DC-kontakten på baksidan av högtalaren och anslut sedan AC-kontakten till ett eluttag.

Reset

Gör en fabriksäterställning genom att trycka in en nål erlleränden av ett gem i hålet.

Lagesväxlingsknapp

Du kan spelà upp ljud i tre olika lagen: Wifi, Bluetooth och AUX IN. Tryck pa knappen for att växla mellan lägena. Wifi-laget ar standardlaget.

1. Anslut högtalaren till natström. Om detta är forsta gängen du konfigurerar högtalaren gar den automatiskt in i wifi-läge nar den har startat. Det tar 25-30 sekunder for högtalaren att starta. Vänta tills du hör "Now in set up mode (Nu i konfigurationsläge). Följ anvisingarna i tillhörande app i din enchet."

2. Oppna Defunc HOME-appen.

3. Appen bōjar med att soka after hōgtalare som redan har install- erats. Eftersom det ār Första gängen du sca installera en hōgtalare sakommen ingen att hittas. Tryck dārfor pa "Lagg till hōgtalare" for att bōra. Bluetooth används av appen for att hitta din hōgtalare sa se till attenhetens Bluetooth ar pāslaget.

4. Tillät appen att komma帽子enhetens plats och tryck pa "Nästa".
5. Se till att högtalaren ar ansluten och tryck på "Nästa".
6. Kontrollera att den vänstra LED-indikatorn på högtalarens framsida blinkar gult. Bekräfta att den blinkar genom att trycka på "Indikator blinkar". Om indikatorn inte blinkar, tryck på "Indikator blinkar inte" och följ anvisingarna på skärmen.
7. Appen listar alla tillgangliga högtalare som "Defunc HOME SMALL XXXX" och "Defunc HOME LARGE XXXX." Tryck på den högtalare du vill konfigurera och tryck sedan på "Nästa". Obs: Den Första högtalaren i listen ar alltid förvald.
8. Nästa steg ar att anslute högtalaren till ditt wifi-nätverk. Appen har automatiskt valt det wifi-nätverk din enhet ar ansluten till och har även fyllt i losenordet automatiskt. Tryck bara på "Nästa" eller byt Först wifi-nätverk och losenord.
9. Nu ansluter din högtalare till ditt wifi-nätverk. Appen bekräfter att anslutningen lyckats via rostmeddelande och på skärmen. Tryck på "Nästa" für att.ga vidare.
10. Appen söker nu after en upddatering. När det är klart går appen till nasta skärbild.
11. Nu sca du namnge din högntalare. Högtalaren har ett forinställt Produktstandardnamn i appen. Du kan behalla det namnet, byta till att annat forinställt namn eller skapa ett eget namn. Nar du ar klar, tryck på pilen i övre högra hornet pa skärmen.
12. Nu kan du välja att konfigurera Alexa genom att folja anvisingarna pa skärmen. Om du vill hoppa over inställningen av Alexa och börja använda högtalaren direkt trycker du pa pilen i övre vänstra hornet pa skärmen. För att konfigurera Alexa, se "Konfigurera Alexa."

APPENS BASVY

Lagg till hogtalare

Gruppera/avgrupperahögtalare

Skjutreglage for volym

Välj stereo/vänster/höger

Inställningsikon

Högtalarruta

Ljud spelare

Huvudmeny

KONFIGURERA ALEXA

1. Tryck på "Ljud" i Defunc HOME-appens huvudmeni i nedre vänstra hönnet på skärmen.
2. Tryck på "Amazon Alexa" i listen.
3. Tryck på "Kom igang."
4. Om du redan har att Amazon-konto loggar du in pa det. Om du inte har nagot Amazon-konto maste du skapa ett.
5. Väj det sprák du vill anecdva für Alexa.
6. I萜a skärmbild trycker du pa "Nästa" och laser informationen om knappen for väckningsord pa högtalarens ovensida. När du ar klar trycker du pa "Nästa" igen.
7. Nu ar Alexa redo att hjalpa dig.

OMALEXA

En av Defunc HOMEs smarta functiorer ar att Amazons rost-Al-funktion Alexa ar inbyggd. Du kan styra hela ljudsystemet och gora mycket annat genom att prata med Alexa.

Använd Alexa genom att t. ex. saga "Alexa, spelà musik på Spotify" eller "Alexa, hur ár vädret i Stockholm?" Du kan också trycka på atgärdsknappen på högtalaren for att prata med Alexa. Tryck pa

12/SVENSKA

pá/av-knappen for väckningsordet for att slá pá eller av mikrofonden. Alexa använden den vänstra LED-indikatorn pá högtalarens framsida für att kommunicera. Högtalarens status visas med olica färger. Mer information om LED-indikatorerna och om hur du använder Alexa finns pa defunc.com.

LAGESKNAPPEN: WIFI, BLUETOOTH OCH AUX IN

Växla mellan wifi, Bluetooth och AUX IN genom att trycka på lagesknappen på högtalarens baksida. När du trycker på lagesknappen blinkar den vänstra LED-indikatorn på

högtalrens framsida tre gänger med foljande färger: vitt for wifi, blätt für Bluetooth och gult für AUX IN, for att visa lagesväxlingen.

VÄLJA LÄGE VIA APPEN

Om du tidigare har anslutit Defunc HOME-appen till din högtalare och använde högtalaren via wifi kan du andere den inställningen i Defunc HOME-appen sä länge appen ar öppen.

1. Tryck pa "Ljud" i Defunc HOME-appens huvudmeny i nedre vänstra hornet pa skärmen.
2. Skrolla ner till "Välj källa på encheten" langst ner och välj "Wi-Fi", "Bluetooth" eller "AUX IN."

Wi-Fi

Bluetooth

AUX IN

Om du stängde appen och slog av wifi-nätverket maste du komma ihag att slå på wifi-nätverket igen och öppna appen for att komma at Funktionerna.

KONFIGURERA HÖGTALAREN VIA BLUETOOTH

1. Tryck på lagesknappen på baksidan av högtalaren. När vänster LED-indikator på framsidan av högtalaren blinkar blätt fem gänger ar den i Bluetooth-läge. Om LED-indikatorn blinkar gult eller vitt, tryck på lagesknappen ingen tills den blinkar blätt.
2. Gà till Bluetooth-inställningarma på din enchet.
3. Tryck på "Defunc HOME SMALL XXXX" eller "Defunc HOME LARGE XXXX" och godkann sammankopplingen.

Grundfunktioner som spelà/pausa/föregäende spár/nästa spar) i appen finns tillganglga när du ar ansluten via Bluetooth, men du maste Först ha anslutit appen till högtalaren via wifi for att detta skafungera. Tips! Om du byter frän wifi till Bluetooth och vill anvanda samma grundfunktioner ske du fortsätta vara ansluten till ditt wifi-nätverk och lamna appen oppen. Du kan även använda Funktionerna i valfri ljudströmningstjänst.

ANSLUTA DIN ENHET VIA AUX IN

1. Om du vill ansluta en enchet till högtalaren via kabel sätter du i en 3,5 mm AUX-kabel i AUX-ingängen.
2. Anslut andraänden av kabeln till den enchet du använder som ljudkälla. For vissa encheter kan det behovas en adapter.

AIRPLAY 2

Med AirPlay 2 kan du stromma musik fran din iOS-enhet till mer an en produit. AirPlay 2 ar inte begransat till Apples eget ekosystem, sa du kan blanda AirPlay 2-kompatibla högtalare frän andere marken och skapa ett mangsidigt multiroom-system. Så länge alla encheterna ar pa samma wifi-nätverk kan du komma at musikfunktionerna pa din iPhone, Apple TV eller MacBooks iTunes och valja högtalare att skicka musiken till. På apple.com/airplay finns mer information. AirPlay 2 finns i alla Defunc HOME-högtalare.

ANSLUTA APPEN TILL EN LJUDSTRÖMNINGSTJÄNST

Hur du ansluter appen till en ljudstromningstjänst beror pa tjansten. Inlogningen ser olica ut for olica tjänster, sa om du behover kan du lasa instruktionerna till den stromningstjänst du anvander.

Tryck på "Ljud" i Defunc HOME-appens huvudmeny i nedre vänstra hörnet på skärmen. En lista med tillgangliga ljudströmningstjänster visas.

LJUDSPELARE

Ljudspelaren i Defunc HOME-appen finns direkt ovanfor huvudmenyn.

1. Tryck på spelà/pausa-knappen for att spelà och pausa ljudet.
2. Tryck var som helst på listen for att expandera lijudspelaren.
3. Minimera ljudspelaren genom att trycka på pilen i övre vänstra hörnet på skärmen.

Tips! Innan du kan använda ljudspelaren mäste du ansluta appen till en ljudströmningstjänst.

LAGGA TILL HÖGTALARE

1. Tryck på "Högtalare" i Defunc HOME-appens huvudmeny langst ner på skärmen.
2. Tryck pa plustecknet i övre högra hornet pa skärmen.
3. Folj anvisingarna på skärmen.

GRUPPERA OCH AVGRUPPERA HÖGTALARE

1. Tryck på "Högtalare" i Defunc HOME-appens huvudmeny langst ner på skärmen.
2. Tryck på ikonen for att gruppera/avgruppera högtalare i övre högra hornet i högtalarrutan.
3. Valj vilka högtalare du vill gruppera/avgruppera och tryck på "Klar". De valda/bortvalda högtalarna ar nu grupperade/avgrupperade.

ANDRA VOLYM

1. Tryck på "Högtalare" i Defunc HOME-appens huvudmeny langst ner på skärmen.
2. Använd skjutreglagen für volym i högtalarrutan für att reglera volymen. Du kan även använda volymknapparna på din enchet.

VALJA STEREO/VANSTER/HOGER

1. Tryck på "Högtalare" i Defunc HOME-appens huvudmeny langst ner på skärmen.
2. Tryck paikonen for stereo/vanster/hoger for att vaxla mellan de tre lagena.

1. Tryck på "Högtalare" i Defunc HOME-appens huvudmeny langst ner på skärmen.
2. Tryck på inställningsikonen i högtalarrutan.
3. Tryck på "Byt namn på högtalare" i listen.
4. Tryck pa den aktuella Hogtalaren for att upppatera den.
5. Bekräfta genom att trycka på "Klar" i övre högra hornet.

EQ

1. Tryck på "Högtalare" i Defunc HOME-appens huvudmeny langst ner på skärmen.
2. Tryck pa inställningsikonen i högtalarrutan.
3. Tryck på "EQ" i listen.
4. Flytta skjutreglagen for diskant och bas at vänster respektive hoger tills du har fatt det lijud vuill.

PLATSANPASSAD EQ

Står din högtalare på att bord? Har du monterat den på väggen? Platsanpassad EQ ger dig snabbt bösta möjliga ljud utifrän högtalarens placering.

1. Tryck på "Högtalare" i Defunc HOME-appens huvudmeny langst ner på skärmen.
2. Tryck på inställningsikonen i högtalarrutan.
3. Tryck på "Platsanpassad EQ" i listen.
4. Valj den platsanpassade-EQ:n som matchar den plats du har valt for din högtalare.

LAGGA TILL FÖRINSTÄLLNINGAR

1. Se till att ljud spelas upi Defunc HOME-appen.
2. Expandera ljudspelaren precis ovenfor huvudmenyn langst ner pa skarmen genom att trycka pa den.
3. Tryck pà de tre punkterna ("..." till hóger om namnet pa ljdspåret.
4. Tryck på "Förinställ".
5. Tryck på att nummer for att lagga till forinställningen.
6. När du är klar trycker du på pilen i övre vänstra hörnet.

VACKARKLOCKA

1. Tryck på "Högtalare" i Defunc HOME-appens huvudmeny langst ner på skärmen.
2. Tryck pa inställningsikonen i högtalrrutan.
3. Välj "Väckarklocka" i listan.
4. Tryck på plustecknet i övre högra hornet på skärmen.
5. Ställ in tiden, om du vill ha upprepning av larmet, vilket ljud som skaspelas och volymen.
6. Bekräfta genom att trycka pa "Klar" i övre högra hornet.

FABRIKSÄTERSTÄLLNING

1. Tryck på "Högtalare" i Defunc HOME-appens huvudmeny langst ner på skärmen.
2. Tryck på inställningsikonen i högtalarrutan.
3. Tryck på "Information om högtalare" i listen.
4. Skrolla langst ner och välj "Återställ fabriksiinställningar" für att Återställa din högtalare. När Återställningen ar klar söger högtalarrösten: "Factory data has been reset" (Fabriksiinställningar har Återställts).

TIDSINSTÄLLNING FÖR SOVTIMER

1. Tryck på "Högtalare" i Defunc HOME-appens huvudmeny langst ner på skärmen.
2. Expandera ljudspelaren precis ovenfor huvudmenyn langst ner pa skarmen genom att trycka pa den.
3. Tryck pä de tre punkterna ("...") till höger om namnet pä ljudspåret.
4. Tryck på "Sovtimer".
5. Ställ in tiden - klart!

Mer detaljerade instruktioner finns pa defunc.com.

VARUMARKESSKYDD

Bluetooth: Ordmarkt Bluetooth® och logotypernaär registrarade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. All användning av södana marken av The Art of Utility AB sker på licens. Andra varumärken och handelsnamn tillhör respektive ägare.

Google: Google Play och Google Play-logotypen är varumärken som tillhör Google LLC.

Spotify: Spotify-programvaran ar foremål for tredjepartslicenser som finns har: www.spotify.com/connect/third-party-licenses. Använd din Telefon, surfplatta eller dator som fjärrkontroll für Spotify. Instruktion finns på Spotify.com/connect.

Wi-Fi Alliance: Wi-Fi® och Wi-Fi-logotypen är registernde varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance®.

WARNING!

Försök inte reparera högtalaren. En felaktig reparation kan orsaka brand, elfel och skada på produkten. Använd inte högtalaren i en miljö)där temperaturen änder 0°C aller over 45^ . Undvik att använda en enchets indicatorlampor nara barns och djurs ögon. Använd inte högtalaren när det äskväder for att undvika att högtalaren fungerar dāligt och risk För stötar. Torka inte av högtalaren med olja eller andra flyktiga vätskor. Blöt inte ner högtalaren. Rör inte vid HOME-market på högtalarens baksida aftersom det kan blvi valdigt varmt när högtalaren används.

GARANTI

Ett Års global garanti. Se defunc.com for mer information.

ENCEINTE WI-FI MULTIROOM DEFUNC HOME