Home Small - Haut-parleur Defunc - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur connecté multiroom
Marque	Defunc
Modèle	Home Small
Hauteur	200 mm
Largeur	200 mm
Profondeur	101 mm
Poids	≈ 1,5 kg (enceinte uniquement)
Puissance de sortie de l'amplificateur	40 W
Enceinte d'aigus	0,75"
Enceinte de graves	4"
Plage de fréquences	50 à 20 000 Hz
Alimentation	60 VA (W) via adaptateur secteur fourni
Superficie recommandée par enceinte	5 à 30 m²
Connectivité	Wi-Fi, Bluetooth 5.0, entrée AUX 3,5 mm, AirPlay 2
Services de streaming	Spotify Connect, Amazon Alexa, et autres via appli
Assistant vocal	Alexa intégré (activation/désactivation par touche)
Contrôle	Appli Defunc HOME (iOS/Android), touches tactiles sur l'enceinte, commandes vocales
Fonctions multiroom	Groupes d'enceintes, mode stéréo/gauche/droite, EQ de positionnement
Contenu de la boîte	Enceinte, support en Y, adaptateur secteur, manuel, guide de prise en main rapide
Entretien et nettoyage	N'utilisez pas de produits à base d'huile ou de liquides volatils. Ne mouillez pas l'enceinte. Essuyez avec un chiffon doux et sec.
Sécurité	Température d'utilisation : 0°C à 45°C. Ne pas réparer soi-même. Éviter l'orage. Tenir les LED loin des yeux. Distance minimale de 20 cm pour l'exposition RF.
Garantie	1 an mondiale (voir defunc.com)

FOIRE AUX QUESTIONS - Home Small Defunc

Comment configurer l'enceinte Defunc Home Small pour la première fois ?

Branchez l'enceinte, attendez 25 à 30 secondes. Téléchargez l'appli Defunc HOME, ouvrez-la, appuyez sur 'Ajouter une enceinte', suivez les instructions pour connecter l'enceinte à votre réseau Wi-Fi. Assurez-vous que le Bluetooth de votre appareil est activé et que le voyant LED clignote en jaune.

Comment utiliser le Bluetooth sur l'enceinte Defunc Home Small ?

Appuyez sur la touche de mode à l'arrière jusqu'à ce que le voyant clignote en bleu. Sur votre appareil, allez dans les réglages Bluetooth et sélectionnez 'Defunc HOME SMALL XXXX'. Les commandes de base sont disponibles dans l'appli si elle est connectée en Wi-Fi.

Comment réinitialiser l'enceinte aux paramètres d'usine ?

Utilisez un trombone ou une aiguille fine pour appuyer sur le bouton de réinitialisation à l'arrière. Vous pouvez aussi le faire via l'appli : Enceintes > icône engrenage > Information sur l'enceinte > Rétablir les réglages d'usine.

Comment configurer Alexa sur Defunc Home Small ?

Dans l'appli Defunc HOME, allez dans Audio > Amazon Alexa > Prise en main. Connectez-vous à votre compte Amazon, choisissez la langue et suivez les instructions. Vous pouvez alors utiliser le mot de réveil 'Alexa' ou appuyer sur la touche d'action.

Comment créer un groupe d'enceintes multiroom ?

Dans l'appli, appuyez sur Enceintes, puis sur l'icône de groupe en haut à droite. Sélectionnez les enceintes à regrouper et appuyez sur 'Terminer'. Vous pouvez ensuite contrôler le groupe comme une seule enceinte.

Comment régler l'égaliseur (EQ) sur l'enceinte ?

Dans l'appli, allez dans Enceintes > icône engrenage > EQ. Utilisez les curseurs pour ajuster les aigus et les basses. Vous pouvez aussi utiliser l'EQ de positionnement selon l'emplacement (table, mur, etc.).

Comment mettre en veille l'enceinte ?

Appuyez longuement sur la touche de lecture/pause sur le dessus de l'enceinte. Pour la réactiver, appuyez brièvement sur la même touche. Vous pouvez aussi régler un minuteur de mise en veille dans l'appli via le lecteur audio.

Puis-je utiliser AirPlay 2 avec Defunc Home Small ?

Oui, l'enceinte supporte AirPlay 2. Depuis votre iPhone, iPad ou Mac, sélectionnez l'enceinte dans les options AirPlay. Assurez-vous que tous les appareils sont sur le même réseau Wi-Fi.

Comment connecter une source externe via l'entrée AUX ?

Utilisez un câble AUX de 3,5 mm pour relier votre appareil à l'entrée AUX à l'arrière de l'enceinte. Appuyez sur la touche de mode jusqu'à ce que le voyant clignote en jaune. Vous pouvez aussi sélectionner 'Entrée AUX' dans l'appli.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché à l'enceinte et à la prise murale. Attendez 25 à 30 secondes après branchement. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez une autre prise ou contactez le service après-vente. Ne tentez pas de réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI Home Small Defunc

Defunc HOME est un système audio constitué d'une ou plusieurs enceintes, au son puissant, doté d'Alexa, d'AirPlay 2, de Spotify Connect et de plusieurs autres services de streaming audio, du Bluetooth 5.0, d'une entrée AUX et, bien évidemment, de la connectivité Wi-Fi. Le meilleur moyen de profiter de votre installation d'enceintes est de passer par un réseau Wi-Fi; placez vos enceintes dans différentes pièces et contrôlez-les avec l'appli Defunc HOME. L'appli Defunc HOME vous permet de régler le volume et l'égaliser (EQ), d'utiliser l'EQ de positionnement, de créer ou de supprimer des groupes d'enceintes, de passer facilement du mode stéréo à mono et inversement, etc.

Qu'est-ce que le multiroom?

Des enceintes multiroom sont des enceintes sans fil que vous pouvez connecter les unes aux autres et contrôler par exemple via une appli ou l'IA vocale. Les enceintes fonctionnent lorsqu'elles sont connectées sur un réseau Wi-Fi, en raison d'une stabilité et d'une portée plus grandes. Si vous avez au moins deux enceintes chez vous, vous pouvez créer des groupes d'enceintes pour différentes pièces. Vous pouvez sélectionner une enceinte en particulier, un groupe d'enceintes ou toutes les enceintes et vous pouvez écouter de nombreux services de streaming audio différents via votre appareil.

Contenu de la boite

• Enceinte Defunc HOME Supporten Y Adaptateur
• Manuel Guide de prise en main rapide

Specifications techniques

Defunc HOME SMALL (PETIT MODÈLE)

Hauteur:200mm

Largeur:200mm

Profondeur:101mm

Poids: ≈ 1,5kg (enceinte uniquement)

Puissance de sortie de l'amplificateur: 40 W

Enceinte d'agus: 0,75^

Enceinte de graves: 4^

Plage de fréquences: 50 à 20 000 Hz

Alimentation : 60 VA (W)

Superficie recommandée de la pièce : 5 à 30 m²

Defunc HOME LARGE (GRAND MODELE)

Hauteur : 300 mm

Largeur:300mm

Profondeur:150mm

Poids: ≈ 3,7 kg (enceinte uniquement)

Puissance de sortie de l'amplificateur: 100 W

Enceinte d'aigus: 0,75"

Enceinte de graves: 6''

Plage de fréquences : 30 à 20 000 Hz

Alimentation: 144 VA (W)

Superficie recommandée de la pierre: 10 à 80 m²

Prise en MAIN

1. Placez l'enceinte sur son support.
2. Pour améliorer les basses, placez l'enceinte à proximité d'un mur ou dans un coin de la pièce.
3. Utilisez l'adaptateur secteur fourni pourmettre l'enceinte en marche. Inserez d'abord le connecteur CC a I'arriere de I'enceinte puis branche la prise CA sur une prise d'alimentation. Attendez 25a 30 secondes que I'enceinte demarre.
4. Vérifiez que votre réseau Wi-Fi est activé et qu'il fonctionne correctement. Placez-vous à proximité de votre routeur Wi-Fi pour la configuration de l'enceinte.
5. Connectez votre appareil (votre smartphone par exemple) sur leur réseau Wi-Fi.
6. Téléchargez l'appli Defunc HOME, disponible sur App Store ou Google Play.

Touches situées sur l'enceinte et fonctions (PARTIE supérieure)

Activation/désactivation du mot de réveil

• Appuyez une fois pour activer ou désactiver la fonction mot de réveil (Alexa)

Touché d'action d'Alexa et configuration du Wi-Fi

• Appuyez une fois pour activer Alexa
• Appuyez longuement pour activer le mode de configuration du Wi-Fi

Lecture/pause et veille/activation

• Appuyez une fois pour la lecture ou la pause
• Appuyez longuement pour mettre l'enceinte en veille. Appuyez une fois pour l'activer à nouveau

Baisse du volume et titre précédent

• Appuyez une fois pour baisser le volume
• Appuyez longuement pour revenir au titre précédent

Augmentation du volume et titre suivant

• Appuyez une fois pour augmenter le volume. Appuyez longuement pour passer au titre suivant.

FRANÇAIS / 15

PORTS ET TOUCHES SUR L'ENCEINTE (ARRIÈRE)

Utilisez un câble AUX de 3,5 mm pour connecter votre appareil via l'entrée AUX.

Support

Pour placer l'enceinte sur un support, insérez la partie supérieure du support dans l'encoche circulaire.

Alimentation

Pour alimenter l'enceinte, utilisez l'adaptateur fourni. Insérez d'abord le connecteur CC à l'arrière de l'enceinte puis branchez la prise CA sur une prise d'alimentation.

Réinitialisation

Pour réinitialiser les réglages d'usine, enfoncez une petite aiguille ou un trombone dans ce trou.

Touch de commutation de mode

La lecture audio peut s'effectuer selon trois modes : Wi-Fi, Bluetooth et entrée AUX. Appuyez sur la touche pour passer d'un mode à l'autre et le sélectionner. Le mode Wi-Fi est le mode par défaut.

Configuration de l'enceinte VIA le réseau Wi-Fi

1. Branchez l'enceinte. S'il s'agit de la première configuration, l'enceinte passera automatiquement en mode de configuration Wi-Fi après avoir démarré. Attendez 25 à 30 secondes que l'enceinte démarre. Patientez jusqu'à entendre "Now in set up mode. Follow the instructions in your device's companion app" (dit en anglais, ce qui signifie "En mode configuration. Suivez les instructions de l'application sur votre appareil mobile").
2. Ouvrez l'application Defunc HOME.

16/ FRANÇAIS

1. La première chose que fait l'application est de rechercher les enceintes qui ont déjà été configurées. Comme il s'agit de la première configuration, aucune enceinte ne sera trouvée. Par conséquent, appuyez sur " Ajouter une enceinte " pour commencer. Le Bluetooth est utilisé par l'application pour couvrir l'enceinte, donc assurez-vous que le Bluetooth de tout appareil est activé.
2. Autorisez l'application à accéder à la localisation de votre appareil, puis appuyez sur "Suivant".
3. Assurez-vous que l'enceinte est branchée, puis appuyez sur "Suivant".
4. Vérifiez que le voyant LED gauche à l'avant de l'enceinte clignote en jaune. Confirmez qu'il clignote en appuyant sur "Le voyant clignote". Si le voyant ne clignote pas, appuyez sur "Le voyant ne clignote pas" et suivez les instructions à l'écran.
5. L'application répertorie toutes les enceintes disponibles comme Defunc HOME SMALL XXXX et Defunc HOME LARGE XXXX. Appuyez sur l'enceinte que vous souhaitez configurer, puis sur Suivant. N. B. : la première enceinte de la liste est toujours pré-sélectionnée.
6. À l'étape suivante, vous connectez l'enceinte à votre réseau Wi-Fi. L'appli a automatiquement besoin le réseau Wi-Fi auquel votre appareil est connecté et également renseigné le mot de passe. Appuyez simplement sur Suivant ou modifiez d'abord le réseau Wi-Fi et le mot de passe.
7. L'enceinte se connecte alors à votre réseau Wi-Fi. L'appli confirmera la connexion par notification vocale et à l'écran. Appuyez sur Suivant pour poursuivre.
8. L'appli recherche les mises à jour. S'affiche ensuite l'écran suivant.
9. Il vous faut à ce stade attribuer un nom à l'enceinte. Dans l'appli, un nom de produit a été saisi par défaut pour l'enceinte. Vous pouvez conserver ce nom, le remplacer par un autre nom prédéfini ou créer votre propre nom. Appuyez sur la flèche en haut à droite de l'écran lorsque vous avez terminé.
10. Vous pouvez maintenant choisir de configurer Alexa en suivant les instructions à l'écran. Si vous choisissez d'ignorer la configuration d'Alexa, appuyez sur la flèche dans le coin supérieur gauche de l'écran pour commencer à utiliser l'enceinte. Pour configurer Alexa, reportez-vous à Configuration d'Alexa dans ce manuel.

APERÇU DE L'APPLI

Configuration d'Alexa

1. Dans l'appli Defunc HOME, appuyez sur Audio dans le menu principal en bas à gauche de l'écran.
2. Appuyez sur Amazon Alexa dans la liste.
3. Appuyez sur Prise en main.
4. Si vous avez déjà un compte Amazon, connectez-vous. Si vous n'avez pas de compte Amazon, il vous faut en créer un.
5. Choisissez la langue pour Alexa.
6. Sur l'écran qui s'affiche, appuyez sur Suivant et lisez les informations concernant la touche du mot de réveil située sur le dessus de l'enceinte. Lorsque vous avez terminé, appuyez à nouveau sur Suivant.
7. Alexa est désormais prête à vous aider.

A PROPOS d'Alexa

Alexa, l'intelligence artificielle vocale d'Amazon, est l'une des fonctionnalités intelligentes de Defunc HOME. Faites appel à Alexa pour contrôler le système audio, entre autres.

Utilisez Alexa en disant par exemple "Alexa, lance la musique sur Spotify" ou "Alexa, quel temps fait-il à Paris ?". Vous pouvez aussi appuyer sur la touche d'action sur l'enceinte pour vous adresser à Alexa. Pour activer et désactiver les microphones, appuyez sur la touche d'activation/désactivation du mot de réveil.

Alexa utilise le voyant LED gauche à l'avant de l'enceinte pour communiquer. Différentes couleurs permettent d'indiquer l'état de l'enceinte. Pour plus d'informations sur ces voyants LED et sur les utilisations possibles d'Alexa, rendez-vous sur defunc.com.

TOUCHE de mode : wi-fi, bluetooth et entrée aux

Pour passer d'un mode à l'autre, appuyez sur la touche de mode à l'arrière de l'enceinte. Lorsque vous appuyez sur la touche de mode, le voyant gauche à l'avant de l'enceinte clignote trois fois selon les couleurs suivantes : blanc pour Wi-Fi, bleu pour Bluetooth et jaune pour entrée AUX, afin d'indiquer le changement de mode.

Choix du mode VIA l'appli

Si vous avez précédemment connecté l'appli Defunc HOME avec l'enceinte et utilisez cette-ci sur le réseau Wi-Fi, vous pouvez modifier le mode dans l'application Defunc HOME depuis que l'application est restée ouverte.

1. Dans l'appli Defunc HOME, appuyez sur Audio dans le menu principal en bas à gauche de l'écran.
2. Faites défiler jusqu'à Sélectionner la source sur l'appareil, en bas, et appuyez sur Wi-Fi, Bluetooth ou Entrée AUX.

Wi-Fi

Bluetooth

AUX IN

Si vous avez fermé l'application et désactivé le Wi-Fi, vous devez veiller à activer le Wi-Fi et à ouvrir l'application pour accéder aux commandes.

Configuration de l'enceinte VIA le bluetooth

1. Appuyez sur la touche de mode à l'arrière de l'enceinte. Lorsque le voyant LED gauche à l'avant de l'enceinte clignote en bleu cinq fois, vous êtes en mode Bluetooth. Si le voyant LED clignote en jaune ou en blanc, appuyez à nouveau sur la touche de mode jusqu'à ce que le bleu apparaisse.
2. Accédez aux réglages du Bluetooth sur votre appareil.
3. Appuyez sur Defunc HOME SMALL XXXX ou Defunc HOME LARGE XXXX et acceptez l'appairage.

Les commandes de base (lecture/pause/titre précédent/titre suivant/volume) sont disponibles dans l'appli lors de la connexion via Bluetooth mais, pour que cela fonctionne, vous devez d'abord avoir connecté l'appli à l'enceinte via Wi-Fi. Astuce! Si vous passez du Wi-Fi au

Bluetooth, restez connecté au réseau Wi-Fi et laissez l'appli ouverte pour utiliser les commandes de base. Vous pouvez aussi simplement utiliser les commandes dans le service de streaming audio de votre choix.

Connexion de votre appareil VIA l'entree aux

1. Pour connecter un appareil à une enceinte à l'aide d'un câble, branchez une extrémité d'un câble AUX de 3,5 mm à l'entrée AUX.
2. Branchez l'autre extrémité sur l'appareil que vous utilisez comme source audio. Un adaptateur peut être nécessaire lors de l'utilisation de certains appareils.

Airplay 2

Avec AirPlay 2, vous pouvez écouter de la musique en streaming depuis votre appareil vers plusieurs produits. Cela ne se limite pas au propre écosysteme d'Apple; vous pouvez donc mélanger des enceintes compatibles AirPlay 2 d'autres marques audio pour créer un système multiroom plus polyvalent. Dans la mesure où tous les appareils sont sur le même réseau Wi-Fi, vous pouvez accéder aux commandes musicales sur votre iPhone, votre Apple TV ou iTunes de votre MacBook et sélectionner la ou les enceintes sur lesquelles écouter de la musique. Rendez-vous sur apple.com/airplay pour de plus amples informations. AirPlay 2 est disponible sur toutes les enceintes Defunc HOME.

CONNEXION DE L'APPLI SUR UN SERVICE DE STREAMING AUDIO La façon dont vous connectez l'appli sur un service de streaming audio dépend du service de streaming. Les processus de connexion sont tous différents ; reportez-vous, le cas échéant, au manuel d'utilisation du service de streaming que vous utilisez.

Dans l'appli Defunc HOME, appuyez sur Audio dans le menu principal en bas à gauche de l'écran. Une liste des services de streaming audio disponibles s'affiche.

Le lecteur audio de l'appli Defunc HOME se trouve juste au-dessus du menu principal.

1. Appuyez sur la touche de lecture/pause pour lancer la lecture et mettre en pause.
2. Appuyez n'importe où ailleurs sur la barre pour agrandir le lecteur audio.
3. Réduisez le lecteur audio en appuyant sur la flèche en bas à gauche de l'écran.

Astuce ! Avant de pouvoir utiliser le lecteur audio, vous devez connecter l'appli à un service de streaming audio.

AJOUT d'une enceinte

1. Dans l'appli Defunc HOME, appuyez sur Enceintes dans le menu principal au pied de l'écran.
2. Appuyez sur le symbole Plus en haut à droite de l'écran.
3. Suivez les instructions à l'écran.

Creation et suppression de GROUPE d'enceintes

1. Dans l'appli Defunc HOME, appuyez sur Enceintes dans le menu principal en bas de l'écran.
2. Dans la partie propre à l'enceinte, appuyez sur l'icône de création/suppression de groupes en haut à droite.
3. Sélectionnez les enceintes que vous souhaitez regrouper/séparer et appuyez sur Terminate. Les enceintes sélectionnées/désélectionnées ont été ajoutées ou retirées du groupe.

Contrôle du volume

1. Dans l'appli Defunc HOME, appuyez sur Enceintes dans le menu principal en bas de l'écran.
2. Dans la partie propre à l'enceinte utilisée, le ou les curseurs, pour contrôler le volume. Vous pouvez également utiliser les touches de volume sur votre appareil.

Choix de stéréo, GAUCHE ou DROITE

1. Dans l'appli Defunc HOME, appuyez sur Enceintes dans le menu principal au pied de l'écran.
2. Appuyez sur l'icône stéreo/gauche/droite pour passer d'un mode à l'autre.

Modification du nom de l'enceinte

1. Dans l'appli Defunc HOME, appuyez sur Enceintes dans le menu principal au bas de l'écran.
2. Dans la partie propre à l'enceinte, appuyez sur l'icône engrenage.
3. Appuyez sur Changer le nom de l'enceinte dans la liste.
4. Appuyez sur le nom actuel pour le modifier.
5. Appuyez sur Terminate en haut à droite pour confirmer.

1. Dans l'appli Defunc HOME, appuyez sur Enceintes dans le menu principal au bas de l'écran.
2. Dans la partie propre à l'enceinte, appuyez sur l'icône d'engrenage.
3. Appuyez sur EQ dans la liste.
4. Déplacez les curseurs des aigus et des basses vers la gauche et la droite jusqu'à parvenir au son recherché.

Éq de positionnement

Votre enceinte est-elle sur une table ? L'avez-vous accrochée au mur ? L'EQ de positionnement vous permet de rapidement obtenir le meilleur son possible en fonction de l'endroit où vous avez placé votre ou vos enceintes chez vous.

1. Dans l'appli Defunc HOME, appuyez sur Enceintes dans le menu principal en bas de l'écran.
2. Dans la partie propre à l'enceinte, appuyez sur l'icône engrenage.
3. Appuyez sur ÉQ de positionnement dans la liste.
4. Choisissez l'égaliseur de placement qui correspond à l'emplacement que vous avez besoin pour votre enceinte.

AJOUT de préréglages

1. Dans l'appli Defunc HOME, lancez la lecture audio.
2. Appuyez sur le lecteur audio situé juste au-dessus du menu principal au pied de l'écran pour l'agrandir.
3. À droite du nom du titre, appuyez sur les trois points (...).
4. Appuyez sur Préréglage.
5. Appuyez sur un chiffre pour le préréglage.
6. Appuyez sur la flèche dans le coin supérieur gauche lorsque vous avez terminé.

ALARME

1. Dans l'appli Defunc HOME, appuyez sur Enceintes dans le menu principal en bas de l'écran.
2. Dans la partie propre à l'enceinte, appuyez sur l'icône engrenage.
3. Appuyez sur Alarme dans la liste.
4. Appuyez sur l'icône Plus en haut à droite de l'écran.
5. Réglez l'heure et définissez si l'alarme doit se répéter, la source audio ainsi que le volume.
6. Appuyez sur Terminer en haut à droite pour confirmer.

Réinitialisation des réglages d'usine

1. Dans l'appli Defunc HOME, appuyez sur Enceintes dans le menu principal en bas de l'écran.
2. Dans la partie propre à l'enceinte, appuyez sur l'icône engrenage.
3. Appuyez sur Information sur l'enceinte dans la liste.
4. Faites défiler vers le bas et appuyez sur Rétablir les réglages d'usine pour réinitialiser l'enceinte. Une fois la réinitialisation effectuée, l'enceinte émettra le message vocal suivant : "Factory data has been reset" (Les données d'usine ont été rétablies).

Minuteur de mise en VEILLE

1. Dans l'appli Defunc HOME, appuyez sur Enceintes dans le menu principal au bas de l'écran.
2. Appuyez sur le lecteur audio situé juste au-dessus du menu principal au pied de l'écran pour l'agrandir.
3. À droite du nom du titre, appuyez sur les trois points (...).
4. Appuyez sur Minuteur de mise en veille.
5. Réglez la durée et vous avez terminé.

Pour les instructions détaillées, rendez-vous sur defunc.com.

Informations legales

Bluetooth: Le mot servant de marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées propres de Bluetooth SIG, Inc. et l'utilisation de ces marques par The Art of Utility AB est soumise à licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Google: Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google LLC.

Spotify: Le logiciel Spotify est soumis à des licences tierces qui se trouvent ici : www.spotify.com/connect/third-party-licenses. Utilisez votre téléphone, tablette ou ordinateur comme télécommande pour Spotify. Pour en savoir plus, rendez-vous sur spotify.com/connect.

Wi-Fi Alliance: Wi-Fi® et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance®.

Avertissement!

Ne tentez pas de réparer l'enceinte. Une réparation défectueuse risque de provoquer un incendie, une panne électronique ou une déterioration du produit. N'utilisez pas l'enceinte dans un environnement où la température est inférieure à 0°C ou supérieure à 45°C. Évitez d'approcher les témoins lumineux des yeux des enfants et des animaux. N'utilisez pas l'enceinte par temps d'orage afin d'éviter un comportement anormal de l'enceinte et le risque d'un choc électrique. N'essuyez pas l'enceinte avec des produits à base d'huile ou d'autres liquides volatiles. Ne mouillez pas l'enceinte. Ne touchez pas le badge HOME à l'arrêt de l'enceinte car il peut devenir très chaud lorsque l'enceinte est utilisée.

Avertissement IC (CANADA)

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Avertissement RF: Cet appareil est conforme à IC l'exposition aux rayonnements limites fixées pour un environnement non contrôlé. Cet appareil doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Ce transmetteur ne doit pas être co-situé ou opérant en liaison avec toute autre antenne ou transmetteur.

Garantie

Garantie mondiale d'un an. Voir defunc.com pour plus d'informations.