Home Small - Højttaler Defunc - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Tilsluttet multiroom-højttaler
Mærke	Defunc
Model	Home Small
Højde	200 mm
Bredde	200 mm
Dybde	101 mm
Vægt	≈ 1,5 kg (kun højttaler)
Forstærkerens udgangseffekt	40 W
Diskantenhed	0,75"
Basenhed	4"
Frekvensområde	50 til 20.000 Hz
Strømforsyning	60 VA (W) via medfølgende strømadapter
Anbefalet areal pr. højttaler	5 til 30 m²
Forbindelse	Wi-Fi, Bluetooth 5.0, AUX-indgang 3,5 mm, AirPlay 2
Streaming-tjenester	Spotify Connect, Amazon Alexa og andre via app
Stemmeassistent	Indbygget Alexa (tænd/sluk via knap)
Styring	Defunc HOME-app (iOS/Android), berøringsknapper på højttaleren, stemmekommandoer
Multiroom-funktioner	Højttalergrupper, stereo/venstre/højre-tilstand, placering-EQ
Pakkens indhold	Højttaler, Y-stativ, strømadapter, manual, hurtigopsætningsguide
Vedligeholdelse og rengøring	Brug ikke oliebaserede produkter eller flygtige væsker. Gør ikke højttaleren våd. Tør af med en blød, tør klud.
Sikkerhed	Driftstemperatur: 0°C til 45°C. Reparer ikke selv. Undgå tordenvejr. Hold LED væk fra øjnene. Minimum 20 cm afstand for RF-eksponering.
Garanti	1 år global (se defunc.com)

Ofte stillede spørgsmål - Home Small Defunc

Hvordan opsætter jeg Defunc Home Small-højttaleren for første gang?

Tilslut højttaleren, vent 25-30 sekunder. Download Defunc HOME-appen, åbn den, tryk på 'Tilføj højttaler', følg instruktionerne for at tilslutte højttaleren til dit Wi-Fi-netværk. Sørg for, at Bluetooth er aktiveret på din enhed, og at LED-lampen blinker gult.

Hvordan bruger jeg Bluetooth på Defunc Home Small-højttaleren?

Tryk på tilstandsknappen bagpå, indtil lampen blinker blåt. Gå til Bluetooth-indstillingerne på din enhed og vælg 'Defunc HOME SMALL XXXX'. Grundlæggende kommandoer er tilgængelige i appen, hvis den er tilsluttet via Wi-Fi.

Hvordan nulstiller jeg højttaleren til fabriksindstillingerne?

Brug en papirclips eller en fin nål til at trykke på nulstillingsknappen bagpå. Du kan også gøre det via appen: Højttalere > tandhjulsikon > Højttalerinformation > Gendan fabriksindstillinger.

Hvordan opsætter jeg Alexa på Defunc Home Small?

I Defunc HOME-appen, gå til Audio > Amazon Alexa > Kom i gang. Log ind på din Amazon-konto, vælg sprog, og følg instruktionerne. Du kan derefter bruge vækkeordet 'Alexa' eller trykke på handlingsknappen.

Hvordan opretter jeg en multiroom-højttalergruppe?

I appen, tryk på Højttalere, derefter på gruppeikonet øverst til højre. Vælg de højttalere, der skal grupperes, og tryk på 'Afslut'. Du kan derefter styre gruppen som en enkelt højttaler.

Hvordan justerer jeg equalizeren (EQ) på højttaleren?

I appen, gå til Højttalere > tandhjulsikon > EQ. Brug skydeknapperne til at justere diskant og bas. Du kan også bruge placering-EQ afhængigt af placeringen (bord, væg osv.).

Hvordan sætter jeg højttaleren i dvaletilstand?

Tryk længe på afspil/pause-knappen på toppen af højttaleren. For at vække den, tryk kort på samme knap. Du kan også indstille en dvale-timer i appen via lydafspilleren.

Kan jeg bruge AirPlay 2 med Defunc Home Small?

Ja, højttaleren understøtter AirPlay 2. Fra din iPhone, iPad eller Mac, vælg højttaleren i AirPlay-indstillingerne. Sørg for, at alle enheder er på samme Wi-Fi-netværk.

Hvordan tilslutter jeg en ekstern kilde via AUX-indgangen?

Brug et 3,5 mm AUX-kabel til at forbinde din enhed til AUX-indgangen bagpå højttaleren. Tryk på tilstandsknappen, indtil lampen blinker gult. Du kan også vælge 'AUX-indgang' i appen.

Hvad gør jeg, hvis højttaleren ikke tænder?

Kontroller, at strømadapteren er korrekt tilsluttet til højttaleren og stikkontakten. Vent 25-30 sekunder efter tilslutning. Hvis den stadig ikke tænder, prøv en anden stikkontakt eller kontakt kundeservice. Forsøg ikke at reparere den selv.

BRUGSANVISNING Home Small Defunc

Multiroom-hojttalere er tradlose hojttalere, som du kan forbinde til hinanden og betjene via for eksempel en app erller stemmestyret Al. Hojttalerne fungerer bedst, nar de er forbundet til wi-fi, eftersom det giver storre stabilitet og bedre rækveidde. Hvis du har to ellere hojttalere i dit hjem, kan du skabe forskellige hojttalergrupper til forskellige rum. Du kan vaelge at afspille lyd via en specifik hojttaler, en hojttalergruppe aller alle hojttalere, og du kan afspille lyd fra mange forskellige streamingtjenester via din enchod.

HVAD ER INKLUDERET?

• Defunc HOME-hojttaler
  Y-fod
• Strömadapter
• Manual
  Lynguide

TEKNISKE SPECIFKATIONER

Defunc HOME SMALL

Hjde: 200 mm

Bredde: 200mm

Dybde: 101 mm

Vægt: ≈1,5 kg (kun højttaleren)

Udgangseffekt: 40 W

Diskantenhed:0,75"

Basenhed: 4^

Frekvensomrade:50-20.000 Hz

Strømforsyning: 60 VA (W)

Anbefalet storrelse rum: 5 - 30m^2

Defunc HOME LARGE

Vægt: ≈3,7 kg (kun højttaleren)

Udgangseffekt: 100 W

Diskantenhed:0,75"

Basenhed: 6"

Frekvensomrade:30-20.000Hz

Stromforsyning: 144 VA (W)

Anbefalet storrelse rum: 10 - 80m^2

KOM GODT I GANG

1. Sæt højttaleren på sin fod.
2. Placer hjttileren tæp aa en væg ell er i et hjørne for at fæ mere bas.
3. Anvend den medfolgende stromadapter til at sætte strøm til øjttaleren. Tilslut forst DC-stikket pa bagsiden af højttaleren, og saet derefter AC-stikket i en stikkontakt. Giv højttaleren 25-30 sekunder til at starte op.
4. Kontroller, at dit wi-fi er taendt og fungerer korrekt. Sta tæt pá routeren til dit wi-fi, nár du konfigurerer hojttaleren.
5. Tilsnut din enhed, fx en smartphone, til dit wi-fi.
6. Download Defunc HOME-appen, som du finder i App Store eller Google Play.

HOJTTLERENS KNAPPER OG FUNKTIONER (TOP)

Aktiveringsord taend/sluk

Tryk en gang for at taende erler slukke for aktiveringsordet ("Alexa")

Alexa-handlingsknap og konfiguration af wi-fi

Tryk en gang for at aktivere Alexa
- Hold knappen inde for at aktivere konfiguration af wi-fi

Afpil/pause og standby/aktiver

Tryk en gang for at vaelge afspil erler pause
- Hold knappen inde for at saete højttaleren pa standby Tryk en gang til for at aktivere højttaleren ingen

Sank lydstyrke og foregående nummer

Tryk en gang for at sænke lydstyrken
- Hold knappen inde for at skifte til foregående nummer

lydstyrke og neste nummer

Tryk en gang for at ogel ydstyrken
- Hold knappen inde for at skiffe til neste nummer

INDGANGE OG KNAPPER PÅ HØJTTEREN (BAGSIDE)

AUX IN

Brug et 3,5 mm AUX-kabel for at tilslutte din enchod via AUX-indgangen.

Fod

Før toppen af foden ind i hullet for at placere hjojttaleren pa foden.

Strøm

Brug den medfolgende strömadapter til at tilslutte din hojttaler til strøm. Tilslut Forst DC-stikket på bagsiden af hojttaleren, og sæt derefter AC-stikket i en stikkontakt.

Nulstil

Nulstil til fabriksindstellinger ved at fore en nal aller papirclips ind i hullet.

Shift indstilling

Du kan afspille lyd i tre forskellige indstlinger: Wi-fi, Bluetooth og AUX IN. Tryk pa knappen for at skifte mellem de forskellige indstlinger. Standardindstillingen er wi-fi.

KONFIGURER DIN HØJTTLER VIA WI-FI

1. Tilslut din hojttaler. Hvis det er forste gang, du konfigurerer hojttaleren, skifter den automatisk til konfiguration af wi-fi, nar den er startet op. Giv hojttaleren 25-30 sekunder til at starte op. Vent, til du horer " Now in set up mode. Follow the instructions in your device's companion app" (siges pa engelsk).
2. Abn Defunc HOME-appen.

3. Den feste ting appen gør, er at søge after højttalere, der allere de er sat op. Da det er feste gang, du laver opsætningen, vil der ikke blive fundet nogen højttaler. Tryk derfor pa "Tilføj højttaler" for at starte. Bluetooth bruges af appen til at &,inde din højttaler, sa sorg for, at din encheds Bluetooth er taendt.

4. Giv appen adgang til din enheders placering, og tryk derefter pa "Næste".

5. Sorg for, at højttaleren er tilsluttet strom, og tryk derefter pa "Næste".
6. Kontroller, at LED-indikatoren til venstre på hjttalerens front blinker gilt. Bekræft, at den blinker ved at trykke på "Indikator blinker". Hvis indikatoren ikke blinker, skal du trykke på "Indikator blinker ikke" og fölege instruktionerne på skærmen.
7. I appen vises samlige tilgaengelige højttalere som "Defunc HOME SMALL XXXX" og "Defunc HOME LARGE XXXX". Tryk på den hjottaler, du vil konfigurere, og derefter på "Næste". Bemærk: Den对不起 hjottaler på listen er altid forhandsvalgt.
8. I æste trin tilslutter du din højttaler til dit wi-fi. Appen vælger automatisk det wi-fi, som din enhed er tilsluttet, og udfylder adgangskoden. Tryk på "Næste", eller vælg et andet wi-fi og en,anden adgangskode først.
9. Din højttaler oprettner nu forbindelse til dit wi-fi. Appen bekrafter forbindelsen med stemme og pa skærmen. Tryk pa "Næste" for at fortætte.
10. Appen soger nu after en opdatering. Herefter gär appen videre til næste skærmbillede.
11. Nu skal du give din højttaler et navn. Højttaleren har et foruddefineret produktnavn i appen. Du kan beholde dette navn, ændre det til et andet foruddefineret navn, eller vælgne et selv. Tryk pa pilen i øverste højr hørne af skærmbilledet, när du er klar.
12. Du kan nu vælge at konfigurere Alexa ved at følgne instruktionerne på skærmen. Hvis du vælger ikke at konfigurere Alexa, skal du trykke på pilen i det øverste venstre hjørne af skærmbilledet for at gå i gang med at bruge din hjʊttaler. For at konfigurere Alexa, se afsnittet "Konfigurering af Alexa" i/DDne manual.

OVERSIGT OVER APPEN

Tilfoj hojttaler

Grupper/afgrupper hojttalere

Skydebjaelker til lydstyrke

Vaelg stereo/venstre/hoje

Tandhjulsikon

Hojttalerfelt

< Lydafspiller

Hovedmenu

1. I Defunc HOME-appen skal du trykke pa "Lyd" i hovedmenui det nederste venstre hjørne af skærmbilledet.
2. Tryk på "Amazon Alexa" på listen.
3. Tryk "Komigang".
4. Hvis du allerede har en Amazon-konto, skal du logge ind. Hvis du...,\ ikke har en Amazon-konto, skal du oprette en.
5. Vaelg dit foretrukne sprog for Alexa.
6. Pá næste skærmbillede skal du trykke på "Næste" og læse informationen om knappen Aktiveringsord på toppen af højttaleren. Derefter trykker du på "Næste" igen.
7. Nu er Alexa klartil at hjaelpe dig.

OMALEXA

En af de smarte functiorer ved Defunc HOME er, at den har Amazonz stemsmestyrede Al indbygget. Betjen lydsystemet og meget mere ved at tale til Alexa.

Du kan anvende Alexa ved for eksempel at sige "Alexa, afspil musik på Spotify" eller "Alexa, hvordan er vejret i Stockholm?" Du kan och ogss trykke på handlingsknappen for at tale til Alexa. Tryk på knappen Aktiveringsord tænd/sluk for at tænde eller slukke for mikrofererne.

Alexa kommunikerer via den venstre LED-indikator pa hjttalerens front. Hjttalerens status formidles ved hjelp af forskellige farver. Du kan finde mere information om disse LED-indikatorer, og hvordan du bruger Alexa, pa defunc.com.

INDSTALLINGSKNAPPEN: WI-FI, BLUETOOTH OG AUX IN

Hvis du vil skifte mullem wi-fi, Bluetooth og AUX IN, skal du trykke pa knappen Indstilling pa bagsiden af hjojttaleren. Nar du trykker pa Indstilling, blinker LED-indikatoren pa fronten af hjojttaleren tre gange i folgende farver for at vise indstillin hvid for wi-fi, bla for Bluetooth og gul for AUX IN.

VAELGINDSTILLING VIA APPEN

Hvis du har tilsluttet Defunc HOME-appen til din højttaleren og anvendt højttaleren via wi-fi, kan du skifte indstilling i Defunc HOME-appen, när du har appen Åben.

Hvis du har lukket appen og slæt wi-fi fra, skal du først slä wi-fi til igen og Åbne appen for at fä adgang til betjeningen.

KONFIGURER DIN HØJTTER VIA BLUETOOTH

1. Tryk for knappen Indstilling på bagsiden af hjottaleren. När den venstre LED-indikator på forsiden af hjottaleren blinker blät fem gange, er hjottaleren indstillet til Bluetooth. Hvis LED-indikatoren blinker gult eller hvidt, skal du trykke på Indstilling iven, indtil den blinker blät.
2. Gā til Bluetooth-indstillingen på din enchod.
3. Tryk på "Defunc HOME SMALL XXXX" aller "Defunc HOME LARGE XXXX", og accepterSAMenkobling.

De grundlaeggende betjeningsfunktioner (afspil/pause/foregånde nummer/næste nummer/lydstyrke) i appen er tilgängelige, nár du er forbundet via Bluetooth, men det fungerer kun, hvis du allerede har tilsluttet appen til hjttaleren via wi-fi. Tip! Hvis du skifter fra wi-fi til Bluetooth, skal du lade forbindelsen til dit wi-fi vare Åben og lade appen æben for at benytte de grundlaeggende betjeningsfunktioner. Du kan ögsa anvende betjeningsfunktionerne i dine foretrukne streammingtjeneste.

TILSLUT DIN ENHED VIA AUX IN

1. For at tilslutte en enched til din højttaler med en ledning, skal du tilslutte den ene ende af et 3,5 mm AUX-kabel i AUX-indgangen.
2. Sæt den,anden Ende i den enhed,du bruger som lydkilde.Det kan vare ndvendigt med en adapter for at tilslutte visse enheder.

AIRPLAY 2

Med AirPlay 2 kan du streame musik fra din iOS-enhed tilmere end et produit. Dette er ici begraenset til Apples eget økosystem, sa du kan godt blande AirPlay 2-kompatible hojttalere fra andre brands for at skabe et mere alsidigt multiroom-system. Sa lenge alle enchederne er tilsluttet det samme wi-fi, kan du fã adgang til betjeningsfunktionerne via din iPhone, Apple TV eller MacBooks iTunes og vaelge, hvilken eller hvilke hojttalere du vil sende musikken til. Ga til apple. com/airplay for at fã mere information. Alle Defunc HOME-hojttalere har AirPlay 2.

TILSLUT APPEN TIL EN STREAMINGTJENESTE

Fremgangsmåden til at tilslutte appen til en streamingtjeneste afhænger af, hvilken streamingtjeneste det er. Login-proceduren varierer fra tjeneste til tjeneste, sa læs brugsanvisingen til den aktuelle streamingtjeneste, hvis du har brug for hjælp.

I Defunc HOME-appen skal du trykke pa "Lyd" i hovedmenuen i det nederste venstre hjørne af skærmbilledet. Sá vises en liste med de tilgængelige streamingtjenester.

LYDAFSPILLER

Lydafspilleren i Defunc HOME-appen er placeret lige over hovedmenuen.

1. Tryk på afspil/pause-knappen for at afspille lyd og saette den på pause.
2. Tryk hvor som helst pa bjaelken for at udvide lydafspilleren.
3. Luk lydafspilleren sammen ved at trykke pa pilen i det overste venstre hjørne af skærmibilledet.

Tip! Inden du kan bruge lydafspilleren, skal du tilslutte appen til en streamingtjeneste.

TILFOJHOJTTLER

1. I Defunc HOME-appen skal du trykke på "Hjttalere" i hovedmenuen i bunden af skærmbilledet.
2. Tryk på plustegnet i det øverste hjørne af skarmbilledet.
3. Følg instruktionerne pa skærmen.

GRUPPEROGAFGRUPPERHOJTALERE

1. I Defunc HOME-appen skal du trykke på "Hojttalere" i hovedmenuen i bunden af skærmibilledet.
2. I højttalerfeltet skal du trykke på ikonet for gruppér/afgruppér højttalere i det overste hjörne.
3. Vælg de højttalere, som du vil gruppere/afgruppere, og tryk på "Klar". De valgte højttalere bliver nu grupperet/afgrupperet.

JUSTER LYDSTYRKE

1. I Defunc HOME-appen skal du trykke på "Hojttalere" i hovedmenuen i bunden af skærmibilledet.
2. I højttalerfeltet kan du ændre lydstyrke ved hjælp af skydebjaelkerne. Du kan ogsa bruge lydstyrkeknapperne pa din enchod.

VAELG STEREO, VENSTRE ELLER HØJRE

1. I Defunc HOME-appen skal du trykke på "Hojttalere" i hovedmenuen i bunden af skærmibilledet.
2. Tryk på ikonet stereo/venstre/højre for at skifte mellem de tre indstillinger.

SKIFT H0JTTALERNAVN

1. I Defunc HOME-appen skal du trykke på "Hojttalere" i hovedmenuen i bunden af skærmibilledet.
2. Tryk på tandhjulsikonet i højttalerfeltet.
3. Tryk på "Skift højttalernavn" på listen.
4. Tryk på det aktuelle navn for at opdatere det.
5. Tryk på "Klar" i det overste højre hjørne for at bekraefte.

EQUALIZER

1. I Defunc HOME-appen skal du trykke på "Hojttalere" i hovedmenuen i bunden af skærmibilledet.
2. Tryk på tandhjulsikonet i højttalerfeltet.
3. Tryk pà " EQ" pà listen.
4. Flyt skydejbaelken for bas og diskant til hore/venstre, indtil du er tilfreds med lyden.

PLACERINGSAFHÄNGIG EQUALIZER

Star din højttaler pa et bord? Har du haengt den op pa væggen? Med den placeringsafhængige equalizer kan du pa et ojeblik optimere lyden i forhold til, hvor i dit hjem du har placeret din(e) højttaler(e).

1. I Defunc HOME-appen skal du trykke på "Hojttalere" i hovedmenuen i bunden af skærmilledet.
2. Tryk på tandhjulsikonet i højttalerfeltet.
3. Tryk på "Placeringsafhængig Equalizer" på listen.
4. Vaelg den placerings-EQ, der matcher det sted, du har valgt til din hojttaler.

TILFOJ FORHÄNDSINDSTALLINGER

1. Sorg for, at du afpiller ldy i Defunc HOME-appen.
2. Tryk på lydafspilleren lige over hovedmenuen nederst i skærmbilledet for at udvide den.
3. Til højre for sangens navn skal du trykke på de tre prikker ("...").
4. Tryk på "Forhandsdinstilling".
5. Tryk på et tal for at tilfoje forhandsindstillingen.
6. Tryk pa pilen i overste venstre hjørne, nár du er klar.

VAEKKEUR

1. I Defunc HOME-appen skal du trykke på "Hojttalere" i hovedmenuen i bunden af skærmibilledet.
2. Tryk pa tandhjulsikonet i højttalerfeltet.
3. Tryk pa "Vækkeur" pa listen.
4. Tryk på plustegnet i det øverste hjore hjørne af skarmbilledet.
5. Indstil klokkeslaet, om alarmen skal gentes, hvilen lyd, der skal afspilles, og lydstyrken.
6. Tryk pä "Klar" i det overste hójre hjörne for at bekraefte.

NULSTILLING TIL FABRIKSINDSTILLINGER

1. I Defunc HOME-appen skal du trykke på "Hojttalere" i hovedmenuen i bunden af skærmilledet.
2. Tryk på tandhjulsikonet i højttalerfeltet.
3. Tryk på "Information om højttaleren" på listen.
4. Scroll ned til bunden, og tryk på "Gendan fabriksindstillinger" for at nulstille din højttaler. Højttalerstemmen siger derefter "Factory data has been reset".

S0VNTIMER

1. I Defunc HOME-appen skal du trykke på "Hojttalere" i hovedmenuen i bunden af skærmilledet.
2. Tryk pa lydafspilleren lige over hovedmenuen nederst i skærmbilledet for at udvide den.

56/DANSK

1. Til højre for sangens navn skal du trykke på de tre prikker ("...").
2. Tryk på "Søvntimer".
3. Indstil tiden, og sa er du klar.

Du kan lase mere detaljerede instruktioner pa defunc.com.

JURIDISK

Bluetooth: Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registerede varemærker, som ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af disse, som foretages af The Art of Utility AB, sker under licences. Alle øvrige varemærker og handelsnavne tilhører derees respektive ejere.

ForsagIkne at repare hojttaleren selv.En fejtagtg reparation kan medfore, at produkt bryder i brand, kortslutter eller holder op med at fungere. Anvend icke hojttaleren i omgivelser, hvor temperaturen er under 0^ eller over 45^. Undga at anvende enchedens indicatorlys taretpaa bornsller dyrs ojne.Anvend icke hojttaleren i tordenvejr, da det indebærer, at hojttaleren kan opfore sig unormalt, og at der er risiko for at f std.Tor icke hojttaleren af med olie eller andre flygtige vaesker.Lad icke hojttaleren blive vad.Ror icke ved HOME-market pa bagsiden af hojttaleren, mens den er i drug, da det kan blive meget varmt.

GARANTI

Et Års global garanti. Se defunc.com for mere information.

DEFUNC HOME FLERROMS WI-FI-HOYTTALER

Tips! Før du kan bruke lydavspilleren, ma du koble appen til en strømmekilde.

LEGGTILHOYTTALER