Home Small - Høyttaler Defunc - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Tilkoblet multiromshøyttaler
Merke	Defunc
Modell	Home Small
Høyde	200 mm
Bredde	200 mm
Dybde	101 mm
Vekt	≈ 1,5 kg (kun høyttaler)
Forsterkerutgangseffekt	40 W
Diskant	0,75"
Basshøyttaler	4"
Frekvensområde	50 til 20 000 Hz
Strømforsyning	60 VA (W) via medfølgende strømadapter
Anbefalt areal per høyttaler	5 til 30 m²
Tilkoblingsmuligheter	Wi-Fi, Bluetooth 5.0, AUX-inngang 3,5 mm, AirPlay 2
Strømmetjenester	Spotify Connect, Amazon Alexa, og andre via app
Stemmeassistent	Innebygd Alexa (aktivering/deaktivering med knapp)
Kontroll	Defunc HOME-app (iOS/Android), berøringsknapper på høyttaleren, talekommandoer
Multiromsfunksjoner	Høyttalergrupper, stereo/venstre/høyre-modus, posisjonsutjevning
Innhold i esken	Høyttaler, Y-stativ, strømadapter, manual, hurtigstartguide
Vedlikehold og rengjøring	Ikke bruk oljebaserte produkter eller flyktige væsker. Ikke fukt høyttaleren. Tørk av med en myk, tørr klut.
Sikkerhet	Driftstemperatur: 0°C til 45°C. Ikke reparer selv. Unngå tordenvær. Hold LED unna øynene. Minimum 20 cm avstand for RF-eksponering.
Garanti	1 år globalt (se defunc.com)

Ofte stilte spørsmål - Home Small Defunc

Hvordan konfigurerer jeg Defunc Home Small-høyttaleren for første gang?

Koble til høyttaleren, vent 25–30 sekunder. Last ned Defunc HOME-appen, åpne den, trykk på 'Legg til høyttaler', følg instruksjonene for å koble høyttaleren til Wi-Fi-nettverket ditt. Sørg for at Bluetooth på enheten din er aktivert og at LED-lyset blinker gult.

Hvordan bruker jeg Bluetooth på Defunc Home Small-høyttaleren?

Trykk på modusknappen bak til lyset blinker blått. På enheten din, gå til Bluetooth-innstillingene og velg 'Defunc HOME SMALL XXXX'. Grunnleggende kommandoer er tilgjengelige i appen hvis den er koblet til Wi-Fi.

Hvordan tilbakestiller jeg høyttaleren til fabrikkinnstillinger?

Bruk en binders eller en tynn nål for å trykke på tilbakestillingsknappen bak. Du kan også gjøre det via appen: Høyttalere > tannhjulikon > Høyttalerinformasjon > Gjenopprett fabrikkinnstillinger.

Hvordan konfigurerer jeg Alexa på Defunc Home Small?

I Defunc HOME-appen, gå til Lyd > Amazon Alexa > Kom i gang. Logg inn på Amazon-kontoen din, velg språk og følg instruksjonene. Du kan deretter bruke vekkeordet 'Alexa' eller trykke på handlingsknappen.

Hvordan oppretter jeg en multiroms høyttalergruppe?

I appen, trykk på Høyttalere, deretter på gruppeikonet øverst til høyre. Velg høyttalerne du vil gruppere og trykk på 'Fullfør'. Du kan deretter styre gruppen som en enkelt høyttaler.

Hvordan justerer jeg equalizeren (EQ) på høyttaleren?

I appen, gå til Høyttalere > tannhjulikon > EQ. Bruk glidebryterne for å justere diskant og bass. Du kan også bruke posisjonsutjevning basert på plassering (bord, vegg osv.).

Hvordan setter jeg høyttaleren i hvilemodus?

Trykk lenge på avspilling/pause-knappen på toppen av høyttaleren. For å aktivere den igjen, trykk kort på samme knapp. Du kan også stille inn en hvilemodus-timer i appen via lydspilleren.

Kan jeg bruke AirPlay 2 med Defunc Home Small?

Ja, høyttaleren støtter AirPlay 2. Fra iPhone, iPad eller Mac, velg høyttaleren i AirPlay-alternativene. Sørg for at alle enheter er på samme Wi-Fi-nettverk.

Hvordan kobler jeg til en ekstern kilde via AUX-inngangen?

Bruk en 3,5 mm AUX-kabel for å koble enheten til AUX-inngangen bak på høyttaleren. Trykk på modusknappen til lyset blinker gult. Du kan også velge 'AUX-inngang' i appen.

Hva gjør jeg hvis høyttaleren ikke slår seg på?

Kontroller at strømadapteren er riktig koblet til høyttaleren og stikkontakten. Vent 25–30 sekunder etter tilkobling. Hvis den fortsatt ikke slår seg på, prøv en annen stikkontakt eller kontakt kundeservice. Ikke prøv å reparere selv.

BRUKSANVISNING Home Small Defunc

1. I Defunc HOME-appen skal du trykke pa "Lyd" i hovedmenui det nederste venstre hjørne af skærmbilledet.
2. Scroll ned til "Vælg kilde på ench", og tryk på "Wi-fi", "Bluetooth" eller "AUX IN".

AUX IN

Google: Google Play og Google Play-logoet er varemaerker, som tilhører Google LLC.

Spotify: Spotify-softwareer underlagt tredjepartslicenser, som du kan se her: www.spotify.com/connect/third-party-licenses. Du kan bruge din smartphone, tablet erller computer til at fjernbetjene Spotify. På Spotify.com/connect kan du se, hvordan du gør.

Wi-Fi Alliance: Wi-Fi® og Wi-Fi-logoet er registrarede varemærker, som tilhører Wi-Fi Alliance®.

ADVARSEL!

Defunc HOME er et lydsystem bestaende av en aller flere høytalere med kraftig lyd, innebygd Alexa, innebygd AirPlay 2, Spotify Connect og flere andre lydstrommetjenester, Bluetooth 5.0, AUX IN og selvagsigt Wi-Fi-tilkobling. Du fãr mest glede av oppsettet his væytalerne er tikkoblet et Wi-Fi-nettwerk, fordi du da kan plassere dem i ulike rom og styre lyden med Defunc HOME-appen. Med Defunc HOME-appen kan du justere volumet, stille inn equalizer, bruke fertiginstilte equalizere, gruppere / oppheve gruppering av høytalerne, stille inn stereo/mono pluss mye mer.

HVA ER FLERROMSHOYTTALERE?

Flerromshoyttalere er tradse hoyttalere som du kan koble sammen og styre med for eksempel en app eller med stemmen ved hjelp av Al (kunstig intelligens). Hoyttalerne fungerer best nar de er koblet til et Wi-Fi-nettwerk, fordit dette gir bedre stabilitet ogrekveidde. Hvis du har to ellere hoyttalere i huset, kan du opprette ulike hoyttalergrupper for ulike rom. Du kan velge a spille av lyd pa en hoyttaler, en hoyttalergruppe ellare alle sammen, og du kan spille av lyd fra mange ulike lydkilder.

HVA SOM FOLGER MED

Defunc HOME-hoyttaler
Y-stativ
- Strömadapter
Bruksanvisning
Hurtigveiledning

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Defunc HOME SMALL

Hoyde: 200 mm

Bredde: 200 mm

Dybde: 101 mm

Vekt: ≈ 1,5kg (kun hoyttaler)

Utgangseffekt forsterker: 40 W

Anbefalt romstørrelse: 5-30 m2

Defunc HOME LARGE

Hoyde: 300 mm

Bredde:300mm

Dybdce:150mm

Vekt: ≈ 3,7kg (kun høyttaler)

Utgangseffekt forsterker: 100 W

Anbefalt romstørrelse: 10-80 m2

KOMIGANG

1. Sett høytaleren på stativet.
2. Dersom du onsker bedre bassgjengivelse, plasserer du hoyttaleren naer en vegg ell er i et hjorne.
3. Koble til høytaleren med den medfolgende strømadapteren. Sett forst inn DC-pluggen bak på høytaleren, og koble deretter AC-stopselet til en stikkontakt. Vent 25-30 sekunder på at øytthaleren starter.
4. Kontroller at Wi-Fi-nettverket er pa og fungerer som det skal. Sorg for a vare i nærhen av Wi-Fi-ruteren na r du setter opp hoyttaleren.
5. Koble enhances din, f.eks. smarttelefonen, til Wi-Fi-nettverket.
6. Last ned Defunc HOME-appen, som du finner i App Store eller på Google Play.

KNAPPER OG FUNKSJONER P A HØYTTALEREN (ØVERST)

Wake Word pa/av

Trykk en gang for a sla Wake Word-funksjonen

("Alexa") på eller av.

Alexa Action-knappen og Wi-Fi-oppsett

• Trykk én gang for à aktivere Alexa.
• Hold knappen innate for à aktivere Wi-Fi-oppsettmodus.

Play/pause og stand-by/aktiver

Trykk en gang for a spille av ell er sette pa pause.
- Hold knappen innate for a sette hoyttaleren i

stand-by-modus. Trykk én gang for à aktivere

hoyttaleren igjen.

Volum ned og forrige spur

Trykk en gang for a dempe volumet.
- Hold knappen innate for a gà til forrige spur.

Volum opp og;neste spor

Trykk en gang for a oke volumet.
- Hold knappen innate for à gà til néste spur.

INNGANGER OG KNAPPER PÅ HÖYTTALEREN (BAK)

AUX IN

Bruk en 3,5 mm AUX-kabel for à koble til en entet (f.eks. smarttelefon) via AUX-inngangen.

Stativ

For a feste hoyttaleren til stativet, skyves toppen av stativet inn i hullet.

Strøm Forsyning

Bruk den medfolgende strömadapteren for á koble høytaleren til strømnettet. Sett Först inn DC-pluggen bak på høytaleren, og koble deretter AC-stöpselet til en stikkontakt.

Tilbakedstilling

Hoyttaleren kan tilbakerstilles til fabrikkinnstillingene ved a presse en tynn stift erler binders inn i hullet.

Modusvelger

Du kan spille av lyd i tre unlike moduser: Wi-Fi, Bluetooth og AUX IN. Trykk pa knappen for a veksle mellom de ulike modusene. Wi-Fi-modus er standard.

1. Koble høytaleren til stromnettet. Hvis dette er对不起 gang du setter opp høytaleren, går høytaleren automatisk over i Wi-Fi-oppsettmodus etter at den har startet. Vent 25-30 sekunder pa at høytaleren starter. Vent til du hører "Now in set up mode. Follow the instructions in your device's companion app." (Sies pa engelsk.)

2. Apne Defunc HOME-appen.

3. Det feste appen gjør er á soke etter høytalere som allerede er lagt til. Siden dette er fsigma gang høytalere legges til, vil den ikke finne noe. Velg derfor "Legg til høytaler" for a legge til høytaler. Appen bruker Bluetooth for a finne høytaleren din, sö pass pà at Bluetooth er aktivert pæenheten din.

4. Gi appen tillatelse til á se din posisjon, og trykk pa "Neste".
5. Pass pà at hóyttaleren er koblet til strøm, og trykk "Neste".
6. Sjekk at den venstre LED-lampen foran pa hoyttaleren blinker gult. Bekreft at den blinker ved a trykke pa "Lampen blinker". Hvis lampen ikke blinker, trykker du pa "Lampen blinker ikke". Følg anvisingene på skjernen.
7. Appen viser alle tilgjengelige høytalere som "Defunc HOME SMALL XXXX" og "Defunc HOME LARGE XXXX". Trykk pa høytaleren du onionsker a sette opp og trykk pa "Neste". OBS: Forste høytaler i listen blir alltid forhandsvalgt.
8. I neste trinn kobler du høytaleren til Wi-Fi-nettverket. Appen har automatisk valgt Wi-Fi-nettverket,enheten din er tilkoblet,og har ogsa fylt ut passordet automatisk. Trykk pa "Neste",eller bytt Wi-Fi-nettverk og passord forst.
9. Høytaleren kobler seg næ til Wi-Fi-nettverket. Appen bekrefter tikkoblingen med tale og pæ skjermen. Trykk på "Neste" for á fortsette.
10. Appen leter nà fetter oppdateringer. Nár den er fertig, gár appen til;neste bilde.
11. Na kan du gi hoyttaleren navn. Hoyttaleren har et forhandssinnstilt navn i appen. Du kan beholde dette navnet, endre det til et annet forhandssinnstilt navn eller lage ditt eget. Trykk pa pilen oversti horyre hjørne av skjernen nár du er fertig.
12. Du kan nä velge à sette opp Alexa ved à folge instruktjonene pa skjermen. Dersom du ønsker à hoppe over oppsettingen av Alexa, trykker du pa pilen øverst i venstre hjørne av skjermen for a begynne Å bruke hoyttaleren. For a sette opp Alexa går du til "Sette opp Alexa" i dette bruksanvisningen.

STARTSKJERMENI APPEN

Legg til hoyttaler

Grupper aller fjern hoyttalere fra gruppen

Volumjustering

Velg stereo/venstre/hoyre

Tannhjulsikon

Hoyttalerboks

Lydavspiller

Hovedmeny

SETTE OPP ALEXA

1. Apne Defunc HOME-appen og trykk på "Audio" i hovedmenyen nederst til venstre på skjermen.
2. Trykk pa "Amazon Alexa" i listen.
3. Trykk paa"Komigang".
4. Hvis du allerede har en Amazon-konto, logger du inn. Hvis du ikke har en Amazon-konto, ma du opprette en.
5. Velg onsket språk for Alexa.
6. På nests bilde trykker du på "Neste" og leser informasjonen om Wake Word-knappen øverst på høytaleren. Nå du er ferdig, trykker du på "Neste" igjen.
7. Alexa er ná klar til á hjelpe.

OMALEXA

En av Defunc HOMEs smarte funksjoner er innebygd Alexa, Amazons stème-Al. Ved à snakeke til Alexa kan du styre lydsyste og mye mer.

Bruk Alexa ved Å si for eksempel "Alexa, spill musikk på Spotify" og "Alexa, hvordan er været i Oslo?" Du kan øgså trykke på Action-knappen på høytaleren for Å snakke til Alexa. For Å slå mikro

fonene pääller av trykker du pa Wake Word-knappen.

Alexa braker den venstre LED-lampen foran pa hoyttaleren til a\ kommunisere. Huyttalerens status vises med unlike farger. Du finner\ mer informasjon om disse LED-lampene og mer om hvordan du kan\ bruke Alexa pa defunc.com.

MODUS-KNAPPEN: WI-FI, BLUETOOTH OG AUX IN

For a vekslé mellom Wi-Fi, Bluetooth og AUX IN trykker du pa Modus-knappen bak pa høytaleren. Nár du trykker pa Modus-knappen, blinker den venstre LED-lampen foran pa høytaleren tre ganger i følgende farger: hvit for Wi-Fi, blä for Bluetooth og gul for AUX IN, for a vis endret modus.

VELG MODUS I APPEN

Hvis du tidligere har koblet Defunc HOME-appen sammen med hoyttaleren og brukt hoyttaleren over Wi-Fi, kan du endre dette innstillingen i Defunc HOME-appen sa lenge appen er apen.

1. Apne Defunc HOME-appen og trykk pa "Audio" i hovedmenyen nederst til venstre pa skjermen.
2. Bla nedover til "Velg kilde på enchet" nederst og trykk på "Wi-Fi", "Bluetooth" eller "AUX IN".

Wi-Fi

Bluetooth

AUX IN

Hvis du har lukket appen og skrudd av Wi-Fi, ma du slå pa Wi-Fi og apne appen for Åkommen til kontrollene.

SETTE OPP HÖYTTALEREN VIA BLUETOOTH

1. Trykk pa Modus-knappen bak pa hoyttaleren. När den venstre LED-lampen foran pa hoyttaleren blinker blatt fem ganger, er du i Bluetooth-modus. Hvis LED-lampen blinker gilt ell er hvitt, trykker du pa Modus-knappen igjen til lampen blinker blatt.
2. Apne Bluetooth-innstillingene pa encheten din.
3. Trykk på "Defunc HOME SMALL XXXX" eller "Defunc HOME LARGE XXXX" og godta ä pare.

Basiskontrollene (play/pause/forrige spur/neste spur/volum) i appen er tilgengelige nár høytaleren er tilkoblet via Bluetooth, men du ma først ha koblet appen til høytaleren via Wi-Fi for at dette skal fungere. Tips! Hvis du bytter fra Wi-Fi til Bluetooth, ma du fortsett vare koblet til Wi-Fi-nettverket og la appen vaere apen for a bruke basiskontrollene. Du kan ogsa bare bruke kontrollene i den valgte lydstrømmetjenesten.

KOBLE TIL ENHETEN VIA AUX IN

1. For à koble en enchet til høytaleren via kabel, plugged du den ene enden av en 3,5 mm AUX-kabel inn i AUX-inngangen.
2. Plugg den andere enden inn i enheten du bruker som lydkilde.
   På noen enheter kan det ∀e nadvendig med en adapter.

AIRPLAY 2

Med AirPlay 2 kan du strømme musikk fra en iOS-enhet til mer ennett produit. Dette er ikke begrenset til Apples eget økosystem, og durkan derfor blande AirPlay 2-kompatible hoyttalere fra andre leverandorer for a skape et mer fleksibelt flerromssystem. Så lenge alle enheter er på samme Wi-Fi-nettverk, kan du bruke musikkkontrollene i iTunes på iPhone, Apple TV eller MacBook og velge en ullere hoyttaleresom musikken skal sendes til. Gå til apple.com/airplay for mer informasjon. AirPlay 2 er tilgjengelig i alle Defunc HOME-hoyttalere.

KOBLE APPEN TIL EN LYDSTRÖMMEKILDE

Hvordan du kobler appen til en lydstrømmetjeneste avhenger av hvilken strømmetjeneste det er snakk om. Innloggingen er forskjellig, sä sjekk om nadvendig bruksanvisningen for strømmetjenesten.

I Defunc HOME-appen trykker du pa "Audio" i hovedmenyen nederst til venstre pa skjermen. Du far da opp en liste over tilgengelige lydstrommetjenester.

LYDAVSPILLER

Lydavspilleren i Defunc HOME-appen er plassert rett over hovedmenyen.

1. Trykk pa play/pause-knappen for a spille av og sette pa pause.
2. Trykk hvor som helst pa soylen for a utvide lydvaspilleren.
3. Minimer lydavspilleren ved Å trykke på pilen øverst til venstre på skjermen.

1. Apne Defunc HOME-appen og trykk pa "Hoyttalere" i hovedmenyen nederst pa skjermen.
2. Trykk pa plusstegnet overst i horyre hjørne av skjermen.
3. Følg instruksjonene på skjermen.

GRUPPEROGOPPHEVGRUPPERINGAVHOYTTALERE

1. Apne Defunc HOME-appen og trykk pa "Hoyttalere" i hovedmenyen nederst pa skjermen.
2. I hoyttalerboksen trykker du paikonet for gruppering / opphev gruppering overst i hoyre hjørne.
3. Velg hvilke hoyttalere du onsker a gruppere / oppheve gruppering pa og trykk pa "Ferdig". Hoyttalerne du velger, blir nagruppert eller fjernet fra gruppen.

ENDRE VOLUM

1. Apne Defunc HOME-appen og trykk pa "Hoyttalere" i hovedmenyen nederst pa skjernen.
2. I høytalboksen bruker du glidebryterne til á styre volumet. Du kan ögsä bruke volumknappene på encheten din.

VELG STEREO, VENSTRE ELLER HØYRE

1. Apne Defunc HOME-appen og trykk pa "Hoyttalere" i hovedmenyen nederst pa skjermen.
2. Trykk pā stereo/venstre/høyre-ikonet for á veksle mellom de tre modusene.

ENDRE HÖYTTALERNAVN

1. Apne Defunc HOME-appen og trykk pa "Hoyttalere" i hovedmenyen nederst pa skjernen.
2. I høytalerboksen trykker du på tannhjulsikonet.
3. Trykk pa "Endre hoyttalernavn" i listen.
4. Trykk pa det eksisterende navnet for a oppdatere det.
5. Trykk på "Ferdig" overst i hýre hjörne forå bekrefte.

EQUALIZER

1. Apne Defunc HOME-appen og trykk pa "Hoyttalere" i hovedmenyen nederst pa skjermen.
2. I høytalerboksen trykker du på tannhjulsikonet.
3. Trykk pa "EQ" i listen.
4. Skyy glidebryterne for diskant og bass mot venstre eller høyre til du fär den lyden du ønsker.

FORHÄNDSINNSTILTE EQUALIZERE

Star høytaleren på et bord? Har du festet den på veggen? Med forhandsinnstile equalizere fär du best mulig lyd basert på høytalerens plassering.

1. Apne Defunc HOME-appen og trykk pa "Hoyttalere" i hovedmenyen nederst pa skjernen.
2. I hoyttalerboksen trykker du pa tannhjulsikonet.
3. Trykk pa "Ferdiginnstitle EQ" i listen.
4. Velg plasserings-EQ som samsvarer med stedet du har valgt for hoyttaleren.

LEGGE TIL FORHÄNDSINNSTILLINGER

1. Apne Defunc HOME-appen og spill av musikk.
2. Trykk pa lydvaspilleren rett over hovedmenyen nederst pa skjermen for a utvide den.
3. Trykk pà de tre prikkene ("..." til hóyre for lætnavnet.
4. Trykk pa "Forhandsinnstill".
5. Trykk pa et tall for a legge til forhandsinnstillingen.
6. Trykk pa pilen overst i horeh jorne nar du er ferdig.

ALARM

1. Apne Defunc HOME-appen og trykk pa "Hoyttalere" i hovedmenyen nederst pa skjermen.
2. I høytalberboksen trykker du pa tannhjulsikonet.
3. Trykk pa "Alarm" i listen.
4. Trykk pà pluss-ikonet Øverst i høyre hjørne av skjermen.
5. Still inn klokkeslett, om alarmen skal gjentes, hvilken lydkilde som skal spilles av, og volum.
6. Trykk på "Ferdig" øverst i høyre hjørne for a bekrefte.

TILBAKESTILLING TIL FABRIKKINNSTILLINGER

1. Apne Defunc HOME-appen og trykk pa "Hoyttalere" i hovedmenyen nederst pa skjermen.
2. I høytalberboksen trykker du pa tannhjulsikonet.
3. Trykk på "Informasjon om høytaleren" i listen.
4. Bla ned til bunnen og trykk på "Gjenoppprett fabrikkinnstillinger" for Å tilbakerstille høytaleren. Høytalerstemmen sier: "Factory data has been reset" när den er fertig.

TIMER

1. Apne Defunc HOME-appen og trykk pa "Hoyttalere" i hovedmenyen nederst pa skjernen.

2. Trykk pa lydvaspilleren rett over hovedmenyen nederst pa skjermen for a utvide den.

3. Trykk pa de tre prikkene ("..." til hye for latnavnet.

4. Trykk pa "Timer".
5. Angi klokkeslett, sa er alt klart.

Dersom du onsker mer detaljerte instruksjoner, kan du gä inn pa defunc.com.

JURIDISK

Bluetooth: Ordmarket og logoene for Bluetooth® er registrende varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc., og all bruk som skjer av disse merkene av The Art of Utility AB skjer på lisens. Andre varemerker og handelsnavn tilhør er sine respektive eiere.

Google: Google Play og Google Play-logoen er varemeker som tilhører Google LLC.

Spotify: Spotify-programvaren er underlagt tredjepartslisenser som finnes her: www.spotify.com/connect/third-party-licenses. Bruk Telefon, nettbrett eller datamaskin som fjernkontroll for Spotify. Ga til Spotify. com/connect for Å få vite hvordan.

Wi-Fi Alliance: Wi-Fi® og Wi-Fi-logoen er registrende varemeker som tilhører Wi-Fi Alliance®.

ADVARSEL!

Du ma ikke prove Å reparere høytaleren. En mislykkejre reparasjon kan forarsake brann, kortslutning ellr skader pa Produktet. Høytaleren skal ikkeBrukes i et miljo der temperaturen er under 0^ ell over 45^. Unnga a bruke indicatorlampen pa enenhet naer oynene til barn ellr dyr. Bruk icke høytaleren i tordenvar for a unnga unnormal høytalerfunksjon og risiko for stot. Tork icke høytaleren med olje ellere andre flyktige vasker. Utsett icke høytaleren for fuktighet. Unnga a berore HOME-merket bak pa høytaleren, fordit det kan bli varmt nar høytaleren er i bruk.

GARANTI

Ett Års global garanti. Se defunc.com for mer informasjon.

DEFUNC HOME BIRDEN FAZLA ODAYA YERLEŞTİRELBİLEN WI-FI HOPARLÖR