True Basic - Högtalare Defunc - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlösa in-ear-hörlurar
Märke	Defunc
Modell	True Basic
Bluetooth-version	5.0
Bluetooth-räckvidd	10 m
Ljudcodec	SBC
Skyddsklass	IPX4 (stänkskyddad)
Speltid	3 timmar (vid 80 % volym)
Samtalstid	≈ 2 timmar
Standbytid	≈ 38 timmar
Laddningstid hörlurar	≈ 1,5 timme
Laddningstid fodral	≈ 2 timmar
Batterikapacitet hörlurar	30 mAh var
Batterikapacitet fodral	400 mAh
Antal laddningar av hörlurar via fodral	4 gånger
Laddningstyp	USB-C
Högtalardiameter	13 mm
Känslighet	105 ± 3 dB vid 1 kHz/1 mW/1 cm
Frekvensomfång	20 Hz - 20 kHz
Nettovikt	≈ 45 g (hörlurar + fodral)
Touchfunktioner	Spela/pausa, volym, byte av spår, samtal, röstassistent
Underhåll och rengöring	Torka med en mjuk, torr trasa. Använd inte oljebaserade produkter eller flyktiga vätskor. Undvik kontakt med vatten.
Säkerhet	Reparera inte själv. Använd mellan 0°C och 45°C. Undvik exponering för regn eller överdriven fukt.
Reservdelar och reparerbarhet	Ett års utbytesgaranti mot tillverkningsfel. Inga reservdelar finns tillgängliga individuellt.

Vanliga frågor - True Basic Defunc

Hur sätter man på Defunc True Basic-hörlurarna?

Det finns två metoder: öppna laddningsfodralet och ta ut hörlurarna för automatisk påslagning, eller tryck på varje hörlur i 3 sekunder tills du hör påslagningstonen.

Hur parkopplar jag hörlurarna med min smartphone?

Ta ut hörlurarna ur fodralet; de parkopplas automatiskt med varandra och blinkar blått/rött. Aktivera Bluetooth på din enhet och välj Defunc TRUE BASIC i listan.

Vad är batteritiden för hörlurarna?

Speltiden är cirka 3 timmar vid 80 % volym, samtalslängden cirka 2 timmar, och standbytiden upp till 38 timmar.

Hur laddar jag hörlurarna och fodralet?

Placera hörlurarna i fodralet och stäng locket. För att ladda fodralet, anslut en USB-C-kabel till fodralets port och till ett vägguttag. Laddningstiden för hörlurarna är cirka 1,5 timme, och för fodralet cirka 2 timmar.

Vad betyder LED-indikatorerna på laddningsfodralet?

Varje indikator motsvarar 25 % av fodralets batteri. När alla 4 indikatorer lyser med fast sken är laddningen klar. Under laddning blinkar indikatorn för den aktuella nivån.

Hur styr jag musikuppspelningen med hörlurarna?

Använd touch-kontrollerna: tryck två gånger på en hörlur för spela/pausa, tryck en gång på den högra för att höja volymen, en gång på den vänstra för att sänka. Håll in den högra hörluren i 2 sekunder för nästa spår, den vänstra för föregående spår.

Är hörlurarna vattentåliga?

Ja, de är certifierade IPX4, vilket skyddar mot stänk och svett, men de får inte sänkas ned eller utsättas för starkt vattentryck.

Vad gör jag om hörlurarna inte ansluter till varandra?

Placera hörlurarna i laddningsfodralet och stäng locket i några sekunder, öppna det sedan igen. Detta återställer anslutningen mellan de två hörlurarna.

Kan jag använda endast en hörlur åt gången?

Ja, du kan använda en enda hörlur genom att lämna den andra i fodralet för att förlänga den totala batteritiden. Den använda hörluren fungerar i monoläge.

Hur aktiverar jag röstassistenten?

Tryck tre gånger på valfri hörlur för att aktivera eller avaktivera röstassistenten (Google Assistant, Siri, etc.).

BRUKSANVISNING True Basic Defunc

Denna bruksanvisning finns även på defunc.com.

DET HÄR INGÅR

• Defunc TRUE BASIC hörlurar
• Laddfodral
• USB-C-laddkabel

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Bluetooth-version: 5.0

Bluetooth-räckvidd: 10 m

Codec: SBC

IP-rating: IPX4

Speltid (med 80 % volym): 3 timmar

Samtalstid: ≈ 2 timmar

Standbytid: ≈ 38 timmar

Laddningstid för hörlurarna: ≈ 1,5 timmar

Laddningstid för laddfodralet: ≈ 2 timmar

Uppladdning av hörlurarna i laddfodralet: 4 gånger

Laddning via: USB-C

Batteri i hörlurarna: 30 mAh

Laddfodralet: 400 mAh

Frekvensintervall: 2,4 GHz

Högtalardimension: φ13 mm ± 25 Ω ± 15 %

Högtalarkänslighet: 105 ± 3 dB vid 1 kHz/1mW/1CM

Strömförsörjningsspänning: 5 V

Sändningsfrekvens: 20 Hz–20 kHz

Märkeffekt för hörlurarna: 0,6 mW

Märkeffekt för laddfodralet: 1,5 W

Frekvensintervall: 2402\~2480 MHz

Maximal uteffekt: 6,97 dBM

Nettovikt: ≈ 45 g

INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA HÖRLURARNA

Se till att hörlurarna är fulladdade. Ladda dem i laddfodralet. Sätt även in USB-C-laddkabeln i USB-C-porten på laddfodralet. Anslut andra änden av kabeln till en strömkälla och ladda tills alla 4 LED-lamporna på laddfodralet lyser med ett fast sken.

PARA HÖRLURAR OCH ENHET

1. Ta ut hörlurarna ur laddfodralet. Hörlurarna sätts på automatiskt och paras med varandra. När lamporna omväxlande lyser blått/rött är hörlurarna klara att para med din enhet.

2. Aktivera Bluetooth-funktionen på din enhet. Välj Defunc TRUE BASIC i Bluetooth-listan för att para hörlurarna med enheten. Hörlurarnas lampor slås av när de har parats med enheten. När hörlurarna slås på igen paras de automatiskt med en enhet som de har varit anslutna till tidigare.

SLÅ PÅ HÖRLURARNA

Det finns två sätt att slå på hörlurarna:

1. Öppna laddfodralet och ta ut hörlurarna, så slås de på automatiskt.

2. Tryck på varje hörlur i 3 sekunder tills du hör på-ljudet.

Hörlurarna paras också automatiskt med varandra när du slår på dem.

SLÅ AV HÖRLURARNA

Det finns två sätt att slå av hörlurarna och en automatisk avstängning.

1. Sätt tillbaka hörlurarna i laddfodralet och stäng det.
2. Tryck på någon av hörlurarna i 5 sekunder tills du hör av-ljudet eller tills LED-lamporna blinkar 2 gånger.
3. När hörlurarna inte har varit anslutna till någon enhet på 5 minuter slås de av automatiskt.

TOUCHFUNKTIONER

Slå på: Tryck på varje hörlur i 3 sekunder för att slå på dem. (Obs: Om du precis har tagit hörlurarna ur laddfodralet har de redan slagits på.)

Slå av: Tryck på någon av hörlurarna i 5 sekunder för att slå av dem. Det enklaste sättet att slå av hörlurarna är att sätta tillbaka dem i laddfodralet och stänga det. När hörlurarna inte har varit anslutna till någon enhet på 5 minuter slås de av automatiskt.

Spela/pausa: Tryck 2 gånger på någon av hörlurarna.

Nästa låt: Tryck på höger hörlur i 2 sekunder.

Föregående låt: Tryck på vänster hörlur i 2 sekunder.

Höj volymen: Tryck 1 gång på höger hörlur.

Sänk volymen: Tryck 1 gång på vänster hörlur.

Svara på/avsluta telefonsamtal: Tryck 2 gånger på någon av hörlurarna.

Avvisa samtal: Tryck på någon av hörlurarna i 2 sekunder.

Röststyrd assistent: Tryck 3 gånger på någon av hörlurarna för att aktivera/avaktivera.

LADDA HÖRLURARNA

Se till att laddfodralet har batteriliv eller är kopplat till en strömkälla. Sätt i hörlurarna i laddfodralet och stäng locket.

LADDA LADDFODRALET

Koppla USB-C-kabeln till laddfodralet. Koppla andra kabeländen till en strömkälla.

LAMPOR PÅ LADDFODRALET

Varje lampa motsvarar 25 % batterilivslängd för laddfodralet. Vid varje 25 %-laddningssteg som nås börjar motsvarande lampa lysa med ett fast sken och nästa börjar blinka. Vid 100 % laddning lyser alla 4 lamporna med ett fast sken.

ALLMÄNNA TIPS

- Andra Bluetooth-enheter kan störa hörlurarnas parkoppling. Om hörlurarnas parkoppling bryts kan det bero på detta. Sätt då tillbaka hörlurarna i laddfodralet och stäng locket. Öppna locket efter några sekunder och prova att använda hörlurarna igen.

- Touchkontrollytan är känslig. Håll därför i hörlursstjälken när du sätter i eller justerar hörlurarna i dina öron.

- Volymen påverkar batteritiden. Om du lyssnar med lägre volym varar batteritiden längre.

- Pausa mellan touchkontrolltryck, t.ex. vänta 1 sekund mellan varje volymkontrolltryck för att vidare höja/sänka volymen.

- Om du vill kunna lyssna längre, använd en hörlur i taget. Ladda den andra i laddfodralet.

WARNING!

• Försök inte reparera hörlurarna. En felaktig reparation kan leda till brand, elektroniska fel eller permanent skadad produkt.
• Använd inte hörlurarna i temperatur under 0 °C eller över 45 °C.
• Undvik att rikta indikatorbelysningen mot ögonområ det på barn eller djur.
• Använd inte hörlurarna i åskväder, detta för att inte riskera elektriska stötar.
• Torka aldrig av hörlurarna med oljebaserade eller andra flyktiga vätskor.
• Blöt inte hörlurarna.

ETT ÅRS GARANTI

Alla Defunc-produkter är designade och tillverkade för att uppfylla konsumentens höga förväntningar och med bästa möjliga kundupplevelse i åtanke. Vi vill alltid tillhandahålla bästa kvalitet och modern teknik, men ibland har elektroniska produkter trots allt defekter, och ibland beror dessa på fabrikationsfel. Därför erbjuder vi ett (1) helårs ersättningsgaranti som täcker fabrikationsfel.

Defunc (The Art of Utility AB) garanterar härmed att denna produkt under normal användning kommer att vara fri från defekter i material och utförande under en period amotsvarande ett (1) år från datumet för det ursprungliga köpet. Ersättningsgarantin är endast giltig om det ursprungliga beviset för köp som utfärdats till köparen, med angivande av inköpsdatum, bifogas tillsammans med produkten som ska bytas ut.

Hur fungerar det? Om du anser att den här produkten är defekt och omfattas av garantiperioden ska du försiktigt packa om enheten och skicka tillbaka produkten till din auktoriserade återförsäljare med ursprungligt kvitto/inköpsbevis. Din auktoriserade återförsäljare kommer att ersätta produkten i händelse av fabrikationsfel. Om din auktoriserade återförsäljare inte har motsvarande produkt eller färg på lager, kommer Defunc omedelbart att ge dig en ny produkt.

Ovanstående ersättningsgaranti gäller inte vid vårdslöshet eller missbruk av produkten, eller om användning i strid med ovanstående instruktioner skett. Den omfattar inte heller normalt slitage, felaktig anslutning, force majeure eller obehörig reparation. Varje talan om brott mot denna begränsade garanti ska inledas, om inte alls, inom ett (1) år efter det att anspråket inträffar.

Defunc ansvarar inte för särskilda, indirekta, tillfälliga eller följdskador som uppstår till följd av användning eller oförmåga att använda produkten, oavsett vilken

juridisk hänvisning som anspråket bygger på. Denna garanti ger dig specifika lagliga rättigheter och du kan ha andra rättigheter som varierar från land till land. Denna garanti begränsar inte rättigheterna för den konsument som krävs enligt gällande lagar.

Denna produkt ska inte sorteras som hushållsavfall. Istället ska den överlämnas till insamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

Ersättningsgarantin gäller endast om det ursprungliga kvittot/inköpsbeviset som utfärdats till köparen, med angivande av inköpsdatum, bifogas med produkten som ska bytas ut.

Alla världens öron förtjänar bra ljud.