Home Large - Högtalare Defunc - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Home Large Defunc

Defunc HOME är ett ljudsystem med en eller flera högtalare med kraftfullt ljud, inbyggd Alexa och AirPlay2, Spotify Connect och många andra ljudströmningstjänster, Bluetooth 5.0, AUX IN och det kan – givetvis – anslutas till wifi. Högtalaren kommer bäst till sin rätt om den ansluts till ett wifi-nätverk, eftersom systemet gör att du kan ställa högtalarna i olika rum och styra ljudet med Defunc HOME-appen. Med appen kan du justera volymen, ställa in EQ, använda platsanpassad EQ, gruppera/avgruppera dina högtalare, enkelt ställa in stereo/mono och mycket mer.

VAD ÄR MULTIROOM?

Multiroomhögtalare är trådlösa högtalare som går att ansluta till varandra och kan styras via exempelvis en app eller röst-Al. Högtalarna fungerar bäst när de är anslutna till ett wifi-nätverk, eftersom det ger mer stabilitet och bättre omfång. Om du har två eller fler högtalare hemma kan du skapa olika högtalargrupper för olika rum. Du kan välja att låta ljudet komma från en utvald högtalare, högtalargrupp eller från samtliga högtalare, och du kan strömma ljudet från många olika tjänster via din enhet.

DET HÄR INGÅR

• Defunc HOME högtalare
• Y-stativ
• Nätadapter
• Bruksanvisning
• Snabbguide

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Defunc HOME SMALL

Höjd: 200 mm

Bredd: 200 mm

Djup: 101 mm

Vikt: ca 1,5 kg (endast högtalare)

Förstärkarens uteffekt: 40 W

Diskanthögtalare: 0,75 tum

Bashögtalare: 4 tum

Frekvensintervall: 50–20 000 Hz

Huvudspänning: 60 VA (W)

Rekommenderad rumsstorlek: 5–30 m2

Defunc HOME LARGE

Höjd: 300 mm

Bredd: 300 mm

Djup: 150 mm

Vikt: ca 3,7 kg (endast högtalare)

Förstärkarens uteffekt: 100 W

Diskanthögtalare: 0,75 tum

Bashögtalare: 6 tum

Frekvensintervall: 30–20 000 Hz

Huvudspänning: 144 VA (W)

Rekommenderad rumsstorlek: 10–80 m2

KOM IGÅNG

1. Ställ högtalaren på stativet.
2. För att få bättre basljud ska du ställa högtalaren nära en vägg eller i ett hörn.
3. Anslut nätadaptern som medföljer för att slå på strömmen till högtalaren. Sätt först i DC-kontakten på baksidan av högtalaren och anslut sedan AC-kontakten till ett eluttag. Det tar 25–30 sekunder för högtalaren att starta.
4. Se till att wifi-nätverket är påslaget och fungerar. Håll dig nära wifi-routern när du ställer in högtalaren.
5. Anslut din enhet, t.ex. en mobiltelefon, till wifi-nätverket.
6. Ladda ner Defunc HOME-appen. Den finns på App Store och Google Play.

HÖGTALARENS KNAPPAR OCH FUNKTIONER (PÅ OVANSIDAN)

Väckningsord på/av

- Tryck en gång för att aktivera eller deaktivera funktionen för väckningsordet ("Alexa")

Åtgärdsknapp för Alexa och wifi-inställning

• Tryck en gång för att aktivera Alexa
• En lång tryckning aktiverar inställningsläget för wifi

Spela/pausa och viloläge/aktiv

• Tryck en gång för att spela eller pausa
• En lång tryckning gör att högtalaren sätts i viloläge. Tryck en gång för att aktivera högtalaren igen.

Volymsänkning och föregående spår

• Tryck en gång för att sänka volymen
• En lång tryckning gör att högtalaren går tillbaka till föregående spår

Volymhöjning och nästa spår

• Tryck en gång för att höja volymen
• En lång tryckning gör att högtalaren går vidare till nästa spår

Använd en 3,5 mm AUX-kabel för att ansluta din enhet via AUX-ingången.

Stativ

Tryck in stativets övre del i hålet om du vill ställa högtalaren på stativet.

Ström

Använd den medföljande nätadaptern för att ansluta högtalaren till nätström. Sätt först i DC-kontakten på baksidan av högtalaren och anslut sedan AC-kontakten till ett eluttag.

Reset

Gör en fabriksåterställning genom att trycka in en nål eller änden av ett gem i hålet.

Lägesväxlingsknapp

Du kan spela upp ljud i tre olika lägen: Wifi, Bluetooth och AUX IN. Tryck på knappen för att växla mellan lägena. Wifi-läget är standardläget.

1. Anslut högtalaren till nätström. Om detta är första gången du konfigurerar högtalaren går den automatiskt in i wifi-läge när den har startat. Det tar 25–30 sekunder för högtalaren att starta. Vänta tills du hör "Now in set up mode (Nu i konfigurationsläge). Följ anvisningarna i tillhörande app i din enhet."

2. Öppna Defunc HOME-appen.

3. Appen börjar med att söka efter högtalare som redan har installerats. Eftersom det är första gången du ska installera en högtalare så kommer ingen att hittas. Tryck därför på "Lägg till högtalare" för att börja. Bluetooth används av appen för att hitta din högtalare så se till att enhetens Bluetooth är påslaget.

4. Tillåt appen att komma åt enhetens plats och tryck på "Nästa".

5. Se till att högtalaren är ansluten och tryck på "Nästa".

6. Kontrollera att den vänstra LED-indikatorn på högtalarens framsida blinkar gult. Bekräfta att den blinkar genom att trycka på "Indikator blinkar". Om indikatorn inte blinkar, tryck på "Indikator blinkar inte" och följ anvisningarna på skärmen.

7. Appen listar alla tillgängliga högtalare som "Defunc HOME SMALL XXXX" och "Defunc HOME LARGE XXXX." Tryck på den högtalare du vill konfigurera och tryck sedan på "Nästa". Obs: Den första högtalaren i listan är alltid förvald.

8. Nästa steg är att ansluta högtalaren till ditt wifi-nätverk. Appen har automatiskt valt det wifi-nätverk din enhet är ansluten till och har även fyllt i lösenordet automatiskt. Tryck bara på "Nästa" eller byt först wifi-nätverk och lösenord.

9. Nu ansluter din högtalare till ditt wifi-nätverk. Appen bekräftar att anslutningen lyckats via röstmeddelande och på skärmen. Tryck på "Nästa" för att gå vidare.

10. Appen söker nu efter en uppdatering. När det är klart går appen till nästa skärmbild.

11. Nu ska du namnge din högtalare. Högtalaren har ett förinställt produktstandardnamn i appen. Du kan behålla det namnet, byta till ett annat förinställt namn eller skapa ett eget namn. När du är klar, tryck på pilen i övre högra hörnet på skärmen.

12. Nu kan du välja att konfigurera Alexa genom att följa anvisningarna på skärmen. Om du vill hoppa över inställningen av Alexa och börja använda högtalaren direkt trycker du på pilen i övre vänstra hörnet på skärmen. För att konfigurera Alexa, se "Konfigurera Alexa."

APPENS BASVY

Lägg till högtalare

Gruppera/avgruppera högtalare

Skjutreglage för volym

Välj stereo/vänster/höger

Inställningsikon

Högtalarruta

KONFIGURERA ALEXA

1. Tryck på "Ljud" i Defunc HOME-appens huvudmeny i nedre vänstra hörnet på skärmen.
2. Tryck på "Amazon Alexa" i listan.
3. Tryck på "Kom igång."
4. Om du redan har ett Amazon-konto loggar du in på det. Om du inte har något Amazon-konto måste du skapa ett.
5. Välj det språk du vill använda för Alexa.
6. I nästa skärmbild trycker du på "Nästa" och läser informationen om knappen för väckningsord på högtalarens ovensida. När du är klar trycker du på "Nästa" igen.
7. Nu är Alexa redo att hjälpa dig.

OM ALEXA

En av Defunc HOMEs smarta funktioner är att Amazons röst-Al-funktion Alexa är inbyggd. Du kan styra hela ljudsystemet och göra mycket annat genom att prata med Alexa.

Använd Alexa genom att t. ex. säga "Alexa, spela musik på Spotify" eller "Alexa, hur är vädret i Stockholm?" Du kan också trycka på åtgårdsknappen på högtalaren för att prata med Alexa. Tryck på

12 / SVENSKA

på/av-knappen för väckningsordet för att slå på eller av mikrofonen. Alexa använder den vänstra LED-indikatorn på högtalarens framsida för att kommunicera. Högtalarens status visas med olika färger. Mer information om LED-indikatorerna och om hur du använder Alexa finns på defunc.com.

LÄGESKNAPPEN: WIFI, BLUETOOTH OCH AUX IN

Växla mellan wifi, Bluetooth och AUX IN genom att trycka på lägesknappen på högtalarens baksida. När du trycker på lägesknappen blinkar den vänstra LED-indikatorn på högtalarens framsida tre gånger med följande färger: vitt för blått för Bluetooth och gult för AUX IN, för att visa lägesvä

VÄLJA LÄGE VIA APPEN

Om du tidigare har anslutit Defunc HOME-appen till din högtalare och använde högtalaren via wifi kan du ändra den inställningen i Defunc HOME-appen så länge appen är öppen.

1. Tryck på "Ljud" i Defunc HOME-appens huvudmeny i nedre vänstra hörnet på skärmen.
2. Skrolla ner till "Välj källa på enheten" längst ner och välj "Wi-Fi", "Bluetooth" eller "AUX IN."

Om du stängde appen och slog av wifi-nätverket måste du komma ihåg att slå på wifi-nätverket igen och öppna appen för att komma åt funktionerna.

KONFIGURERA HÖGTALAREN VIA BLUETOOTH

1. Tryck på lägesknappen på baksidan av högtalaren. När vänster LED-indikator på framsidan av högtalaren blinkar blått fem gånger är den i Bluetooth-läge. Om LED-indikatorn blinkar gult eller vitt, tryck på lägesknappen igen tills den blinkar blått.
2. Gå till Bluetooth-inställningarna på din enhet.
3. Tryck på "Defunc HOME SMALL XXXX" eller "Defunc HOME LARGE XXXX" och godkänn sammankopplingen.

Grundfunktioner som spela/pausa/föregående spår/nästa spår) i appen finns tillgängliga när du är ansluten via Bluetooth, men du måste först ha anslutit appen till högtalaren via wifi för att detta ska fungera. Tips! Om du byter från wifi till Bluetooth och vill använda samma grundfunktioner ska du fortsätta vara ansluten till ditt wifi-nätverk och lämna appen öppen. Du kan även använda funktionerna i valfri ljudströmningstjänst.

ANSLUTA DIN ENHET VIA AUX IN

1. Om du vill ansluta en enhet till högtalaren via kabel sätter du i en 3,5 mm AUX-kabel i AUX-ingången.
2. Anslut andra änden av kabeln till den enhet du använder som ljudkälla. För vissa enheter kan det behövas en adapter.

AIRPLAY 2

Med AirPlay 2 kan du strömma musik från din iOS-enhet till mer än en produkt. AirPlay 2 är inte begränsat till Apples eget ekosystem, så du kan blanda AirPlay 2-kompatibla högtalare från andra märken och skapa ett mångsidigt multiroom-system. Så länge alla enheterna är på samma wifi-nätverk kan du komma åt musikfunktionerna på din iPhone, Apple TV eller MacBooks iTunes och välja högtalare att skicka musiken till. På apple.com/airplay finns mer information. AirPlay 2 finns i alla Defunc HOME-högtalare.

ANSLUTA APPEN TILL EN LJUDSTRÖMNINGSTJÄNST

Hur du ansluter appen till en ljudströmningstjänst beror på tjänsten. Inloggningen ser olika ut för olika tjänster, så om du behöver kan du läsa instruktionerna till den strömningstjänst du använder.

Tryck på "Ljud" i Defunc HOME-appens huvudmeny i nedre vänstra hörnet på skärmen. En lista med tillgängliga ljudströmningstjänster visas.

LJUDSPELARE

Ljudspelaren i Defunc HOME-appen finns direkt ovanför huvudmenyn.

1. Tryck på spela/pausa-knappen för att spela och pausa ljudet.
2. Tryck var som helst på listen för att expandera ljudspelaren.
3. Minimera ljudspelaren genom att trycka på pilen i övre vänstra hörnet på skärmen.

Tips! Innan du kan använda ljudspelaren måste du ansluta appen till en ljudströmningstjänst.

LÄGGA TILL HÖGTALARE

1. Tryck på "Högtalare" i Defunc HOME-appens huvudmeny längst ner på skärmen.
2. Tryck på plustecknet i övre högra hörnet på skärmen.
3. Följ anvisningarna på skärmen.

GRUPPERA OCH AVGRUPPERA HÖGTALARE

1. Tryck på "Högtalare" i Defunc HOME-appens huvudmeny längst ner på skärmen.
2. Tryck på ikonen för att gruppera/avgruppera högtalare i övre högra hörnet i högtalarrutan.
3. Välj vilka högtalare du vill gruppera/avgruppera och tryck på "Klar". De valda/bortvalda högtalarna är nu grupperade/avgrupperade.

ÄNDRA VOLYM

1. Tryck på "Högtalare" i Defunc HOME-appens huvudmeny längst ner på skärmen.
2. Använd skjutreglagen för volym i högtalarrutan för att reglera volymen. Du kan även använda volymknapparna på din enhet.

VÄLJA STEREO/VÄNSTER/HÖGER

1. Tryck på "Högtalare" i Defunc HOME-appens huvudmeny längst ner på skärmen.
2. Tryck på ikonen för stereo/vänster/höger för att växla mellan de tre lägena.

1. Tryck på "Högtalare" i Defunc HOME-appens huvudmeny längst ner på skärmen.
2. Tryck på inställningsikonen i högtalarrutan.
3. Tryck på "Byt namn på högtalare" i listan.
4. Tryck på den aktuella högtalaren för att uppdatera den.
5. Bekräfta genom att trycka på "Klar" i övre högra hörnet.

EQ

1. Tryck på "Högtalare" i Defunc HOME-appens huvudmeny längst ner på skärmen.
2. Tryck på inställningsikonen i högtalarrutan.
3. Tryck på "EQ" i listan.
4. Flytta skjutreglagen för diskant och bas åt vänster respektive höger tills du har fått det ljud du vill.

PLATSANPASSAD EQ

Står din högtalare på ett bord? Har du monterat den på väggen? Platsanpassad EQ ger dig snabbt bästa möjliga ljud utifrån högtalarens placering.

1. Tryck på "Högtalare" i Defunc HOME-appens huvudmeny längst ner på skärmen.
2. Tryck på inställningsikonen i högtalarrutan.
3. Tryck på "Platsanpassad EQ" i listan.
4. Välj den platsanpassade-EQ:n som matchar den plats du har valt för din högtalare.

SVENSKA / 13

LÄGGA TILL FÖRINSTÄLLNINGAR

1. Se till att ljud spelas upp i Defunc HOME-appen.
2. Expandera ljudspelaren precis ovanför huvudmenyn längst ner på skärmen genom att trycka på den.
3. Tryck på de tre punkterna ("...") till höger om namnet på ljudspåret.
4. Tryck på "Förinställ".
5. Tryck på ett nummer för att lägga till förinställningen.
6. När du är klar trycker du på pilen i övre vänstra hörnet.

VÄCKARKLOCKA

1. Tryck på "Högtalare" i Defunc HOME-appens huvudmeny längst ner på skärmen.
2. Tryck på inställningsikonen i högtalarrutan.
3. Välj "Väckarklocka" i listan.
4. Tryck på plustecknet i övre högra hörnet på skärmen.
5. Ställ in tiden, om du vill ha upprepning av larmet, vilket ljud som ska spelas och volymen.
6. Bekräfta genom att trycka på "Klar" i övre högra hörnet.

FABRIKSÄTERSTÄLLNING

1. Tryck på "Högtalare" i Defunc HOME-appens huvudmeny längst ner på skärmen.
2. Tryck på inställningsikonen i högtalarrutan.
3. Tryck på "Information om högtalare" i listan.
4. Skrolla längst ner och välj "Återställ fabriksinställningar" för att återställa din högtalare. När återställningen är klar säger högtalarrösten: "Factory data has been reset" (Fabriksinställningar har återställts).

TIDSINSTÄLLNING FÖR SOVTIMER

1. Tryck på "Högtalare" i Defunc HOME-appens huvudmeny längst ner på skärmen.
2. Expandera ljudspelaren precis ovanför huvudmenyn längst ner på skärmen genom att trycka på den.
3. Tryck på de tre punkterna ("...") till höger om namnet på ljudspåret.
4. Tryck på "Sovtimer".
5. Ställ in tiden – klart!

Mer detaljerade instruktioner finns på defunc.com.

VARUMÄRKESSKYDD

Bluetooth: Ordmärket Bluetooth® och logotyperna är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. All användning av sådana märken av The Art of Utility AB sker på licens. Andra varumärken och handelsnamn tillhör respektive ägare.

14 / SVENSKA

Google: Google Play och Google Play-logotypen är varumärken som tillhör Google LLC.

Spotify: Spotify-programvaran är föremål för tredjepartslicenser som finns här: www.spotify.com/connect/third-party-licenses. Använd din telefon, surfplatta eller dator som fjärrkontroll för Spotify. Instruktion finns på spotify.com/connect.

Wi-Fi Alliance: Wi-Fi® och Wi-Fi-logotypen är registrerade varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance®.

WARNING!

Försök inte reparera högtalaren. En felaktig reparation kan orsaka brand, elfel och skada på produkten. Använd inte högtalaren i en miljö där temperaturen är under 0 °C eller över 45 °C. Undvik att använda en enhets indikatorlampor nära barns och djurs ögon. Använd inte högtalaren när det är åskväder för att undvika att högtalaren fungerar dåligt och risk för stötar. Torka inte av högtalaren med olja eller andra flyktiga vätskor. Blöt inte ner högtalaren. Rör inte vid HOME-märket på högtalarens baksida eftersom det kan bli väldigt varmt när högtalaren används.

GARANTI

Ett års global garanti. Se defunc.com för mer information.

ENCEINTE WI-FI MULTIROOM DEFUNC HOME

Frekvensområde: 30-20.000 Hz

Strømforsyning: 144 VA (W)

Frekvensområde: 50–20 000 Hz

Strømforsyning: 60 VA (W)

Frekvensområde: 30–20 000 Hz

Strømforsyning: 144 VA (W)