Home Large - Kaiutin Defunc - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Home Large Defunc

Defunc HOME on yhdestä tai useammasta kaiuttimesta koostuva äänentoistojärjestelmä. Siinä on vaikuttava äänenlaatu, integroitu Alexa ja AirPlay 2, Spotify Connect ja monia muita äänen suoratoistopalveluja, Bluetooth 5.0, AUX IN ja tietysti Wi-Fi-yhteys. Paras tapa nauttia kaiutinjärjestelmästä on yhdistää se Wi-Fi-verkkoon, sillä näin voit sijoittaa kaiuttimet haluamiisi huoneisiin ja hallita äänentoistoa Defunc HOME -sovelluksella. Defunc HOME -sovelluksen avulla voit mm. Säätää äänenvoimakkuutta, asettaa taajuuskorjaimen, käyttää kohdistettua taajuuskorjainta, ryhmitellä kaiuttimia ja purkaa ryhmiä sekä määrittää mono-/stereoasetukset kätevästi.

MIKÄ ON MULTIROOM?

Multiroom-kaiuttimet ovat langattomia kaiuttimia, jotka voit liittää yhteen ja joita voit hallita esimerkiksi sovelluksella tai puheohjauksella. Kaiuttimet toimivat parhaiten Wi-Fi-verkossa, jolloin äänentoisto on tasalaatuista ja kantavuus optimaalinen. Jos kotonasi on kaksi tai useampia kaiuttimia, voit luoda erilaisia kaiutinryhmiä eri huoneïta varten. Voit valita äänentoistoon tietyn kaiuttimen tai kaiutinryhmän tai käyttää kaikkia kaiuttimia yhdessä, ja päätelaitteellasi voit toistaa useita äänen suoratoistopalveluja.

SISÄLTÖ

• Defunc HOME -kaiutin
  • Y-jalusta
• Virtasovitin
• Käyttöohje
• Pikaopas

TEKNISET TIEDOT

Defunc HOME SMALL

Pituus: 200 mm

Leveys: 200 mm

Syvyys: 101 mm

Paino: ≈1,5 kg (pelkkä kaiutin)

Vahvistimen lähtöteho: 40 W

Virtalähde: 60 VA (W)

Suositeltu huonekoko: 5-30 m²

Defunc HOME LARGE

Pituus: 300 mm

Leveys: 300 mm

Syvyys: 150 mm

Paino: ≈3,7 kg (pelkkä kaiutin)

Vahvistimen lähtöteho: 100 W

Virtalähde: 144 VA (W)

Suositeltu huonekoko: 10-80 m²

NÄIN PÄÄSET ALKUUN

1. Sijoita kaiutin jalustallesi.
2. Tehosta bassoäänten toistoa sijoittamalla kaiutin lähelle seinää tai nurkkaa.
3. Kytke kaiutin päälle käyttämällä mukana toimitettua virtalähdettä. Liitä ensin DC-liitin kaiuttimen taakse ja yhdistä sitten verkkopistoke pistorasiaan. Kaiuttimen käynnistyminen kestää 25–30 sekuntia.
4. Varmista, että Wi-Fi-verkko on päällä ja toimii normaalisti. Ota kaiutin käyttöön lähellä Wi-Fi-reitintä.
5. Yhdistä laitteesi, esim. älypuhelin, Wi-Fi-verkkoon.
6. Lataa Defunc HOME -sovellus App Storesta tai Google Playsta.

KAIUTTIMESSA OLEVAT PAINIKKEET JA TOIMINNOT (YLÄOSA)

Herätyssana päällä / pois päältä

- Kytke herätyssanatoiminto ("Alexa") päälle tai pois painamalla kerran

Alexa action -painike ja Wi-Fi-yhteyden määritys

• Aktivoi Alexa painamalla kerran
- Aktivoi Wi-Fi-määritystila painamalla pitkään

Toista/keskeytä- ja valmiustila/aktivoi-painikkeet

• Toista tai keskeytä painamalla kerran
• Siirrä kaiutin valmiustilaan painamalla pitkään. Aktivoi kaiutin uudelleen painamalla kerran

Äänenvoimakkuuden vähentäminen ja edellinen kappale

• Vähennä äänenvoimakkuutta painamalla kerran
• Siirry edelliseen kappaleeseen painamalla pitkään

Äänenvoimakkuuden lisääminen ja seuraava kappale

• Lisää äänenvoimakkuutta painamalla kerran
• Siirry seuraavaan kappaleeseen painamalla pitkään

KAIUTTIMESSA OLEVAT PORTIT JA PAINIKKEET (TAKAOSA)

AUX IN

Yhdistä laitteesi AUX-tulon kautta käyttämällä 3.5 mm:n AUX-kaapelia.

Jalusta

Aseta kaiutin jalustalle painamalla jalustan yläosa koloon.

Virta

Syötä kaiuttimeen virtaa käyttämällä mukana tulevaa virtalähdettä. Liitä ensin DC-liitin kaiuttimen taakse ja yhdistä sitten verkkopistoke pistorasiaan.

Nollaus

Palauta tehdasasetukset painamalla ohut neula tai paperiliitin koloon.

Tilanvaihtopainike

Voit toistaa ääntä kolmessa eri tilassa: Wi-Fi, Bluetooth tai AUX IN. Valitse tila painamalla painiketta. Oletusasetuksena on Wi-Fi-tila.

KAIUTTIMEN KÄYTTÖÖNOTTO WI-FI-YHTEYDEN KAUTTA

1. Kytke kaiutin pistorasiaan. Jos kyseessä on ensimmäinen käyttöönottokerta, kaiutin siirtyy käynnistyessään automaattisesti Wi-Fi-tilaan. Kaiuttimen käynnistyminen kestää 25–30 sekuntia. Odota kunnes kuulet "Now in set up mode. Follow the instructions in your device's companion app." (Käyttöönottotilassa. Noudata laitteesi sovelluksen antamia ohjeita.) (sanotaan englanniksi)
2. Avaa Defunc HOME -sovellus.
3. Ensimmäiseksi sovellus etsii jo asennettuja kaiuttimia. Koska tämä on ensimmäinen kerta kun suoritat asennuksen, kaiuttimia ei löydy. Paina "lisää kaiutin" painiketta aloittaaksesi. Sovellus

käyttää Bluetoothia kaiuttimen löytämiseen, joten varmista, että laitteesi Bluetooth on päällä.

1. Anna sovelluksen käyttää laitteesi sijaintia ja napauta sitten "Seuraava".
2. Varmista, että kaiutin on kytketty, ja napauta sitten "Seuraava".
3. Varmista että kaiuttimen etupuolella oleva LED-merkkivalo vilkkuu keltaisena. Vahvista, että se vilkkuu, napauttamalla "Merkkivalo vilkkuu". Jos merkkivalo ei vilku, napauta "Merkkivalo ei vilku" ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.
4. Sovellus luettelee kaikki käytettävissä olevat kaiuttimet nimillä "Defunc HOME SMALL XXXX" ja "Defunc HOME LARGE XXXX." Napauta kaiutinta, jonka haluat ottaa käyttöön, ja napauta "Seuraava". Huomautus: Esivalittuna on aina luettelon ensimmäinen kaiutin.
5. Yhdistä kaiutin seuraavaksi Wi-Fi-verkkoon. Sovellus on valinnut automaattisesti Wi-Fi-verkon, johon laitteesi on yhdistetty, ja myös täyttänyt salasanan automaattisesti. Napauta vain "Seuraava" tai vaihda ensin Wi-Fi-verkko ja salasana.
6. Kaiutin on nyt yhdistetty Wi-Fi-verkkoon. Sovellus vahvistaa yhteyden onnistuneen muodostamisen ääni- ja näyttövahvistuk-sella. Jatka napauttamalla "Seuraava".
7. Sovellus etsii nyt sovelluspäivitystä. Kun toiminto on valmis, sovellus siirtyy seuraavaan näyttöön.
8. Seuraavaksi on aika nimetä kaiutin. Sovelluksessa kaiuttimella on esimääritetty oletusnimi. Voit säilyttää tämän nimen, vaihtaa sen toiseen esimääritettyyn nimeen tai antaa oman nimen. Napauta näytön oikeassa yläkulmassa olevaa nuolta kun olet valmis.
9. Voit nyt ottaa käyttöön Alexan noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Jos et halua ottaa Alexaa käyttöön, aloïta kaiuttimen käyttö napauttamalla näytön vasemmassa yläkulmassa olevaa nuolta. Katso ohjeen Alexan käyttöönottoon tämän käyttöoppaan kohdasta "Alexan käyttöönotto".

SOVELLUKSEN PERUSNÄKYMÄ

Lisää kaiutin

Ryhmittele kaiuttimet / pura ryhmitys

Äänenvoimakkuuden liukusäätimet

Valitse stereo/vasen/oikea

Hammaspyöräkuvake

Kaiutinruutu

< Audiosoitin

< Päävalikko

ALEXAN KÄYTTÖÖNOTTO

1. Napauta Defunc HOME-sovelluksen vasemman alakulman päävalikosta "Audio".
2. Napauta luettelosta "Amazon Alexa".
3. Napauta "Aloita".
4. Jos sinulla on jo Amazon-tili, kirjaudu sisään tilillesi. Jos sinulla ei ole Amazon-tiliä, sinun on luotava sellainen.
5. Valitse haluamasi kieli Alexaa varten.
6. Napauta sitten "Seuraava" ja lue herätyssanapainiketta koskevat tiedot kaiuttimen yläosasta. Kun olet valmis, napauta uudelleen "Seuraava".
7. Alexa on nyt käytössä.

TIETOA ALEXASTA

Yksi Defunc HOME -järjestelmän älykkäistä toiminnoista on sisäänrakennettu Alexa, Amazonin virtuaaliavustaja. Puhumalla Alexalle voit mm. hallita äänentoistojärjestelmää.

Voit käyttää Alexaa esimerkiksi sanomalla "Alexa, soita musiikkia Spotifysta." ja "Alexa, millainen sää Helsingissä on?" Voit myös painaa kaiuttimen toimintopainiketta ja puhua Alexalle. Voit kytkeä mikrofonin päälle tai pois päältä painamalla herätyssana päälle/pois -painiketta.

Kommunikointiin Alexa käyttää kaiuttimen etupuolen vasenta LED-merkkivaloa. Kaiuttimen tila näytetään eri värein. Lisätietoja näistä LED-merkkivaloista ja Alexan käytöstä saat osoitteesta defunc.com.

TILAPAINIKE: WI-FI, BLUETOOTH JA AUX IN

Voit vaihtaa Wi-Fi-, Bluetooth- ja AUX IN -tilojen välillä painamalla kaiuttimen takana olevaa tilapainiketta. Kun painat tilapainiketta, kaiuttimen etupuolella oleva vasen LED-merkkivalo osoittaa tilan vaihdon vilkkumalla kolme kertaa seuraavissa väreissä: valkoinen – Wi-Fi, sininen – Bluetooth ja keltainen – AUX IN.

TILAN VALITSEMINEN SOVELLUKSEN KAUTTA

Jos olet aiemmin yhdistänyt Defunc HOME -sovelluksen kaiuttimeen ja käyttänyt kaiutinta Wi-Fi-yhteyden kautta, voit muuttaa tätä asetusta Defunc HOME -sovelluksessa edellyttäen, että olet jättänyt sovelluksen auki.

1. Napauta "Audio"-painiketta Defunc HOME-sovelluksen vasemman alakulman päävalikosta.
2. Vieritä alaspäin kohtaan "Valitse lähde laitteesta" ja napauta "Wi-Fi", "Bluetooth" tai "AUX IN".

Wi-Fi

Bluetooth

AUX IN

Jos olet sulkenut sovelluksen ja kytkenyt Wi-Fi-yhteyden pois päältä, sinun on otettava Wi-Fi käyttöön ja avattava sovellus, jotta voit käyttää ohjaimia.

KAIUTTIMEN KÄYTTÖÖNOTTO BLUETOOTHIN KAUTTA

1. Paina kaiuttimen takana olevaa tilapainiketta. Kun kaiuttimen etuosan vasen LED-merkkivalo vilkkuu sinisenä viisi kertaa, olet Bluetooth-tilassa. Jos LED-merkkivalo vilkkuu keltaisena tai valkoisena, paina tilapainiketta uudelleen, kunnes valo on sininen.
2. Siirry laitteen Bluetooth-asetuksiin.
3. Napauta "Defunc HOME SMALL XXXX" tai "Defunc HOME LARGE XXXX" ja hyväksy laitepari.

Sovelluksen perusohjaimet (toista / keskeytä / edellinen kappale / seuraava kappale / äänenvoimakkuus) ovat valittavissa, kun Bluetooth-yhteys on käytössä. Kaiutin on kuitenkin täytynyt yhdistää aiemmin Wi-Fi-yhteyden kautta, jotta tämä toimii. Vinkki: Jos vaihdat Wi-Fi-yhteydestä Bluetoothiin, pidä laitteesi Wi-Fi-yhteys päällä ja jätä sovellus auki, jolloin voit käyttää perusohjaimia. Voit käyttää myös valitsemasi suoratoistopalvelun ohjaimia.

LAITTEEN YHDISTÄMINEN AUX IN -YHTEYDEN KAUTTA

1. Voit yhdistää laitteesi kaiuttimeen kaapelin avulla kytkemällä AUX-kaapelin 3,5 mm:n liittimen AUX-tuloon.
2. Kytke toinen pää laitteeseen, jota käytät audiolähteenä. Tietyt laitteet voivat edellyttää sovitinta.

AIRPLAY 2

Airplay 2:n avulla voit suoratoistaa musiikkia iOS-laitteeltasi useampaan kuin yhteen tuotteeseen. Toiminto ei rajoitu Applen omaan ekosysteemiin, joten voit yhdistellä AirPlay 2:n kanssa yhteensopivia kaiuttimia muiden valmistajien audiotuotteiden kanssa ja luoda entistä monipuolisemman multiroom-järjestelmän. Kun kaikki laitteet ovat samassa Wi-Fi-verkossa, voit käyttää musiikkiohjaimia iPhonesta, Apple TV:stä tai Macbookin iTunes-palvelusta ja valita kaiuttimen/kaiuttimet, johon/joihin lähetät musiikkia. Lisätietoja on osoitteessa apple.com/airplay AirPlay 2 on saatavissa kaikkiin Defunc HOME-kaiuttimiin.

SOVELLUKSEN YHDISTÄMINEN ÄÄNEN SUORATOISTOPALVELUUN

Sovelluksen yhdistämistapa äänentoistopalveluun riippuu suoratoistopalvelusta. Sisäänkirjautumisvaiheet näyttävät erilaisilta, joten katso käyttämääsi suoratoistopalvelua koskevat ohjeet tarvittaessa käyttöoppaasta.

Napauta Defunc HOME-sovelluksen vasemman alakulman päävalikosta "Audio". Näyttöön tulee luettelo valittavana olevista suoratoistopalveluista.

AUDIOSOITIN

Defunc HOME -sovelluksen audiosoitin sijaitsee päävalikon yläpuolella.

1. Voit käynnistää/keskeyttää toiston napauttamalla toista/keskeytä-painiketta.
2. Voit laajentaa audiosoittimen napauttamalla jotakin muuta kohtaan palkista.
3. Pienennä audiosoitin napauttamalla näytön vasemmassa yläkulmassa olevaa nuolta.

Vinkki: Ennen kuin voit käyttää audiosoitinta, sinun on yhdistettävä laitteesi äänen suoratoistopalveluun.

KAIUTTIMEN LISÄÄMINEN

1. Napauta Defunc HOME-sovelluksessa näytön alaosan päävalikosta "Kaiuttimet".
2. Napauta näytön oikeassa yläkulmassa olevaa plus-kuvaketta.
3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

50 / SUOMI

KAIUTTIMIEN RYHMITTELY JA RYHMITTELYN PURKAMINEN

1. Napauta Defunc HOME-sovelluksessa näytön alaosan päävalikosta "Kaiuttimet".
2. Napauta kaiutinruudun oikeassa yläkulmassa olevaa ryhmittele / pura ryhmittely -kuvaketta.
3. Valitse kaiuttimet, jotka haluat ryhmitellä / purkaa, ja napauta "Valmis". Valitut / valitsematta jätetyt kaiuttimet on nyt ryhmitelty / purettu.

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN

1. Napauta Defunc HOME-sovelluksessa näytön alaosan päävalikosta "Kaiuttimet".
2. Säädä äänenvoimakkuutta kaiutinruudussa olevilla äänenvoimakkuuden säätimillä. Voit myös käyttää laitteesi äänenvoimakkuuspainikkeita.

VALINTA - STEREO, VASEN TAI OIKEA

1. Napauta Defunc HOME-sovelluksessa näytön alaosan päävalikosta "Kaiuttimet".
2. Vaihda kolmen tilan välillä napauttamalla stereo-/vasen-/oikea-kuvaketta.

KAIUTTIMEN NIMEN MUUTTAMINEN

1. Napauta Defunc HOME-sovelluksessa näytön alaosan päävalikosta "Kaiuttimet".
2. Napauta kaiutinruudun hammaspyöräkuvaketta.
3. Napauta luettelosta "Muuta kaiuttimen nimeä".
4. Päivitä nimi napauttamalla nykyistä nimeä.
5. Vahvista napauttamalla oikeasta yläkulmasta "Valmis".

TAAJUUSKORJAIN

1. Napauta Defunc HOME-sovelluksessa näytön alaosan päävalikosta "Kaiuttimet".
2. Napauta kaiutinruudun hammaspyöräkuvaketta.
3. Napauta luettelosta "Taajuuskorjain".
4. Siirrä diskantti- ja bassosäätimiä vasemmalle ja oikealle, kunnes saavutat haluamasi äänen.

KOHDISTETTU TAAJUUSKORJAIN

Onko kaiuttimesi pöydällä? Oletko kiinnittänyt sen seinään? Kohdistettu taajuuskorjain tuottaa nopeasti parhaan mahdollisen äänen riippuen siitä, mihin olet sijoittanut kaiuttimesi kotonasi.

1. Napauta Defunc HOME-sovelluksessa näytön alaosan päävalikosta "Kaiuttimet".
2. Napauta kaiutinruudun hammaspyöräkuvaketta.
3. Napauta listalta "Kohdistettu taajuuskorjain".
4. Valitse sijoitus EQ, joka vastaa kaiuttimellesi valitsemaasi paikkaa.

ESIMÄÄRITYSTEN LISÄÄMINEN

1. Varmista Defunc HOME -sovelluksesta, että ääntä toistetaan.
2. Laajenna näytön alaosassa päävalikon yläpuolella oleva audiosoitin napauttamalla.
3. Napauta kolmea pistettä ("...") kappaleen nimen oikealta puolelta.
4. Napauta "Esimääritys".
5. Lisää esimääritys napauttamalla numeroa.
6. Kun olet valmis, napauta näytön vasemmassa yläkulmassa olevaa nuolta.

HERÄTYSKELLO

1. Napauta Defunc HOME-sovelluksessa näytön alaosan päävalikosta "Kaiuttimet".
2. Napauta kaiutinruudun hammaspyöräkuvaketta.
3. Napauta luettelosta "Herätyskello".
4. Napauta näytön oikean yläkulman plus-kuvaketta.
5. Aseta aika, mahdollinen toistuvuus, herätysääni ja äänenvoimakkuus.
6. Vahvista napauttamalla oikeasta yläkulmasta "Valmis".

TEHDASASETUSTEN PALAUTUS

1. Napauta Defunc HOME-sovelluksessa näytön alaosan päävalikosta "Kaiuttimet".
2. Napauta kaiutinruudun hammaspyöräkuvaketta.
3. Napauta listalta "Tietoa kaiuttimesta".
4. Vieritä näytön alaosaan ja nollaa kaiutin napauttamalla "Palauta tehdasasetukset". Kun on valmista, kaiuttimen ääni sanoo: "Factory data has been reset" (Tehdasasetukset on palautettu).

TORKKUAJASTIN

1. Napauta Defunc HOME-sovelluksessa näytön alaosan päävalikosta "Kaiuttimet".
2. Laajenna näytön alaosassa päävalikon yläpuolella oleva audiosoitin napauttamalla.
3. Napauta kolmea pistettä ("...") kappaleen nimen oikealta puolelta.
4. Napauta "Torkkuajastin".
5. Aseta aika ja olet valmis.

Tarkemmat ohjeet saat osoitteesta defunc.com.

OIKEUDELLISET TIEDOT

Bluetooth: Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja The Art of Utility AB käyttää kaikkia tällaisia merkkejä lisenssin nojalla. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat asianomaisten omistajiensa omaisuutta.

Google: Google Play ja Google Play -logo ovat Google LLC:n tavaramerkkejä.

Spotify: Spotify-ohjelmisto on seuraavassa osoitteessa eriteltyjen kolmannen osapuolen lisenssien alainen: www.spotify.com/connect/third-party-licenses. Voit käyttää puhelinta, tablettia tai tietokonetta Spotifyn kaukosäätimenä. Katso ohjeet osoitteesta spotify.com/connect.

Wi-Fi-yhteys: Wi-Fi® ja Wi-Fi-logo ovat Wi-Fi Alliance®:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

VAROITUS!

Älä yritä korjata kaiutinta. Epäasianmukaisesta korjauksesta voi seurata tulipalo, sähkökatkos tai tuotteen vioittuminen. Älä käytä kaiutinta alle 0 °C:n tai yli 45 °C:n lämpötilassa. Vältä laitteen merkkivalon käyttöä lasten tai eläinten silmien läheisyydessä. Älä käytä kaiutinta ukkosella, jotta vältetään kaiuttimen toimintahäiriöt ja sähköiskuvaara. Älä pyyhi kaiutinta öljyllä tai muulla tulenaralla nesteellä. Älä kastele kaiutinta. Älä kosketa kaiuttimen takana olevaa HOME-merkkiä, sillä se voi kuumeta kaiuttimen ollessa käytössä.

TAKUU

Yhden vuoden maailmanlaajuinen takuu. Katso lisätietoja osoitteesta defunc.com.

DEFUNC HOME MULTIROOM WI-FI-H∅JTTALER