Home Large - Altoparlante Defunc - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Home Large Defunc

Defunc HOME è un impianto audio costituito da uno o più altoparlanti con suono estremamente potente, Alexa integrata, AirPlay 2 integrato, Spotify Connect e diversi altri servizi di streaming audio, Bluetooth 5.0, AUX IN e, naturalmente, connettività Wi-Fi. Per sfruttare al meglio il proprio altoparlante si raccomanda di connetterlo a una rete Wi-Fi, in quanto è possibile collocare gli altoparlanti in diverse stanze e controllare l'audio con la app Defunc HOME. La app Defunc HOME consente di regolare il volume, impostare o orientare l'equalizzazione, raggruppare/rimuovere gli altoparlanti, impostare stereo/mono in tutta facilità e tanto altro.

CHE COSA SI INTENDE PER MULTIAMBIENTE?

Per multiambiente si intendono più altoparlanti wireless che possono essere collegati tra loro e controllati ad esempio tramite app o comando vocale. Gli altoparlanti funzionano al meglio connettendoli a una rete Wi-Fi, in quanto offre una maggiore stabilità e portata. Qualora si disponga di due o più altoparlanti all'interno della propria abitazione, è possibile creare gruppi di altoparlanti differenti per i vari ambienti. Inoltre, è possibile riprodurre l'audio nell'altoparlante selezionato, in un gruppo di altoparlanti oppure in tutti, oltre che da diversi servizi di streaming tramite il proprio dispositivo.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

• Altoparlante Defunc HOME
• Supporto a Y
• Adattatore di alimentazione
• Manuale
• Guida rapida

SPECIFICHE TECNICHE

Defunc HOME SMALL

Altezza: 200 mm

Larghezza: 200 mm

Profondità: 101 mm

Peso: ≈ 1,5 kg (solo altoparlante)

Potenza in uscita dell'amplificatore: 40 W

Tweeter: 0.75"

Woofer: 4"

Gamma di frequenza: 50-20.000 Hz

Alimentazione: 60 VA (W)

Superficie raccomandata dell'ambiente: 5-30 m²

Defunc HOME LARGE

Altezza: 300 mm

Larghezza: 300 mm

Profondità: 150 mm

Peso: ≈ 3,7 kg (solo altoparlante)

Potenza in uscita dell'amplificatore: 100 W

Tweeter: 0.75"

Woofer: 6"

Gamma di frequenza: 30-20.000 Hz

Alimentazione: 144 VA (W)

Superficie raccomandata dell'ambiente: 10-80 m²

PER INIZIARE

1. Posizionare l'altoparlante sul supporto.
2. Per enfatizzare i bassi, collocare l'altoparlante accanto a una parete oppure in un angolo.
3. Collegare l'adattatore di alimentazione fornito in dotazione per accendere l'altoparlante. Inserire prima il connettore DC sul retro dell'altoparlante, quindi collegare la spina AC a una presa elettrica. Attendere 25-30 secondi affinché l'altoparlante completi la procedura di avviamento.
4. Accertarsi che la rete Wi-Fi sia accesa e funzioni correttamente. Mantenersi vicini al router Wi-Fi durante la configurazione dell'altoparlante.
5. Collegare il proprio dispositivo, ad es. smartphone, alla rete Wi-Fi.
6. Scaricare la app Defunc HOME, disponibile su App Store o Google Play.

PULSANTI E FUNZIONI SUL LATO SUPERIORE DELL'ALTOPARLANTE

Attivazione/disattivazione della Wake Word

- Premere una volta per attivare o disattivare la funzione Wake Word ("Alexa").

Pulsante Alexa Action e configurazione tramite rete Wi-Fi

• Premere una volta per attivare Alexa.
• Tenere premuto a lungo per attivare la modalità di configurazione tramite rete Wi-Fi.

Riproduzione/pausa e stand-by/attivazione

• Premere una volta per attivare la riproduzione o mettere in pausa il dispositivo.
• Tenere premuto a lungo per portare l'altoparlante in modalità di stand-by. Premere una volta per riattivare l'altoparlante.

Abbassamento del volume e brano precedente

• Premere una volta per abbassare il volume.
• Tenere premuto a lungo per passare al brano precedente.

Aumento del volume e brano successivo

• Premere una volta per aumentare il volume.
• Tenere premuto a lungo per passare al brano successivo.

PORTE E PULSANTI SUL LATO POSTERIORE DELL'ALTOPARLANTE

AUX IN

Utilizzare un cavo AUX da 3,5 mm per collegare il proprio dispositivo tramite l'ingresso AUX.

Supporto

Per collocare l'altoparlante su un supporto, premere la parte superiore del supporto nel foro.

Alimentazione

Per l'alimentazione dell'altoparlante, utilizzare l'adattatore fornito in dotazione. Inserire prima il connettore DC sul retro dell'altoparlante, quindi collegare la spina AC a una presa elettrica.

Ripristino

Per ripristinare le impostazioni predefinite, premere con un oggetto appuntito oppure una graffetta nel foro.

Pulsante di selezione della modalità

L'audio può essere riprodotto in tre modalità differenti: Wi-Fi, Bluetooth e AUX IN. Premere il pulsante per alternare le varie modalità. La modalità predefinita è Wi-Fi.

CONFIGURAZIONE DELL'ALTOPARLANTE TRAMITE WI-FI

1. Accendere l'altoparlante. In caso di configurazione iniziale, l'altoparlante entrerà automaticamente in modalità di configurazione tramite Wi-Fi. Attendere 25-30 secondi affinché l'altoparlante completi la procedura di avviamento. Attendere il messaggio vocale "Now in set up mode. Follow the instructions in your device's companion app" (in inglese).

2. Aprire la app Defunc HOME.

3. La prima cosa che l'app fà è cercare gli speaker che sono gia stati configurati. Essendo la prima volta che vengono configurati, non verrà individuato nessuno speaker. Quindi premere su "Aggiungi altoparlante" per iniziare. L'App utilizza il Bluetooth per trovare gli speaker, quindi assicurarsi che il bluetooth sia attivo sul proprio dispositivo.

4. Consentire all'app di accedere alla localizzazione del dispositivo, premere "Avanti".
5. Assicurarsi che gli altoparlante siano collegati, poi premere "Avanti".
6. Accertarsi che il LED indicatore sinistro sul lato anteriore dell'altoparlante lampeggi in giallo. Per verificarne il lampeggio, premere "L'indicatore lampeggia". Se l'indicatore non lampeggia, premere "L'indicatore non lampeggia" e seguire le istruzioni sullo schermo.
7. La app presenta gli altoparlanti disponibili come "Defunc HOME SMALL XXXX" e "Defunc HOME LARGE XXXX". Premere l'altoparlante da configurare, quindi "Avanti". Nota: Il primo altoparlante nell'elenco è sempre preselezionato.
8. A questo punto, è possibile connettere l'altoparlante alla rete W-Fi. La app ha già selezionato automaticamente la rete Wi-Fi a cui è connesso il proprio dispositivo e inserito la relativa password È sufficiente premere "Avanti" oppure cambiare rete Wi-Fi e password.
9. A questo punto, l'altoparlante è connesso alla propria rete Wi-Fi. La connessione verrà confermata sia da un messaggio vocale che sullo schermo. Premere "Avanti" per continuare.
10. La app verificherà eventuali aggiornamenti. Al termine dell'operazione, verrà visualizzata la videata seguente.
11. A questo punto, è necessario attribuire un nome al proprio alto-parlante. Il nome predefinito del prodotto è già preinserito nella app. È possibile mantenere questo nome, selezionare un altro nome preimpostato o crearne uno. Premere la freccia nell'angolo superiore destro dello schermo al termine dell'operazione.
12. Ora è possibile configurare Alexa seguendo le istruzioni sullo schermo. È possibile ignorare la configurazione di Alexa premendo la freccia nell'angolo superiore sinistro dello schermo e iniziare a utilizzare l'altoparlante. Per la configurazione di Alexa, fare riferimento a "Configurazione di Alexa" in questo manuale.

PANORAMICA DI BASE DELLA APP

Aggiunta di altoparlanti

Raggruppamento/rimozione di altoparlanti

Cursori di regolazione del volume

Selezione di stereo/sinistra/destra

Icona delle impostazioni

Riquadro degli altoparlanti

< Lettore audio

< Menu principale

CONFIGURAZIONE DI ALEXA

1. Nella app Defunc HOME, premere "Audio" nel menu principale nell'angolo inferiore sinistro dello schermo.
2. Premere "Amazon Alexa" nell'elenco.
3. Premere "Inizia".
4. Connettersi al proprio account Amazon. Per utilizzare Alexa è necessario creare un account Amazon.
5. Selezionare la lingua preferita per Alexa.
6. Nella videata seguente, premere "Avanti" e leggere le informazioni sul pulsante Wake Word sul lato superiore dell'altoparlante. Al termine, premere nuovamente "Avanti".
7. Alexa è pronta all'uso.

INFORMAZIONI SU ALEXA

Una delle funzioni intelligenti di Defunc HOME è Alexa integrata, l'assistente personale di Amazon. Ad esempio, è possibile parlare con Alexa per controllare l'impianto audio e tanto altro.

È possibile utilizzare Alexa con affermazioni come "Alexa, riproduci la musica su Spotify" oppure "Alexa, qual è il meteo di Stoccolma?"

Inoltre, è possibile premere il pulsante Action sull'altoparlante per parlare con Alexa. Per attivare o disattivare i microfoni, premere il pulsante di attivazione/disattivazione della Wake Word.

Per comunicare, Alexa utilizza il LED indicatore sinistro sul lato anteriore dell'altoparlante. Lo stato dell'altoparlante è indicato con diversi colori. Per maggiori informazioni sui LED indicatori e sull'uso di Alexa, è possibile visitare il sito defunc.com.

PULSANTE MODE: WI-FI, BLUETOOTH E AUX IN

Per alternare le modalità Wi-Fi, Bluetooth e AUX IN, premere il pulsante Mode sul lato posteriore dell'altoparlante. Alla pressione del pulsante Mode, il LED indicatore sinistro sul

lato anteriore dell'altoparlante lampeggerà per 3 volte nei seguenti colori: bianco per Wi-Fi, blu per Bluetooth e giallo per AUX IN, per indicare il cambio di modalità.

SELEZIONE DELLA MODALITÀ TRAMITE APP

Qualora la app Defunc HOME sia già collegata all'altoparlante e quest'ultimo sia già connesso alla rete Wi-Fi, questa impostazione può essere modificata direttamente dalla app Defunc HOME.

1. Nella app Defunc HOME, premere "Audio" nel menu principale nell'angolo inferiore sinistro dello schermo.
2. Scorrere in basso fino a "Seleziona fonte sul dispositivo" e premere "Wi-Fi", "Bluetooth" o "AUX IN".

Qualora la app sia chiusa e la rete Wi-Fi spenta, per effettuare questa operazione sarà necessario accendere la rete Wi-Fi e aprire la app per accedere ai comandi.

CONFIGURAZIONE DELL'ALTOPARLANTE TRAMITE BLUETOOTH

1. Premere il pulsante Mode sul lato posteriore dell'altoparlante. Quando il LED indicatore sinistro sul lato anteriore dell'altoparlante lampeggia per 5 volte in blu, è attivata la modalità Bluetooth. Se il LED indicatore lampeggia in bianco o giallo, premere nuovamente il pulsante Mode finché non lampeggia in blu.
2. Aprire le impostazioni Bluetooth sul proprio dispositivo.
3. Premere "Defunc HOME SMALL XXXX" o "Defunc HOME LARGE XXXX" e confermare l'accoppiamento.

In caso di connessione tramite Bluetooth, i comandi di base come riproduzione, pausa, brano precedente, brano successivo e volume saranno disponibili anche nella app, ma per utilizzarli sarà necessario collegare la app all'altoparlante tramite Wi-Fi. Suggerimento utile! In caso di passaggio da Wi-Fi a Bluetooth, rimanere connessi alla propria rete Wi-Fi e lasciare aperta la app per poter utilizzare i comandi di base. È possibile utilizzare anche i comandi del servizio di streaming audio selezionato.

CONNESSIONE DEL PROPRIO DISPOSITIVO TRAMITE AUX IN

1. Per connettere un dispositivo al proprio altoparlante tramite cavo, collegare un'estremità di un cavo AUX da 3,5 mm AUX all'ingresso AUX.
2. Collegare l'altra estremità del cavo al dispositivo utilizzato come fonte audio. Determinati dispositivi richiedono l'uso di un adattatore.

AIRPLAY 2

AirPlay 2 permette di riprodurre la musica in streaming dal proprio dispositivo iOS a più di un prodotto. Non è limitata all'ecosistema proprietario di Apple e di conseguenza è possibile utilizzare diversi altoparlanti compatibili con AirPlay 2 con altoparlanti di altre marche per creare un impianto audio multiambiente più versatile. A condizione che tutti i dispositivi siano connessi alla stessa rete Wi-Fi, è possibile accedere ai comandi musicali su iTunes del proprio iPhone, Apple TV o MacBook e selezionare quindi gli altoparlanti con i quali riprodurre la musica. Per maggiori informazioni, visitare il sito apple.com/airplay. AirPlay 2 è disponibile in tutti gli altoparlanti Defunc HOME.

CONNESSIONE DELLA APP A UN SERVIZIO DI STREAMING AUDIO La modalità di connessione della app dipende dal servizio di streaming audio utilizzato. Poiché le procedure di connessione sono completamente differenti, si prega di fare riferimento al manuale dell'utente del servizio di streaming corrispondente.

Nella app Defunc HOME, premere "Audio" nel menu principale nell'angolo inferiore sinistro dello schermo. Apparirà un elenco dei servizi di streaming audio disponibili.

LETTORE AUDIO

Il lettore audio nella app Defunc HOME è situato a destra, sopra il menu principale.

1. Premere il pulsante di riproduzione/pausa per riprodurre o mettere in pausa l'audio.

2. Premere un punto qualsiasi sulla barra per ingrandire il lettore audio.

3. Premere la freccia nell'angolo superiore sinistro dello schermo per rimpicciolire il lettore audio.

Suggerimento utile! Per poter utilizzare il lettore audio, è necessario connettere la app a un servizio di streaming audio.

AGGIUNTA DI ALTOPARLANTI

1. Nella app Defunc HOME, premere "Altoparlanti" nel menu principale nella parte inferiore dello schermo.
2. Premere il simbolo + nell'angolo superiore destro dello schermo.
3. Seguire le istruzioni sullo schermo.

RAGGRUPPAMENTO E RIMOZIONE DI ALTOPARLANTI

1. Nella app Defunc HOME, premere "Altoparlanti" nel menu principale nella parte inferiore dello schermo.
2. Nel riquadro degli altoparlanti, premere l'icona di raggruppamento/rimozione nell'angolo superiore destro.
3. Selezionare gli altoparlanti da raggruppare o rimuovere e premere "Fatto". A questo punto, gli altoparlanti selezionati/deselezionati sono stati aggiunti o rimossi dal gruppo.

REGOLAZIONE DEL VOLUME

1. Nella app Defunc HOME, premere "Altoparlanti" nel menu principale nella parte inferiore dello schermo.
2. Nel riquadro degli altoparlanti, utilizzare i cursori per regolare il volume. È possibile utilizzare anche i pulsanti sul proprio dispositivo.

SELEZIONE DI STEREO, SINISTRA O DESTRA

1. Nella app Defunc HOME, premere "Altoparlanti" nel menu principale nella parte inferiore dello schermo.
2. Premere l'icona di stereo/sinistra/destra per alternare le tre modalità.

1. Nella app Defunc HOME, premere "Altoparlanti" nel menu principale nella parte inferiore dello schermo.
2. Nel riquadro degli altoparlanti, premere l'icona delle impostazioni.
3. Premere "Cambia nome altoparlante" nell'elenco.
4. Premere il nome attuale per modificarlo.
5. Premere "Fatto" nell'angolo superiore destro per confermare.

EQUALIZZATORE

1. Nella app Defunc HOME, premere "Altoparlanti" nel menu principale nella parte inferiore dello schermo.
2. Nel riquadro degli altoparlanti, premere l'icona delle impostazioni.
3. Premere "Equalizzatore" nell'elenco.
4. Agire sui cursori di alti, bassi, sinistra e destra fino a ottenere il suono desiderato.

POSIZIONE DELL'EQUALIZZATORE

L'altoparlante è appoggiato su un tavolo? Oppure è fissato a una parete? La posizione dell'equalizzatore è determinante per ottenere il suono migliore possibile dopo aver installato gli altoparlanti all'interno della propria abitazione.

1. Nella app Defunc HOME, premere "Altoparlanti" nel menu principale nella parte inferiore dello schermo.
2. Nel riquadro degli altoparlanti, premere l'icona delle impostazioni.
3. Premere "Posizione dell'equalizzatore" nell'elenco.
4. Scegli l'EQ di posizionamento che corrisponde al luogo che hai scelto per il tuo altoparlante.

AGGIUNTA DI PRESELEZIONI

1. Nella app Defunc HOME, accertarsi che la riproduzione audio sia in corso.
2. Premere il lettore audio a destra immediatamente sopra il menu principale nella parte inferiore dello schermo per ingrandirlo.
3. Premere i tre puntini ("...") a destra del nome del brano.
4. Premere "Preseleziona".
5. Premere un numero per aggiungere la preselezione.
6. Premere la freccia nell'angolo superiore sinistro al termine dell'operazione.

SVEGLIA

1. Nella app Defunc HOME, premere "Altoparlanti" nel menu principale nella parte inferiore dello schermo.
2. Nel riquadro degli altoparlanti, premere l'icona delle impostazioni.
3. Premere "Sveglia" nell'elenco.
4. Premere il simbolo + nell'angolo superiore destro dello schermo.
5. Impostare l'ora, l'eventuale ripetizione, l'audio da riprodurre e il volume.
6. Premere "Fatto" nell'angolo superiore destro per confermare.

RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE

1. Nella app Defunc HOME, premere "Altoparlanti" nel menu principale nella parte inferiore dello schermo.
2. Nel riquadro degli altoparlanti, premere l'icona delle impostazioni.
3. Premere "Informazioni sull'altoparlante" nell'elenco.
4. Scorrere in basso fino a "Ripristino impostazioni predefinite" per ripristinare l'altoparlante. Al termine dell'operazione, verrà emesso il messaggio vocale: "Factory data has been reset" (in inglese).

TIMER

1. Nella app Defunc HOME, premere "Altoparlanti" nel menu principale nella parte inferiore dello schermo.

2. Premere il lettore audio a destra immediatamente sopra il menu principale nella parte inferiore dello schermo per ingrandirlo.

3. Premere i tre puntini ("...") a destra del nome del brano.
4. Premere "Timer".
5. Impostare l'ora.

Per istruzioni più dettagliate, visitare il sito defunc.com.

NOTE LEGALI

Bluetooth: Il termine Bluetooth® e i loghi sono marchi registrati di Bluetooth SIG, Inc. e l'eventuale utilizzo di tali marchi da parte di The Art of Utility AB avviene su licenza. Gli altri marchi registrati e commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.

Google: Google Play e il logo Google Play sono marchi di Google LLC.

Spotify: Il software Spotify Software è soggetto alle seguenti licenze di terzi: www.spotify.com/connect/third-party-licenses. Per il controllo emoto di Spotify si utilizza il proprio telefono, tablet o computer. Visitare il sito spotify.com/connect per maggiori informazioni.

Wi-Fi Alliance: Wi-Fi® e il logo Wi-Fi sono marchi registrati di Wi-Fi Alliance®.

AVVERTENZA!

Non tentare di riparare autonomamente l'altoparlante. Una riparazione errata potrebbe provocare un incendio, anomalie di natura elettronica o danni al prodotto. Non utilizzare l'altoparlante in ambienti con temperature inferiori a 0°C o superiori a 45°C. Evitare di dirigere la luce indicatrice del dispositivo verso gli occhi di bambini e animali. Non utilizzare l'altoparlante in caso di temporali con fulmini, sia per evitare il rischio di anomalie di funzionamento che di scosse elettriche. Non utilizzare oli o altri liquidi volatili per la pulizia dell'altoparlante. Evitare di bagnare l'altoparlante. Evitare di toccare il badge HOME sul retro dell'altoparlante, in quanto può diventare molto caldo durante l'uso.

GARANZIA

Garanzia globale di un anno. Vedere defunc.com per ulteriori informazioni.

DEFUNC HOME MULTIROOM WIFI-LUIDSPREKER