Home Large - Lautsprecher Defunc - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Home Large Defunc

Defunc HOME ist ein Audio-System aus einem oder mehreren Lautsprechern, mit kraftvollem Klang, Integration von Alexa, Integration von AirPlay 2, Spotify Connect und mehreren anderen Audio-Streaming-Diensten, Bluetooth 5.0, AUX-Eingang und natürlich Wi-Fi-Konnektivität. Optimalen Hörgenuss mit Ihrem Lautsprechersystem erreichen Sie über ein Wi-Fi-Netzwerk, da Sie damit Ihre Lautsprecher in verschiedenen Räumen aufstellen und Ihr Klangerlebnis mit der App Defunc HOME gestalten können. Mit der App Defunc HOME können Sie ganz einfach die Lautstärke und den EQ einstellen, den Standort-EQ nutzen, Ihre Lautsprecher gruppieren/trennen, Stereo/Mono einstellen und vieles mehr.

WAS IST MULTIROOM?

Multiroom-Lautsprecher sind kabellose Lautsprecher, die Sie miteinander verbinden und z. B. über eine App oder Spracherkennung bedienen können. Idealerweise sind die Lautsprecher mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden, da dieses für mehr Stabilität und eine größere Reichweite sorgt. Wenn Ihr Zuhause mit zwei oder mehr Lautsprechern ausgestattet ist, können Sie für die einzelnen Zimmer unterschiedliche Lautsprechergruppen zusammenstellen. Die Audio-Wiedergabe ist über einen ausgewählten Lautsprecher, eine Lautsprechergruppe oder alle Lautsprecher zusammen möglich. Über Ihr Gerät können Sie Titel von vielen verschiedenen Audio-Streaming-Diensten abspielen.

LIEFERUMFANG

• Lautsprecher Defunc HOME
- Y-Ständer
- Netzteil
- Handbuch
- Kurzanleitung

TECHNISCHE DATEN

Defunc HOME SMALL

Höhe: 200 mm / Breite: 200 mm / Tiefe: 101 mm

Gewicht: ≈ 1,5 kg (nur Lautsprecher)

Ausgabeleistung Verstärker: 40 W

Hochtöner: 0,75"

Tieftöner: 4"

Frequenzbereich: 50–20.000 Hz

Netzteil: 60 VA (W)

Empfohlene Raumgröße: 5–30 m²

Defunc HOME LARGE

Höhe: 300 mm / Breite: 300 mm / Tiefe: 150 mm

Gewicht: ≈ 3,7 kg (nur Lautsprecher)

Ausgabeleistung Verstärker: 100 W

Hochtöner: 0,75"

Tieftöner: 6"

Frequenzbereich: 30–20.000 Hz

Netzteil: 144 VA (W)

Empfohlene Raumgröße: 10–80 m²

ERSTE SCHRITTE

1. Setzen Sie den Lautsprecher auf dem Ständer auf.
2. Für einen optimalen Bass stellen Sie den Lautsprecher nah an eine Wand oder in eine Ecke.
3. Schalten Sie den Lautsprecher mit dem mitgelieferten Netzteil ein. Stecken Sie zuerst den DC-Stecker an der Rückseite des Lautsprechers ein und verbinden Sie dann den AC-Stecker mit einer Steckdose. Der Lautsprecher benötigt etwa 25–30 Sekunden zum Hochfahren.
4. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Wi-Fi-Netzwerk eingeschaltet und funktionsfähig ist. Bleiben Sie beim Einrichten des Lautsprechers in der Nähe Ihres Wi-Fi-Routers.
5. Verbinden Sie Ihr Gerät, z. B. Ihr Smartphone, mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk.
6. Laden Sie die im App Store oder auf Google Play erhältliche App Defunc HOME herunter.

TASTEN UND FUNKTIONEN AUF DEM LAUTSPRECHER (OBEN)

Aktivierungswort ein/aus

- Einmal drücken, um die Funktion des Aktivierungswortes („Alexa“) ein- oder auszuschalten

Alexa-Aktionstaste und Wi-Fi-Einrichtung

- Einmal drücken, um Alexa zu aktivieren

- Lang drücken, um den Wi-Fi-Einrichtungsmodus zu aktivieren

Wiedergabe/Pause und Stand-by/Aktivieren

• Einmal drücken für Wiedergabe oder Pause
• Lang drücken, um Lautsprecher in Stand-by-Modus zu versetzen. Einmal drücken, um Lautsprecher wieder aktivieren

Lautstärke verringern und vorheriger Titel

• Einmal drücken, um Lautstärke zu verringern
• Lang drücken, um zum vorherigen Titel zu gelangen

Lautstärke erhöhen und nächster Titel

• Einmal drücken, um Lautstärke zu erhöhen
• Lang drücken, um zum nächsten Titel zu gelangen

ANSCHLÜSSE UND TASTEN AUF DEM LAUTSPRECHER (RÜCKSEITE)

AUX-EINGANG

Verbinden Sie Ihr Gerät mit einem 3,5-mm-AUX-Kabel über den AUX-Eingang.

Ständer

Um den Lautsprecher auf einem Ständer aufzusetzen, drücken Sie das obere Ende des Ständers in die Vertiefung.

Stromversorgung

Nutzen Sie für die Stromversorgung Ihres Lautsprechers das mitgelieferte Netzteil. Stecken Sie zuerst den DC-Stecker an der Rückseite des Lautsprechers ein und verbinden Sie dann den AC-Stecker mit einer Steckdose.

Zurücksetzen

Um den Lautsprecher auf Werkseinstellung zurückzusetzen, drücken Sie eine dünne Nadel oder Büroklammer in das Loch.

Taste Moduswechsel

Für die Audio-Wiedergabe sind drei verschiedene Modi möglich: Wi-Fi, Bluetooth und AUX IN. Um einen Modus auszuwählen, drücken Sie die Taste, um die Modi zu wechseln. Standardmodus ist Wi-Fi.

IHREN LAUTSPRECHER ÜBER WI-FI EINRICHTEN

1. Stecken Sie Ihren Lautsprecher ein. Wenn Sie den Lautsprecher zum ersten Mal einrichten, schaltet der Lautsprecher nach dem Hochfahren automatisch in den Modus für die Wi-Fi-Einrichtung. Der Lautsprecher benötigt etwa 25–30 Sekunden zum Hochfahren. Warten Sie bis zur Ansage „Now in set up mode. (Jetzt im Einrichtungsmodus.) Follow the instructions in your device’s companion app.“ (Folgen Sie den Anweisungen in der Begleit-App Ihres Geräts.) (Ansage auf Englisch)

2. Öffnen Sie die App Defunc HOME.

3. Zuerst sucht die App nach bereits eingerichteten Lautsprechern. Da Sie den Defunc Lautsprecher zum ersten Mal einrichten, wird kein Gerät gefunden. Tippen Sie daher zum Starten auf „Lautsprecher hinzufügen“. Bluetooth wird von der App verwendet, um Ihren Lautsprecher zu finden. Prüfen Sie also, ob die Einstellung Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist.

4. Erlauben Sie der App auf den Standortdienst Ihres Geräts zuzugreifen und tippen Sie dann auf „Weiter“.

5. Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher richtig angeschlossen ist und tippen Sie dann auf „Weiter“.

6. Vergewissern Sie sich, dass die linke LED-Anzeige auf der Vorderseite des Lautsprechers gelb blinkt. Überprüfen Sie, ob sie blinkt, indem Sie auf „Anzeige blinkt“ tippen. Wenn die Anzeige nicht blinkt, tippen Sie auf „Anzeige blinkt nicht“ und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

7. Die App listet alle verfügbaren Lautsprecher als „Defunc HOME SMALL XXXX“ und „Defunc HOME LARGE XXXX“ auf. Tippen Sie auf den einzurichtenden Lautsprecher und anschließend auf „Weiter“. Hinweis: Der erste Lautsprecher auf der Liste ist immer vorausgewählt.

8. In diesem nächsten Schritt verbinden Sie Ihren Lautsprecher mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk. Die App wählt automatisch das Wi-Fi, mit dem Ihr Gerät verbunden ist, und trägt das Passwort automatisch ein. Tippen Sie einfach auf „Weiter“ oder ändern Sie zuerst das Wi-Fi-Netzwerk und das Passwort.

9. Ihr Lautsprecher verbindet sich nun mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk. Ist die Verbindung erfolgreich, bestätigt die App dies durch eine Sprachnachricht und auf dem Bildschirm. Tippen Sie auf „Weiter“, um fortzufahren.

10. Die App sucht nun nach einem App-Update. Anschließend wechselt die App zum nächsten Bild.

11. Jetzt können Sie Ihren Lautsprecher benennen. Der Lautsprecher hat in der App einen bereits eingetragenen Produkt-Standardnamen. Sie können diesen Namen behalten, in einen anderen vorgegebenen Namen ändern oder einen eigenen Namen erstellen. Tippen Sie danach auf den Pfeil in der oberen rechten Ecke auf dem Bildschirm.

12. Sie können jetzt mit den Anweisungen auf dem Bildschirm Alexa einrichten. Wenn Sie die Einrichtung von Alexa überspringen möchten, tippen Sie auf den Pfeil in der oberen linken Ecke auf dem Bildschirm, um Ihren Lautsprecher in Gebrauch zu nehmen. Die Einrichtung von Alexa können Sie unter „Alexa einrichten“ in diesem Handbuch nachlesen.

BASISANZEIGE DER APP

Lautsprecher hinzufügen

Lautsprecher gruppieren/trennen

Lautstärkeregler

Stereo/links/rechts auswählen

Zahnradsymbol

Lautsprecher-Feld

ALEXA EINRICHTEN

1. Tippen Sie in der App Defunc HOME auf „Audio“ im Hauptmenü in der unteren linken Bildschirmecke.
2. Tippen Sie auf „Amazon Alexa“ in der Liste.
3. Tippen Sie auf „Erste Schritte“.
4. Wenn Sie bereits ein Amazon-Konto haben, melden Sie sich dort an. Wenn Sie kein Amazon-Konto haben, müssen Sie zunächst eines anlegen.
5. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für Alexa aus.
6. Tippen Sie auf dem nächsten Bild auf „Weiter“ und lesen Sie sich die Informationen zur Aktivierungswort-Taste oben auf dem Lautsprecher durch. Tippen Sie danach erneut auf „Weiter“.
7. Alexa steht Ihnen jetzt zur Verfügung.

ÜBER ALEXA

Zu den intelligenten Funktionen von Defunc HOME gehört die Integration von Alexa, der künstlichen Sprachintelligenz von Amazon. Sprechen Sie mit Alexa, um das Audiosystem zu bedienen und viele weitere Möglichkeiten zu nutzen.

Nutzen Sie Alexa, indem Sie z. B. „Alexa, spiel Musik auf Spotify ab. " und „Alexa, wie ist das Wetter in Stockholm?" sagen. Sie können auch die Aktionstaste auf dem Lautsprecher drücken, um mit Alexa zu sprechen. Um die Mikrofone ein- oder auszuschalten, drücken Sie die Taste zum Ein-/Ausschalten des Aktivierungswortes.

Für die Kommunikation nutzt Alexa die linke LED-Anzeige auf der Vorderseite des Lautsprechers. Der Status des Lautsprechers wird über verschiedene Farben angezeigt. Weitere Informationen zu diesen LED-Anzeigen und zur Nutzung von Alexa finden Sie auf defunc.com.

DIE MODUS-TASTE: WI-FI, BLUETOOTH UND AUX IN

Um zwischen Wi-Fi, Bluetooth und AUX IN zu wechseln, drücken Sie die Modus-Taste auf der Rückseite des Lautsprechers. Wenn Sie die Modus-Taste drücken, blinkt die linke LED-Anzeige auf der Vorderseite des Lautsprech dreimal in folgenden Farben: weiß für Wi-Fi, blau für Blue und gelb für AUX IN zur Anzeige des Moduswechsels.

MODUS ÜBER DIE APP AUSWÄHLEN

Wenn Sie die App Defunc HOME zuvor schon mit Ihrem Lautsprecher verbunden und den Lautsprecher über Wi-Fi genutzt haben, können Sie diese Einstellung in der App Defunc HOME ändern, solange die App noch geöffnet ist.

1. Tippen Sie in der App Defunc HOME auf „Audio“ im Hauptmenü in der unteren linken Bildschirmecke.
2. Blättern Sie ganz nach unten zu „Quelle auf Gerät auswählen“ und tippen Sie auf „Wi-Fi“, „Bluetooth“ oder „AUX IN“.

Wenn Sie die App geschlossen und Wi-Fi ausgeschaltet haben, müssen Sie zuerst Wi-Fi einschalten und die App öffnen, um zu den Bedienelementen zu gelangen.

IHREN LAUTSPRECHER ÜBER BLUETOOTH EINRICHTEN

1. Drücken Sie die Modus-Taste auf der Rückseite des Lautsprechers. Wenn die linke LED-Anzeige auf der Vorderseite des Lautsprechers fünfmal blau blinkt, ist der Bluetooth-Modus aktiviert. Wenn die LED-Anzeige gelb oder weiß blinkt, drücken Sie die Modus-Taste erneut, bis die blaue Anzeige erscheint.

2. Gehen Sie zu den Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Gerät.

3. Tippen Sie auf „Defunc HOME SMALL XXXX“ oder „Defunc HOME LARGE XXXX“ und akzeptieren Sie das Pairing.

Bei einer Verbindung über Bluetooth sind die Grundfunktionen (Wiedergabe/Pause/vorheriger Titel/nächster Titel/Lautstärke) in der App verfügbar, aber hierfür muss die App über Wi-Fi mit dem Lautsprecher verbunden gewesen sein. Tipp! Wenn Sie von Wi-Fi zu Bluetooth wechseln, bleiben Sie mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk verbunden und lassen Sie die App offen, um die Grundfunktionen zu nutzen. Sie können auch nur die Funktionen in Ihrem gewünschten Audio-Streaming-Dienst verwenden.

IHR GERÄT ÜBER AUX-EINGANG VERBINDEN

1. Um ein Gerät per Kabel mit Ihrem Lautsprecher zu verbinden, stecken Sie ein Ende eines 3,5-mm-AUX-Kabels in den AUX-Eingang.
2. Stecken Sie das andere Ende in das Gerät, das Sie als Audio-Quelle verwenden. Bei bestimmten Geräten kann ein Adapter erforderlich sein.

AIRPLAY 2

AirPlay 2 ermöglicht das Streaming von Musik von Ihrem iOS-Gerät auf mehrere Produkte. Es ist nicht auf Apple-Produkte beschränkt, folglich können Sie AirPlay-2-kompatible Lautsprecher anderer Audio-Marken zu einem flexibleren Multiroom-System kombinieren. Solange sich die Geräte im selben Wi-Fi-Netzwerk befinden, können Sie die Musikfunktionen auf Ihrem iPhone, Apple TV oder iTunes auf dem MacBook nutzen und den/die Lautsprecher für die Musikausgabe auswählen. Weitere Informationen finden Sie auf apple.com/airplay. AirPlay 2 ist für alle Defunc-HOME-Lautsprecher verfügbar.

DIE APP MIT EINEM AUDIO-STREAMING-DIENST VERBINDEN

Wie Sie die App mit einem Audio-Streaming-Dienst verbinden, hängt vom jeweiligen Streaming-Dienst ab. Die Anmeldeprozesse sind individuell verschieden. Informationen finden Sie bei Bedarf in der jeweiligen Bedienungsanleitung des von Ihnen genutzten Streaming-Dienstes.

Tippen Sie in der App Defunc HOME auf „Audio“ im Hauptmenü in der unteren linken Bildschirmecke. Es wird eine Liste der verfügbaren Audio-Streaming-Dienste angezeigt.

AUDIOPLAYER

Der Audioplayer in der App Defunc HOME befindet sich direkt über dem Hauptmenü.

1. Tippen Sie für die Wiedergabe und das Pausieren von Titeln auf die Schaltfläche Wiedergabe/Pause.
2. Tippen Sie irgendwo auf die Leiste, um den Audioplayer auszuklappen.
3. Klappen Sie den Audioplayer ein, indem Sie auf den Pfeil in der oberen linken Ecke des Bildschirms tippen.

Tipp! Vor der Nutzung des Audioplayers müssen Sie die App mit einem Audio-Streaming-Dienst verbinden.

LAUTSPRECHER HINZUFÜGEN

1. Tippen Sie in der App Defunc HOME im Hauptmenü im unteren Bildbereich auf „Lautsprecher“.
2. Tippen Sie auf das Plus-Zeichen in der oberen rechten Ecke des Bildschirms.
3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

LAUTSPRECHER GRUPPIEREN UND TRENNEN

1. Tippen Sie in der App Defunc HOME im Hauptmenü im unteren Bildbereich auf „Lautsprecher“.
2. Tippen Sie im Lautsprecher-Feld auf das Symbol für Gruppieren/Trennen in der oberen rechten Ecke.
3. Markieren Sie die zu gruppierenden/trennenden Lautsprecher und tippen Sie auf „Fertig“. Die markierten/unmarkierten Lautsprecher sind nun gruppiert/getrennt.

LAUTSTÄRKE ÄNDERN

1. Tippen Sie in der App Defunc HOME im Hauptmenü im unteren Bildbereich auf „Lautsprecher“.
2. Verstellen Sie im Lautsprecher-Feld mit dem/den Lautstärkeregler(n) die Lautstärke. Sie können auch die Lautstärketasten an Ihrem Gerät verwenden.

STEREO, LINKS ODER RECHTS AUSWÄHLEN

1. Tippen Sie in der App Defunc HOME im Hauptmenü im unteren Bildbereich auf „Lautsprecher“.
2. Tippen Sie auf das Symbol für Stereo/links/rechts, um zwischen den drei Modi zu wechseln.

LAUTSPRECHERNAMEN ÄNDERN

1. Tippen Sie in der App Defunc HOME im Hauptmenü im unteren Bildbereich auf „Lautsprecher“.
2. Tippen Sie im Lautsprecher-Feld auf das Zahnradsymbol.
3. Tippen Sie in der Liste auf „Lautsprechernamen ändern“.
4. Tippen Sie zum Ändern auf den aktuellen Namen.
5. Tippen Sie zur Bestätigung in der oberen rechten Ecke auf „Fertig“.

EQ

1. Tippen Sie in der App Defunc HOME im Hauptmenü im unteren Bildbereich auf „Lautsprecher“.
2. Tippen Sie im Lautsprecher-Feld auf das Zahnradsymbol.
3. Tippen Sie in der Liste auf „EQ“.
4. Verschieben Sie die Treble- und Bass-Regler links und rechts, bis der Sound stimmt.

STANDORT-EQ

Steht Ihr Lautsprecher auf einem Tisch? Haben Sie ihn an der Wand befestigt? Mit dem Standort-EQ erzielen Sie je nach Standort Ihres/Ihrer Lautsprecher in Ihrem Zuhause schnell den besten Klang.

1. Tippen Sie in der App Defunc HOME im Hauptmenü im unteren Bildbereich auf „Lautsprecher“.
2. Tippen Sie im Lautsprecher-Feld auf das Zahnradsymbol.
3. Tippen Sie in der Liste auf „Standort-EQ“.
4. Wählen Sie den Platzierungs-EQ, der dem Platz entspricht, den Sie für Ihren Lautsprecher gewählt haben.

VOREINSTELLUNGEN HINZUFÜGEN

1. Stellen Sie sicher, dass Sie in der App Defunc HOME eine Audiodatei abspielen.
2. Tippen Sie auf den Audioplayer direkt über dem Hauptmenü unten auf dem Bildschirm, um ihn auszuklappen.
3. Tippen Sie rechts neben dem Musiktitel auf die drei Punkte („...“).
4. Tippen Sie auf „Voreinstellen“.
5. Tippen Sie auf eine Zahl, um eine Voreinstellung hinzuzufügen.
6. Tippen Sie danach auf den Pfeil in der oberen linken Ecke.

WECKER

1. Tippen Sie in der App Defunc HOME im Hauptmenü im unteren Bildbereich auf „Lautsprecher“.
2. Tippen Sie im Lautsprecher-Feld auf das Zahnradsymbol.
3. Tippen Sie in der Liste auf „Wecker“.

4. Tippen Sie auf das Plus-Symbol in der oberen rechten Ecke des Bildschirms.

5. Stellen Sie die Uhrzeit, die Wiederholungsfunktion, den abzuspielenden Titel und die Lautstärke ein.

6. Tippen Sie zur Bestätigung in der oberen rechten Ecke auf „Fertig“.

ZURÜCKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNG

1. Tippen Sie in der App Defunc HOME im Hauptmenü im unteren Bildbereich auf „Lautsprecher“.
2. Tippen Sie im Lautsprecher-Feld auf das Zahnradsymbol.
3. Tippen Sie in der Liste auf „Informationen über den Lautsprecher“.
4. Blättern Sie ganz nach unten und tippen Sie auf „Werkseinstellungen wiederherstellen“, um Ihren Lautsprecher zurückzusetzen. Nach erfolgtem Zurücksetzen ertönt in der Sprachausgabe des Lautsprechers: „Factory data has been reset“ (Werksdaten sind zurückgesetzt).

SLEEPTIMER

1. Tippen Sie in der App Defunc HOME im Hauptmenü im unteren Bildbereich auf „Lautsprecher“.
2. Tippen Sie auf den Audioplayer direkt über dem Hauptmenü unten auf dem Bildschirm, um ihn auszuklappen.
3. Tippen Sie rechts neben dem Musiktitel auf die drei Punkte („...“).
4. Tippen Sie auf „Sleeptimer“.
5. Zeit einstellen – fertig.

Detailliertere Anleitungen finden Sie auf defunc.com.

RECHTLICHE HINWEISE

Bluetooth: Die Wortmarke Bluetooth® und die Bluetooth® -Logos sind eingetragene Warenzeichen im Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und die Verwendung dieser Warenzeichen durch The Art of Utility AB erfolgt unter Lizenz. Andere Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Google: Google Play und das Google-Play-Logo sind Warenzeichen der Google LLC.

Spotify: Die Spotify-Software unterliegt Lizenzen Dritter, die hier zu finden sind: www.spotify.com/connect/third-party-licenses. Verwenden Sie Ihr Smartphone, Tablet oder Ihren PC als Fernbedienung für Spotify. Anleitungen dazu finden Sie auf spotify.com/connect.

Wi-Fi Alliance: Wi-Fi® und das Wi-Fi-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Wi-Fi Alliance®.

ACHTUNG!

Versuchen Sie nicht, den Lautsprecher selbst zu reparieren. Eine unsachgemäße Reparatur kann zu Brandentwicklung, elektronischem Versagen oder Schäden am Produkt führen. Verwenden Sie den Lautsprecher nicht bei Temperaturen unter 0 °C oder über 45 °C. Verwenden Sie die Lichtanzeige nicht in Augennähe von Kindern und Tieren. Verwenden Sie den Lautsprecher nicht bei Gewitter, um ein fehlerhaftes Verhalten des Lautsprechers und die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden. Wischen Sie den Lautsprecher nicht mit Öl oder anderen flüchtigen Flüssigkeiten ab. Bringen Sie den Lautsprecher nicht mit Wasser in Kontakt. Berühren Sie nicht das HOME-Schild auf der Rückseite des Lautsprechers, da es bei Betrieb des Lautsprechers recht warm werden kann.

GARANTIE

Ein Jahr Garantie (weltweit). Für mehr Informationen siehe defunc.com.

ALTIFALANTE WI-FI DEFUNC HOME MULTIROOM

Gewicht: ≈1,5 kg (alleen de speaker)

Netspanning: 60 VA (W)

Gewicht: ≈3,7 kg (alleen de speaker)

Netspanning: 144 VA (W)

Diskant tikaiutin: 0,75"

Bassokaiutin: 4"

Taajuusalue: 50–20 000 Hz

Diskant tikaiutin: 0,75"

Bassokaiutin: 6"

Taajuusalue: 30–20 000 Hz