True Mute - Högtalare Defunc - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlösa in-ear hörlurar (Bluetooth-headset)
Varumärke	Defunc
Modell	True Mute
Bluetooth-version	5.0
Ljudcodecar som stöds	AAC, SBC
Högtalardimensioner	13 mm, impedans 32 Ω ± 15%
Känslighet	101 ± 3 dB vid 1 kHz (126 mV)
Frekvensrespons	20 Hz - 20 kHz
Batteritid (lyssning utan ANC)	Cirka 7–8 timmar
Batteritid (lyssning med ANC)	Cirka 5 timmar
Standbytid	Cirka 80 timmar
Batterikapacitet (hörlurar)	50 mAh var
Batterikapacitet (laddningsbox)	500 mAh
Boxens batteritid (uppladdningar)	4–5 fullständiga laddningar av hörlurarna
Laddningstid (hörlurar)	Cirka 1,5 timme
Laddningstyp	USB-C (medföljande kabel)
Vattentålighet	IPX4 (stänktålig)
Aktiv brusreducering	Ja, med transparensläge
Pekskontroller	Spela/pausa, volym, spår, samtal, röstassistent
Nettovikt (totalt)	Cirka 49 g
Förpackningens innehåll	Hörlurar, laddningsbox, USB-C-kabel, öronproppar S/M/L
Garanti	1 år mot tillverkningsfel
Användningstemperatur	0 °C till 45 °C
Rengöring	Använd inte oljiga eller flyktiga produkter; undvik fukt
Säkerhetsanvisningar	Reparera inte själv; använd inte under åskväder; undvik exponering av ögonen

Vanliga frågor - True Mute Defunc

Hur sätter man på True Mute-hörlurarna?

Öppna laddningsboxen: hörlurarna slås på automatiskt efter cirka 1 sekund. Du kan också trycka på varje hörlur i 3 sekunder tills du hör påslagningstonen.

Hur aktiverar man aktiv brusreducering (ANC)?

Tryck på den högra hörluren i 3 sekunder för att växla mellan lägena: normalt, ANC och transparensläge. Cykeln upprepas. Normalläget är standard.

Hur parar jag ihop hörlurarna med min telefon?

Öppna laddningsboxen: hörlurarna slås på och paras ihop med varandra. När lamporna blinkar växelvis blått och rött, aktivera Bluetooth på din enhet och välj 'Defunc TRUE MUTE' i listan.

Vad gör jag om hörlurarna kopplas bort från varandra?

Placera båda hörlurarna i laddningsboxen, stäng locket, vänta några sekunder, öppna sedan locket igen för att använda dem. Detta löser vanligtvis Bluetooth-störningar.

Hur justerar jag volymen?

Tryck en gång på den högra hörluren för att höja volymen, eller en gång på den vänstra för att sänka. Pausa cirka en sekund mellan varje kommando för att undvika fel.

Hur lång är batteritiden på hörlurarna?

Utan ANC är batteritiden cirka 7–8 timmar. Med ANC aktiverat är den cirka 5 timmar. Laddningsboxen ger 4–5 fullständiga laddningar.

Hur laddar jag hörlurarna och boxen?

Placera hörlurarna i laddningsboxen och stäng locket. För att ladda boxen, anslut den medföljande USB-C-kabeln till boxens USB-C-port och sedan till en strömkälla. Laddningstiden är cirka 1,5 timme.

Är hörlurarna vattentåliga?

Ja, de är klassade IPX4, vilket betyder att de tål stänk av svett eller lätt regn. Undvik nedsänkning eller kontakt med flyktiga vätskor.

Hur använder jag röstassistenten?

Tryck på den vänstra hörluren i 3 sekunder för att aktivera eller avaktivera röstassistenten. Observera att de flesta Android-telefoner automatiskt avaktiverar denna funktion.

Vad gör jag om jag tappar bort en hörlur eller om boxen skadas?

Kontakta Defuncs kundtjänst eller återförsäljaren. Den ettåriga garantin täcker tillverkningsfel, men inte förlust eller oavsiktliga skador. Reservdelar kan finnas tillgängliga på begäran.

BRUKSANVISNING True Mute Defunc

Tack för att du valt Defunc TRUE MUTE. Läs manualen för att optimera din upplevelse. Hoppas att du gillar dina nya lurar!

DET HÄR INGÅR

• Defunc TRUE MUTE-hörlurar
• Extra öronpluggar (stl S/M/L, typ A3/Q31)
  • USB-C-laddningsfodral och kabel

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Bluetooth-version: 5.0

Speltid: ≈ 7-8 h

Speltid med aktiv brusreducing: ≈ 5 h

Standby-tid: ≈ 80 h

Hörlursladdningar i laddningsfodralet: 4-5 gånger

Laddningstid: ≈ 1.5 h // Laddningstyp: USB-C

Vattenresistens: IPX4

Codec: AAC/SBC

Sändningsfrekvens: 2.4 GHz

Dimensioner: 13 mm 32 Ω ± 15%

Högtalarkänslighet: 101 ± 3 dB at 1 KHz 126 mV

Strömförsörjningsspänning: 5 V

Sändningsfrekvens: 20 Hz-20 kHz

Hörlursbatteri: 50 mAh

Laddningsfodral: 500 mAh

Hörlurseffekt: 22.2 mW

Laddningsfodralseffekt: 0.38 W

Frekvensåtergivning: 2402\~2480 MHz

Maximal radiofrekvenseffekt som överförs inom ovan frekvens: 4 dBm

Nettovikt: ≈ 49 g

ANVÄND AKTIV BRUSREDUCERING OCH TRANSPARENS

Hörlurarna har 3 ljudlägen:

1. Aktiv brusreducing – active noise cancellation (ANC) – tar bort störande brus.
2. Transparens släpper in omgivningens ljud.
3. Normalt läge ger genomsnittligt ljud och är alltid grundläget när hörlurarna slås på.

Tryck på höger hörlur i 3 sekunder för att växla mellan ljudlägen.

ALLMÄNNA TRUE WIRELESS-TIPS

• Andra Bluetooth-enheter kan störa hörlurarnas parkoppling. Om hörlurarnas parkoppling bryts kan det bero på detta. Sätt då tillbaka hörlurarna i laddningsfodralet och stäng locket. Öppna locket efter några sekunder och prova att använda hörlurarna igen.
• Touchkontrollytan är känslig. Håll därför i hörlursstjälken när du sätter i eller justerar hörlurarna i dina öron.
• Volymen påverkar batteritiden. Om du lyssnar med lägre volym varar batteritiden längre.
• Pausa mellan touchkontrolltryck, t.ex. vänta 1 sekund mellan varje volymkontrolltryck för att vidare höja/sänka volymen.

KOM IGÅNG

1. Se till att hörlurarna är fulladdade. Ladda dem därför i laddningsfodralet tills alla 4 blå lampor lyser i 5 sekunder och sedan släcks.
2. Öppna laddningsfodralet. Hörlurarna slår på och parkopplar med varandra automatiskt.
3. När hörlurarnas lampor blinkar i rött/blått är hörlurarna redo att parkopplas med din enhet. Ta ut hörlurarna ur laddningsfodralet och sätt dem i öronen.
4. Slå på din enhets Bluetooth-funktion. Välj Defunc TRUE MUTE i Bluetooth-listan för att parkoppla med enheten. När en röst säger "device paired" och hörlurslamporna släcks är hörlurarna parkopplade.

Hörlurarna parkopplas automatiskt med en tidigare parkopplad enhet när de tas ut ur laddningsfodralet igen.

SLÅ PÅ HÖRLURARNA

Det finns två sätt att slå på hörlurarna:

1. Om hörlurarna ligger i laddningsfodralet, öppna fodralet för automatisk påslagning efter ca 1 sekund.
2. Om hörlurarna är avstängda och inte ligger i fodralet, tryck på vardera hörlur i 3 sekunder tills du hör på-ljudet eller ser att hörlurslamporna blinkar blått 3 gånger.

STÄNG AV HÖRLURARNA

Det finns två sätt att stänga av hörlurarna och två sätt som de stängs av automatiskt:

1. Sätt tillbaka hörlurarna i laddningsfodralet och stäng locket.
2. Tryck på en av hörlurarna i 5 sekunder tills du hör av-ljudet eller ser att lamporna blinkar rött 3 gånger.
3. Automatisk avstängning sker efter 5-6 minuter utan en parkopplad enhet.

ANVÄND TOUCHKONTROLL

Tryck på hörlurarnas touchkontrollyta för att använda olika funktioner.

Byt ljudläge: Tryck på höger hörlur i 3 sekunder för att byta från normalt läge till aktiv brusreducing (active noise cancellation/ANC), 3 sekunder igen för att byta från ANC till transparensläge och 3 sekunder igen för att komma tillbaka till normalt läge. Normalt läge är alltid grundläget när hörlurarna slås på.

Slå på: Om hörlurarna ligger i laddningsfodralet, öppna fodralet för automatisk påslagning. Om hörlurarna är avstängda och inte ligger i fodralet, tryck på vardera hörlur i 3 sekunder.

Slå av: Sätt i hörlurarna i laddningsfodralet och stäng locket eller tryck på valfri hörlur i 5 sekunder. Automatisk avstängning sker efter 5-6 minuter utan en parkopplad enhet.

Spela/pausa: Tryck två gånger på valfri hörlur.

Nästa spår: Tryck tre gånger på höger hörlur.

Föregående spår: Tryck tre gånger på vänster hörlur.

Höj volymen: Tryck en gång på höger hörlur.

Sänk volymen: Tryck en gång på vänster hörlur.

Svara/avsluta samtal: Tryck två gånger på valfri hörlur.

Avvisa samtal: Tryck på valfri hörlur i 2 sekunder.

Röstassistent: Tryck på vänster hörlur i 3 sekunder för att slå på/av. Obs! De flesta Android-telefoner slår automatiskt av röstassistenten.

LADDA HÖRLURARNA

Se till att laddningsfodralet har batteriliv eller är kopplat till en strömkälla. Sätt i hörlurarna i laddningsfodralet och stäng locket.

LADDA FODRALET

Koppla USB-C-kabeln till laddningsfodralet. Koppla andra kabeländen till en strömkälla.

Batteriliv: Varje lampa motsvarar 25% batteriliv. För varje 25% som laddats lyser motsvarande lampa stabilt och nästa börjar blinka. När batteriet är fulladdat släcks alla fyra lampor.

Båda hörlurar laddas: Första och fjärde laddningsfodrallampan blinkar i ca 5 sekunder.

Bara vänster hörlur laddas: Första laddningsfodrallampan blinkar i ca 5 sekunder.

Bara höger hörlur laddas: Fjärde laddningsfodrallampan blinkar i ca 5 sekunder.

Fodral och hörlurar kan laddas samtidigt.

WARNING!

• Försök inte reparera hörlurarna. En felaktig reparation kan leda till brand, elektroniska fel eller permanent skadad produkt.
• Använd inte hörlurarna i temperatur under 0 °C eller över 45 °C.
• Undvik att rikta indikatorbelysningen mot ögonområdet på barn eller djur.
• Använd inte hörlurarna i åskväder, detta för att inte riskera elektriska stötar.
• Torka aldrig av hörlurarna med oljebaserade eller andra flyktiga vätskor.
• Blöt inte hörlurarna.

ETT ÅRS GARANTI

Alla Defunc-produkter är designade och tillverkade för att uppfylla konsumentens höga förväntningar och med bästa möjliga kundupp-levelse i åtanke. Vi vill alltid tillhandahålla bästa kvalitet och modern teknik, men ibland har elektroniska produkter trots allt defekter, och ibland beror dessa på fabrikationsfel. Därför erbjuder vi ett (1) helårs ersättningsgaranti som täcker fabrikationsfel.

Defunc (The Art of Utility AB) garanterar härmed att denna produkt under normal användning kommer att vara fri från defekter i material och utförande under en period amotsvarande ett (1) år från datumet för det ursprungliga köpet. Ersättningsgarantin är endast giltig om det ursprungliga beviset för köp som utfärdats till köparen, med angivande av inköpsdatum, bifogas tillsammans med produkten som ska bytas ut.

Hur fungerar det? Om du anser att den här produkten är defekt och omfattas av garantiperioden ska du försiktigt packa om enheten och skicka tillbaka produkten till din auktoriserade återförsäljare med ursprungligt kvitto/inköpsbevis. Din auktoriserade återförsäljare

kommer att ersätta produkten i händelse av fabrikationsfel. Om din auktoriserade återförsäljare inte har motsvarande produkt eller färg på lager, kommer Defunc omedelbart att ge dig en ny produkt.

Ovanstående ersättningsgaranti gäller inte vid vårdslöshet eller missbruk av produkten, eller om användning i strid med ovanstående instruktioner skett. Den omfattar inte heller normalt slitage, felaktig anslutning, force majeure eller obehörig reparation. Varje talan om brott mot denna begränsade garanti ska inledas, om inte alls, inom ett (1) år efter det att anspråket inträffar.

Defunc ansvarar inte för särskilda, indirekta, tillfälliga eller följdskador som uppstår till följd av användning eller oförmåga att använda produkten, oavsett vilken juridisk hänvisning som anspråket bygger på. Denna garanti ger dig specifika lagliga rättigheter och du kan ha andra rättigheter som varierar från land till land. Denna garanti begränsar inte rättigheterna för den konsument som krävs enligt gällande lagar.

Denna produkt ska inte sorteras som hushållsavfall. Istället ska den överlämnas till insamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

Ersättningsgarantin gäller endast om det ursprungliga kvittot/inköpsbeviset som utfärdats till köparen, med angivande av inköpsdatum, bifogas med produkten som ska bytas ut.

The Art of Utility AB tillkännager härmed att Defunc TRUE MUTE följer direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU Declaration of Conformity finns på defunc.com/documents.

DEFUNC TRUE MUTE

Alla världens öron förtjänar bra ljud.