True Mute - ηχείο Defunc - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματα ενδοωτιαία ακουστικά (ακουστικά Bluetooth)
Μάρκα	Defunc
Μοντέλο	True Mute
Έκδοση Bluetooth	5.0
Υποστηριζόμενοι κωδικοποιητές ήχου	AAC, SBC
Διαστάσεις μεγαφώνου	13 mm, αντίσταση 32 Ω ± 15%
Ευαισθησία	101 ± 3 dB στα 1 kHz (126 mV)
Απόκριση συχνότητας	20 Hz - 20 kHz
Αυτονομία (ακρόαση χωρίς ANC)	Περίπου 7 έως 8 ώρες
Αυτονομία (ακρόαση με ANC)	Περίπου 5 ώρες
Αυτονομία αναμονής	Περίπου 80 ώρες
Χωρητικότητα μπαταρίας (ακουστικά)	50 mAh το καθένα
Χωρητικότητα μπαταρίας (θήκη)	500 mAh
Αυτονομία θήκης (φορτίσεις)	4 έως 5 πλήρεις φορτίσεις των ακουστικών
Χρόνος φόρτισης (ακουστικά)	Περίπου 1,5 ώρα
Τύπος φόρτισης	USB-C (περιλαμβάνεται καλώδιο)
Αντίσταση στο νερό	IPX4 (ανθεκτικό σε πιτσιλιές)
Ενεργή ακύρωση θορύβου	Ναι, με λειτουργία διαφάνειας
Αφής χειριστήρια	Αναπαραγωγή/παύση, ένταση, κομμάτια, κλήσεις, φωνητικός βοηθός
Καθαρό βάρος (σύνολο)	Περίπου 49 g
Περιεχόμενα συσκευασίας	Ακουστικά, θήκη φόρτισης, καλώδιο USB-C, ακουστικά άκρα S/M/L
Εγγύηση	1 έτος για ελαττώματα κατασκευής
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C έως 45 °C
Καθαρισμός	Μη χρησιμοποιείτε λιπαρά ή πτητικά προϊόντα· αποφεύγετε την υγρασία
Οδηγίες ασφαλείας	Μην επισκευάζετε μόνοι σας· μη χρησιμοποιείτε σε καταιγίδα· αποφεύγετε την έκθεση στα μάτια

Συχνές ερωτήσεις - True Mute Defunc

Πώς ανάβω τα ακουστικά True Mute;

Απλώς ανοίξτε τη θήκη φόρτισης: τα ακουστικά ανάβουν αυτόματα μετά από περίπου 1 δευτερόλεπτο. Μπορείτε επίσης να πατήσετε κάθε ακουστικό για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να ακούσετε τον ήχο ενεργοποίησης.

Πώς μεταβαίνω σε λειτουργία ενεργής ακύρωσης θορύβου (ANC);

Πατήστε το δεξί ακουστικό για 3 δευτερόλεπτα για εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών: κανονική, ANC και διαφάνειας. Ο κύκλος επαναλαμβάνεται. Η κανονική λειτουργία είναι η προεπιλεγμένη.

Πώς ζευγαρώνω τα ακουστικά με το τηλέφωνό μου;

Ανοίξτε τη θήκη φόρτισης: τα ακουστικά ανάβουν και ζευγαρώνουν μεταξύ τους. Όταν οι ενδείξεις αναβοσβήνουν εναλλάξ μπλε και κόκκινο, ενεργοποιήστε το Bluetooth της συσκευής σας και επιλέξτε 'Defunc TRUE MUTE' από τη λίστα.

Τι κάνω αν τα ακουστικά αποσυνδεθούν μεταξύ τους;

Τοποθετήστε και τα δύο ακουστικά στη θήκη φόρτισης, κλείστε το καπάκι, περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα και μετά ανοίξτε ξανά το καπάκι για να τα χρησιμοποιήσετε. Αυτό συνήθως λύνει τις παρεμβολές Bluetooth.

Πώς ρυθμίζω την ένταση;

Αγγίξτε μία φορά το δεξί ακουστικό για αύξηση της έντασης ή μία φορά το αριστερό ακουστικό για μείωση. Κάντε μια παύση περίπου ενός δευτερολέπτου μεταξύ κάθε εντολής για να αποφύγετε λάθη.

Πόσο διαρκεί η μπαταρία των ακουστικών;

Σε ακρόαση χωρίς ANC, η αυτονομία είναι περίπου 7 έως 8 ώρες. Με ενεργοποιημένο το ANC, είναι περίπου 5 ώρες. Η θήκη φόρτισης παρέχει 4 έως 5 πλήρεις φορτίσεις.

Πώς φορτίζω τα ακουστικά και τη θήκη;

Τοποθετήστε τα ακουστικά στη θήκη φόρτισης και κλείστε το καπάκι. Για να φορτίσετε τη θήκη, συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB-C στη θύρα USB-C της θήκης και στη συνέχεια σε μια πηγή τροφοδοσίας. Ο χρόνος φόρτισης είναι περίπου 1,5 ώρα.

Είναι τα ακουστικά ανθεκτικά στο νερό;

Ναι, έχουν βαθμολογία IPX4, που σημαίνει ότι αντέχουν σε πιτσιλιές ιδρώτα ή ελαφριάς βροχής. Αποφεύγετε την πλήρη εμβάπτιση ή επαφή με πτητικά υγρά.

Πώς χρησιμοποιώ τον φωνητικό βοηθό;

Πατήστε το αριστερό ακουστικό για 3 δευτερόλεπτα για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του φωνητικού βοηθού. Σημειώστε ότι τα περισσότερα τηλέφωνα Android απενεργοποιούν αυτόματα αυτή τη λειτουργία.

Τι κάνω αν χάσω ένα ακουστικό ή αν η θήκη καταστραφεί;

Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Defunc ή τον μεταπωλητή. Η εγγύηση ενός έτους καλύπτει ελαττώματα κατασκευής, αλλά όχι απώλεια ή τυχαία ζημιά. Ανταλλακτικά μπορεί να είναι διαθέσιμα κατόπιν αιτήματος.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ True Mute Defunc

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το Defunc TRUE MUTE. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο για να βελτιστοποιήσετε την εμπειρία σας. Απολαύστε τα νέα σας ακουστικά!

ΤΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ Η ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

• Ακουστικά Defunc TRUE MUTE
• Πρόσθετα μαξιλαράκια (μέγεθος S/M/L στη σειρά A3 και Q31)
• θήκη και καλώδιο φόρτισης USB-C

TEXNIKEΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

'Ekđoσn Bluetooth: 5.0

Χρόνος αναπαραγωγής: ≈ 7-8 ώρες

Χρόνος αναπαραγωγής με ενεργή εξουδετέρωση θορύβου (ANC): ≈ 5 ώρες

Χρόνος αναμονής: ≈ 80 ώρες

Επαναφορτίσεις ακουστικών στη θήκη φόρτισης: 4-5 φορές

Χρόνος φόρτισης: ≈ 1,5 ώρα

Υποδοχή φόρτισης: USB-C

Αδιάβροχο: IPX4

Codec: AAC/SBC

Zώνη μετάδοσης Bluetooth: 2,4 GHz

Μέγεθος nxείου: 13 mm 32 Ω ± 15%

Ευαισθησία nxείου: 101 ± 3 dB στο 1 KHz 126 mV

Τάση τροφοδοσίας ρεύματος: 5 V

Απόκριση συχνοτήτων ηχείου: 20 Hz-20 kHz

Μπαταρία ακουστικού: 50 mAh

Μπαταρία θήκης φόρτισης: 500 mAh

Ονομαστική ισχύς ακουστικών: 22,2 mW

Ονομαστική ισχύς θήκης φόρτισης: 0,38 W

Περιοχή συχνοτήτων λειτουργίας προϊόντος: 2402\~2480 MHz

Μέγ. radiοσυχνοτική ισχύς που μεταδίδεται μέσα στην παραπάνω περιοχή συχνοτήτων: 4 dBm

Καθαρό βάρος: ≈ 49 g

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΕΝΕΡΓΗΣ ΕΞΟΥΔΕΤΕΡΩΣΗΣ ΘΟΡΥΒΟΥ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ

Τα ακουστικά διαθέτουν 3 λειτουργίες ήχου:

1. Η λειτουργία ενεργής εξουδετέρωσης θορύΒου (ANC) εξουδετερώνευ ενεργά τους θορύΒους του περιβάλλοντος.
2. Η λειτουργία διαφάνειας επιτρέπει την είσοδο των ήχων του περιβάλλοντος στα ακουστικά.
3. Στην κανονική λειτουργία τα ακουστικά παράγουν βασικό ήχο. Αυτή είναι η προεπιλεγμένη λειτουργία όταν ενεργοποιείτε τα ακουστικά.

Πατήστε το δεξιό ακουστικό επί 3 δευτερόλεπτα για εναλλαγή ανάμεσα στις λειτουργίες ήχου.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΑΛΗΘΙΝΑ ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

• Λόγω παρεμβολών με άλλες συσκευές Bluetooth, είναι πιθανόν τα ακουστικά να αποσυνδεθούν το ένα από το άλλο. Εάν αντιμετωπίσετε αυτό το πρόβλημα, τοποθετήστε τα ακουστικά μέσα στη θήκη φόρτισης και κλείστε το καπάκι. Ύστερα από μερικά δευτερόλεπτα, ανοίξτε το καπάκι και αρχίστε να χρησιμοποιείτε ξανά τα ακουστικά.

• Να κρατάτε τα ακουστικά από το στέλεχος όταν τα φοράτε ή τα ρυθμίζετε μέσα στα αυτιά σας. Με τον τρόπο αυτό αποφεύγετε να ακουμπάτε την ευαίσθητη επιφάνεια αφής η οποία χρησιμοποιείται για να εκτελείτε διάφορους χειρισμούς.

• Η ένταση ήχου επηρεάζει τη διάρκεια της μπαταρίας. Εάν η μουσική αναπαράγεται σε χαμηλότερη ένταση ήχου, η μπαταρία θα διαρκεί περισσότερο.

• Να κάνετε παύση ανάμεσα σε διαδοχικές εντολές στα χειριστήρια αφής, π.χ. να περιμένετε 1 δευτερόλεπτο ανάμεσα σε διαδοχικά πατήματα για την αύξηση ή μείωση της έντασης ήχου.

ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ

1. Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι πλήρως φορτισμένα. Για να γίνει αυτό, αφήστε τα ακουστικά να φορτίζονται στη θήκη φόρτισης μέχρι και τα 4 μπλε φωτάκια στη θήκη φόρτισης να ανάψουν για 5 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια να σβήσουν.

2. Ανοίξτε τη θήκη φόρτισης. Τα ακουστικά θα ενεργοποιηθούν αυτόματα και θα συζευχθούν μεταξύ τους.

3. Όταν τα μπλε και κόκκινα φωτάκια αναβοσβήνουν εναλλάξ, τα ακουστικά είναι έτοιμα για σύζευξη με τη συσκευή σας.

4. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στη συσκευή σας. Επιλέξτε Defunc TRUE MUTE από τη λίστα των συσκευών Bluetooth για να συζεύξετε τα ακουστικά με τη συσκευή. Βγάλτε τα ακουστικά.

• Τα φωτάκια των ακουστικών σβήνουν όταν πραγματοποιηθεί σύζευξη.
• Τα ακουστικά θα κάνουν αυτόματα σύζευξη με συσκευή στην οποία είχαν κάνει σύζευξη και άλλη φορά, όταν τα ξαναβγάλετε από τη θήκη φόρτισης.

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τα ακουστικά με δύο τρόπους:

1. Ανοίξτε τη θήκη φόρτισης για να ενεργοποιηθούν αυτόματα ύστερα από 1 περίπου δευτερόλεπτο.
2. Πιέστε κάθε ακουστικό για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να ακούσετε τον ήκο ενεργοποίησης ή μέχρι τα μπλε φωτάκια να αναΒοσβήσουν 3 φορές.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Υπάρχουν δύο τρόποι να απενεργοποιήσετε τα ακουστικά και ένας τρόπος να απενεργοποιηθούν αυτόματα:

1. Τοποθετήστε τα ακουστικά στη θήκη φόρτισης και κλείστε το καπάκι.
2. Πατήστε ένα από τα δύο ακουστικά για 5 δευτερόλεπτα μέχρι να ακούσετε τον ήκο απενεργοποίησης ή να δείτε να αναβοσβήσουν 3 φορές τα κόκκινα φωτάκια.
3. Τα ακουστικά απενεργοποιούνται αυτόματα ύστερα από 5-6 λεπτά εάν δεν συνδεθούν σε κάποια συσκευή.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ ΑΦΗΣ

Αγγίξτε ή πιέστε την επιφάνεια αφής του ακουστικού για τον χειρισμό διαφόρων λειτουργιών.

Εναλλαγή ανάμεσα στις λειτουργίες ήχου: Πατήστε το δεξί ακουστικό για 3 δευτερόλεπτα για να μεταβείτε από την κανονική λειτουργία στη λειτουργία ενεργής εξουδετέρωσης θορύΒου (ANC), επίσης 3 δευτερόλεπτα για να μεταβείτε από τη λειτουργία ANC στη λειτουργία διαφάνειας και πάλι 3 δευτερόλεπτα για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία. Εάν τα ακουστικά απενεργοποιηθούν, η προεπιλεγμένη λειτουργία κατά την επόμενη ενεργοποίηση θα είναι η κανονική.

Ενεργοποίηση: Ανοίξτε τη θήκη φόρτισης για να ενεργοποιηθούν αυτόματα ή πιέστε κάθε ακουστικό για 3 δευτερόλεπτα.

Απενεργοποίηση: Τοποθετήστε τα ακουστικά στη θήκη φόρτισης και κλείστε το καπάκι. Ή πιέστε οποιοδήποτε από τα ακουστικά για 5 δευτερόλεπτα. Τα ακουστικά απενεργοποιούνται αυτόματα ύστερα από 5-6 λεπτά εάν δεν συνδεθούν σε κάποια συσκευή.

Αναπαραγωγή/παύση: Αγγίξτε δύο φορές οποιοδήποτε ακουστικό.

Επόμενο κομμάτι: Αγγίξτε τρεις φορές το δεξιό ακουστικό.

Προηγούμενο κομμάτι: Αγγίξτε τρεις φορές το αριστερό ακουστικό.

Αύξηση έντασης ήχου: Αγγίξτε μία φορά το δεξιό ακουστικό.

Μείωση έντασης ήχου: Αγγίξτε μία φορά το αριστερό ακουστικό.

Απάντηση/τερματισμός τηλεφωνικής κλήσης: Αγγίξτε δύο φορές οποιοδήποτε ακουστικό.

Απόρριψη κλήσης: Πιέστε οποιοδήποτε από τα ακουστικά για 2 δευτερόλεπτα.

Φωνητικές εντολές: Πιέστε το αριστερό ακουστικό για 3 δευτερόλεπτα για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση. Σημειώστε ότι τα περισσότερα τηλέφωνα Android απενεργοποιούν αυτόματα τις φωνητικές εντολές.

ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ

Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία της θήκης φόρτισης διαθέτει ακόμα ρεύμα. Τοποθετήστε τα ακουστικά μέσα στη θήκη φόρτισης. Κλείστε το καπάκι.

ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΘΗΚΗΣ

Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης USB-C με τη θύρα USB-C στη θήκη φόρτισης. Εισαγάγετε το άλλο άκρο του καλωδίου σε μια πηγή ρεύματος.

ΦΩΤΑΚΙΑ ΣΤΗ ΘΗΚΗ ΦΟΡΤΙΣΗΣ

Φόρτιση: Τα μπλε φωτάκια αναβοσβήνουν.

Κατάσταση μπαταρίας: Κάθε φωτάκι ισοδυναμεί με το 25% της διάρκειας της μπαταρίας. Όταν η μπαταρία φτάσει στο 25%, το αντίστοιχο φωτάκι ανάβει σταθερά και το επόμενο φωτάκι αρχίζει να αναβοσβήνει. Όταν φτάσει στο 100%, όλα τα φωτάκια σβήνουν.

Δύο ακουστικά φορτίζουν: Το πρώτο και το τέταρτο φωτάκι της θήκης φόρτισης αναΒοσβήνουν για 5 περίπου δευτερόλεπτα.

Μόνο το αριστερό ακουστικό φορτίζει: Το πρώτο φωτάκι της θήκης φόρτισης αναΒοσβήνει για 5 περίπου δευτερόλεπτα.

Μόνο το δεξιό ακουστικό φορτίζει: Το τέταρτο φωτάκι της θήκης φόρτισης αναΒοσβήνει για 5 περίπου δευτερόλεπτα.

Η θήκη και τα ακουστικά μπορούν να φορτίζονται ταυτόχρονα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

• Μην επιχειρήσετε να επιδιορθώσετε το ακουστικό. Μια αποτυχημένη απόπειρα επισκευής μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά, πλεκτρονική ΒλάΒη ή να καταστρέψει το προϊόν.
• Mnv хрπσιμοποιείτε το ακουστικό σε περιβάλλον όπου η θερμοκρασία είναι κάτω από 0 ° C ή άνω των 45 ° C.
• Αποφύγετε τη χρήση ενδεικτικής λυχνίας συσκευής κοντά στα μάτια των παιδιών και των ζώων.
• Μη χρησιμοποιείτε το ακουστικό όταν ο καιρός είναι Βροχερός για να αποφύγετε οποιαδήποτε ανεπιθύμητη αντίδραση.
• Mnv σκουπίζετε το ακουστικό με λάδι ή άλλα πτητικά υγρά.
• Mnv Bréxete to akoustikó.

ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ

Όλα τα προϊόντα της Defunc έχουν σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με γνώμονα τις υψηλές προσδοκίες των πελατών και για την καλύτερη εμπειρία των χρηστών. Είμαστε αφοσιωμένοι στο να παρέχουμε την καλύτερη ποιότητα και σύγχρονη τεχνολογία. Ωστόσο, όπως συνειδητοποιούν οι περισσότεροι, τα πλεκτρονικά προϊόντα έχουν μερικές φορές τεχνικές δυσκολίες που ίσως να οφείλεται σε κατασκευαστικό ελάττωμα. Για αυτό προσφέρουμε εγγύπση αντικατάστασης ενός έτους, από την ημερομηνία αγοράς, ως εγγύπση του κατασκευαστή για κάθε ζευγάρι ελαττωματικών ακουστικών που ενδεχομένως να προκύψουν.

Η Defunc (The Art of Utility AB) εγγυάται πλήρης αποζημίωσης, για κανονική χρήση, αυτού του προϊόντος εφόσον είναι απαλλαγμένο από ελαττωματικά υλικά και κατασκευαστικά λάθη, για περίοδο ενός (1) έτους από την ημερομηνία της αρχικής λιανικής αγοράς. Η εγγύπση αντικατάστασης ισχύει με την πρωτότυπη απόδειξη αγοράς που έχει εκδοθεί προς στον αγοραστή, στην οποία προσδιορίζεται η ημερομηνία αγοράς.

Πώς λειτουργεί; Εάν πιστεύετε ότι αυτό το προϊόν είναι ελαττωματικό εντός της περιόδου εγγύησης, επανασυσκευάστε προσεκτικά τη συσκευή και επιστρέψτε το προϊόν στον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό μας, με την αρχική απόδειξη αγοράς. Ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος μας θα αντικαταστήσει το προϊόν σε περίπτωση κατασκευαστικού ελαττώματος ή ελαττώματος που έχει αναγνωριστεί από τον κατασκευαστή . Αν ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός μας δεν έχει το αντίστοιχο προϊόν σε απόθεμα, n Defunc θα σας το αντικαταστήσει αμέσως με ένα νέο προϊόν.

Αυτή η εγγύποη αντικατάστασης δεν ισχύει σε περιπτώσεις κακομεταχείρισης ή λανθασμένης χρήσης του προϊόντος, χρήσης αντίθετης με τις οδηγίες της Defunc, ασυνήθιστη φθορά, εσφαλμένη

σύνδεση, ανωτέρα Βία ή μη εξουσιοδοτημένη επισκευή. Οποιαδήποτε αγωγή της Defunc για παραβίαση αυτής της εγγύπσης θα ξεκινήσει διαδικασίες, εντός ενός (1) έτους από την ημερομηνία κατά την οποία θα προκύψει η αξίωση.

Η Defunc δεν φέρει καμία ευθύνη για ειδικές, έμμεσες, τυχαίες ή επακόλουθες ζημιές που προκύπτουν από τη χρήση ή την αδυναμία χρήσης αυτού του προϊόντος, ανεξάρτητα από την ισχύουσα νομοθεσία στην οποία βασίζεται ο ισχυρισμός. Αυτή η εγγύηση σάς παρέχει συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα και ενδέχεται να έχετε άλλα δικαιώματα, τα οποία διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Αυτή η εγγύηση δεν περιορίζει τα δικαιώματα του καταναλωτή σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους.

Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως οικιακό απόβλητο. Αντί αυτού παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση πλεκτρικού και πλεκτρονικού εξοπλισμού.

Η εγγύπση αντικατάστασης ιδιαίτερης αξίας ισχύει μόνο εάν η αρχική απόδειξη αγοράς εκδόθηκε στον αγοραστή, προσδιορίζοντας την ημερομηνία αγοράς και συνοδεύει το προϊόν που θα αντικατασταθεί.

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ

Η Art of Utility AB δηλώνει δια του παρόντος ότι το Defunc TRUE MUTE συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης της ΕΕ είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση defunc.com/documents.

DEFUNC TRUE MUTE

Γιατί ο ποιοτικός ήχος αξίζει σε όλους.