True Mute - スピーカー Defunc - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	ワイヤレスインイヤーイヤホン（Bluetoothヘッドセット）
ブランド	Defunc
モデル	True Mute
Bluetoothバージョン	5.0
対応オーディオコーデック	AAC、SBC
スピーカーサイズ	13 mm、インピーダンス32Ω±15%
感度	101±3 dB（1 kHz、126 mV）
周波数特性	20 Hz～20 kHz
バッテリー持続時間（ANCオフ時）	約7～8時間
バッテリー持続時間（ANCオン時）	約5時間
待機時間	約80時間
バッテリー容量（イヤホン）	各50 mAh
バッテリー容量（ケース）	500 mAh
ケースの充電回数	イヤホン4～5回のフル充電
充電時間（イヤホン）	約1.5時間
充電方式	USB-C（付属ケーブル）
防水等級	IPX4（防沫仕様）
アクティブノイズキャンセリング	はい、外音取り込みモード付き
タッチコントロール	再生/一時停止、音量、曲送り/戻し、通話、音声アシスタント
正味重量（全体）	約49 g
同梱物	イヤホン、充電ケース、USB-Cケーブル、イヤーピース（S/M/L）
保証	製造上の欠陥に対して1年間
使用温度	0°C～45°C
お手入れ	油性や揮発性の製品を使用しないでください。湿気を避けてください。
安全上の注意	自分で修理しないでください。雷雨時に使用しないでください。目に入らないように注意してください。

よくある質問 - True Mute Defunc

True Muteイヤホンの電源を入れる方法は？

充電ケースを開けるだけで、約1秒後に自動的に電源が入ります。また、各イヤホンを3秒間長押しすると、電源オン音が聞こえます。

アクティブノイズキャンセリング（ANC）モードに切り替える方法は？

右イヤホンを3秒間押すと、ノーマル、ANC、外音取り込みの各モードを切り替えられます。ノーマルモードがデフォルトです。

イヤホンをスマートフォンとペアリングする方法は？

充電ケースを開けると、イヤホンの電源が入り、互いにペアリングされます。インジケーターが青と赤に交互に点滅したら、機器のBluetoothをオンにし、リストから「Defunc TRUE MUTE」を選択してください。

イヤホン同士の接続が切れた場合の対処法は？

両方のイヤホンを充電ケースに入れ、蓋を閉めて数秒待ち、再び蓋を開けて使用してください。これで通常、Bluetoothの干渉が解消されます。

音量調節の方法は？

右イヤホンを1回タッチすると音量が上がり、左イヤホンを1回タッチすると音量が下がります。誤操作を防ぐため、各操作の間は約1秒間隔を空けてください。

イヤホンのバッテリー持続時間は？

ANCオフ時は約7～8時間、ANCオン時は約5時間です。充電ケースはフル充電を4～5回行えます。

イヤホンとケースの充電方法は？

イヤホンを充電ケースに入れ、蓋を閉めます。ケースを充電するには、付属のUSB-CケーブルをケースのUSB-Cポートに接続し、電源に接続します。充電時間は約1.5時間です。

イヤホンは防水仕様ですか？

はい、IPX4等級で、汗や小雨程度の飛沫に耐性があります。完全な浸水や揮発性液体との接触は避けてください。

音声アシスタントの使い方は？

左イヤホンを3秒間押すと、音声アシスタントのオン/オフを切り替えられます。ほとんどのAndroid端末では、この機能が自動的に無効になることに注意してください。

イヤホンを紛失した場合やケースが破損した場合の対処法は？

Defuncのカスタマーサービスまたは販売店にお問い合わせください。1年間の保証は製造上の欠陥を対象としており、紛失や事故による損傷は含まれません。交換部品はリクエストにより入手可能な場合があります。

使用説明書 True Mute Defunc

この度はDefunc TRUE MUTEをお買い求めいただき誠にありがとうございました

た。本説明書をよく読み、使用感を最大限に高めましょう。新しいearbuds、ぜひ

お楽しみください!

本製品に含まれているもの

• Defunc TRUE MUTE earbuds
- 予備耳栓(S/M/Lサイズ、A3およびQ31シリーズの場合)
- USB-C充電ケースおよびケーブル

技術仕様

Bluetoothバージョン:5.0

再生時間≈7～8時間

アクティブノイズキャンセリング機能(ANC)をオンにした場合の再生時間:

≈ 5時間

待受時間：≈80時間

充電ケースでのearbuds再充電：4～5回

充電時間：≈1.5時間

充電方法：USB-C

耐水性：IPX4

コーデック:AAC/SBC

Bluetooth伝送帯域：2.4 GHz

スピーカー寸法:13 mm 32 Ω±15%

スピーカー感度:101 ±3 dB (1 KHz、126 mV)

電源ボックス電圧：5 V

伝送周波数：20 Hz～20 kHz

earbudsバッテリー:50 mAh

充電ケースバッテリー:500 mAh

earbudsの定格出力：22.2 mW

充電ケースの定格出力：0.38 W

製品の作動周波数帯域：2402～2480 MHz

上記周波数帯域で送信される最大高周波電力：4 dBm

正味重量：≈49 g

アクティブノイズキャンセリング機能および外部音取り込み モードをオンにする

earbudsには次の3種類のサウンドモードが搭載されています。

1. 周囲の音をシャットアウトするアクティブノイズキャンセリング(ANC)モード。
2. 周囲の音を取り込む外部音取り込みモード。
3. ベーシックなサウンドを楽しめるノーマルモード。これがearbudsをオンにしたときの デフォルトモードとなります。

右のearbudを3秒間押すごとにモードが切り替わります。

真正ワイヤレスEARBUDS全般の使用上の注意

• 他のBluetoothデバイスとの干渉により、earbuds同士の接続が切断されることがあります。このような問題が発生した場合は、earbudsを2つとも充電ケースに入れて蓋を閉めます。数秒後に蓋を開け、earbudsの使用を再開してください。
• earbudsを耳に装着したり調整したりする際は、ステム(軸)の部分を持ってください。これは、さまざまな機能をコントロールするデリケートなタッチエリアに触れるのを避けるためです。
• 音量はバッテリー残量に影響します。低音量で音楽を再生すると、バッテリーが長持ちします。
• タッチコントロールコマンドを連続して実行する際はコマンドとコマンドの間に少し間を置きます。音量を調整する場合は音量コントロールをタップし1秒経過したあとで再度音量コントロールをタップし音量を調整していきます。

使用方法

1. earbudsの充電が完了していることを確認します。具体的には、充電ケースの青いライト(全4つ)が5秒間点灯し消えるまでearbudsを充電します。

2. 充電ケースを開けます。earbudsの電源が自動的にオンになり、左右がペアリングします。

3. 青と赤のライトが交互に点滅したら、earbudsとデバイスのペアリング準備完了です。

4. お使いのデバイスのBluetooth機能をオンにします。earbudsとデバイスをペアリングするには、BluetoothリストからDefunc TRUE MUTEを選択します。earbudsを取り出します。

- earbudsのペアリングが完了するとearbudのライトが消えます。

- 一度接続されたデバイスとはその後充電ケースから取り出すたびに自動的にペアリングします。

電源オン

earbudsの電源をオンにするには、以下の2つの方法があります。

1. 充電ケースを開けると約1秒後に自動的に電源がオンになります。

2. オンを知らせる音が鳴るまで、または青いライトが3回点滅するまで左右のearbudを3秒間押します。

電源オフ

earbudsの電源をオフにする方法は2つ、電源を自動的にオフにする方法は1つあります。

1. earbudsを充電ケースに戻し、蓋を閉めます。

2. オフを知らせる音が鳴るまで、または赤いライトが3回点滅するまで左右いずれかのearbudを5秒間押します。

3. デバイスに接続されていない状態が5～6分間続くと、電源が自動的にオフになります。

タッチコントロール 機能

earbudsのタッチ エリア をタップ したり押したりすることで 、さまざまなをコントロールできます。

サウンドモードの切替: 右のearbudを3秒間押すとノーマルモードからアクティブノイズキャンセリング(ANC)モードに切り替わります。さらに3秒間押すとANCモードから外部音取り込みモードに切り替わり、もう3秒間押すとノーマルモードに戻ります。earbudsがオフになっている場合は、ノーマルモードがオンにしたときの デフォルトモードとなります。

電源オン: 充電ケースを開けるか(自動的にオン)、左右のearbudを約3秒間 押します。

電源オフ: earbudsを充電ケースに戻し、蓋を閉めます。または左右いずれかのearbudを5秒間押します。デバイスに接続されていない状態が5～6分間続くと、電源が自動的にオフになります。

再生／一時停止:左右いずれかのearbudをダブルタップします。

次のトラック:右のearbudをトリプル(3回)タップします。

前のトラック:左のearbudをトリプル(3回)タップします。

音量を上げる: 右のearbudを1回タップします。

音量を下げる: 左のearbudを1回タップします。

電話に出る／通話終了：左右いずれかのearbudをダブルタップします。

通話拒否: 左右いずれかのearbudを2秒間押します。

音声アシスタント: 左のearbudを3秒間押すと有効／無効が切り替わります。Androidの場合はほとんどの機種で音声アシスタントが自動的に無効になります。

EARBUDSの充電

充電ケースのバッテリー残量が十分であることを確認してください。

earbudsを充電ケースに入れます。蓋を閉めます。

ケースの充電

USB-C充電ケーブルを、充電ケースのUSB-Cポートに差し込みます。ケーブルのもう一方の端子を電源に差し込みます。

充電ケースのライト

充電中：青いライトが点滅します。

バッテリーステータス:1つのライトが25%の充電状態に相当します。25%に

達するごとに対応するライトが点灯し、次のライトが点滅し始めます。100%まで充電されるとすべてのライトが点灯します。

左右両方のearbudsの充電: 充電ケースの1つ目と4つ目のライトが約5秒間点滅します。

左のearbudのみの充電:充電ケースの1つ目のライトが約5秒間点滅します。

右のearbudのみの充電:充電ケースの4つ目のライトが約5秒間点滅します。

ケースとearbudsは同時に充電可能です。

警告!

• お客様による修理は火災や感電、故障の原因となりますので、絶対におやめください。
• 冰点下または45℃以上の場所で本製品を使用することはできません。

• インジケータライトが点灯／点滅している間は、お子様やペットの顔からデバイスを離してください。

• 落雷による誤作動や感電のリスクを避けるため、悪天候時のご利用はお控えください。

• 油や揮発性液体でイヤフォンを拭かないでください。
• 本体が水に濡れないようご注意ください。

DEFUNCの1年保証

すべてのDefunc製品は、高い期待と最高のカスタマーエクスペリエンスを念頭に置いて設計され、製造されています。当社では最高品質と最新技術のご提供に全力を傾けておりますが、皆さますでにご存じのとおり、電子製品にはときに技術的な問題を持つものがあり、またそれが製造上の欠陥に起因する場合があります。このため当社が販売するヘッドホンについて、ご購入日からの1年間、無料交換の保証をお付けしております。

Defunc(The Art of Utility AB)はこの紙面をお借りして、本製品の当初お買い上げ 日から1年間、通常のご使用状態では製品、部品ともに故障しないことを保証させていただきます。交換保証は、購入日を明記して購入者に対し発行された購入証明書の原本を、交換対象商品とともに提示された場合にのみ、有効とさせていただきます。

その手続方法は?もしお客様が保証期間内に製品に欠陥があると思われた場合には、製品一式を慎重に再梱包し、購入証明書の原本とともに、製品を正規代理店にお返しください。正規代理店が、製品または製造工程の欠陥があることを確認した場合には、お客様の製品を交換させていただきます。もし正規代理店が、お客様の製品と同じものまたは同じカラーを持ち合わせていない場合には、代わりにDefuncが、速やかに新製品をご提供いたします。

ただしこの交換保証は条件付きであり、製品の乱暴な取扱、誤用、Defunc説明書違反、通常の摩耗や損耗、誤接続、不可抗力または不正な改修等による場合には適用されません。当社がこの限定保証に違反したことに対する、何らかの訴訟の提起は、その請求開始日から1年の期間内に限るものといたします。

Defuncは請求の基礎となる法理論が何であるかを問わず、本製品の使用、または使用できないことに起因する、特殊な、間接的、偶発的または間接的損害については、責任を負わないものとします。この保証を原因として国によっては、お客様に特定の法的権利が与えられ、またその他の権利が付される場合があります。またこの保証は適用法令に基づき義務付けられた、消費者の権利を何ら制限するものではありません。

この製品は、通常の家庭廃棄物として処理できません。電気・電子機器のリサイクルのための、適切な回収ポイントに引き渡す必要があります。

制限付きの特別交換保証は、購入日を明記して購入者に対し発行された購入証明書の原本を、交換対象商品とともに提示された場合にのみ、有効とさせていただきます。

DEFUNC TRUE MUTE

世界中のすべての耳に、素晴らしい音を与えてくれます。

美妙之音，值得全世界拥有.