UVA 115 E - Slipmaskin Mafell - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING UVA 115 E Mafell

Finputsmaskin Översättning av originalbruksanvisningen

Denna symbol återfinns på alla platser där anvisningar beträffande den egna säkerheten finns. Beaktas inte dessa kan svåra personskador bli följden.

Denna symbol markerar en situation som eventuellt kan leda till skada. Undviks inte denna situation kan produkten eller föremål i dess omgivning skadas.

Denna symbol markerar användartips och annan användbar information. 2 Produktdata för maskiner med artikelnummer 917401, 917420, 917421 eller 917425

2.1 Uppgifter om tillverkare

Alla uppgifter som behövs för identifiering av maskinen kan läsas på den monterade kapacitetsskylten.

CE-märkning för dokumentation beträffande överensstämmelse med grundläggande säkerhets- och hälsokrav enligt bilaga I, maskinriktlinjer.

Endast för EU länder. Kasta inte elektroverktyg i hushållsoporna! Enligt europeiskt direktiv 2002/96/EG beträffande uttjänta elektro- och elektronikapparater samt gällande nationell lagstiftning måste uttjänta elektroverktyg samlas separat och lämnas till miljövänlig återvinning.

Läs bruksanvisningen så att risken för skador kan minskas.-60-

Driftsspänning 230 V AC Nätfrekvens 50 Hz Effektförbrukning kontinuerlig drift 450 W Slag på tomgång 4 000 – 24 000 slag/min Slag vid normalbelastning 3 000 – 18 000 slag/min Slipkraft 2,6 mm Slipplatta 223 x 112 mm Slipmedel – självhäftande 230 x 115 mm Slippapper som spänns fast 280 x 115 mm Diameter utsugsstuts 35 mm Vikt utan nätkabel 2,6 kg

De angivna ljudemissionsvärdena har uppmätts enligt EN 62841-1 och EN 62841-2-4 och kan användas för jämförelse av elverktyget med andra elverktyg samt för en preliminär bedömning av belastningen.

Fara Vid praktisk användning av elverktyget kan ljudemissionsvärdena avvika från de angivna värdena beroende på hur elverktyget används och i synnerhet beroende på vilken typ av detalj som bearbetas. Använd därför alltid hörselskydd, även när elverktyget går utan last.

2.4.1 Uppgifter om bullernivå

De enligt EN 62841 uppmätta bulleremissionsvärdena uppgår till: Ljudtrycksnivå

Bullermätningen utfördes med seriemässigt medföljande verktyg.

2.4.2 Uppgifter om vibration

Den enligt EN 62841-2-4 beräknade vibrationsvärdena uppgår till: vid det stora handtaget mindre än 2,5 m/s

vid det främre handtaget 3,6 m/s

Mätosäkerheten K uppgår till 1,5 m/s 2-61-

2.5 Leveransinnehåll

Finputsmaskin UVA 115 E kompl. med: 1 Deltaslipplatta med häftyta 1 Slipnät Abranet – Set, P 60 – P 320 1 Skydd 115x230 10-hål 1 Slipnät Abranet Delta 105 –P 120 1 Skydd Delta 105 1 Universell filterpåse 1 Transportbox 1 Bruksanvisning 1 Häfte «Säkerhetsanvisningar» 1 Inställningsverktyg

2.6 Avsedd användning

Finputsmaskinen är bara avsedd att användas till finbearbetning av ytan på trä, färger, lacker, spackel, gips och metall. En annan användning än vad som beskrivs ovan är inte tillåten. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för skador som kan härledas till sådan avvikande användning. Följ de riktlinjer beträffande användning, service och underhåll som lämnas av MAFELL för korrekt användning av maskinen.

2.7 Kvarvarande risker

Risk Vid avsedd användning och trots att säkerhetsföreskrifter följs finns på grund av användningsändamålet orsakade restrisker vilka kan leda till hälsofarliga följder. - beröring av slippapperet eller sliptrissan vid slipning. - beröring av spänningsförande delar vid öppen kåpa och ej urdragen nätkontakt. - påverkan på hörsel vid långvariga arbeten utan hörselskydd. - Emission av hälsovådligt trädamm vid längre användning utan uppsugning. 3 Säkerhetsanvisningar Risk Beakta alltid följande säkerhetshänvisningar och de säkerhetsbestämmelser som gäller i repsektive användarland! Läs även säkerhetsanvisningarna i det bifogade häftet "Säkerhetsanvisningar". Allmänna anvisningar: - Barn och ungdomar får inte hantera denna maskin. Detta gäller dock inte ungdomar som arbetar under uppsikt av fackkraft inom ramen för sin utbildning. - Arbeta aldrig utan de skyddsanordningar som föreskrivs för aktuellt arbete och ändra inget på maskinen som kan påverka säkerheten. - Vid användning av maskinen utomhus rekommenderas en jordfelsbrytare. - Skadad kabel eller kontakt måste omgående bytas ut. För att undvika säkerhetsrisker får bytet endast utföras av Mafell eller av en auktoriserad MAFELL- kundtjänstverkstad. - Förhindra skarpa böjningar av kabeln. Snurra inte kabeln runt maskinen vid transport och förvaring.-62- Anvisningar för användning av personliga skyddsutrustningar: - Bär alltid hörselskydd under arbetet. - Bär alltid en dammskyddsmask under arbetet. - Bär skyddsglasögon vid alla arbeten. - Dammet som bildas under arbetet är ofta skadligt för hälsan (t.ex. när man bearbetar ek- och bokträ, sten/berg, metall eller färglager som innehåller bly eller andra skadliga ämnen) och bör inte ta sig in i kroppen. Rör inte vid dammet och andas inte in det. Använd en suganordning och bär dessutom en lämplig dammskyddsmask. Ta bort dammlager grundligt, t.ex. genom uppsugning med en lämplig specialsug. Tänk även på detta när filterpåsen byts. Anvisningar för drift: - Håll undan händerna från området runt det arbetande slippapperet och från trissan. Håll i extrahandtaget eller i motorhöljet med ena handen. - Håll aldrig fast arbetsstycket i handen eller över benet. Säkra arbetsstycket på ett stabilt underlag. - Säkra, om möjligt, arbetsstycket så att det inte flyttar sig, ex. med skruvtvingar. - Sörj för att arbetsplatsen är fri och utan halkrisk samt har tillräcklig belysning. - Använd bara slippapper med de mått som anges i den här bruksanvisningen. Anvisningar för servcie och underhåll: - Regelbunden rengöring av maskinen, framför allt av justeringsanordningar och styrfunktioner, är en viktig säkerhetsaspekt. - Endast original MAFELL reservdelar och tillbehör får användas. I annat fall föreligger inga anspråk på garantiåtaganden och inget ansvar från tillverkarens sida.

Maskinen ska alltid vara avstängd när den ansluts till elnätet. 4 Förbereda/ställa in

Före idrifttagning måste det kontrolleras att nätspänningen överensstämmer med vad som står på maskinens kapacitetsskylt.

4.2 Uppsugning av damm

Maskinen ska anslutas till en lämplig, extern suganordning vid alla arbeten där en stor mängd damm skapas. Lufthastigheten måste vara minst 20 m/s. Utsugningsstosens inre diameter är 35 mm. En problemfri dammuppsugning kan bara garanteras när slipnät eller hålat slippapper används. Eftersom slipmaskinen har en inbyggd uppsugningsfunktion kan man arbeta med denna och den medföljande dammpåsen vid korta arbetsinsatser och på svåråtkomliga platser. Tänk på att byta filterpåsen regelbundet. (Bild. 5 och 6).

Risk Drag alltid ur nätkontakten vid alla servicearbeten. Montera självhäftande slipmedel (bild 2) Självhäftningsfunktionen gör det möjligt att byta slippapper snabbt.

• Ta bort smuts och damm från slipplattan 6 resp. 7 innan du sätter på ett nytt slippapper.

• När slipnät används kan skyddet 9 resp. 10 fästas på slipplattans häftyta för att undvika slitage.

• Var noga med att hålen i skyddet överensstämmer med hålen i slipplattan vid monteringen.

• Se till att klämbyglarna 4 (Bild 1) alltid är spärrade under arbetet. Lösa spärrbyglar slits och kan förorsaka skador på finputsmaskinens hölje.

• Använd bara original MAFELL slipmedel.-63- Montera slippapper som inte är självhäftande (bild 3)

• Lossa spärrbygeln 4 genom att lyfta på de rundade ändarna 5 på båda sidor.

• Tag bort det använda slippapperet och lägg i ett nytt.

• När du fäster slippapperet är det viktigt att hålen överensstämmer med hålen hos slipplattan.

• Fixera och kläm fast genom att trycka på spärrbyglarna 4.

• Var noga med att upplåsningsspakarna hakar i ordentligt på båda sidor.

4.4 Montera deltaslipplattan

Montera deltaslipplattan (bild 4)

• Spärra upp klämbygeln 4 genom att lyfta upp de avrundade ändarna 5 på båda sidorna och dra tillbaka klämbygeln. Tryck sedan samman båda byglarna utifrån och ta loss klämbygeln 4 från slipplattan.

• För framifrån in deltaslipplattan 7 med dess två nockar i ursparningarna på slipplattan 6. Skruva fast deltaslipplattan 7 på slipplattan 6 med skruven 11.

Vid behov kan extrahandtaget 12 tas bort från maskinen med den integrerade skruven 13 och den medföljande sexkantsskruvmejseln. 5 Användning

Innehållet i denna bruksanvisning måste vara känt av alla som ska hantera maskinen, med speciell hänvisning till kapitlet "Säkerhetsanvisningar".

5.2 Till- och frånkoppling

• Avstängning: Släpp reglaget. Kontinuerlig drift

• Starta: Tryck in reglaget 1 och därefter arreteringsknappen 2. Sedan släpper du reglaget medan arreteringsknappen är intryckt. Motorn arbetar utan att reglaget hålls intryckt.

• Avstängning: Tryck in reglaget 1 tills arreteringsknappen 2 hoppar ut. Sedan släpper du reglaget.

Slagfrekvensen hos finputsmaskinen UVA 115 E kan ställas in steglöst från 4 000 slag/min till 24 000 slag/min på styrelektronikens justeringsvred 3. Med styrelektroniken kan sliphastigheten anpassas till det aktuella materialet. Detta gör att värmekänsligt material – som syntet, färger, lacker och lasyrer – skyddas mot skador på grund av för hög sliphastighet. Dessutom håller slipnätet längre eftersom det inte blir smetigt. Med styrelektronikens hjälp har man alltså alltid en sliphastighet som är anpassad till de olika arbetsmaterialen.

5.4 Arbetsanvisningar

Slipresultatet blir bäst när du använder dig av svagt tryckt. Du undviker repor vid start och avstängning om maskinen arbetar när du lägger den mot arbetsstycket, eller när du tar bort den från det. 6 Service och underhåll

Risk Drag alltid ur nätkontakten vid alla servicearbeten. MAFELL-maskiner är konstruerade för lågfrekvent servicenivå. Använda kullager har smörjning som gäller för lagrets livstid. Efter längre användning rekommenderar vi att låta en auktoriserad MAFELL-kundtjänstverkstad gå igenom maskinen. Ta bort damm från maskinen regelbundet. Sug då ur ventilationsöppningarna på motorn.-64-

Rengör elverktyget noggrant om elverktyget inte används under en längre tid. Spreja in blanka metalldelar med rostskyddsmedel. 7 Åtgärdande av störning

Risk Felsökning efter orsak till föreliggande störning och åtgärdande av denna kräver alltid största uppmärksamhet och försiktighet. Drag först ur kontakten! Nedan återfinns några störningar samt orsaken till felen. Vid fortsatta störningar kontaktas inköpsstället eller MAFELL-kundtjänst direkt. Störning Orsak Åtgärd Maskinen startar inte Ingen nätspänning Kontrollera nätförsörjningen Kolborstar utslitna Lämna maskinen till MAFELL- kundtjänstverkstad