UVA 115 E - Brúska Mafell - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU UVA 115 E Mafell

Tento symbol sa nachádza na všetkých miestach, kde nájdete informácie o vašej bezpečnosti. Pri nedodržiavaní môžu byť následkom veľmi ťažké zranenia.

Tento symbol označuje možnú škodlivú situáciu. Pokým sa jej nevyvarujete, môže dôjsť k poškodeniu výrobku alebo predmetov v jeho okolí.

Tento symbol označuje užívateľské tipy a iné užitočné informácie. 2 Údaje o výrobku k prístrojom s č. výrobku 917401, 917420, 917421 alebo 917425

Všetky informácie potrebné na identifikáciu stroja sú na pripevnenom typovom štítku.

Označenie CE na dokumentáciu zhody so základnými požiadavkami na bezpečnosť a ochranu zdravia podľa prílohy I smernice o strojoch

Iba pre krajiny EÚ Neodhadzujte elektrické nástroje do domového odpadu! Podľa Európskej smernice 2002/96/EÚ o starých elektrických a elektronických prístrojoch a ich presadení do národného práva sa musia opotrebované elektrické nástroje zhromaždiť zvlášť a odviezť na ekologicky bezchybnú recykláciu.

Prevádzkové napätie 230 V AC Sieťová frekvencia 50 Hz Príkon v nepretržitom režime 450 W Zdvihy vo voľnobehu 4000 – 24000 zdvihov / min Zdvihy pri bežnom zaťažení 3000 – 18000 zdvihov / min Brúsny zdvih 2,6 mm Brúsna doštička 223 x 112mm Brúsny prostriedok - suchý zips 230 x 115mm Brúsny papier na upínanie 280 x 115mm Priemer sacieho nátrubku 35 mm Hmotnosť bez sieťovej šnúry 2,6 kg

Uvedené emisie hluku boli namerané podľa noriem EN 62841-1 und EN 62841-2-4 a dajú sa použiť na porovnanie elektrického náradia s iným náradím a na predbežné posúdenie zaťaženia.

Nebezpečenstvo Emisie hluku sa môžu pri skutočnom používaní elektrického náradia líšiť od uvedených hodnôt v závislosti od spôsobu, akým sa elektrický nástroj používa, hlavne od toho, aký typ obrobku sa obrába. Noste preto ochranu sluchu, aj keď beží elektrický nástroj bez preťaženia!

2.4.1 Údaje o emisiách hluku

Hodnoty emisií hluku zistené podľa EN 62841 sú: Hladina akustického tlaku

Meranie hluku bolo realizované štandardne dodávaným nástrojom.

2.4.2 Údaje o vibrácii

Vibračné hodnoty zistené podľa normy EN 62841-2-4 sú: na hlavnej rukoväti menšie ako 2,5 m/s

na prednej rukoväti 3,6 m/s

Vibračná brúska UVA 115 E kompl. s: 1 Delta brúsna doska so suchým zipsom 1 Brúsna mriežka Abranet – súprava, P 60 – P 320 1 Ochranný kryt 115x230 10 otvorov 1 Brúsna mriežka Abranet Delta 105 – P 120 1 Ochranný kryt Delta 105 1 Univerzálne filtračné vrecko 1 Transportná skrinka 1 Návod na používanie 1 Zošit „Bezpečnostné pokyny“ 1 Obslužný nástroj

2.6 Používanie podľa predpisov

Vibračná brúska je určená výlučne na suchú povrchovú úpravu dreva, farieb, lakov, výplní, omietok a kovov. Iné používanie, ako je uvedené vyššie, je zakázané. Výrobca nezodpovedá za škody, ktoré boli spôsobené iným použitím. Aby ste mohli používať stroj podľa predpisov, dodržiavajte prevádzkové, údržbárske a opravárenské podmienky predpísané MAFELL.

Nebezpečenstvo Pri používaní podľa predpisov a napriek dodržiavaniu bezpečnostných predpisov pretrvávajú zvyškové riziká spôsobené používaním podľa predpisov, ktoré môžu viesť k zdravotným následkom. - Pri brúsení sa nedotýkajte brúsneho papiera ani vibračnej dosky. - Dotýkanie sa dielov pod napätím pri otvorenom puzdre a sieťovej zástrčke, ktorá nie je vytiahnutá. - Negatívne dopady na sluch pri dlhodobej práci bez ochrany sluchu. - Emisie škodlivého dreveného prachu pri dlhodobej prevádzke bez odsávania. 3 Bezpečnostné pokyny Nebezpečenstvo Dodržiavajte neustále nasledujúce bezpečnostné pokyny a bezpečnostné predpisy platné v príslušnej krajine používania! Prečítajte si tiež bezpečnostné pokyny v priloženej brožúre "Bezpečnostné pokyny". Všeobecné pokyny: - Deti a mládež nemôžu obsluhovať stroj. Výnimkou z toho sú mladí ľudia pod dohľadom špecialistu za účelom ich vyškolenia. - Nikdy nepracujte bez ochranných zariadení predpísaných pre príslušný pracovný krok a nemeňte na stroji nič, čo by mohlo negatívne ovplyvniť bezpečnosť. - Pri používaní stroja v exteriéri sa odporúča použiť ochranný spínač chybného prúdu. - Poškodené káble alebo zástrčky sa musia ihneď vymeniť. Výmenu môže vykonať iba firma Mafell alebo autorizovaná servisná dielňa firmy MAFELL, aby sa predišlo bezpečnostným rizikám. - Zabráňte ostrým zalomeniam kábla. Najmä pri preprave a uskladnení stroja nesmiete omotať kábel okolo stroja.-105- Pokyny k používaniu osobnej ochrannej výbavy: - Noste pri činnostiach vždy ochranu sluchu. - Noste pri činnostiach vždy rúško. - Noste pri činnostiach vždy ochranné okuliare. - Prach vznikajúci pri práci je často zdraviu škodlivý (napr. pri práci s dubovým a bukovým drevom, kameňom, kovom alebo farbami obsahujúcimi olovo alebo iné škodlivé látky) a nemal by sa dostať do tela. Prachu sa nedotýkajte a nevdychujte ho. Používajte odsávač prachu a tiež noste vhodnú masku proti prachu. Usadený prach dôkladne odstráňte, napr. vysatím vhodným špeciálnym vysávačom. Toto dodržiavajte tiež pri výmene filtračného vrecka. Pokyny pre prevádzku: - Nevkladajte ruky do vibračnej oblasti brúsneho papiera alebo jeho držiaka. Svojou druhou rukou uchopte prídavnú rukoväť alebo teleso motora. - Nikdy nedržte obrobok v ruke alebo preložený cez nohu. Zabezpečte obrobok na stabilnom podklade. - Zaistite, pokiaľ je to možné, obrobok proti skĺznutiu, napr. skrutkovými svorkami. - Zabezpečte voľné a nekĺzavé miesto používania s dostatočným osvetlením. - Používajte iba brúsny papier s rozmermi uvedenými v tomto návode na používanie. Pokyny k údržbe a servisu: - Pravidelné čistenie stroja, hlavne nastavovacích zariadení a rozvodov, predstavuje dôležitý bezpečnostný faktor. - Môžu sa používať iba originálne náhradné diely a diely príslušenstva firmy MAFELL. V opačnom prípade nevzniká nárok na záruku a neexistuje zodpovednosť výrobcu.

Pripájajte k elektrickej sieti iba vypnutý stroj. 4 Zmena výbavy / nastavenie

4.1 Sieťová prípojka

Pred spustením do prevádzky sa musíte ubezpečiť, že sieťové napätie zodpovedá prevádzkovému napätiu uvedenému na výrobnom štítku stroja.

4.2 Odsávanie prachu

Pri všetkých činnostiach, pri ktorých vzniká značné množstvo prachu, pripojte stroj k vhodnému externému saciemu zariadeniu. Rýchlosť vzduchu musí byť minimálne 20 m/s. Vnútorný priemer sacieho nátrubku je 35 mm. Správne odsávanie prachu je zaručené iba pri použití brúsnych mriežok alebo perforovaného brúsneho papiera. Keďže brúska má vlastný systém odsávania prachu, pri krátkych aplikáciách a na neprístupných miestach môžete použiť dodaný systém odsávania prachu a filtračné vrecko. Dávajte pozor na pravidelnú výmenu filtračného vrecka (obr. 5 a 6).

4.3 Výmena brúsneho prostriedku

Nebezpečenstvo Pri všetkých údržbárskych činnostiach musíte vytiahnuť sieťovú zástrčku. Montáž brúsnych materiálov pomocou suchého zpisu (Obr. 2) Suchý zips umožňuje rýchlu výmenu brúsnych listov.

• Pred nasadením nového brúsneho listu odstráňte nečistoty a prach z brúsnej dosky 6 alebo 7.

• Pri použití brúsnej mriežky možno na suchý zips brúsneho plechu pripevniť ochrannú podložku 9 alebo 10, aby sa zabránilo jej opotrebovaniu.

• Pri pritláčaní ochrannej podložky dbajte na to, aby boli otvory zarovnané s otvormi na brúsnej doske.

• Dávajte pozor na to, aby boli upínacie konzoly 4 (obr. 1) pri práci vždy zaistené. Uvoľnené upínacie konzoly sa opotrebúvajú a môžu spôsobiť poškodenie krytu vibračnej brúsky.

• Používajte iba originálne brúsne prostriedky MAFELL. Montáž brúsneho papiera bez suchého zipsu (Obr. 3)

• Pri nasadzovaní brúsneho papiera dbajte na to, aby boli otvory zarovnané s otvormi na brúsnej doske.-106-

4.4 Montáž brúsnej dosky delta

Montáž brúsnej dosky delta (Obr. 4)

4.5 Prídavná rukoväť

V prípade potreby môžete prídavnú rukoväť 12 odobrať zo stroja pomocou integrovanej skrutky 13 pomocou priloženého šesťhranného skrutkovača. 5 Prevádzka

5.1 Spustenie do prevádzky

Tento návod na používanie musí byť k dispozícii všetkým osobám povereným obsluhou stroja, pričom treba venovať zvláštnu pozornosť kapitole „Bezpečnostné pokyny“.

5.2 Zapnutie a vypnutie

• Vypnutie: Uvoľnite tspínač. Nepretržitá prevádzka

• Zapnutie: Stlačte postupne spínač 1 a blokovacie tlačidlo 2. Potom spínač uvoľnite a zároveň stlačte blokovacie tlačidlo. Motor beží bez stlačenia spínača.

• Vypnutie: Stláčajte spínač 1 dovnútra, kým nevyskočí blokovacie tlačidlo 2. Potom musíte uvoľniť spínač.

5.3 Regulačná elektronika

Počet zdvihov vibračnej brúsky UVA 115 E môžete plynule nastaviť od 4000 zdvihov/min do 24 000 zdvihov/min pomocou nastavovacieho kolieska 3 riadiacej elektroniky. Pomocou riadiacej elektroniky sa dá nastaviť rýchlosť brúsenia na príslušný materiál. Chráni to materiály citlivé na teplo, ako sú plasty, farby, laky a glazúry, pred poškodením spôsobeným nadmernou rýchlosťou brúsenia. Brúsna mriežka má tiež dlhšiu životnosť, pretože sa nezanáša. Vďaka elektronickému riadiacemu systému máte pri brúsení najrôznejších materiálov vždy k dispozícii správnu rýchlosť brúsenia pre daný materiál.

Najlepší výkon pri brúsení sa dosahuje pri nízkom tlaku. Škrabancom od zapínania a vypínania môžete predísť tak, že bežiacu vibračnú brúsku položíte na obrobok a pri zapnutom motore ju z neho odstránite. 6 Údržba a opravy Nebezpečenstvo Pri všetkých údržbárskych činnostiach musíte vytiahnuť sieťovú zástrčku. Stroje MAFELL sú skonštruované tak, aby boli nenáročné na údržbu. Použité guľkové ložiská sú namazané na celú dobu životnosti. Po dlhšej prevádzkovej dobe odporúčame odovzdať stroj na kontrolu autorizovanej servisnej dielni firmy MAFELL. V pravidelných intervaloch odstraňujte usadeniny prachu zo stroja. Pritom vysávajte ventilačné otvory na motore.

Pokiaľ sa stroj dlhšiu dobu nepoužíval, musíte ho starostlivo vyčistiť. Nastriekajte lesklé kovové diely antikoróznym prostriedkom.-107- 7 Odstraňovanie porúch

Nebezpečenstvo Zisťovanie príčin vzniknutých porúch a ich odstraňovanie si vždy vyžaduje zvýšenú pozornosť a opatrnosť. Predtým vytiahnite sieťovú zástrčku! V nasledujúcej časti sú uvedené najčastejšie poruchy a ich odstránenie. Pri ďalších poruchách sa obráťte na svojho predajcu alebo priamo na zákaznícky servis spoločnosti MAFELL. Porucha Príčina Odstránenie Stroj sa nedá zapnúť Nie je k dispozícii sieťové napätie Skontrolujte napájanie napätím Opotrebené uhlíkové kefky Prevezte stroj do dielne zákazníckeho servisu spoločnosti MAFELL

8 Brúsny prostriedok Obj.č. Cenový odh. Predmet Verzia Kus 093410 99 Brúsna mriežka Abranet 115x230, 20 kusov Zrnitosť 60 1 093411 99 Brúsna mriežka Abranet 115x230, 35 kusov Zrnitosť 80 1

Brúsna mriežka Abranet 115x230, 40 kusov Zrnitosť 100

Brúsna mriežka Abranet 115x230, 40 kusov Zrnitosť 120

093414 99 Brúsna mriežka Abranet 115x230, 40 kusov Zrnitosť 150 1 093415 99 Brúsna mriežka Abranet 115x230, 40 kusov Zrnitosť 180 1 093416 99 Brúsna mriežka Abranet 115x230, 40 kusov Zrnitosť 240 1 093417 99 Brúsna mriežka Abranet 115x230, 40 kusov Zrnitosť 320 1

093418 99 Brúsna mriežka Abranet, Delta 105 po 3 x 3 kusy P80, P120, P180 1 9 Zvláštne príslušenstvo - Univerzálne filtračné vrecko UFB-1, 5 kusov Objednávka č. 205570