Magic 4 Pro 5G - Telefon HONOR - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Telefon
Märke	HONOR
Modell	Magic 4 Pro 5G
Mobilnät	5G / 4G (operatörskompatibel)
Skärm	Pekskärm med integrerad fingeravtryckssensor
Vatten- och dammtålighet	IP68 (stänk, vatten, damm)
Anslutning	Bluetooth, Wi-Fi 2.4/5 GHz, NFC, USB Type-C
Batteri	Inbyggt, laddningsbart
Strömförsörjning	Nätadapter (laddare); trådlös laddning (tillval)
Sensorer	Fingeravtryck (skärm), accelerometer, gyroskop, närhet, ljusstyrka
Säkerhet	SAR huvud: 0,74 W/kg (EU), 0,90 W/kg (US); bål: 1,25 W/kg; lemmar: 2,97 W/kg
Drifttemperatur	0 °C till 35 °C
Förvaringstemperatur	-20 °C till 45 °C
Underhåll och rengöring	Undvik damm, fukt, magnetfält; ladda inte i fuktig miljö
Reservdelar och reparerbarhet	Inbyggt batteri som endast kan bytas av auktoriserad service
Allmän information	Bruksanvisning finns på flera språk; varumärken: Android, Bluetooth, Wi-Fi

Vanliga frågor - Magic 4 Pro 5G HONOR

Hur sätter man på eller stänger av Honor Magic 4 Pro 5G?

För att sätta på, tryck och håll in strömknappen tills skärmen tänds. För att stänga av, tryck och håll in strömknappen och tryck sedan på avstängningsikonen.

Hur tvingar jag omstart av enheten?

Tryck och håll in strömknappen och volym ned-knappen i mer än 10 sekunder.

Var sitter fingeravtryckssensorn?

Fingeravtryckssensorn är inbyggd under skärmen.

Hur använder jag NFC-funktionen?

Håll NFC-området (på baksidan av enheten) nära andra kompatibla enheter eller objekt.

Hur sätter jag i ett SIM-kort?

Använd medföljande utmatningsstift för att öppna kortfacket. Sätt i SIM-kortet med skåran rätt orienterad. Se till att använda ett omodifierat SIM-kort.

Hur konfigurerar jag hantering av två SIM-kort?

Gå till Inställningar > Mobilnät > SIM-hantering för att välja standardkort för mobildata och samtal.

Är enheten vattentät?

Ja, Honor Magic 4 Pro 5G är IP68-certifierad, tålig mot stänk, vatten och damm under specifika förhållanden. Denna motståndskraft kan minska med tiden. Ladda inte enheten när den är våt.

Vilka försiktighetsåtgärder ska jag vidta med batteriet?

Utsätt inte batteriet för eld, överdriven värme eller solljus. Montera inte isär, punktera eller kasta batteriet. Batteriet får endast bytas av auktoriserad verkstad.

Hur minskar jag exponeringen för strålning?

Använd ett handsfree-kit eller högtalare, föredra samtal i områden med god mottagning, begränsa samtalslängden och håll enheten minst 0,5 cm från kroppen.

Var hittar jag juridiska- och säkerhetsinformation?

Gå till Inställningar > System och uppdateringar > Regulatorisk information för FCC-ID och certifieringar. Besök även webbplatsen https://www.hihonor.com/global/support/.

BRUKSANVISNING Magic 4 Pro 5G HONOR

För att slå pa encheten trycker du pa och häller ned strömknappen tills skärmen slås pa.
För att stänga av encheten trycker du pa och häller ned strömknappen och pekar sedan pa
För att starta om encheten trycker du på och häller ned strömknappen och pekar sedan på.
- Håll strömknappen och volymknapp ned intryckt i merän 10 sekunder För att framtvinga en omstart avenheten.

1	Volymknapp Strömknapp	2
3	USB Type C-port/ Headset-uttag	4	Kortöppning
5	På-skärmen fingeravtryck

Häll NFC-området nara andra enheter eller foremål medan NFC-funktionen används.

-Ta en titt pa den forinstallerade appen Tips och lar dig anvanda alla fantastiska Funktioner pa encheten.

Komma igang

• Var fösaktig sa att du inte repar encheten aller skadar dig själv när du använder utmatningsstiftet.
  Förvara utmatningsstiftet utom räckhäll for barn for att Förhindra att stiftet sväljs av misstag eller att skador uppstår.
• Använd inte klippta eller änderde SIM-kort med encheten aftersom de eventuellt inte källnsigen och kan skada kortfacket (kortplatsen).
• Om ditt SIM-kort inte passar i din enchet ska du kontakta din operatör.

Följ instruktionerna i följande bildern for att ställa in enheten. Använd utmatningsstiftet som medfoljer. Se till att kortet ar ratt inriktat och att dess urtag sats in Först i kortfacket.

SIM-kortshantering

Välj standardkortet für mobildata och standardkortet für samtal after behov. Detaljerad information finns i den Förinstallerade Tips-appen.

-5G- och 4G-tjänsten beror på din natverksoperatorörs stöd och deras distribution av relevanta tjänster. Kontakta din operatör För att aktivera 5G-eller 4G-tjänsten.
- 5G- och 4G-tjänsten ar eventuellt inte tillganglig i vissa områden på grund av natverksstörningar.
- Omenna guide strider mot beskrivningen på den officiella hemsidan gäller hemsidan.

Mer information

Omdu stoterpaproblemnarrduanvanderenhetenkan du fahjalpviafoljande resurser:

• Besök https://www.hihonor.com om du vill visa enchetsinformation och övrig information.
• Besök https://www.hihonor.com/global/support/ für desenast upppaterade kontaktuppgiffterna für ditt landeller din region.
  Gà till Installninger och ange foljande nyckelord i sökrutan for att visa motvarsande information. T.ex. Juridisk information, Sakerhetsinformation, Autentiseringsinfo, Regleringsinformation.

Sakerhetsinformation

Läs all sakerhetsinformation noga innan du använder din enchet sä att du vet hur du sca anzanda den pa ett sakert och korrekt satt och hur den sca tas om hand nar den kasseras.

Drift och sakerhet

• Skydda hörseln genom att inte lyssna på ljud med hög volym langre stunder.
• Användning av en icle-godkänd eller inkcompatibel nätadapter, laddare aller batteri kan skada encheten, förkorta dess brukstid aller orsaka brand, explosion aller andra faror.
  Den idealiska drifttemperatureen ar 0^ till 35^ . Den idealiska forvaringstemperaturen ar -20^ till +45^ .

• Pacemakertillverkare reckommender att minsta avstand pa 15 cm mellan eheten och pacemakern for att eventuell interferens med pacemakern inte sca uppsta. Om du anvander en pacemaker bör du halla eheten pa motsatt sida i forhällande till pacemakern och inte bärä eheten i bröstfickan.
  Hallenohbatterietborta frans stark varme och direkt solljus.Lagg dem inte pa uppvarmningsanordninger,till exempel mikrovagsugnar, spasar element.

• Respektera gällande lagar och foreskrifter när du använder encheten. Minska risken for olyckor genom att aldrig använda den trådlösa encheten när du kör.

• Använd endast,enheten enligt de anvisningar dà fatt under flygning eller omedelbart fore ombordstigning i flygplanet. Användning av en trådlös enchet i ett flygplan kan störa trådlösa natverk, utgöra en fara for driften av flygplanet eller vara olagligt.
• Undvik skada på enchetens interna krets och laddaren genom att inte använda encheten på en dammig, fuktig eller smutsig plats eller nara ett magnetfält.
• När du laddar encheten skä du se till att natadaptern ar anslutet till ett eluttag som ar nara encheterna och lätt tillganglig.
• Koppla bort laddaren fran eluttaget och encheten nar den inte anvands.
• Använd inte,enheten och Förvara eller transportera den inte)där brandfarliga och explosiva/amnenforvaras(till exemplpàbensinstationer,oljedepaar ellerkemikaliefabriker).Användning av,enheten i sādana miljoer ökar risken for explosion erler brand.
• Batteriet ská hallas borta frän eld och fär inte tas isär, andras, kastas eller pressas. Du fär inte föra in främande foremål batteriet, sänka ned det i vatten erler andra vatskor ull utsätta det for yttre kraft elltryck aftersom det kan leda till att batteriet lacker, overhettas, antänds ull och med exploderar.
• Kassera encheten, batteriet och tillbehör i enlighet med lokala foreskrifter. De fär inte kastas bland vanliga hushållssopor. Felaktig batterianvändning kan leda till brand, explosion eller medföra andra risker.
• Enheten innehäller att inbyggt batteri. Försök inte att byta ut batteriet själv. Det kan leda till att encheten fungerar felaktigt och att batteriet skadas. För din personlga sakerhet och for att garantera att encheten fungerar korrekt rekommanderas det starkt att du kontaktar att auktoriserat servicecenter for ensätting.
• Enheten har testats i en kontrollerad miljö och intygats vara skyddad mot stänk, vatten och damm i speficika situationer (uppfyller kraven for klassificeringen IP68 enlicht beskrivning i den internationella standarden IEC 60529). Skyddet mot stänk, vatten och damm ar inte permanent och skyddet kan minska med vanligt slitage

frán normal användning. Ladda inte encheten i vata Förhällanden. Besök https://www.hihonor.com/global/support/ for en detailjerad beskrivning av den här Funktionen.

Information om avfallschantering och atervinning

Symbolen på Produkten, batteriet, litteraturen eller forpackningen betyder attprodukterna och batterierna sama t till kommunens seperata stationer for avfallsinsamling i slutet av livslängden. Detta garantarar att elektroniskt och elektriskt avfall (EEE) Återvinns och behandlas på att satt som bevarar vardefulla material och skyddar manniskors hälsa och miljön. Kontakta kommunen eller Återförsäljaren eller besök webbplatsen https://www.hihonor.com/ om du behöver mer information.

Begränsning av användningen av farlga ämnen

Denna enchet och dess elektriska tillbehör
överensstämmer med gällande nationella bestämmelser om begränsning av farliga/amnen i elektrisk och elektronisk utrustning, t.ex. EU:s direktiv om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (REACH), om begränsning av användningen av farliga/amnen (RoHS) och om batterier (om sādana ingár). Försakran om overensstämme med REACH och RoHS finns på webbplatsen https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

Information om radiofrekvensexponering

Om encheten har stöd für tradlós omvänd laddning skä den har utrustningen anvandas med ett avständ på minst 20 cm mellan encheten och kroppen.

Enligt WHO kan exponeringen minskas genom att du begränsar enchetsanvändningen eller använderett handsfree-kit for att hälla encheten på avständ frän huvudet och kroppen.

Se till att tillbehör till encheten, sasom väska och hölster, inte innehäller metallkomponenter. Häll encheten på avständ fran kroppen För att uppfylla avstandskravet.

For lander som har antigit SAR-gransen 2,0 W/kg over 10 gram vavnad.

Enheten uppyller radiofrekvensspecifikationerna när den används nara orat eller på att avständ på 0,50 cm frän kroppen. Hogsta rapporterat SAR-varde: SAR-varde for huvud: 0,74 W/kg; SAR-varde for kropp: 1,25 W/kg.

Överensstämmlse med EU-krav

Ultatande

Härmed försakrar Honor Device Co., Ltd. attennaenhet, LGE-NX9, overensstämmer med foljande direktiv: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EG. Hela texten i EU-försakran om overensstammelse, detaljerad information om ErP och den senaste informationen om tillbehör och programvara ar tillgangliga på foljande internetadress:

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/. Enheten fãr anvandas i alla EU-medlemsstater. Folj nationella och lokala foreskrifter som gäller pa den plats)där encheten anvands.

Användingen av encheten kan vara begränsad, beroende på det lokala natverket.

Begränsningar i 5 GHz-bandet:

Frekvensområdet 5 150-5 350 MHz ar begränsat till använding inomhus i: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR och UK(NI).

Frekvensband och ström

Frekvensbandens och sändareffektens (strålad och/eller ledd) nominella gränser som gäller fürenna radioutrustning ar foljande:

LGE-NX9

GSM900: 35.5dBm, GSM1800: 32.5dBm, WCDMA900/2100: 25.7dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/28/34/38/40: 25.7dBm, 5G NR Band: n1/n3/n7/n8/n20/n28/n38/n40: 26dBm, 5G NR Band: n41/n77/n78: 29dBm, Bluetooth 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250MHz: 23dBm, 5250-5350MHz: 23dBm, 5470-5725MHz: 23dBm, 5725-5850MHz: 14dBm, NFC 13,56 MHz: 42 dBμA/m vid 10 m, Trådlös laddning: 100-119 kHz: 42 dBμA/m vid 10 m, 119-135 kHz: 66 dBμA/m vid 10 m som minskar 10 dB/dekad over 119 kHz, 135-140 kHz: 42 dBμA/m vid 10 m, 140-148,5 kHz: 37,7 dBμA/m vid 10 m

Juridisk information

Varumärken och tillständ

Android arett varumärke som tillhör Google LLC.

LTE ar att varumärke som tillhör ETSI.

Bluetooth®-ordmarkt och -logotyperna ar registrarade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all användning av södana marken av Honor Device Co., Ltd. ar licensierad.

Wi-Fi®, logotypen Wi-Fi CERTIFIED och logotypen Wi-Fiär varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance.

Upphovsratt © Honor Device Co., Ltd. 2022.

Med ensamratt.

ALLA BILDER OCH ILLUSTRATIONER I HANDBOKEN, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL PRODUKTENS FÄRG, STORLEK OCH INNEHÄLLET PÅ SKÄRMEN, AR ENDAST AVSEDDA SOM INFORMATION. DEN FAKTISKA ENHETEN KAN SE ANNORLUNDA UT. INGENTING I DEN HÄR GUIDEN UTGÖR EN GARANTI AV NAGOT SLAG, VARKEN UTTRYCKLIG ELLER UNDERFÖRSTÄDD

Sekretesspolicy

Läs sekretesspolicyn på https://www.hihonor.com/privacy-policy/worldwide/ for att bättre Förstå hur vi skyddar din personliga information.

Dansk

Lær din enhed at kende

Overholdelse av EU-forordninger

Erklæring

Honor Device Co., Ltd. erklærer herved atijkeenheten LGE-NX9 overholder følgende direktiv: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC.