Magic 4 Pro 5G - Telefonas HONOR - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Telefonas
Prekės ženklas	HONOR
Modelis	Magic 4 Pro 5G
Mobilusis tinklas	5G / 4G (suderinamas su operatoriumi)
Ekranas	Liečiamas ekranas su integruotu pirštų atspaudų jutikliu
Atsparumas vandeniui ir dulkėms	IP68 (purskimas, vanduo, dulkės)
Ryšys	Bluetooth, Wi-Fi 2.4/5 GHz, NFC, USB Type-C
Baterija	Integruota, įkraunama
Maitinimas	Tinklo adapteris (kroviklis); belaidis įkrovimas (neprivaloma)
Jutikliai	Pirštų atspaudas (ekrane), akselerometras, giroskopas, artumo jutiklis, šviesos jutiklis
Saugumas	DAS galvai: 0,74 W/kg (ES), 0,90 W/kg (JAV); liemeniui: 1,25 W/kg; galūnėms: 2,97 W/kg
Darbinė temperatūra	0 °C iki 35 °C
Laikymo temperatūra	-20 °C iki 45 °C
Priežiūra ir valymas	Vengti dulkių, drėgmės, magnetinių laukų; neįkrauti drėgnoje aplinkoje
Atsarginės dalys ir taisomumas	Integruotą bateriją gali keisti tik įgaliotas centras
Bendra informacija	Instrukcija prieinama keliomis kalbomis; prekių ženklai: Android, Bluetooth, Wi-Fi

Dažnai užduodami klausimai - Magic 4 Pro 5G HONOR

Kaip įjungti arba išjungti „Honor Magic 4 Pro 5G“?

Norėdami įjungti, paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuką, kol ekranas įsijungs. Norėdami išjungti, paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuką, tada palieskite išjungimo piktogramą.

Kaip priverstinai perkrauti įrenginį?

Paspauskite ir palaikykite maitinimo ir garsumo mažinimo mygtukus ilgiau nei 10 sekundžių.

Kur yra pirštų atspaudų jutiklis?

Pirštų atspaudų jutiklis yra integruotas po ekranu.

Kaip naudoti NFC funkciją?

Laikykite NFC zoną (esančią įrenginio gale) arti kitų suderinamų įrenginių ar objektų.

Kaip įdėti SIM kortelę?

Naudokite pateiktą išstūmimo adatą, kad atidarytumėte kortelės dėklą. Įdėkite SIM kortelę tinkamai orientuota įpjova. Naudokite nemodifikuotą SIM kortelę.

Kaip sukonfigūruoti dviejų SIM kortelių valdymą?

Eikite į Nustatymai > Mobilusis tinklas > SIM valdymas, kad pasirinktumėte numatytąją kortelę mobiliesiems duomenims ir skambučiams.

Ar įrenginys atsparus vandeniui?

Taip, „Honor Magic 4 Pro 5G“ turi IP68 sertifikatą, atsparus purslams, vandeniui ir dulkėms tam tikromis sąlygomis. Šis atsparumas laikui bėgant gali sumažėti. Neįkraukite šlapio įrenginio.

Kokie atsargumo veiksmai su baterija?

Nelaikykite baterijos prie ugnies, per didelio karščio ar saulės spindulių. Neardykite, nepramuškite ir neišmeskite. Bateriją gali pakeisti tik įgaliotas centras.

Kaip sumažinti spinduliuotės poveikį?

Naudokite laisvų rankų įrangą arba garsiakalbį, pirmenybę teikite skambučiams gero priėmimo zonose, ribokite skambučių trukmę ir laikykite įrenginį atokiau nuo kūno (bent 0,5 cm).

Kur rasti teisinę ir saugos informaciją?

Eikite į Nustatymai > Sistema ir atnaujinimai > Reguliavimo informacija dėl FCC ID ir sertifikatų. Taip pat apsilankykite svetainėje https://www.hihonor.com/global/support/.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Magic 4 Pro 5G HONOR

Pažinkite savo jrenginj

Pries pradedami naudoti [rengin], susipazinkite su jo bazinemis operacijomis.

Noredami jjungti jrenginj, paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuka, kol jsijungs ekranas.
Noredami jrenginj isjungti, paspauskite ir palaikykite maitinimo myqtuka, tad palieskite
Noredami paleisti jrengin is naujo, paspauskite palaikykite maitinimo mygtuka, tada palieskite
Noredami priverstinai paleisti savo jrenginj is naujo, paspauskite maitinimo bei garsumo mažinimo myqtukus ir palaikykite ilqiau nei 10 sekundžiu.

0	Garsumo mygtukas Maiti	no mygtukas
0	USB „Type-C“ lizdas / ausiniç lizdas	0 Kortelès lizdas
0	Ekraninis pirstɔ atspaudas

• Naudodamiesi NFC funkcija, užtikrinkite, kad NFC sritis butu arti kitu jrenginiu arba objektu.

• Isbandykite is anksto jdiegta programele Patarimai ir naudokites visomis puikiomis savo Irenginio funkcijomis.

Pradžia

Bukite atsargus, kad nesubraizytumete jrenginio ar nesusizeistumete, kai naudojates i,stumimo kaisteliu.

Laikykite isstumimo kaistelj vaikams nepasiekiamoje vietoje, kad jie atsitiktinai jo neprarytu ar juo nesusizeistu.

• Irenginyje nenaudokite apkarpytu ar modifikuotu SIM korteliu, nes jos gali buti neatpažintos ir sugadinti kortelès laikiklj (lizda).

• Jei jusu SIM kortele netinka jrenginiui, susisiekite su saver tinklo operatoriumi.

Savo jrenginiui nustatyvi vykdykite tolesnese ilustracijose pateiktas instrukcijas. Naudokite pateiktajistumimo kaisteli.

Užtikrinkite, kad kortele butu tinkamai sulygiuota, ir kiskite nukirptaja puse pirmyn.

SIM korteliu valdymas

Pagal poreikj pasirinkite numatytaja mobiliojo duomenu ryso kortele ir skambinimo kortele. Issamios informacijos rasite is anksto jdiegtoje programeleje Patarimal.

• Siulomos 5G ir 4G paslaugos prikauso nuo jusu tinklo operatoriaus techniniu galimbyiu ir atitinkamu paslaugu jgyvendinimo. Siekdami aktyvuoti 5G ar 4G paslauga, susisiekite su savo tinklo operatoriumi.
• Del tinklo trukdžiu 5G ir 4G pslaugos tam tikrose vietose gali buti nepasiekiamos.
• Jei šis vadovas nesutampa su oficialiojoje svetainéje pateiktu aprăsu, pirmenybţe teikiama pastarajam.

Daugiau informacijos

Jei naudojant jrenginj kyla problemu, galite gauti pagalbos is toliau nurodytu saltiniu:

• Apsilanky kite https://www.hihonor.com ir perziurekite jrenginio informacija ir kita informacija.
• Apsilankykite https://www.hihonor.com/global/support/, kur rasitenaujausios savo šalies ar regiono kontaktinës informacijos.
  Eikite j Nustatymai ir j paieskos laukelj jveskite toliau nurodytus raktažodžius, kad galetumete perziureti atitinkama informacija. Pyz., Teisiné informacija, Saugos informacija, Tapatumo nustatymo informacija, Reguliavimo informacija.

Sauros informacija

Pries naudodamiesi savo jrenginiu, atidziai perskaitykite visa saugos informacija, kad uztikrintumete saugu bei tinkama jo veikimir suzinotumete, kaip tinkamai jjutilizuoti.

Naudiojimas ir sauga

• Kad nepakenktumete klausai, niklausykite muzikos dideliu garsumu ilga laiko tarpa.
• Jei naudosite nepatvirtintus ar nederancius maitinimo adapterius, ikroviklius ar akumulatorius, galite apgadinti savo irengini, sutrumpinti jo eksploatacija arba sukelti gaisra, sprogima bei kt. pavojus.

• Ideali eksploatacijos temperatura: nuo 0^ iki 35^ . Ideali sandeliavimo temperatura: nuo -20^ iki +45^ .

• Sirdies stimuliatoriugamintojarekomenduoja islaikytimaziausia15cm atstumagarpjaisiro sirdiesstimuliatoriaus, siekiantisvengtigalimujoveiklossutrikim.Jei nesiojate sirdies stimuliatoriuglaikykitejtaisa priesingoje sirdies stimuliariui pusije irnesisiokite jtaisoPriekineje kisenene.

• Saugokite jrenginj ir akumuliatoriu nuo karscio ir tiesioginés saules šviesos. Nedekite ju ant sildymo prietaisu arju vidu, pavyzdziui, mikrobangu krosneliu, orkaiciu arba radiatoriu.
• Naudodamiesi jtaisu laikykites vietiniug jstatymu ir reglamentu. Kad nesukeltumete avarijos, nesinaudokite belaidzio rysio jtaisu vairuodami.
• Skrisdami lektuvu arba pries pat lipdami jj savo irenginiu naudokites tik laikydamiesi pateiktu instrukciju. Naudojantis belaidzio rysio irenginiu orlaivyje, gali sutrikti belaidzio rysio tinklu veikla, gali kilti pavojus orlaiviu arba tai gali buti neteiseta.
  Kad isvengtumete jrenginio ar kroviklio vidines.
  grandines apgadinimo, nenaudokite jrenginio
  dulketoje, dregnoe ar nešvarioje vietoje arba salia
  magnetinio lauko.
• Jkraudami jrenginj uztikrinkite, kad maitinimo adapteris butu prijungtas prie maitinimo lizdo, kuris yra šalia jrenginio ir lengvai pasiekiamas.
• Jei jkroviklio nenaudojate, ištraukite jj is elektros lizdo in jtaiso.
  Nenaudokite, nesandeliuokite ir netransportuokite jrenginio liepsniu arba sprogiu medziagu laikymo vietose (pvz., degalinéje, naftos saugykloje arba chemijos gamykloje). Naudojant šj jrenginj tokioje aplinkoje, didëja sprogimo arba gaisro pavojus.
• Saugokite akumuliatoriu nuo ugnies, jo neardykite, nemodifikuokite, nemetykite ir nasuspauskite. Nekiskite i jj pašaliniu daiktu, nenardinkite jo j vandenj ar kitus skyscius, saugokite nuo iðrres veiksniu ar spaudimo, nes del to is akumuliatoriaus gali pradeti teketi elektrrolitas,jis gali perkaisti, užsidegti ar netgi sprogti.

• Utilizuokite šj rrengini, akumuliatorić ir priedus pagal vietinius reglamentus. Jü negalima utilizuoti kartu su jprastomis buitinemis atliekomis. Jei akumuliatorius naudojas netinkamai, gali kilti gaisras, sprogimas arba kiti pavojai.

• Siame jrenginyje yra jtaisytasis akumulatorius. Nemeginkite patys keisti akumulatoriaus. Priesingu atveju jrenginys gali nustoti tinkamai veikti arba galite apgadinti akumulatoriug. Siekiant uztikrinti jusu saugarjrenginio veikimo sklanduma, primygtinai rekomenduojame del keitimo kreiptis jjgaliotaji prieziuros centra.
  Jusjgrenginys buvo isbandytas kontrluojamoje aplinkoje ir patvirtintas kaip atsparus aptaaskymui, vandeniuir dulkems tam tikrose situacijose (atitinka IP68 klasifikacijos reikalavimus, kaip apibudina tarptautinis standartas IEC 60529). Atsparumas aptaaskymui, vandeniuir dulkems nera nuolatine charakteristika ir del jprasto develjimos gali sumazeti. Nekraukite jrenginio dregnomis salygomis. Issamu sios funkcijos aprasyma rasite apsilanke https:// www.hihonor.com/global/support/.

Informacija apie atlieku tvarkyma ir perdirbima

Ant gaminio, akumuliatoriaus, literaturoje arba ant pakuotës pateiktas simbolis reškia, kad gaminiai ir akumuliatoriai eksploatacijos pabaigoje turi buti snugabenti j savivaldybës nurodytã atskirã atlieku surinkimo vieta. Tokiu budu bus užtkrinta, kad EEj atliekos butu tinkamai perdirbtos ir tvarkomos tausojant vertingus medziagü išteklius, saugant Žmoniu sveikata ir aplinka.

Daugiau informacijos gausite kreipesi savivaldybe,
mazmenininka ar buitiniu atlieku tvarkymo tarnyba, taip
pat - apsilanke interneto svetainéje
https://www.hihonor.com/.

Šis jrenginys ir jo elektrinai priedai dera su vietoje galiojančiomis taisyklémis del tam tikru pavojingu medziagú naudiojimo elektros ir elektronineje jrangoje apribojimo, pvz., ES REACH reglamentu, PMNA ir akumuliatoriú (jei yra) direktyvomis. Atitikties REACH ir PMNA reikalavimams deklaracijas rasite svetainéje https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

Radijo dažnić poveikio informacija

Jei jusj drea su atvirkstinio belaidzio jkrovimo
funkija, sia jranga reiketu naudotis, kai atstumas tarp
jrenginio ir jusu kuno yra ne mazesnis kaip 20 cm.
Pasaulio sueikatos organizacija yra paskelbusi, kad poveikj
galima sumazinti apribojant naudojima arba tiesiog
naudojantis laisvju ranku jranga, kad jrenginys butu
laikomas toliau nuo galvos ir kuno.
Isitikinkite, kad jrenginio prieduose, pvz., jo dekle ar
laikiklyje, nera metaliniu componentu. Laikykite jrenginj
nurodytu atstumu nuo kuno.

Skirta šalims, kuriose priimtas SAR 2,0 W/kg (10 gramu audinio) apribojimas.

Šis jrenginys atitinka radijo dažniu specifikacijas, naudojant jj prie ausies arba 0,50 cm atstumu nuo kuno. Didžiausia užregistruota SAR verté: SAR prie galvos: 0,74 W/kg; SAR kunui: 1,25 W/kg.

Atitiktis ES reglamentams

Pareiskimas

Šiuo dokumentu „Honor Device Co., Ltd." pareiskia, kad jrenginys LGE-NX9 atitinka direktyvas RED 2014/53/ES, PMNA 2011/65/ES ir ErP 2009/125/EB.

Visa ES atitikties deklaracijos versija, issamios ErP informacijos ir naujausios informacijos apie priedus bei programinje jrangarasite sioje svetainene: https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

Šj prietaisa leidžiama naudoti visose Europos Sajungos (ES) valstybëse narëse.

Laikykitës jrenginio naudojimo vietovëje galiojanciu šalies ir vietiniugramlentu.

Atsižvelgiant j vietinj tinkla, galimybès naudotis jrenginiu gali buti ribotos.

Apribojimai 5 GHz dažnić juostoje

5 150-5 350 MHz dažniu juosta skirta naudoti patalposiose šalyse: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI).

Dažnio diapazonai ir galia

Daznio diapazonu ir perduodamos galios (spinduliuojamos ir (arba) perduodamos) vardinés ribos, taikomos šiai radijo jrangai:

LGE-NX9

GSM900: 35.5dBm, GSM1800: 32.5dBm, WCDMA900/2100: 25.7dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/28/34/38/40: 25.7dBm, 5G NR Band: n1/n3/n7/n8/n20/n28/n38/n40: 26dBm, 5G NR Band: n41/n77/n78: 29dBm, Bluetooth 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250MHz: 23dBm, 5250-5350MHz: 23dBm, 5470-5725MHz: 23dBm, 5725-5850MHz: 14dBm, NFC 13,56 MHz: 42 dBμA/m, 10 m nuotoliu, Belaidis jkrovimas: 100-119 KHz: 42 dBμA/m esant 10 m, 119-135 KHz: 66 dBμA/m esant 10 m, mažëja po 10 dB/dec virš 119 KHz, 135-140 KHz: 42 dBμA/m esant 10 m, 140-148,5 KHz: 37,7 dBμA/m esant 10 m

Teisinis pranešimas

Prekybiniai zenklai ir leidimai

"Android" yra, "Google LLC." prekës Ženklas.

LTE yra ETSI prekybinis zenklas.

Bluetooth® zodinis zymejimas ir logotipai yra registruotieji prekiu zenklai, kurie prikauso Bluetooth SIG, Inc., o siuos zenklus "Honor Device Co., Ltd." naudoja pagal licencija. Wi-Fi®, logotipas "Wi-Fi CERTIFIED" ir Wi-Fi logotipas yra "Wi-Fi Alliance" prekiu zenklai.

© „Honor Device Co., Ltd.”, 2022. Visos teisés saugomos.

VISOS ŠIAME VADOVE PATEIKTOS NUOTRAUKOS IR ILIUSTRACIJOS, JSKAITANT (BET NEAPSIRIBOJANT) IRENGINIO SPALVA, DYDIR EKRANO TURIN, YRA SKIRTOS TIK BENDRAJAI INFORMACIJAI. FAKTINIS IRENGINYS GALI ATRODYTI KITAIP. JOKIA ŠIAME VADOVE PATEIKTA INFORMACIJA NEGALI BUTI LAIKOMA JOKIOS RUSIES AISKIAI ISREIKSTA ARBA NUMANOMA GARANTIJA.

Privatumo politika

Kad geriau suprastumete, kaip mes saugome jusuy asmenine informacija, zr. privatumo politika, pateiktaj adresu