Magic 4 Pro 5G - Телефон HONOR - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Телефон
Марка	HONOR
Модел	Magic 4 Pro 5G
Мобилна мрежа	5G / 4G (компатибилен со оператор)
Екран	Екран на допир со вграден сензор за отпечаток
Отпорност на вода и прашина	IP68 (прскање, вода, прашина)
Поврзување	Bluetooth, Wi-Fi 2.4/5 GHz, NFC, USB Type-C
Батерија	Вградена, полнење
Напојување	Адаптер за напојување (полнач) ; безжично полнење (опционално)
Сензори	Сензор за отпечаток (екран), акцелерометар, жироскоп, близина, осветленост
Безбедност	SAR глава: 0,74 W/kg (ЕУ), 0,90 W/kg (САД) ; тело: 1,25 W/kg ; екстремитети: 2,97 W/kg
Работна температура	0 °C до 35 °C
Температура на складирање	-20 °C до 45 °C
Одржување и чистење	Избегнувајте прашина, влага, магнетни полиња; не полнете во влажна средина
Резервни делови и поправка	Вградена батерија што може да се замени само во овластен сервис
Општи информации	Упатството е достапно на повеќе јазици; трговски марки: Android, Bluetooth, Wi-Fi

Frequently Asked Questions - Magic 4 Pro 5G HONOR

Како да го вклучите или исклучите Honor Magic 4 Pro 5G?

За вклучување: притиснете и задржете го копчето за вклучување/исклучување додека екранот не се запали. За исклучување: притиснете и задржете го копчето за вклучување/исклучување, потоа допрете ја иконата за исклучување.

Како да го присилите рестартирањето на уредот?

Притиснете и задржете ги копчињата за вклучување/исклучување и намалување на јачината повеќе од 10 секунди.

Каде се наоѓа сензорот за отпечаток?

Сензорот за отпечаток е вграден под екранот.

Како да се користи NFC функцијата?

Држете ја NFC зоната (на задната страна на уредот) блиску до други компатибилни уреди или објекти.

Како да вметнете SIM-картичка?

Користете ја испорачаната игла за отворање на фиоката. Вметнете ја SIM-картичката со правилно ориентиран засек. Погрижете се да користите немодифицирана SIM-картичка.

Како да се постави управувањето со две SIM-картички?

Одете во Поставки > Мобилна мрежа > Управување со SIM за да ја изберете стандардната картичка за мобилни податоци и повици.

Дали уредот е отпорен на вода?

Да, Honor Magic 4 Pro 5G е сертифициран IP68, отпорен на прскање, вода и прашина под одредени услови. Оваа отпорност може да се намали со текот на времето. Не полнете го уредот кога е влажен.

Кои мерки на претпазливост да се преземат со батеријата?

Не изложувајте ја батеријата на оган, прекумерна топлина или сонце. Не ја расклопувајте, пробивајте или фрлајте. Батеријата треба да се замени само во овластен сервис.

Како да се намали изложеноста на бранови?

Користете уред за раце слободни или звучник, претпочитајте повици во области со добра покриеност, ограничете го времетраењето на повиците и држете го уредот подалеку од телото (најмалку 0,5 cm).

Каде да се најдат законските информации и информациите за безбедност?

Одете во Поставки > Систем и ажурирања > Регулаторни информации за FCC ID и сертификати. Проверете го и сајтот https://www.hihonor.com/global/support/.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК Magic 4 Pro 5G HONOR

1	Конче за щашина на 3Вук	2	Конче за вклuyвање/ исклuyвање
3	Порта за USB од тип С/ Прinksлuyок за слшалки	4	Овор за karptsчka
5	ОтPECATOK од пост ВО екразов

-OblactaHaNFC Tpe6a Da 6nDe Bo 6n3nHa Ha pyrnte ypei nn objektu Kora ce KopncTu yHKunjata NFC.

-Провете ja npetxODH noHCTaInpaHaT aanikaunja CobTu n coBlaajTe rN cnte OJnUHN kapaKTePncTNk Ha ypeDTo.

Да посемe

BnmaBaJTe da He rO n3rpe6e Te ypeoT nIa He ce noBpeiTe Kora ja KopncTiTe ngnukata 3a BaJeHbe.

-Увajte ja ngлчкata 3a BaDeHbe noJaIeKy od doΦaT Ha Deca 3a Da cnpeuHte clyuajHo roJTaHe nII Nobpeda.

He KopncTe Heceehn nn n3MeHETN SIMKapTNUkNo ypeDTo 3aToa wTo MoKe da He 6uDaT npEno3HaEHn N da rO oWTeTaT JExnWTeTO (OTBOPOT) 3a KapTuqKa.

• Ako SIM-KaptnuKaTa He oIroBapa Ha ypeIoT, KOHTaKtnpajTe co onepaTopoT.

Cnepe Tn ynatCTBaTa Ha cIeHNte CInKn 3a Da rO nocTaNTE ypeIoT. KopncTe je npJIOxHeNa tNJIuKa 3a BaJeHBe.

YBepete ce deka KapTuKaTa e npaBnHNo nopamHeTa n Deka npBO rO cTabate Hej3HHOT XJIe6 BO JexNtTeTo 3a KapTuKa.

YnpaByBaHe co SIM-kaPtnuKn

I36epete ja cTaHdapHaTakapTuKa 3a MoBnHn noaTOU n cTaHdapHaTakapTuKa 3a NobuCnopei noTpe6nte. 3a noTeaHn HOpMaun, noJIeHHeJ a npetXoDHO IHCTaHpaHata anNkaunja CobEtN.

• Ycnyrata 3a 5G n 4G 3aBnCn oD noDnPskKaTa Ha BaUnOT MpeJKeH OpeaTOp n DocTaNHOCTa Ha peJeBaHTn ycIyRn. KoHTaKTnpajTe co OepaTopoT 3a da ja akTbInpate ycIyrata 3a 5G n 4G.
• Ycnyrata 3a 5G n 4G moxe da he e doctanha BO odpehen oIaCTn nopadn mpexha nHTepphipeHunja.
  Ako Oba ynaTCTBO He e DocneHcO ONCOT Ha ounjajnHaTa Be6-LOKaunja, npedHocKe m a OunjajnHaTa Be6-LOKaunja.

3a noBeke nHΦopMaun

Ako ce nojabat npoblemn dokeka ro kopncntte ypeoT, Moxe da nobaape nomow od cneHnBe pecypcn:

• Nocetete https://www.hihonor.com 3a da ng
• Norlendete nhopmaunite 3a ypeodT, kaKo n npyru
• hopmaun.
• Nocete https://www.hihonor.com/global/support/3a HajnoBte INΦopMaци 3a KOHTaKT 3a BaWata 3emja NN peHNoH.
  OTe Ho HarodyBaBe N BHeCTe rN CJIeHNBe KnyHn 36OpOBu BO nolTo 3a npE6apyBaHe 3a da rN npErIeIaTe cooDBeTHnTe HOpMaun. Ha npImep, IpaBn IHOpMaun, HOpMaun 3a 6e36eHocT, IHOpMaun 3a aBTeHTnKaunja, PerylaTopn HOpMaun.

Бeзбецн Иформачи

BHHMaTeJIHo npOHTajTe rN cIte nHΦOpMaUu 3a 6e36eHocTa npEДа ro KOpNCTnte ypeDOT 3a Da 6nDeTe cnHyPn DeKa paBOTn 6e36eHNo n npaBUNHO I Da HayuHrKe KaKo npaBUNHO da ro φpInTe ypeDOT.

Pa6ota n 6e36eHnOCT

3aДа спpeuNTe eBentyaJIHNo OwTeTyBaHbe Ha cnIyXOT, He cIywaJTe MHOrY rIacHO dOJIr nepNOd.

KopncTeHbeto HeoOobpen Hn HecOOdBteH aanTep 3a ctpya, noHauch nn batepnja moKe da ro oWTeH ypeDOT, da rO hAmajn XNBOTHNOT BEK nIi Da npedn3Bnka noXap, ekCnlo3nJa nn dpyra onacHOCT.

• ΙДeанн pa6OTи Tempeatypi ce od 0°C до 35°C. ΙДeанн Tempeatypi 3a cklaɪnpaJIbe ce od -20°C до +45°C.
  -ПроиЗВODиTeIteHa NejСмeJkeRn ПpenopaUyBaat Da ce ODPxuBa HajmaLo pactoJaHne od 15 cm MeIy ypeIoT n NejCmeJkePOT 3a Da ce CnpeuaT NOTeHnjuJIHn PpeKn Ha NejCmeJkePOT. Ako KOpNCTiTe NejCmeJkeP, KopNCTeTe rO ypeIoT oD cIpOTINBHaTa CTpaHa Ha NejCmeJkePOT n He rO Hocete ypeIoT BO npeDnOt ue6.
  -Увajte ГуpeдOTибateриjsa падалeky odп配电мернаToPInHaИДиpeKTHa coHueBa CBetTlnHa. He nocTaBybajTe Ги на Илво уpeDi 3a 3atOnIyBaHbe, KaKO StO ce MmKpo6paHOBn NeuKN, WnpOpETn ИлрadiJaTopn.
  -Почитува对接и ЛokалнITE зakони npponnci Kora ro kopnstite ypeodot.3a da ro hamalnte pn3ikot od He3rodi, He ro Kopnstete 6e3kunHnot ypeiddoideka BO3nTe.
  -ДодакалетаTe BO aBIOH nIи HeNocpeDnO nped KaUyBaJIeTo, KopncTeTe ro ypeIoT cNopeI daJeHnte ynatCTBa. KopncTeHeTo 6e3KuyeH ypeI BO aBIOH Moke Da IM npeuHa 6e3KuHnTe MpeKn, Da npetCTaByBa onaCHOCT 3a paBoTaTa Ha aBIOHOr nIi Da 6nIe He3aKOHcKn.
  3a da n36erHeTe OwTeTyBaHbe Ha BHaTpeShnTe eJekTpnuHn Kola Ha ypeDOT NnN NOHaOHT, He KopncTeTe rO Bo npaWnBa, BnaXHa Nn NeuNCTa OKoJIHa Nn BO 6n3nHa Ha MaIHeTHO NOJe.
  Kora ro noHNHe ypeoT, yBepTe ce daantepOT 3a ctpja e BknyeH BO wTekePOT BO 6Jn3Ha Ha ypeoT n DeKa e JecHO doCTaPeH.
• Ncknyute Tn noJhaOT od wTekepot n od ypeodot Kora He ro KopnCTnte.
  He KopncTeTe Ro, He cKnaIupajTe Ro n He npeneCyBaJte Ro ypeIoT Ha MeCTa KaDe ITO ce cKnaIpaat 3aapanBn MaTepnjAIn NIn EKCnIO3NBn (Ha 6eH3nHcKa nymNa, cKnaD 3a NaΦTa NIn XemnCKn NOrOH, Ha npimep). KopncTeBeTo Ha ypeoT Bo TaKbacpeiHa Ro 3rOJIeMyBa pN3NKOT Od ekCnIO3nJa NIn Noxap.
  -Увajte ja batepnjata nodaileky od oran He packlonybajte ja, He n3MeHyBajte ja, He pIajte ja In He rmeye ta. He cTabajTe tyrN TeJa BO Hea, He

notonybajte ja BO BODa IIN dpyrN TeuHocTN He
n3IOxByajte ja Ha NaBOpESha Cnila IIN npITncOK
6ndejKn Toa MoKe Da npedn3BnKa nCTeKyBaHe,
npereBaBe n 3aNaJyBaHe Ha 6atepnjata, na dypn i
noxap.

-Фрлente ГуpeдOT,бatepnjataиdoatounte cnopeid lokaHnTe npoNcH. He tpe6a da ce φpnaat BO HopmaJIHnot OTnaI od DomaknHCTBaTa. HenpaBnHoto KopncTeHe ha batepnite MoKe da npedn3BnKa nOxap, ekCnlo3nJa nIi dpyrO onacHOCTn.
- Oboj ypei coopxn Brpaedha 6atepnja. He obnybajte ce da ja 3a meHnte 6atepnjata camn. Bo cnpotnbno, ypeoT moKe da He paobTu npabuHNO nIn moKe da ce oWTeN 6atepnjata. 3a Ba7a 6e36eHocT n 3a da ce oBe36eNi npabuHa paOta Ha ypeoT, ce npenopaUyBa da KOHTaKTupaTe co OBnaCTeH cepBvceH ueHTap 3a da ja n3BpUn 3aMeHaT.
- YpeIoTe TecTupaH Bo KOHTpOJIpaHa OKOIHa n e ceptnΦnUcapan Deka e OTnpoeh Ha BODa n npaunHa BO ODpeDeHcTyaucn (rN NcNoJHyBa 6apaBbata npoPiuHaH Bo KlaacnФkauJaTa IP68 kon wTo ce OIIuHaHBo MeIyHapOdHnOt cTaNdApD IEC 60529). OtnopHocTa Ha BODa n npaunHa He e TpaJHa coctojBa n Taa MoKe Da Ce HamaJI NaKo pe3yJtAT Ha HopMaJHOT aBeHe oD KopncTeHeTo. He noJHete ro ypeIoT Bo BnaJxH YuCIOBn. Nocetete ja Be6ILOKaunjata https://www.hihonor.com/global/support/ 3a DetaleH Onnc Ha OBaa fYHKUnja.

HOpMaun 3a pJaHe n peuKInpaHe

CmboJOT Ha npOn3BOJOT, batepnjata, nItepaTypata nn ambaJxata 3Haayat Deka npOn3BOJNTe n batepnnte Tpe6a da ce odhecat BO noce6Hn MeCTa 3a cobnpaHe OTnad OndpeDeHN OD IOKaHnTe Bnactn NO KpajOT Ha pa6oTHNOT BEK. Ha Toj HauHn Ke ce oBe36eDn DeKa OTnADOT Od eJIeKTPnUHaTa N eJIeKTPoHcKaTa ONpema Ke ce peuNKInpa N Ke ce TpeTnpa Ha HauHn WTo rN 3aCyByBa BpeDNHTe MaTepnjAIn N rO 3aWtNTyBa 3dpabJeTO Ha LyReTo n OKoJInHaTa.

3a noBeke nHΦopMaun, KOHTaKtnpajTe co JOKaJIHnTe Bnactn, npOdaBaoy nJn cIyX6aTa 3a φpnaHe Ha

OTnAodOT OJDOMaKInHCTBaTa IJI NocTeTe ja Be6JIoKaunjata https://www.hihonor.com/.

HamaIyBaIbe Ha onaChn cyIcTaHcN

Upeodntn HeROBNTe eJekTPOHcN DoaToCu n Ce BO COrIacHOCT Co npImeHJIbNTe IOKaJIHn IpabuJa 3a OgrapanuYBaHe Ha yNoTpe6aTa Ha odpeJeHn StTeTHn CyIstAHcnn Bo eJekTpnuHa n eJekTPOHcKa Onpema, KaKo stO ce peryNaTbata EU REACH n DnpeKtNBte RoHS n BaTePn (kaTe stO ce BkLyuHn) n dp. 3a n3jabn 3a coo6pa3HocT 3a REACH n RoHS, nocete te ja haWata Be6-Jokaunja