400 5G - смартфон HONOR - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК 400 5G HONOR

Упатство за брз почеток

Запознајте го уредот

Пред да го користите уредот, запознајте се со неговите основни операции.

• За да го включите уредот, притиснете го и задржете го копчето за вклучување/исклучување додека не се вклучи екранот.
• За да го исклучите уредот, притиснете и задржете ги копчето за напојување и копчето за зголемување на јачината на звукот, па потоа допрете 🔊
• За да го престартувате уредот, притиснете и задржете ги копчето за напојување и копчето за зголемување на јачината на звукот, па потоа допрете
• Притиснете ги и задржете ги копчињата за включување/исклучување и за намалување на јачината на звукот подолго од 10 секунди за принудно рестартирање на уредот.

1 2 3 4 5 NFC

1	Копче за јачина на звук	2	Копче за вклучување/исклучување
3	Отвор за картичка	4	Порта за USB од тип С/Приклучок за слушалки
5	Отпечаток од прст во екранот

• Областа на NFC треба да биде во близина на другите уреди или објекти кога се користи функцијата NFC.
• Проверете ја претходно инсталираната апликација Совети и совладајте ги сите одлични характеристики на уредот.

Да почнеме

• Внимавајте да не го изгребете уредот или да не се повредите кога ја користите игличката за вадење.
• Чувајте ја игличката за вадење подалеку од дофат на деца за да спречите случајно голтање или повреда.
• Не користете исечени или изменети SIM-картички со уредот затоа што може да не бидат препознаени и да го оштетат лежиштето (отворот) за картичка.
• Ако SIM-картичката не одговара на уредот, контакрајте со операторот.

Следете ги упатствата на следните слики за да го поставите уредот. Користете ја приложената игличка за вадење.

Уверете се дека картичката е правилно порамнета и дека прво го ставате нејзиниот жлеб во лежиштето за картичка.

1

nano-SIM 2 nano-SIM 1

Управување со SIM-картички

Изберете ја стандардната картичка за мобилни податоци и стандардната картичка за повици според

потребите. За подетални информации, погледнете ја претходно инсталираната апликација Совети.

• Услугата за 5G и 4G зависи од поддршката на вашиот мрежен оператор и достатноста на релевантни услуги. Контактирајте со операторот за да ја активирате услугата за 5G и 4G.
• Услугата за 5G и 4G може да не е достатна во одредени области поради мрежна интерференција.
• Ако ова упатство не е доследно со описот на официјалната веб-локација, предност їе има официјалната веб-локација.

Ако се појават проблеми додека го користите уредот, може да побарате помош од следниве ресурси:

• Посетете https://www.honor.com за да ги погледнете информациите за уредот, како и други информации.
• Посетете https://www.honor.com/global/support/за најновите информации за контакт за вашата земја или регион.
• Одете до Нагодување и внесете ги следниве клучни зборови во полето за пребарување за да ги прегледате соодветните информации. На пример, Правни информации, Информации за безбедност, Информации за автентикација, Регулаторни информации.
• Одете до Нагодување и допрете Батерија > Повеće поставки за батеријата за да го видите Максимален капацитет и лизгајте надолу на истата страница за да ги видите Датум на производство, Прва употреба и Број на циклуси.

Безбедносни информации

Внимателно прочитајте ги сите информации за безбедноста пред да го користите уредот за да бидете сигурни дека работи безбедно и правилно и да научите како правилно да го отстраните уредот.

Работа и безбедност

- За да спречите евентуално оштетување на слухот, не слушајте многу гласно долг период.

- Користењето неодобрен или несоодветен адаптер за струја, полнач или батерија може да го оштети уредот, да го намали животниот век или да предизвика пожар, експлозија или друга опасност.

- Идеални работни температури се од 0 °C до 35 °C. Идеални температури за складирање се од -20 °C до +45 °C.

- Производителите на пејсмејкери препорачуваат да се одржува најмало растојание од 15 см меѓу уредот и пејсмејкерот за да се спречат потенцијални пречки на пејсмејкерот. Ако користите пејсмејкер, користете го уредот од спротивната страна на пејсмејкерот и не го носете уредот во предниот щеб.

- Чувајте ги уредот и батеријата подалеку од прекумерна топлина и директна сончева светлина. Не поставувајте ги на или во уреди за затоплување, како што се микробранови печки, шпорети или радијатори.

- Почитувајте ги локалните закони и прописи кога го користите уредот. За да го намалите ризикот од незгоди, не го користете безжичниот уред додека возите.

- Додека летате во авион или непосредно пред качувањето, користете го уредот според дадените упатства. Користењето безжичен уред во авион може да им пречи на безжичните мрежи, да претставува опасност за работата на авионот или да биде незаконски.

- За да избегнете оштетување на внатрешните електрични кола на уредот или полначот, не користете го во прашлива, влажна или нечиста околина или во близина на магнетно поле.

- Се препорачува да користите адаптери за напојување од HONOR што се наменски дизајнирани за вашиот уред или кои било други адаптери за напојување што ги исполнуваат барањата од Клаузулата Q.1 во IEC 62368-1/EN 62368-1.

- За да го продолжите траењето на батеријата, се препорачува да го исключите полначот откако телефонот će се наполни целосно за да избегнете забрзано стареење на батеријата поради подолго полнење или долготрајна состојба на висока енергија.

- Ако телефонот не се користи долго време, се препорачува да го исключите и да го полните повремено за да го одржите нивото на батеријата од 50 %. Долгите периоди на неактивност без полнење може да ја активираат заштитата од преголемо празнење, што ње предизвика полнењето да биде невообичаено или да не може да се наполни.

- Обидете се да избегнувате да го користите телефонот во околини со ниски температури, високи температури или значителни температурни разлики.

- Се препорачува да се обидете да избегнувате да го користите телефонот додека се полни долго време, особено за време на операции со голема потрошувачка на енергија (како што се гледање видеа или играње големи игри), што ќе предизвика телефонот да се загрее. Долготрајното полнење и празнење при високи температури ќе го забрза стареењето на батеријата.

- Кога го полните уредот, уверете се дека адаптерот за струја е включен во штекерот во близина на уредот и дека е лесно достапен.

- Исключете ги полначот од штекерот и од уредот кога не го користите.

- Не користете го, не складирајте го и не пренесувајте го уредот на места каде што се складираат запаливи материјали или експлозиви (на бензинска пумпа, склад за нафта или хемиски погон, на пример). Користењето на Вашиот уред во таква средина го зголемува ризикот од експлозија или пожар.

- Чувајте ја батеријата подалеку од орган и не расклопувајте ја, не изменувајте ја, не фрлајте ја и не притискајте ја. Не ставајте туғи тела во неа, не потопувајте ја во вода или други течности и не изложувајте ја на надворешна сила или притисок бидејки тоа може да предизвика истекување,

прегревање и запалување на батеријата, па дури и пожар.

• Отстранете ги уредот, батеријата и додатоците согласно локалните прописи. Не треба да се фрлаат во нормалниот отпад од дома Kinствата. Неправилната употреба на батериите може да предизвика пожар, експлозија или други опасности.
• Овој уред содржи вградена батерија. Не обидувајте се да ја замените батеријата сами. Во спротивно, уредот може да не работи правилно или може да се оштети батеријата. За ваша безбедност и за да се обезбеди правилна работа на уредот, се препорачува да контактирате со овластен сервисен центар за да ја изврши замената.
• Уредот е тестиран во контролирана околина и е сертифициран дека е отпорен на плискање, на вода и на прашина во одредени ситуации (ги исполнува барањата според класификацијата IP65 како што е опишано во меѓународниот стандард IEC 60529:2013). Отпорноста на плискање, на вода и на прашина не е трајна состојба и отпорноста може да се намали како резултат на нормалното абење при користењето. Не полнете го уредот во влажни услови. Посетете ja: https://www.honor.com/global/support/ за детален опис на оваа функција.

Симболот на производот, батеријата, литературата или амбалажата значат дека производите и батериите треба да се однесат во посебни места за собирање отпад одредени од локалните власти по крајот на работниот век. На тој начин ќе се обезбеди дека отпадот од електричната и електронската опрема ќе се рециклира и ќе се третира на начин што ги зачувува вредните материјали и го заштитува здравјето на лугето и околината.

За повеće информации, контактирајте со локалните власти, продавачот или службата за фрлање на

отпадот од дома Kinствата или посетете ja веблокацијата https://www.honor.com/.

Намалување на опасни супстанции

Уредот и неговите електронски додатоци се во согласност со применливите локални правила за ограничување на употребата на одредени штетни супстанции во електрична и електронска опрема, како што се регулативата EU REACH и директивите RoHS и Батерии (каде што се включени) и др. За изјави за сообразност за REACH и RoHS, посетете ја нашата веб-локација https://www.honor.com/global/legal/certification/.

Информации за изложеност на радиофреквенции

Светската здравствена организација објави дека изложеноста може да се намали преку ограничување на вашето користење или едноставно со користење на комплет за користење на уредот без раце за да биде уредот подалеку од главата и од телото. Внимавајте дополнителната опрема на уредот, како што се кутијата и футролата, да не е направена од метални делови. Држете го уредот подалеку од телото за да го исполните барањето за оддалеченост.

За земји што го прифатиле ограничувањето за SAR од 2,0 W/kg над 10 грама ткиво.

Уредот ги исполнува спецификациите за RF кога се користи во близина на увото или на растојание од 0,50 см од телото. Највисока пријавена вредност на SAR: SAR на глава: 0,77 W/kg; SAR на тело: 1,25 W/kg.

Усогласеност со прописите на ЕУ

Изјава

Со овој документ, Honor Device Co., Ltd. изјавува дека овој уред DNY-NX9 е во согласност со следниве Директиви: RED 2014/53/EY, RoHS 2011/65/EY, ErP 2009/125/E3.

Целиот текст на Декларацијата за усогласеност за ЕУ, деталните информации за ErP и најновите информации за додатоци и софтвер се достапни на следнава интернет-адреса:

Овој уред може да се користи во сите земји-членки на ЕУ.

Почитувајте ги националните и локалните прописи каде што се користи уредот.

Овој уред може да биде ограничен за употреба, во зависимост од локалната мрежа.

Енергијата испорачана од полначот мора да биде помеѓу најмалку 10 вати, потребни за радиоопремата и најмногу 60 вати за да се постигне максимальната брзина на полнење. Брзо полнење USB PD.

За заштита на животната средина, ова пакување не содржи полнач. Овој уред може да се полни со повекето адаптери за напојување преку USB и кабел со USB-приклучок од тип-Ц.

Ограничувања во опсегот од 5 GHz:

Фреквентниот опсег од 5150 до 5350 MHz е ограничен на употреба во затворен простор во следниве земји: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI).

Фреквенциски опсези и мокност

Номиналните ограничувања на фреквенциските опсези и енергијата што се пренесува (се зрачи и/или се емитува) применливи за оваа радио опрема се како што следи:

DNY-NX9

GSM900: 35.5dBm, GSM1800: 32.5dBm, WCDMA900/2100: 25.7dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/28/34/38/40: 25dBm, 5G NR Band: n1/n3/n7/n8/n20/n28/n38/n40/n77: 26dBm, 5G NR Band: n41/n78: 29dBm, Bluetooth 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250MHz: 23dBm, 5250-5350MHz: 23dBm, 5470-5725MHz: 23dBm, 5725-5850MHz: 14dBm, NFC 13,56 MHz: 42 dBμA/m @ 10 m

Правна напомена

Трговски марки и дозволи

Android e трговска марка на Google LLC.

LTE е трговска марка на ETSI.

Зборот-марка и логоата Bluetooth ^® се регистрирани трговски марки во сопственост на Bluetooth SIG, Inc. и секоја употреба на таквите марки од страна на Honor Device Co., Ltd. е со лиценца.

Wi-Fi ^® , логото Wi-Fi CERTIFIED и логото Wi-Fi се трговски марки на Wi-Fi Alliance.

Авторски права © Honor Device Co., Ltd.

2025. Сите права се задржани.

За да разберете подобро како ги штитиме вашите лични информации, погледнете ја Политиката за приватност на