Magic 4 Pro 5G - Telefon HONOR - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Telefon
Merke	HONOR
Modell	Magic 4 Pro 5G
Mobilnettverk	5G / 4G (kompatibel med operatør)
Skjerm	Berøringsskjerm med innebygd fingeravtrykkssensor
Motstand mot vann og støv	IP68 (sprut, vann, støv)
Tilkobling	Bluetooth, Wi-Fi 2.4/5 GHz, NFC, USB Type-C
Batteri	Innebygd, oppladbar
Strømforsyning	Nettadapter (lader); trådløs lading (valgfritt)
Sensorer	Fingeravtrykk (skjerm), akselerometer, gyroskop, nærhet, lysstyrke
Sikkerhet	SAR hode: 0,74 W/kg (EU), 0,90 W/kg (US); kropp: 1,25 W/kg; lemmer: 2,97 W/kg
Driftstemperatur	0 °C til 35 °C
Lagringstemperatur	-20 °C til 45 °C
Vedlikehold og rengjøring	Unngå støv, fuktighet, magnetfelt; ikke lad i fuktige omgivelser
Reservedeler og reparerbarhet	Innebygd batteri kan kun skiftes av autorisert servicesenter
Generell informasjon	Bruksanvisning tilgjengelig på flere språk; varemerker: Android, Bluetooth, Wi-Fi

Ofte stilte spørsmål - Magic 4 Pro 5G HONOR

Hvordan slå på eller av Honor Magic 4 Pro 5G?

For å slå på, trykk og hold inne av/på-knappen til skjermen slås på. For å slå av, trykk og hold inne av/på-knappen, og trykk deretter på av-ikonet.

Hvordan tvinge omstart av enheten?

Trykk og hold inne av/på-knappen og volum ned-knappen i mer enn 10 sekunder.

Hvor er fingeravtrykkssensoren?

Fingeravtrykkssensoren er integrert under skjermen.

Hvordan bruke NFC-funksjonen?

Hold NFC-området (plassert på baksiden av enheten) nær andre kompatible enheter eller gjenstander.

Hvordan sette inn et SIM-kort?

Bruk den medfølgende utkastingspinnen for å åpne kortskuffen. Sett inn SIM-kortet med hakket riktig orientert. Sørg for å bruke et uendret SIM-kort.

Hvordan konfigurere administrasjon av to SIM-kort?

Gå til Innstillinger > Mobilnettverk > SIM-administrasjon for å velge standardkort for mobildata og samtaler.

Er enheten vannbestandig?

Ja, Honor Magic 4 Pro 5G er IP68-sertifisert, motstandsdyktig mot sprut, vann og støv under spesifikke forhold. Denne motstanden kan avta over tid. Ikke lad enheten når den er våt.

Hvilke forholdsregler bør tas med batteriet?

Ikke utsett batteriet for ild, overdreven varme eller sollys. Ikke demonter, stikk hull på eller kast det. Batteriet må skiftes kun av autorisert servicesenter.

Hvordan redusere eksponering for radiobølger?

Bruk et håndfrisett eller høyttaler, foreta samtaler i områder med god mottakelse, begrens samtaletiden og hold enheten unna kroppen (minst 0,5 cm).

Hvor finner jeg juridiske og sikkerhetsinformasjon?

Gå til Innstillinger > System og oppdateringer > Regulatorisk informasjon for FCC-ID og sertifiseringer. Se også https://www.hihonor.com/global/support/.

BRUKSANVISNING Magic 4 Pro 5G HONOR

Frekvensband og effekt

Varemaerker og tilladelser

Wi-Fi, det CERTIFICERDE Wi-Fi-logo og Wi-Fi-logoet er varemaerker tilhorende Wi-Fi Alliance.

Ophavsret © Honor Device Co., Ltd. 2022. Alle rettigheder forbeholds.

ALLE BILLEDER OG ILLUSTRATIONER I DENNE VEJLEDNING, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÄENSET TIL, ENHEDENS FARVE, STØRRELSE OG SKÅERMINDHOLD, TJENER UDELUKKENDE SOM REFERENCE. DEN FAKTISKE ENHED KAN VARIERE. INGEN DEL AF DENNE VEJLEDNING UDGØR EN GARANTI AF NOGEN ART, HVERKEN UDTRYKKELIGT ELLER STILTIENDE.

Bli kjent med encheten din

Bli kjent med grunnleggende funksjoner for du bruker enheten.

• For Å slå på encheten trykk og hold strømknappen nedetil skjermen slår seg på.
  For a sla av encheten, trykk pa strmknappen, og beror deretter
  For aomstartenheten,holdinne strmknappen,og beror deretter
• Trykk og holdinne av/pa-knappen og volum nedknappen i over ti sekunder for a tvinge en omstart avenheten.

1	Volumknapp Av/på-knapp	2
3	USB type-C-port / hodesettplugg	4	Kortspor
5	Fingeravtrykk på skjermen

• Hold NFC-omradet i nærheten av en annen encheter et annet objekt när du bruker NFC-funksjonen.

Sjekk ut den forhandinstallerte Tips-appen og bli en mester på alle de flotte funksjonene encheten din tilbyr.

Kommenigang

• Ikke skrap,enheten ellr skad deg selv när SIMutmatingsverktoyet brukes.

• Oppbevar SIM-utmatingsverktøyet utenfor rekkevidde for barn, for a hindre utilsiktet svelging eller skade.

• SIM-kort som er blitt endret eller klippet i mA aldri brukes med encheten dappe icke kan gjenkjennes, og kan skade kortskuffen (kortsporet).

• Kontakt operatoren din hvis SIM-kortet ditt/DD ke passer sammen med encheten din.

Følg instruksjonene i de følgende figurene for a sette oppenheten. Vennligst bruk SIM-utmatingsverktøyet som følger med.

Sorg for at kortet er satt inn skikkelig i kortskuffen.

SIM-kortbehandling

Velg standard mobildatakort og anropskort etter behov. For detailjer, sjekk den forhandsinstallerte Tips-appen.

• 5G- og 4G-tjeneste er avhengig av støtten fra din nettverksoperator og opprettelsen av relevante tjenester. Kontakt operatoren din for Å aktivere 5G-eller 4G-tjeneste.

-5G- og 4G-tjeneste kan vare utilgengelig i visse omrader på grunn av nettverksforstyrelser.

Hvisijke veiledningenIkke stemmer overens med beskrivelsen pa den offisielle nettsiden, er det sistnevnte som gjelder.

Mer informasjon

Hvis det oppstår problemer när du bruker,enheten, fã hjelp fra folgLende dessurser:

• Besk https://www.hihonor.com for a vise enhetsinformasjon og annihil informasjor
• Besk https://www.hihonor.com/global/support/ for Å få den mest oppdaterte kontaktinformasjonen for ditt land eller område.
  Gà til Innstillinger og oppgi følgende nøkkelord i skeboksen for Å se motsvarende informasjon. F.eks. Juridisk informasjon, Sikkerhetsinformasjon, Godkjenningsinformasjon, opplysninger om regelverk.

Sikkerhetsinformasjon

Les all sikkerhetsinformasjonen nøye før du bruker encheten for a sikre at du bruker den pa en trygg og sikker mæte, og for a lare hvordan du skal avhende encheten nár du ikke vil ha den longer.

Bruk og sikkerhet

• Beskytt hørselen din ved Å unngå hoy lydstyrke over lengre tid.
• Bruk av/DDKE godkjent stromadapter, lader eller batteri kan skade encheten, forkorte dens levetid eller fere til brann, eksplosjon eller andre farlige situasjoner.
• Ideelle brukstemperatur er 0 til 35^ . Ideelle oppbevaringstemperatur er -20 til +45 °C.
• Pacemakerprodusenter anbefaler en avstand på minst 15 cm mellom encheten og pacemakeren forå unngå at pacemakeren forstyrres. Hvis du bruker pacemaker, bør du ha encheten på motsatt side av kroppen fra der pacemakeren er plassert, og ikke bxere encheten i lommer foran på kroppen.

• Ikke utsett batteriet aller encheten for ekstrem varme og direkte sollys. Ikke plasser dem på varmekilder som for eksempel mikrobølgeovner, komfyrer aller radiatorer.
  Folg likale lover og forskrifter nár du bruker encheten. For a redusere faren for ulykker bør du/DDke bruke den tradse encheten mens du kjoer.

• Om bord i fly aller fra rett før du går om bord kan du bare bruke encheten i samsvar med de instruksjonene du blir gitt. Bruk av tradløse encheter om bord i fly kan forstyrrre tradløse nettverk, utgjore en fare for flyet ell er vare ulovlig.

For a unnga a skade indre kretser i enheten elladeren, bruk ici encheten i et stovet, faktig ellermokkete sted, eller nær et magnetfelt.

När du lader encheten, ma du sikre at strømadapteren kobles til en stikkontakt som er iærheten av encheten, og som erlett tilgjengelig.

• Ikke bruk, oppbevar eller transporter,enheten i nærheten av brennbare eller eksplosive materialer (f.eks. på bensinstasjoner, oljelagre aller kjemiske fabrikker). Bruk av,enheten i slike miljøer øker faren for eksplosjon og brann.

• Hold batteriet unna Åpen ild, og ikke demonter, endre, kast eller klem på det. Stikk ikke fremmedlegemer inn i det, ikke senk det i vann eller annen æske, eller utsett det for ekstern kraft eller press, da det kan före til at batterietlekker, overoppheter, tar fyr, uller til og med eksploderer.

• Avhending av dette,enheten,batteriet og tilbehoret mA skje i samsvar med lokale forskritter.De ikke m avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall. Feil bruk av batteriet kan fere til brann, eksplosjon aller andre farlige situasjoner.

• Denne encheten har etinnebygd batteri. Ikke prov a erstatte batteriet pa egenhand. Gjor du dette, kan det hende at encheten ikke kjorer riktig eller batteriet kan skades. For din egen sikkerhet og for at encheten skal fungere som normalt, anbefales det pa det sterkeste at du kontakter et autorisert servicesenter for et erstatningsbatteri.

• Din enchet har blitt testet i kontrollerte miljø og har blitt tertifisert for Å vare sprut-, vann- og støvmotstandig i spesifikke situasjoner (møter kravene for IP68 klassifisering som beskrevet i den internasjonale standarden IEC 60529). Sprut-, vann- og støvmotstanden er/DDke permanent og motstanden kan reduseres over tid som resultat av normal slitasje. Ikke lad opp din enchet i våte omgivelser. Besørk https://

www.hihonor.com/global/support/ for Å se en detailjert beskrivelse av dette funksjonen.

Informasjon om kassering og resirkulering

Symbolet på produitet, batteriet, litteraturen aller innpakningen betyr at produitene og batteriene som er på slutten av sin levetiden, skal kastes i separate returpunkter utpekt av lokale myndigheter. Dette vil sorge for at EEE-avfall resirkuleres og behandles på en måte som konserverer verdifulle materiale og beskytter menneskelig helse og miljø.

For mer informasjon, vennligst kontakt dine lokale myndigheter, forhandler, eller tjeneste for husholdningsavfall, eller besok nettsdien https://www.hihonor.com/.

Reduksjon av farlige stoffer

Enheten og dens elektriske tilbehør er i samsvar med lokale gjeldende regler angående bruksbegrensninger av visse risikofylte stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr, slick som EUs REACH-forordning, RoHS-directivet og batterier (hvor relevant). For samsvarserklæring om REACH og RoHS, vennligst besök nettsiden https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

Informasjon om RF-eksponering

Hvis encheten stotter den tradlose
reversertladingsfunksjonen, skal dette utstyret brukes
med en minsteavstand på 20 cm mellom encheten og
kroppen din.

Verdens helseorganisasjon har erklært at ekspondering kan reduseres ved Å begrense din bruk, eller helt enkelt bruke et handfritt sett for Å holde,enheten fra hodet og kroppen.

Kontroller at tilbehör som f.eks. enchetsdeksler eller -hylstre ikke inneholder metallkomponenter. Hold encheten på anbefalt avstand fra kroppen.

For land som bruker SAR-grensen 2,0 W/kg over 10 gram vev.

Enheten er i samsvar med RF-spesifikasjoner när den brukes nær Øret, eller pa en avstand pa 0,50 cm fra kroppen. Den høyeste rapporterte SAR-verdien: SAR i hode: 0,74 W/kg; SAR i kropp: 1,25 W/kg.

Den komplette teksten i EU-samsvarserklæringen, den detailjerte ErP-informasjonen samt den nyeste informasjonen om tilbehør og programvare er tilgengelig på følgende internettadresse:

Denne encheten kan brukes i alle EUs medlemsland. Folg nasjonale og lokale bestemmelser der encheten brukes.

Bruk av encheten kan begrenses, avhengig av det lokale nettverket.

Begrensninger i Norge

Bruken av dette radioutstyret er/DDt i et geografisk omrade innen 20 km radius fra midten av Ny-Alesund, Svalbard.

Frekvensband og sendestyrke

De nominelle grensene til frekvensbändene og sendeeffekten (utstrålt og/eller gjennomført) som gjelder for dette radioutstyret, er som følger:

LGE-NX9

GSM900: 35.5dBm, GSM1800: 32.5dBm, WCDMA900/2100: 25.7dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/28/34/38/40: 25.7dBm, 5G NR Band: n1/n3/n7/n8/n20/n28/n38/n40: 26dBm, 5G NR Band: n41/n77/n78: 29dBm, Bluetooth 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250MHz: 23dBm, 5250-5350MHz: 23dBm, 5470-5725MHz: 23dBm, 5725-5850MHz: 14dBm, NFC 13.56MHz: 42 dBμA/m @ 10 m, Trådløs opplading: 100-119 KHz: 42 dBμA/m à 10 m, 119-135 KHz: 66 dBμA/m à 10 m synkende 10 dB/des over 119 KHz, 135-140 KHz: 42 dBμA/m à 10 m, 140-148,5 KHz: 37,7 dBμA/m à 10 m

Juridisk merknad

Varemerker og tillatelser

Android er et varemerke for Google LLC.

LTE er et varemerke som tilhører ETSI.

Bluetooth®-ordmerket og -logoene er registrende varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc. og enhver bruk av slike merker av Honor Device Co., Ltd. foregår under lisens.

Wi-Fi, Wi-Fi CERTIFIED-logoen og Wi-Fi-logoen er varemerker som hører til Wi-Fi Alliance.

Opphavsrett © Honor Device Co., Ltd. 2022. Med enerett.

ALLE BILDER OG ILLUSTRASJONER I DENNEMANUALEN, INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL ENHETENS FARGE, STORRELSE OG SKJERMINNHOLD,ER KUN TIL REFERANSE. DEN FAKTISKE ENHETEN KANAVVIKE.INGENTING I DENNE MANUALEN UTGJOR NOEN FORM FOR GARANTI, VERKEN UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÄTT.

Personvernerklæring

Hvis du vil ha en bedre forståelse av hvordan vi beskytter din personlige informasjon, kan du lese personvernerklæringen på https://www.hihonor.com/privacy-policy/worldwide/.

Suomi

Tunne laitteesi