WS 100 - Högtryckstvätt Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WS 100 Kärcher

5 10,0 20,0 10 5,0 10,0 12 4,2 8,3 14 3,6 7,1 16 3,1 6,3 18 2,8 5,6 20 2,5 5,0 22 2,3 4,5 Måleur Regenerering Regenerere forbrukt anlegg Erstatte harpiksfyllingen i tanken Pleie og vedlikehold Generelle merknader Frostfare Tømme tanken ved fare for frost Vedlikeholdsarbeider Daglige kontroller før drift Vedlikehold hver 3. måned Feilretting Intet mykt vann Harpiks kommer ut Utetthet 29NO- 1 Läs bruksanvisning i original innan aggregatet används första gången, följ anvisningarna och spara drifts- anvisningen för framtida behov, eller för nästa ägare. – Vattenavhärdningsanläggningarna WS 50 och WS100 får uteslutande använ- das för avhärdning av vatten. Vattnet endast användas för tekniska ändamål. Anläggningen är lämpligt för stads- vatten resp. för vatten med en jämför- bar kvalitet. Anläggningen arbetar enligt principen jonutbytesförfarande i neutralutbyte. – Anläggningen får intet användas för produktion av dricksvatten (möjlig häl- sofara!). – Tilloppsvattnet (råvatten) måste vara fritt från järn, mangan, tungmetaller, olja samt större mängder organiska äm- nen. Dricksvatten uppfyller dessa krav. – Om tilloppsvattnets förtryck (max 6 bar) kan överskridas, måste en skyddsan- ordning mot övertryck byggas in i til- loppsledningen till vattenavhärdningsanläggningen. Obehandlat vatten, mestadels råvatten, stadsvatten eller brunnsvatten. Med en avhärdningsanläggning behandlat vatten, innehåller inga härdningsmedel som kalcium eller magnesium. Kallas även filterbehållare eller filtertank. Den innehåller jonbyteshartset med vilken vattnet avhärdas. Filtermaterial i bytesbehållaren, med vilket vattnet avhärdas. Regenereringen av jonbyteshartset sker genom spolning med en koksaltlösning. För detta behövs regeneratorn. Stigröret står i mitten av bytesbehållaren och leder vattnet underifrån tillbaka till an- slutningsadaptern. På stigrörets nedre ände sitter filtermun- stycket som håller kvar hartset i behållaren men släpper igenom vattnet. Emballagematerialen kan återvinnas. Kasta inte emballaget i hushållsso- porna utan för dem till återvinning. Skrotade aggregat innehåller återvin- ningsbara material som bör gå till återvinning. Överlämna skrotade ag- gregat till ett lämpligt återvinnings- system. Upplysningar om ingredienser (REACH) Aktuell information om ingredienser finns på: www.kaercher.com/REACH I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade dist- ributörer. Eventuella fel på aggregatet re- pareras utan kostnad under förutsättning att det orsakats av ett material- eller tillverk- ningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste auktoriserade serviceverkstad. Använd endast originalreservdelar från KÄRCHER. En reservdelslista finns i slutet av denna bruksanvisning. Fara Varnar för en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra skador eller dödsfall. 몇 Varning Varnar för en möjligen farlig situation som kan leda till svåra skador eller döden. Varning Information om en möjligen farlig situation som kan leda till lätta skador eller materiel- la skador. – Personer som arbetar med uppställ- ning, iståndsättning och skötsel av an- läggningen måste ha en lämplig kvalifikation, känna till och följa tillämp- bara föreskrifter och bruksanvisningen. – Ombyggnationer och förändringar som inte har auktoriserats av tillverkaren är förbjudna av säkerhetsskäl. – Kontrollera maskinen och arbetsanord- ningarnas föreskriftsenliga tillstånd och driftssäkerhet före användningen. Om tillståndet inte är korrekt får den inte tas i bruk. – Tillverkaren påtar sig inget ansvar för eventuella skador som uppkommer på grund av felaktig användning eller fel- aktig hantering. – Aggregatet är inte avsett att användas av personer med fysiska, sensoriska el- ler psykiska funktionshinder. Aggregatet får inte användas av barn eller personer som inte har tillräcklig kunskap. Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med aggregatet. – Maskinen får endast användas av per- sonal som har instruerats i dess hand- havande och uttryckligen har fått uppdraget att arbeta med maskinen. – Ställ upp maskinen på ett plant under- lag och säkra den så att den inte kan rulla iväg (t.ex. med kilar under hjulen). – Förflytta inte maskinen i olämplig ter- räng. Fara Risk för skada! Använd alltid skyddsglasögon när du han- terar, underhåller eller rengör maskinen. Stickanslutningar står under tryck, gör an- läggningen trycklös innan stickanslutningar lossas. Innehållsförteckning Ändamålsenlig användning. SV . . 1 Allmänna anvisningar . . . . . SV . . 1 Säkerhetsanvisningar . . . . . SV . . 1 Beskrivning av aggregatet . SV . . 2 Förberedning . . . . . . . . . . . SV . . 2 Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV . . 2 Skötsel och underhåll . . . . . SV . . 3 Åtgärder vid fel . . . . . . . . . . SV . . 3 Ändamålsenlig användning Förutsättningar för driften Tilloppsvattnets vatten- temperatur (råvatten) min: 5° C max: 30 ° C Omgivande temperatur Alltid i drift > 0 ° C max: 40 ° C Tilloppsvattnets förtryck (råvatten) min: 2 bar max: 6 bar fritt från väts- keslag Allmänna anvisningar Begreppsdefinition Råvatten Mjukvatten Jonbytare Jonbytesharts Regenerering Stigrör Filtermunstycke Miljöskydd Garanti Reservdelar Symboler i bruksanvisningen Säkerhetsanvisningar Användning Handhavande 30 SV- 2 Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller om det finns transportskador. 1 Tankadapter/anslutningsadapter 2 Förbindelseslang filter/tank 3 Tank (jonbytare) 4 Spännband 5 Transportskenor 6 Ram, körbar 7 Smutsfrånskiljare med smutsfångare 8 Mätindikator 9 Filter 10 Nyckel till förfilter Varning Risk för skada! Se vid förflyttning av an- läggningen till att den personliga belastbar- heten inte överskrids. Vid transport i ett fordon ska maskinen stå upp och vid transport på trans- portskenorna ska maskinen ligga ner. I båda fallen ska maskinen säkras på lämpligt sätt. Fara Risk för personskador, risk för materialska- dor! Tänk på maskinens vikt vid lastningen! Lasta av anläggningen: Dra ut anläggningen ur fordonet på hju- lens axlar och sätt ner den på marken över lastkanten. Ta tag i handtaget och räta upp anläggningen helt. Lasta på anläggningen: Lasta på i omvänd ordningsföljd. Håll fast anläggningen i handtaget, tip- pa den bakåt och skjut eller dra den. Ställ efter körningen upp anläggning- ens stabilt på en jämn yta. – Kontrollera anläggningens täthet. – Kontrollera batteritillståndet (batteriindi- kator på mätindikatorns display), byt ut vid behov. Batterityp CR2032. – Kontrollera spännband, byt ut vid be- hov. – Kontrollera nedsmutsning filterstift, byt ut vid behov (Artikel nr. 6.761-361.0). Fara Risk för vältning! Dra anslutningsslangarna så att anläggningen inte kan tippa genom att man drar i slangarna. Snubbelrisk! Dra slangarna så att inga per- soner kan skadas (t.ex. genom snubbling). Varning Anläggningen måste stå frostfritt under an- vändningen. De nödvändiga anslutningar- na till vattenförsörjningen till mjukvattenförbrukarna måste beaktas. När enheten ansluts ska respektive gällan- de normer samt försörjarens föreskrifter beaktas. 1 Utgång mjukt vatten 2 Tillopp råvatten 3 Tank (jonbytare) 4 Tömnings-/avluftningsventil Anslut tillopp råvatten (stadsvatten). Anslut förbrukare till utgången på mjuk- vattenanslutningen. Öppna vattenförsörjningen och fyll på tanken (jonbytare). Avlufta systemet genom att öppna av- luftningsventilen tills ingen luft längre kommer ut. Beskrivning av aggregatet Förberedning Transportera aggregatet Lasta av Transportvikt (WS 50) 35 kg (WS 100) 40 kg Köra maskinen Drift Daglig kontroll innan drift Ansluta maskinen Producera mjukt vatten 31SV- 3 Bestäm råvattnets hårdhet med hård- hetsmätningsbestick (Artikel nr. 6.768- 003.0), eller fråga hos försörjaren). Läs av mjukvattenkapacitet i följande tabell. Produktionsmänden kan visas med mätindikatorn. Mätindikatorn startas automatiskt så snart vatten flödar. Genom att trycka på knappen kan man koppla om till de olika indikeringslägena. På mätindikatrons display kan följande in- formation visas. – Volymmätare 1 visar den producerade mängden mjukt vatten i liter Observera: Återställningen av volym- mätaren görs genom att man trycker på knappen under minst 2 sekunder. – Volymmätare 2 Observera: Båda volymmätarna kan återställas oberoende av varandra. – Automatik – Genomflödesmängd visar den aktuella genomflödesmäng- den i liter/min. Observera: Genom att man trycker på knappen under minst 2 sekunder kopp- lar anläggningen om mellan liter/min och Gal/min. Det går att bestämma uttömningen av det mjuka vattnet på 2 sätt: – via volymmätarens indikering på mätin- dikatorns display. – genom att mäta vattnets hårdhet vid mjukvattenutgången med hårdhetsmät- ningsbestick för mjukt vatten (Artikel nr. 6.768-004.0). Det går att regenerera anläggningen på 2 olika sätt. – Om WS regenerator finns: Anslut an- läggningen till WS regeneratorn. Be- skrivningen av hur detta görs finns i WS regeneratorns bruksanvisning. – Byta hartsfyllning i tanken (jonbytare). Gör anläggningen trycklös. Dra av slangen från mjukvattenanslut- ningen. Dra av förbindelseslang filter/tank. Lossa spännbandet och ta ur enheten ur ramen. Lossa tankadaptern med nycken och skruva ur den. Drag ut stigröret ur tanken. Vänd på tanken och samla upp hartset i en lämplig behållare. Spola ur tanken med vatten. Fyll på nytt harts (Artikel nr. 6.761-

Observera: Använd en tratt vid påfyll- ningen, spola in harts med vatten. WS 50 - 12,5 liter WS 100 - 25 liter Efter att hartset har fyllts på, fyll tanken fullständigt med vatten. Stick in stigröret i tanken (använd inget verktyg), fyll på med vatten och tryck det samtidigt försiktigt nedåt tills det når botten. Observera: Se till att stigröret sitter i mitten av tanken. Sätt sedan ihop anläggningen i omvänd ordningsföljd. Fara Risk för skada! Använd alltid skyddsglasögon när du han- terar, underhåller eller rengör maskinen. Stickanslutningar står under tryck, gör an- läggningen trycklös innan stickanslutningar lossas. Varning Risk för skada! Töm tanken vid frostrisk. 1 Tömningsventil 2 Transportskenor Dra av slangen mellan filter och tank och låt den bli tom. Öppna och töm filter. Dra av slangen från mjukvattenanslut- ningen. Tippa enheten på transportskenorna. Öppna tömningsventilen på slangen. Observera: Placera ventilen så långt under tanken som möjligt, detta under- lättar att vattnet rinner ut ur tanken. När vattnet har tömts ut kan anläggningen utsättas för frost. – Kontrollera anläggningens täthet. – Kontrollera batteritillståndet (batteriindi- kator på mätindikatorns display), byt ut vid behov. Batterityp CR2032. – Kontrollera spännband, byt ut vid be- hov. – Kontrollera nedsmutsning filterstift, byt ut vid behov (Artikel nr. 6.761-361.0). – Smörj hjullager. – Undersök om det finns skador på kopp- lingar och slangar. Anläggningen utmattad Om WS regenerator finns: Anslut an- läggningen till WS regeneratorn och re- generera. Byta hartsfyllning i tanken (jonbytare). Nedre munstycke på stigrör defekt. Byt ut munstycke. Anslutningsadapter ej riktigt åtdragen. Dra fast adapter med nyckel. Tätning defekt. Kontrollera och byt ut. Bestämma mjukvattenkapacitet Vattenhård- het / Vandets hårdheds- gradt ° dH WS 50 Kapacitet