HC06 - Kompressor SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Luftkompressor med tank
Märke	Scheppach
Modell	HC06
Motoreffekt	1200 W
Matningsspänning	220-240 V ~ 50 Hz
Arbetstryck	8 bar
Tankkapacitet	6 L
Teoretiskt luftflöde	192 L/min
Praktiskt luftflöde	90 L/min
Vikt	9.7 kg
Driftsätt	S3 25% (intermittent)
Ljudnivå	LwA 96 dB(A) / LpA 76 dB(A)
Skyddsklass	IP30
Antal luftutgångar	1 snabbkoppling
Ingående tillbehör	Däckpump, blåspistol, adaptrar, ballongnål
Avsedd användning	Torra och välventilerade inomhusutrymmen
Underhåll	Töm kondensvatten efter varje användning
Säkerhet	Säkerhetsventil, automatisk avstängning via tryckvakt
Reservdelar	Tillgängliga via Scheppachs kundservice

Vanliga frågor - HC06 SCHEPPACH

Hur startar jag kompressorn?

Anslut apparaten till ett 220-240 V-uttag, ställ sedan strömbrytaren På/Av (15) i läge I. Kompressorn startar och bygger upp tryck till cirka 8 bar.

Vad är maximalt arbetstryck?

Maximalt tryck är 8 bar. Tryckvakten är fabriksinställd för avstängning vid 8 bar och återstart vid cirka 6 bar.

Hur tömmer jag kondensvatten från tanken?

Efter varje användning, öppna avtappningsskruven (1) under tanken genom att vrida den moturs för att tömma kondensvatten. Dra sedan åt den igen. Se till att tanken inte är trycksatt innan du öppnar.

Kan jag använda kompressorn utomhus?

Utomhusanvändning är möjlig endast under kort tid och i torra omgivningar. Kompressorn måste skyddas från regn och fukt. Utomhus, använd en lämplig förlängningssladd och en jordfelsbrytare på 30 mA.

Vad gör jag om kompressorn inte startar?

Kontrollera nätspänningen och säkringen. Se till att omgivningstemperaturen är över +5°C. Om motorn är överhettad, låt den svalna. Kontrollera strömkabeln.

Hur ställer jag in utloppstrycket?

Använd tryckregulatorn (7) för att ställa in önskat tryck, avläst på manometern (5). Det inställda trycket finns vid snabbkopplingen (6).

Vilka verktyg kan jag använda med denna kompressor?

Du kan använda tryckluftsverktyg med ett luftflöde på cirka 90 L/min, såsom däckpumpar, blåspistoler, färgsprutor, etc. Kontrollera dina verktygs kompatibilitet.

Hur underhåller jag trycktanken?

Före varje användning, kontrollera att det inte finns rost eller skador. Efter varje användning, töm kondensvatten. Låt säkerhetsventilen kontrolleras periodiskt (var 30:e drifttimme).

Är kompressorn lämplig för sprutmålning?

Ja, den kan användas med en lämplig färgspruta. Följ säkerhetsanvisningarna: spruta inte mot kompressorn, använd produkter med flampunkt över 55°C och bär skyddsmask.

Var kan jag hitta reservdelar?

Reservdelar finns tillgängliga via Scheppachs kundservice. Ange apparatens typ, referens och serienummer. Slitdelar (som koppling) är förbrukningsartiklar.

BRUKSANVISNING HC06 SCHEPPACH

Förklaring av symbolerna på apparaten

	Läs och beakta bruksanvisningen och säkerhetsupplysningarna före idrifttagande!
	Bär ett andningsskydd.
	Bär hörselskydd! Effekten av oväsen kan orsaka hörselnedsättning.
	Varning för varma delar!
	Varning för elektrisk spänning!
	Varning för automatisk igångsättning
	Utsätt inte maskinen för regn. Apparaten får bara stationeras, lagras och användas i torra miljöer.
	Uppgift om ljudtrycksnivån i dB
	Lämpad för att pumpa däck.
	Lämpad för drift av tryckluftsverktyg.
	Lämpad för drift av tryckluftspistoler.
	Öppna inte kranen förrän luftslangen är ansluten.
	Produkten uppfyller kraven i gällande europeiska direktiv.

Innehållsförteckning: Sida:

1. Indledning 196
2. Apparatbeskrivning (Fig. 1, 2)....196
3. Leveransomfattning (Fig. 1).... 196
4. Bestämmelseenlig användning 197
5. Allmänna säkerhetsanvisningar 197
6. Restrisker....200
7. Tekniska uppgifter 200
8. Innan maskinen tas i drift 201
9. Manövrering....201
10. Elanslutning 202
11. Rengöring, underhåll, förvaring och reservdelsbeställning 202
12. Skrotning och källsortering.... 203
13. Åtgärder vid störning 204

1. Indledning

Producent:

Scheppach GmbH

Vi hoppas att du är nöjd med och ha kul med din nya maskin.

Anvisning:

Tillverkaren av denna enhet ansvarar enligt den gällande produktansvarslagen inte för skador som uppstår på denna enhet eller genom denna enhet vid:

• inkorrekt behandling,
• underlåtenhet att följa bruksanvisningen,
• reparationer genom tredjeparts oauktoriserade specialister,
• installation och utbyte av reservdelar som inte är original,
• icke avsedd användning,
• Bortfall av elsystemet efter bristande efterlevnad av de elektriska föreskrifterna och VDE-bestämmelserna 0100, DIN 57113/VDE0113.

Våra rekommendationer:

Läs igenom all text i bruksanvisningen före monteringen och före idrifttagandet.

Denna bruksanvisning ska göra det lättare för dig att lära känna din maskin och utnyttja dess avsedda användningsmöjligheter.

Bruksanvisningen innehåller viktiga anvisningar för hur du arbetar säkert, professionellt och ekonomiskt med maskinen och hur du undviker risker, sparar reparationskostnader, minskar driftstopp och ökar tillförlitligheten och livslängden för maskinen. Förutom säkerhetsbestämmelserna i denna bruksanvisning måste du nödvändigtvis följa de gällande föreskrifterna i ditt land för användningen av maskinen.

Förvara bruksanvisningen vid maskinen i en plastficka skyddad från smuts och fukt. Den måste läsas och noggrant följas av varje driftsperson innan arbete påbörjas. På maskinen får endast personer arbeta som är utbildade i maskinens användning och är underrättade om de förknippade riskerna. Den lägsta åldern som krävs skall efterlevas.

Vid sidan av de säkerhetsanvisningar som finns i denna bruksanvisning och de särskilda föreskrifterna för ditt land ska de allmänt erkända tekniska reglerna för användning av träbearbetningsmaskiner följas.

Vi övertar inget ansvar för olyckor eller skador, som uppstår på grund av denna bruksanvisning och säkerhetsupplysningarna ignorerats.

2. Apparatbeskrivning (Fig. 1, 2)

1. Avtappningsskruv för kondensvatten
2. Tryckbehållare
3. Stativ
4. Kabelhållare
5. Manometer (inställt tryck kan avläsas)
6. Snabbkoppling (reglerad tryckluft)
7. Tryckreglage
8. Tryckluftslang
9. Ventilnål
10. Universaladapter för 6 mm ventiler
11. Ventiladapter
12. Utblåspistol
13. Luftpäfyllare
14. Nätkabel
15. På-/Av-reglage
16. Transportgrepp
17. Säkerhetsventilen

3. Leveransomfattning (Fig. 1)

▲ OBS!

Apparaten och förpackningsmaterialet är inga leksaker! Barn får inte leka med plastpåsar, folie och smådelar! Risk för sväljskador och kvävning!

• 1x Kompressor
  • 1x Bruksanvisningen
  • 1x Luftpåfyllare
  • 1x Utblåspistol
• 1x universaladapter för ventiler med en diameter på ca 6 mm
  • 1x Ventilnål
• 1x Ventiladapter

- Öppna förpackningen och lyft försiktigt ut apparaten.

- Avlägsna förpackningsmaterialet samt förpacknings-/ och transportsäkringar (om de finns).

- Kontrollera att leveransen är fullständig.

- Kontrollera att apparaten och tillbehören inte skadats vid transport.

- Spara om möjligt förpackningen tills garantin gått ut.

4. Bestämmelseenlig användning

Kompressorn är avsedd att producera tryckluft åt tryckluftsdrivna verktyg, vilka kan drivas med en luftmängd på upp till ca 90 l/min (t ex ringtryckmätare, luftpistoler och lackpistoler).

Kompressorn får bara användas i torra och väl ventilerade inomhusutrymmen.

Maskinen får endast användas för de ändamål den är avsedd för. Varje ytterligare användning anses som icke avsedd användning. För alla material- och personskador som uppstår därav ansvarar användaren/operatören och inte tillverkaren.

Observera att våra apparater inte är konstruerade i avsikt att användas för kommersiellt, hantverks- eller industribruk. Vi övertar inget ansvar om apparaten används för kommersiellt, hantverks- eller industribruk samt liknande bruk.

5. Allmänna säkerhetsanvisningar

⚠️ WARNING Läs alla säkerhetsanvisningar, instruktioner, illustrationer och tekniska specifikationer som medföljer detta elverktyg.

Om du inte följer säkerhetsanvisningarna och de angivna instruktionerna finns risk för elstötar, bränder och/eller allvarliga personskador.

Bevara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtida bruk.

Begreppet elverktyg som används i säkerhetsanvisningarna avser såväl eldrivna verktyg (med nätkabel) som batteridrivna verktyg (utan nätkabel).

Arbetsplatssäkerhet

a. Se till att ditt arbetsområde är rent och har god belysning. Stökiga och dåligt belysta arbetsplatser utgör en olycksrisk.

b. Arbeta inte med elverktyg i områden med explosionsrisk om det finns antändliga vätskor, gaser eller damm i området.

Elverktyg genererar gnistor som kan antända dammet eller ångorna.

c. Barn och andra personer får inte vistas i området medan du använder elverktyget.

Du kan förlora kontrollen över elverktyget om du blir distraherad.

Elsäkerhet

a. Elverktygets stickkontakt måste passa i eluttaget. Du får inte ändra stickkontakten på något sätt. Använd inte adapterkontakter tillsammans med jordade elredskap. Intakta stickkontakter och uttag som passar till dessa minskar risken för elstötar.

b. Undvik att vidröra jordade delar, exempelvis rör, radiatorer, spisar och kylskåp, med kroppen. Risken för elstötar ökar om din kropp är jordad.

c. Låt inte elverktyg utsättas för regn eller väta. Vatten som tränger in i elverktyg ökar risken för elstötar.

d. Använd inte sladden för andra uppgifter än den är avsedd för, till exempel för att bära eller hänga upp elredskapet eller för att dra ut kontakten ur uttaget.

Håll kabeln borta från värme, olja, föremål med vassa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken för elstötar.

e. Om du använder en förlängningssladd när du arbetar med ett elredskap utomhus måste den vara avsedd för utomhusbruk.

Förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk minskar risken för elstötar.

Vid arbete utomhus ska bara för ändamålet tillåtna och markerade förlängningskablar användas.

Använd kabeltrumma bara i utrullat tillständ.

f. Använd en jordfelsbrytare med en utlösningsström på 30 mA eller lägre om du måsteanvändaelverktygetienfuktigomgivning.

Användning av en jordfelsbrytare minskar risken för elstötar.

Personsäkerhet

a. Var uppmärksam, tänk på vad du gör och använd ditt förnuft när du arbetar med elverktyg. Använd inte elverktyget om du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller läkemedel.

Ett ögonblicks oaktsamhet vid användning av elverktyget kan leda till allvarliga olyckor.

b. Använd personlig skyddsutrustning och ha alltid skyddsglasögon på dig.

Personlig skyddsutrustning anpassad till elredskapets användning, som munskydd, halksäkra säkerhetsskor, hjälm och hörselskydd, minskar risken för personskador.

c. Undvik att starta maskinen oavsiktligt. Försäkra dig om att elverktyget är avstängt innan du ansluter det till strömförsörjningen och/eller batteriet samt innan du lyfter upp eller bär det.

Olyckor kan inträffa om du håller fingret på brytaren när du bär elverktyget, eller om elverktyget är tillslaget när det ansluts till strömförsörjningen.

d. Ta bort alla inställningsverktyg eller skruvnycklar innan du startar elverktyget.

Ett verktyg eller en skruvmejsel inuti en roterande maskindel kan orsaka personskador.

e. Undvik en onormal kroppsställning.

Se till att stå säkert och behåll balansen hela tiden. Då har du bättre kontroll över elverktyget om något oförutsett inträffar.

f. Använd lämpliga arbetskläder. Använd inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar på avständ från rörliga delar.

Löst sittande kläder, smycken och långt här kan fastna i rörliga delar.

Vid arbete utomhus är gummihandskar och halkfria skodon rekommenderbart. Bär hårnät om du har långt här.

g. Om det finns monterade anordningar för dammsugning och dammuppsamling ska du se till att de är anslutna och används på rätt sätt. Användning av en dammutsugning kan minska risker orsakade av damm.

h. Låt dig inte invaggas i falsk säkerhet och bryt inte mot säkerhetsreglerna för elverktyg, även om du känner till elverktyget när du använt det många gånger.

Oaktsam hantering kan leda till allvarliga personskador inom bråkdelar av sekunder.

Använda och hantera elverktyget

a. Överbelasta inte maskinen.

Använd det elverktyg som är avsett för arbetet. Du arbetar bättre och säkrare i det angivna effektområdet med ett elverktyg som är avsett för arbetet.

b. Använd inte ett elverktyg med defekt brytare.

Ett elverktyg som inte kan startas/stängas av längre är farligt och måste repareras.

c. Dra ut stickkontakten ur eluttaget och/eller ta ut ett uttagbart batteri innan du gör maskininställningar, byter delar hos insatsverktyget eller lägger undan elverktyget.

Denna försiktighetsåtgärd förhindrar att du startar elverktyget oavsiktligt.

d. Förvara elverktyg som inte används utom räckhåll för barn.

Låt inte personer använda elverktyget om de inte känner till hur det fungerar eller inte har läst dessa anvisningar. Elverktyg utgör en fara om de används av oerfarna personer.

Oanvända elverktyg ska förvaras på en torr, högt belägen eller låst plats utom räckhåll för barn.

e. Ta väl hand om elverktyg och insättningsverktyg.

Kontrollera att rörliga delar fungerar som de ska och inte är fastklämda, kontrollera om delar är brutna eller så pass skadade att det inverkar på elredskapets funktion. Skadade delar ska repareras innan du börjar använda elverktyget igen. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna elverktyg.

f. Håll skärverktyg vassa och rena. Skärverktyg som underhålls noga och hålls vassa fastnar inte så ofta och är lättare att styra.

g. Använd elverktyget, tillbehören och andra tillbehör som används under arbetet enligt anvisningarna i denna bruksanvisning.

Ta även hänsyn till arbetsförhållandena under ditt arbete. Farliga situationer kan uppstå om elverktyg används för andra ändamål än de är avsedda för.

h. Håll alltid handtag och greppytor torra, rena och fria från olja och fett. Hala handtag och greppytor tillåter inte säker användning och kontroll av elverktyget i oförutsedda situationer.

Service

a. Elverktyg måste repareras av kvalificerade fackmän, endast originalreservdelar får användas.

Därmed säkerställs att elverktyget fortsätter vara säkert.

Säkerhetsanvisningar för kompressorer

⚠ Observera! Vid användning av denna kompressor ska följande principiella säkerhetsåtgärder beaktas som skydd mot elektrisk stöt, skaderisk och brandfara.

Läs och beakta dessa anvisningar innan du använder apparaten.

Säkert arbete.

1. Sköt dina verktyg med omsorg

- Håll kompressorn ren för att kunna arbeta bra och säkert.

• Följ underhållsföreskrifterna.
• Kontrollera regelbundet elverktygets anslutningskabel och låt en behörig fackman byta den vid skada.

• Kontrollera regelbundet förlängningskablar och byt ut dem om de är skadade.

• Dra alltid ut kontakten ur uttaget

- När elverktyget inte används, före underhåll och vid byte av verktyg som till exempel sågblad, borr och fräs.

1. Kontrollera elverktyget efter eventuella skador

- Innan elverktyget används måste en noggrann undersökning göras av skyddsanordningar och ev. lätt skadade delar, så att de fungerar felfritt.

- Kontrollera om de rörliga delarna inte är skadade och fungerar som de ska och inte klämmer åt. Samtliga delar måste vara korrekt monterade och alla villkor uppfyllda för att säkerställa felfri drift hos elverktyget.

- Skadade skyddsanordningar och delar måste repareras eller bytas ut på ett avsett sätt genom en erkänd fackverkstad, om inget annat anges i bruksanvisningen.

- Använd inte trasiga eller skadade anslutningskablar.

1. Observera!

- För din egen säkerhet, använd bara tillbehör och extrautrustning som anges i bruksanvisningen eller som föreslås eller anges av tillverkaren. Användning av andra än de i instruktionsboken eller katalogen rekommenderade tillsatsverktygen eller tillbehören kan innebära en personlig skaderisk för dig.

1. Byte av anslutningsledningen

- Om anslutningsledningen skadas måste den bytas ut av tillverkaren eller en behörig elektriker för att undvika fara. Risk för elektriska stötar.

1. Påfyllning av däck

- Kontrollera däcktrycket omedelbart efter påfyllningen med hjälp av en lämplig manometer, t.ex. på en tankstation.

1. Mobila kompressorer i byggställesdrift

- Se till att alla slangar och armaturer är avsedda för högsta tillåtna arbetstryck för kompressorn.

1. Uppställningsplats

- Ställ endast kompressorn på ett jämnt och fast underlag.

1. Vi rekommenderar att matningsslangar med tryck över 7 bar utrustas med en säkerhetskabel, t.ex. en ställina.

2. Undvik stora belastningar på ledningssystemet genom att använda flexibla slanganslutningar för att undvika brytställen.

YTTERLIGARE SÄKERHETSANVISNINGAR

Följ driftmanualerna som hör till de aktuella tryckluftsverktygen/tryckluftsutrustningarna! Även de följande allmänna anvisningarna ska följas:

Säkerhetsanvisningar för arbete med tryckluft och utblåsningspistoler

• Var noga med tillräckligt avständ till produkten, minst 2,50 m gäller, och håll tryckluftsverktygen/tryckluftsutrustningarna borta från kompressorn under driften.
• Kompressorpump och ledningar när under drift höga temperaturer. Kontakt leder till brännskador.
• Luften som sugs ut med kompressorn måste vara fri från tillsatser som i kompressorpumpen kan leda till bränder eller explosioner.
• När slangkopplingen släpps måste kopplingsstycket på slangen hållas fast med handen. På så sätt undviker man skador till följd av att slangen kastas tillbaka.
• När arbeten utförs med utblåsningspistolen måste hörselskydd användas. Främmande föremål och delar som blåser iväg kan lätt orsaka personskada.
• Bär skyddsglasögon och andningsmask vid arbeten med tryckluftspistolen. Damm är hälsofarligt! Främmande föremål och delar som blåser iväg kan lätt orsaka personskada.
• Blås inte på andra personer med utblåsningspistolen och rengör inte kläder som sitter på kroppen. Skaderisk!

Säkerhetsanvisningar vid användning av sprutoch sprejutrustningar (t.ex. färgsprutor):

1. Håll sprejutrustningen borta från kompressorn vid påfyllningen så att ingen vätska kommer i kontakt med kompressorn.
2. Spreja aldrig med sprejutrustning (t.ex. färgsprutor) mot kompressorn. Fukt kan leda till elektriska risker!
3. Bearbeta inte lacker eller lösningsmedel med en flampunkt under 55°C. Explosionsrisk!

4. Värm inte upp lacker och lösningsmedel. Explosionsrisk!

5. Om hälsofarliga vätskor bearbetas måste filtreringsutrustning (ansiktsmasker) användas som skydd. Beakta även uppgifter om skyddsåtgärder från tillverkare av sådana ämnen.

6. De uppgifter som står på förpackningen med materialet som ska bearbetas och informationen i förordningen om farliga ämnen måste beaktas. Vid behov ska ytterligare skyddsåtgärder vidtas, särskilt lämpliga kläder och masker.

7. Under sprutningen liksom i arbetsrummet är det förbjudet att röka. Explosionsrisk! Färgångor är också lättantändliga.

8. Brandställen, öppen låga eller maskiner som det slår gnistor om får inte finnas i närheten eller användas.

9. Förvara och förtär inte mat eller drycker i arbetsrummet. Färgångor är hälsofarliga.

10. Arbetsrummet måste vara större än 30 m³ och det måste finnas tillräckligt stort luftutbyte under sprutning och torkning.

11. Spruta inte i motvind. Bestämmelser från den lokala polismyndigheten måste alltid beaktas när brännbara resp. farliga ämnen sprutas.

12. Använd inte PVC-tryckslangen för att bearbeta medier som lacknafta, butanol och metylklorid.

13. Dessa medier förstör tryckslangen.

14. Arbetsområdet måste vara avskilt från kompressorn så att den inte kan komma i direkt kontakt med arbetsmediet.

Drift av tryckbehållare

- Den som använder en tryckbehållare måste hålla den i gott skick, använda den på ett korrekt sätt, övervaka, utan fördröjning genomföra nödvändiga reparationer och underhållsarbeten och vidta de säkerhetsåtgärder som krävs efter omständigheterna.

- Tillsynsmyndigheter kan i enstaka fall hjälpa till att ordna nödvändiga övervakningsåtgärder.

- En tryckbehållare får inte användas om den uppvisar fel som kan leda till att användaren eller tredje part utsätts för fara.

- Kontrollera alltid innan tryckbehållaren börjar användas om den är rostig eller skadad. Kompressorn får inte användas med en skadad eller rostig tryckbehållare. Om det förekommer skador, kontakta kundtjänstverkstaden.

Varning! Elverktyg alstrar ett elektromagnetiskt fält under drift. Under vissa omständigheter kan fältet störa aktiva eller passiva medicinska implantat.

För att minska risken för dödsfall eller allvarliga skador rekommenderar vi därför personer med medicinska implantat till att höra med sin läkare och kontakta tillverkaren av det medicinska implantatet innan verktyget används.

Förvara säkerhetsanvisningen på ett säkert sätt.

6. Restrisker

Maskinen har tillverkats enligt senaste tekniska rön och gällande säkerhetstekniska regler. Trots detta kan det uppstå vissa restrisker vid arbetet.

- Hälsofara på grund av ström vid användning av icke korrekta elanslutningsledningar.

- Trots alla vidtagna åtgärder kan det finnas restrisker som inte är uppenbara.

- Restrisker kan minimeras genom att säkerhetsanvisningar och ändamålsenlig användning liksom bruksanvisningen beaktas i sin helhet.

- Undvik att starta maskinen utan avsikt: startknappen får inte vara intryckt när du sätter in kontakten i eluttaget. Använd det verktyg som rekommenderas i den här instruktionsmanualen. Då får du en maskin som ger maximal effekt.

- Håll händerna borta från arbetsområdet när maskinen är i drift.

7. Tekniska uppgifter

Nätanslutning 220 - 240 V\~ / 50 Hz

Motoreffekt 1200 W
Driftart S3 25%
Kompressor-varvtal 3450 min	-1
Tryckbehållarvolym 6 l
Drifttryck ca. 8 Bar
Teor. sugeffekt ca. 192 l/min
Teoretisk effekt ca. 90 l/min
Skydd	IP30
Apparatens vikt	9,7 kg
Max. uppställningshöjd (ö.h.)	1000 m

*S3 25% = periodisk intermittent drift med en arbets-cykel på 25 % (2,5 min avser 10 minuter).

Bullervärdena utröntes enligt EN ISO 3744.

Bär hörselskydd.

Bullerpåverkan kan orsaka hörselförlust.

⚠ Varning: Buller kan ha allvarliga inverkningar på din hälsa. Om maskinens buller överstiger 85 dB (A), bör du använda ett passande hörselskydd.

Ljudeffektsnivå L_wA	96 dB(A)
Ljudtrycksnivå L_pA	76 dB(A)
Osäkerhet K_wA/pA	0,65 dB(A)

8. Innan maskinen tas i drift

• Övertyga dig om att uppgifterna på typskylten överensstämmer med nätverksuppgifterna innan du ansluter maskinen.
• Kontrollera att maskinen inte skadats vid transport. Anmäl genast eventuella skador till det transportföretag som levererade kompressorn.
• Montering av kompressorn måste ske i användarens närhet.
• Undvik långa luftledningar och tillförselsledningar (förlängningskablar).
• Se till att den luft som sugs in är torr och dammfri.
• Montera inte kompressorn i fuktiga eller våta rum.
• Kompressorn får bara drivas i lämpliga utrymmen (med god luftcirkulation och en omgivningstemperatur på +5°C till 40°C). I utrymmet får det inte finnas något damm, några syror, ångor, explosiva eller brännbara gaser.
• Kompressorn är avsedd för användning i torra utrymmen. I utrymmen där vattenstänk uppstår under arbete får kompressorn inte användas.
• Kompressorn får endast användas utomhus tillfälligt och då i torra miljöer.
• Kompressorn måste alltid hållas torr och får inte bli kvar utomhus efter arbetet.

9. Manövrering

8.1 Elnätanslutning

• Kompressorn är utrustad med en nätkabel med skyddsstickkontakt. Denna kan anslutas till varje skyddseluttag 220 - 240 V\~ 50 Hz som är säkrat med 16 A.
• Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med maskinprestandans driftspänning innan maskinen tas i drift.

- Långa anslutningskablar samt förlängningar, kabeltrummor osv, förorsakar spänningsfall och kan förhindra att motorn startar.

- Vid låga temperaturer på under +5°C kan det hända att motorn inte startar.

8.2 Strömeglage (Fig. 2)

• Genom att trycka på knappen (15) i läge I slås på kompressorn.
• För att stänga av kompressorn, tryck vredet (15) till läge 0.

8.3 Tryckjustering: (Fig. 1)

• Trycket på manometern (5) justeras med tryckreglaget (7).
• Justerat tryck kan avläsas på snabbkopplingen (6).

8.4 Tryckvaktsinställning

• Tryckvakten är fabriksinställd.
  Tryck vid start ca. 6 bar Tryck vid stopp ca. 8 bar

8.5 Använda däckpåfyllare

Däckpåfyllaren med tryckluft (13) fungerar för påfyllning av bildäck; med passande tillbehör även för påfyllning och reglering av cykeldäck, uppblåsbara båtar, luftmadrasser, bollar etc.

Genom att använda avluftningsventilen kan trycket minskas.

Observera! Manometern är inte kalibrerad! Kontrollera lufttrycket efter påfyllning med en kalibrerad apparat.

8.6 Använda blåspistol

Man kan blåspistol (12) för rengöring av hålrum, nedsmutsade ytor och arbetsutrustning.

Använd härvid alltid skyddsglasögon!

8.7 Använda adapterset

Adaptersetet möjliggör följande ytterligare användningar av däckpåfyllaren:

Pumpning av bollar med hjälp av ventilnålen (9).

Ventiladaptern (10) gör det möjligt att fylla på cykel-däck.

Påfyllning av pooler, luftmadrasser eller båtar med hjälp av tillsatsadaptern (11).

10. Elanslutning

Den installerade elektromotorn är ansluten och redo för drift. Anslutningen motsvarar gällande VDE- och DIN-föreskrifter. Kundens elnätanslutning samt den förlängningskabel som används måste motsvara dessa föreskrifter.

Vid arbeten med sprut- och sprejutrustningar samt vid tillfällig användning utomhus måste apparaten anslutas över en jordfelsbrytare med en utlösningsström på 30 mA eller lägre.

På elektriska anslutningskablar uppstår ofta isole- ringsskador.

Orsaken kan vara:

• Tryckmärken, när ledningar dras genom fönster eller dörröppningar.
• Veck genom felaktig fästning eller dragning av anslutningskabeln.
• Snittskador om kabeln körts över.
• Isoleringsskador som uppstätt då kabeln dragits väldsamt ur kontakten.
• Sprickor när isoleringen blir gammal.

Sådana skadade elanslutningskablar får inte användas och är p g a isoleringsskadorna livsfarliga.

Kontrollera regelbundet att elanslutningskablarna inte är skadade. Tillse att kablen vid kontroll inte är ansluten till elnätet.

Elanslutningskablar måste motsvara gällande VDE- och DIN- föreskrifter. Använd anbart anslutningsledningar märkta med H05VV-F.

Anslutningskablar måste vara typmärkta enligt föreskrifterna.

Växelströmmotor

• Nätspänningen måste vara 220 - 240 V\~.
• Förlängningskablar på upp till 25 m måste ha ett tvärsnitt på 1,5 kvadratmillimeter.

Anslutningar och reparationer av den elektriska utrustningen får endast utföras av elektroteknisk personal.

Vid frågor ange följande uppgifter:

• Typ av ström på motorn
- Uppgifterna på maskinens typskylt
- Uppgifterna på motorns typskylt

11. Rengöring, underhåll, förvaring och reservdelsbeställning

⚠ Obs!

Dra ur kontaktern innan alla rengörings- och underhållsarbeten! Risk för skada genom elchock!

▲ Obs!

Vänta tills apparaten svalnat fullständigt! Riskför brännskador!

⚠ Obs!

Före alla rengörings- och underhållsarbeten ska apparaten göras trycklös! Risk för skada!

10.1 Rengöring

• Håll apparaten så damm- och smutsfria som möjligt. Gnid av maskinen med en ren duk eller blås av damm och smuts med tryckluft på lågt tryck.
• Vi rekommenderar att du rengör maskinen direkt efter varje användning.
• Rengör maskinen regelbundet med en fuktig trasa och lite såpa. Använd inga rengörings- eller lösningsmedel då dessa kan angripa maskinens plastdelar. Var noga med att inget vatten tränger in i maskinens inre.
• Innan rengöring måste slangen och besprutningsverktygen skiljas från kompressorn. Kompressorn får inte rengöras med vatten, lösningsmedel el.dyl.

10.2 Underhåll av tryckbehållaren (Fig. 1)

⚠ Obs! För att tryckbehållaren (2) ska hålla länge måste kondensationsvätskan tappas ur efter varje drift genom att avtappningsskruven öppnas (1).

Lätta först på panntrycket (se 10.4.1).

Öppna avtappningsskruven genom att vrida den motsols (i blickriktning från kompressorn undersida mot skruven), så att kondensationsvätskan kan tömmas fullständigt ur tryckbehållaren. Stäng sedan avtappningsskruven igen (vrid den medsols). Kontrollera före varje drift att tryckbehållaren inte är rostig eller skadad.

Kompressorn får inte drivas med en skadad eller rostig tryckbehållare. Vänd dig till vår kundtjänstverkstad om du upptäcker skador.

10.3 Säkerhetsventil (fig. 2)

Säkerhetsventilen (17) är inställd på det högsta tillåtna trycket för tryckbehållaren. Det är inte tillåtet att justera säkerhetsventilen eller ta bort kopplingsläset (17.2) mellan avtappningsmuttern (17.1) och dess lock (17.3).

För att säkerhetsventilen ska fungera ändamålsenligt måste den vridas var 30:e drifttimme, minst 3 gånger per år. Vrid den perforerade avtappningsmuttern (17.1) moturs för att öppna och dra sedan ventilspindeln utåt för hand, över den perforerade avtappningsmuttern (17.1), för att öppna säkerhetsventilens utlopp. Ventilen släpper ut luften hörbart. Sätt sedan fast avtappningsmuttern medurs igen.

10.4 Förvaring (Fig. 3)

▲ Obs!

Koppla bort enheten från kontakten och linda upp nät-kabeln (14) på kabelhållaren (4). Lufta enheten och alla anslutna tryckluftsverktyg. Stäng av kompressorn på ett sätt att obefogade personer inte kan ta den i drift.

▲ Obs!

Förvara kompressorn enbart i torr miljö och oåtkomlig för obefogade personer. Luta den inte, förvara den bara stående!

10.4.1 Släppa ur övertryck

Släpp ur övertryck i kompressorn genom att stänga av kompressorn och använda den luft som fortfarande finns i tryckbehållaren, t ex med ett tryckluftverktyg på tomgång eller med en luftpistol.

10.5 Transport (Fig. 2, 4)

Kompressorn kan transporteras med handtaget (16). Linda därvid upp nätkabeln (14) på kabelhållaren (4).

10.6 Reservdelsbeställning

Vid beställning av reservdelar ska följande uppgifter anges:

• Enhetstyp
• Enhetens artikelnummer
  • Enhetens identitetsnummer
• Reservdelsnumret på den önskade reservdelen

10.6.1 Serviceinformation

Kom ihåg att följande delar i denna produkt är utsatta för ett bruksmässigt och naturligt slitage samt att följande delar krävs som förbrukningsmaterial.

Slitagedelar*: Koppling

* ingår inte tvunget i leveransomfattningen!

Du kan få reservdelar och tillbehör från vårt servicecenter. För att göra detta, skanna QR-koden på första-sidan.

12. Skrotning och källsortering

Anvisningar beträffande förpackningen

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar miljövänligt.

Anvisningar beträffande den tyska lagen om distribution, återtagning och miljövänlig avfallshantering av elektriska och elektroniska apparater (Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG)

Uttjänta elektriska och elektroniska apparater ska inte kastas i hushållssoporna utan lämnas till separat insamling respektive avfallshantering!

• Uttjänta vanliga och uppladdningsbara batterier, som inte är fast monterade i den uttjänta apparaten, måste tas ut utan skador före överlämningen! Batteriers avfallshantering regleras i batterilagstiftningen.
• Innehavare respektive användare av elektriska och elektroniska apparater är enligt lagstiftning förpliktade till återlämning efter apparaternas användning.
• Slutanvändaren ansvarar själv för raderingen av de egna personuppgifterna på den uttjänta apparat som ska avfallshanteras!
• Symbolen med den överkryssade soptunnan betyder att uttjänta elektriska och elektroniska apparater inte får kastas i hushållssoporna.
• Uttjänta elektriska och elektroniska apparater kan lämnas avgiftsfritt på följande ställen:
• Offentligträttsliga avfallshanterings- respektive samlingsställen (t.ex. kommunala återvinningsenheter)
• Inköpsställen för elektriska apparater (stationära och online), om handlare är skyldiga att ta emot eller frivilligt erbjuder detta.
• Man kan kostnadsfritt lämna upp till tre uttjänta elektriska apparater per apparattyp, med en kantlängd på maximalt 25 centimeter, hos tillverkaren utan att först köpa en ny apparat av denne, eller lämna dem till ett annat auktoriserat samlingsställe på närmare håll.
• Kontakta respektive kundservice för information om tillverkarnas och distributörernas övriga, kompletterande villkor för återlämning.

- Om tillverkaren levererar en ny elektrisk apparat till ett privat hushåll kan denne ordna med avgiftsfri hämtning av den uttjänta elektriska apparaten, efter förfrågan från slutanvändaren. Kontakta tillverkarens kundservice angående detta.

- Dessa uppgifter gäller endast för apparater som installeras och säljs i länderna i den Europeiska unionen och som omfattas av det europeiska direktivet 2012/19/EU. I länder utanför Europeiska unionen kan avvikande bestämmelser gälla för avfallshantering av uttjänta elektriska och elektroniska apparater.

13. Åtgärder vid störning

Störning Möjlig orsak Åtgärd
Kompressorn startar inte.	Ingen nätspänning finns.	Kontrollera kabeln, stickkontakten, säkringar och eluttag.
	Nätspänningen är för låg.	Undvik för långa förlängningskablar. Använd en förlängningskabel med tillräckligt ledartvärsnitt.
	Yttertemperaturen är för låg.	Använd inte apparaten vid temperaturer under +5°C.
	Motorn är överhettad.	Låt motorn svalna resp. avlägsna orsaken till överhettningen.
Kompressorn är igång men inget tryck finns.	Backventilen är otät. Byt ut backventilen.
	Tätningarna är trasiga.	Kontrollera tätningar, låt en verkstad byta ut trasiga tätningar.
	Urtappningsskruven för kondensationsvätska (1) är otät	Dra åt skruven för hand.Kontrollera skruvens tätningsring, byt ut den vid behov.
Kompressorn är igång, manome-tern visar tryck men verktygen fungerar inte.	Slangarna är otäta.	Kontrollera tryckluftslang och verktyg, byt ut dem vid behov.
	Snabbkopplingen är otät. Kontrollera snabbkopplingen, byt ut den vid behov.
	För lågt tryck är inställt på tryckreglaget (7).	Öppna tryckreglaget ytterligare.

Beskyt langt här under et hårnet.

• Produkttype
• Produktets artikelnummer
• Produktets ID-nummer

Med denna maskin följer en 24 månaders garanti. Garantin täcker endast material- och konstruktionsfel. Defekta delar ersätts utan omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: garantin täcker ej, transportskador, skador orsakade av felaktig behandling och då skötselföreskrifter inte beaktats. Vidare kan garantikrav endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part.

Takuu FI