Conquest HD 10x32 - Kikare ZEISS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Conquest HD 10x32 ZEISS

Vi gratulerar Dig till Dinnya kikare CONQUEST HD. Njut av de imponerande upplevelserna med naturtrogen bildatergivning, som kannefteknas av briljans och fargtogenhet.

Produkterma frän market Carl Zeiss präglas av extrem goda optiska prestanda, en exakt bearbetning och lang livsländ. Beakta foljande bruksanvisning for att f största möjiga nytta av Din produit under manga ar framöver.

Information for Din sakerhet

Inverkan utifrän

Titta aldrig med kikaren mot solen ell laserjuskallor. Det kan leda til svra ogonskador.
- Lat inte Produkten ligga i solen under nagon langre tid utan skydd. Objektivet och okularet
kan fungera som ett brannglas och forstora de inre componenterna.
- Undvik att vidrora metalltyan after solstraining erer kyla.

Innehaller smadelar

Häll de borttagara ytre delarna utom rackhäll for barn (kvänningsrisk).

Innehällsforteckning

Delarnas namn 31

Leveransomfattning 31

Betraktning med och utan glasogon 31

Rngoring och byte av ogonmussla 32

Anpassning till ogonavstendet (pupillidstans) 32

Installingn av bildskarpan 32

Fastsattning av barrem och skydd 32

Anvandning av okularskydd 33

Anvandning av objektivskyddet 33

Anwandninq med stativ 33

Skötsel och unterhalb 33

Reservdilar till CONQUEST HD 34

Tillbehör for CONQUEST HD 34

Tekniska data 35

Garanti 88

Delarnas namn

1 dioptriutjamning
2 ogonmussler
3 fokusknapp
4 festern for barrem

Leveransomfattning

CONQUEST HD kikare

Produkt	Best.nr	Leveransomfattning
8 x 32	52 32 11	Kikare
8 x 42	52 42 11	Okularskydd
		Objektivskydd
		Band für fastsätting av objektivskyddet
		Bärrem
10 x 32	52 32 12	Väka inkl. bärrem
10 x 42	52 42 12	Optikrengöringsduk
		Bruksamisning
		Garantisedel
		Kvalitetcertifikat

Betraktning med och utan glasogon

Vid betraktning utan glasogon anvander Du Produkten med utdragen ogonmussla. Du vider da ogonmusslan (fig. 4) at vänster (motols) uppat till det oversta sparräget (bild A).

Du kan spàrra òogomusslan i fyrä positioner - i nedre och övre sami i två mellanlagen. Tack vare dessa möjligheter kan varje användare variera avstandet mellan ögat och utträdespupillen individuellt.

Vid betraktning med glasogon vrider Du ögonmusslan at Höger (medsols) nedat tills den sparras i det nedersta laget (bild B).

Rengöring och byte av ögonmusslor

Ogonmusslonna (hel uppsattning) kan skruvas av kikaren for utbyte erer renrgoring.

Skruva Först ut ögonmusslan uppät (fig. 1/2)fram till anslaget, och skruva sedan bort den helt i sama viridriktning via en gänga. Efter rengöring erler utbyte skruvar Du fast ögonmusslan igen genom att vrida at Höger (medsols)fram till anslaget pa den nedersta spärnnivan. Satt sedan pa ögonmusslan pā kikaren, skruva at Höger fram till anslaget, och dra at.

Anpassing till ogonavstandet (pupilldistans)

Genom att boja pa mitten av kikaren runt centrumaxeln staller Du in ögonavstandet sa att en cirkelrund bild visas nar Du tittar med bögge ögonen.

Skärpeinställning

Kikaren har en fokusknapp (fig. 1/3) och en diopriutjamming (fig. 1/1).

Vid installing sluter man det hogra ogat och staller in bilden skarpt med fokusknappen (fig.

1/3) i den vänstra kikarhalvan. Därefter sluter man det vänstra ögat och - om sökravs - juster bildskärpan i den högra kikarhalvan med dioptriutjämmingen (fig. 1/1).

Dioptriinstallingen har en skala med symbolerna "+" och "-" och en indexpunkt som stoppunkt (installing av dioptriutjammingen for olica anvandare).

OBS: Använd alltid samma objekt nar Du ställer in bada bilderna skarpt! För fortssatt skärpeinställning på olika avstand behöver man bara anvanda fokusknappen (fig. 1/3).

Fastsätting av bärrem och skydd

Bärremmen, okularskyddet och objektivskyddet ligger i forpackningen. De fasts pa bärremsöglorna pa kikaren, aller fests med barremmen pa kikaren, enligt fig. 2 + 3 + 5

Remmen till objektivskyddet skall fasst direkt (till hoger erller vänster) pa objektivskyddet. Anvandbarremmen ellarqan av de bada barremsoglorna forfasstattningen pikaikaren.

OBS: Barremmen skall foras in endast en gäng genom ogorna pa okularskyddet. Innan man sätter fast barremmen, se fig. 3, maste man stalla in remlangden till önskad langd genom att antingen mata pa aller minska pa bandet. Gör pa samma satt pa den andra sidan. Om man sa vill, kan man tri in okularskyddet endast pa den ena sidan.

Använding av okularskyddet

Okularskyddet sitter pa ögonmusslorna. Innan kikaren skall användas drar man av skyddet med pekfligrarna.

Använding av objektivskyddet

Objektivskyddet sitter i objektivet. Innan kikaren skall anvandas drar man av skyddet med peklingrama.

Fastsätting på stativ

Kikarna i CONQUEST HD-serien kan fasas med ett vanligt fotostativ i kombination med den universsella Carl Zeiss kikarstativadaptern.

Beställningsnumren for Carl Zeiss stativ och kikarstativadaptern Binofix äterfinns i kap. Tillbehör für CONQUEST HD.

Skötsel och underhäll

Kikaren ar forsedd med Carl Zeiss LotuTec -belägning. Det effektiva skyddsskikitet p Iansytorn a minskar markbart nedsmutsningen av linsen, genom att ytan blir mycket glatt. En kraftig avrinnageffekt uppstar. Alla slags fororeninger far svaree att fastna och gar att avlagsna snabbt, enkelt och utan spar. Samtidigt ar LotuTec -belägninger motstandskraftig och slittalig.

Vid rengöring av linsytan rekommenderar vi den medfoljande optikrengöringsdken fran Carl Zeiss. Fett, fingeravtryck och smuts avlagsnas enkeit och utan spar. Grövre smutspartiklar (t.ex. sand) på linserna skall inte torkas av, utan blasas bort, eller avlagsnas med en harpensel. Andra textilier, som kladesplagg ernerasukar, kan repa linsen och ladda upp den statiskt.

Vi rekommenderar regelbunden renrgoring av linsytorna. Smuts, i synerhet fett eller fingeravtryck, kan angripa linernas yta after en tid. Den svampbelaggnng som kan bildas pa optiken, i synerhet i tropiska miljoer, motverkas av en torr forvaringsplats och god ventilation av de yttre linsytorna.

Reservdar for CONQUEST HD

Om Du skulle behova reservdeler till Din kikare, t.ex. skydd, ber vi Dig kontakta Din äterforsäljare, representanten i Ditt land ell er var kundtjanst.

Vara teelfontider for kundforfragningar ar mandag -fredag,kl.8 till 18 (MET).

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Aluminiumstativset inkl. videohuvud och barrem 00 00 00-1778-480

Kolstativset inkl. videohuvud och barrem 00 00 00-1793-996

Binofix kikare stativadapter 52 83 87

Forstoringsglas 3 x12 Mono 52 20 12

Adapter for CONQUEST HD 528377

Tillbehör ingár inte i leveransomfattningen!

Andringar av utforande och leveransomfattning, vilka syfar till tekniik vidareutveckling, forbehalla.

Tekniska data		8 x 32 10 x 32 8 x 42 10 x 42
Förstoring 8 10 8 10
Objektivdiameter (mm) 32 32 42 42	42
Uträdespupillid diameter	(mm)	4,0	3,2	5,25	4,2
Skymningstal		16,0	17,9	18,3	20,5
Synfält	(m/1000 m)	140	118	128	115
Subjektiv siktvinkel	(°)	64	68	59	66
Närinställningsgräns	(m)	1,5	1,5	2,0	2,0
Dioptrijustering	(dpt)	+/-4 dpt.
Uträdespupiller	(mm)	16		18
Pupillavständ		54-74
Objektivtyp		HD-Typ
Prismasystem		Schmidt-Pechan
Hårdning		LotuTec®/T*
Kvöveyllning		Ja
Vattenätthet	(mbar)	400
Funktionstemperatur	(℃)-30/+63
Längd	(mm)	132		150
Bredd vid en ögonwidpå 65 mm	(mm)	118		120
Vikt	(g)	630		795

KAYTTOOHJE

Garanti for kikare, tubkikare och kikarsikten

Namnet Carl Zeiss star for hog kvalitet och paltlight. Därfor lamnar vi som tillverkare - oberende av saljarens garantiförpliktelser gentemot kunden - forenna Carl Zeiss-producten garanti pa 10 ar. Garantin omfattar foljande:

• Vid fel som uppSTAR pa ground av material- erer tillverkningsfel overtar vi under 10 ar after kapet (kopdatum) kosznaderna for arbete och material. Vi forbehaller oss att utifran var egen bedomning reparera felaktigaprodukter, byta ut defekta delar ellert att ersatta den felaktigaprodukten med en likvardig felfri produit. Alla slags ovriga krav ell ansprak i samband medenna garanti uteslutes.
• Garantin omfattar inte fel som uppått på grund av felaktig användning eller参加会议 originaltillbehör används.
• Garantin gäller inte dà av oss ej godkända personer genomfört ingrepp erler reparationer.
  På slitagedelar som barremmar, skyddslock, gummiarming, plastdilar och dylikt lamnar vi garanti enlg't de lagstadgade garantireglerna.
• Övriga lagstadgade aller kontraktsenliga garantiansprak er ej giltiga, i synnerhet inte ersättningsansprak for skador som inte uppäätt direkt pa varan (indirekta skador). Detta gäller inte vid uppsäliga skador aller vid grov oaktsamhet dar lagen ar tvingande.
• Skaffa garantikortet nu!
  För en snabb online-Registrarering kan Du använda det formulär som finns på.Var webbsida www.zeiss.de/sportsoptics. SOM ALTERNATIV kan Du fylla i och posta det forberedda svarskortet (bifogas denna garantibroschyr) till oss. EfterRegistraringen fár Du ett personligt garantikort i ett praktiskt kreditkort格式mat. Tänk på att vi behöver en handlagningstid på 4-6 vektor!

Garantikortet sca alltid skickas in tillsammans med Produkten nár du behover service. Utan garantikortet kan vi tyvarr inte utfora nagra tjänster som omfattas av garantin. Vi rekommenderar att du alltid skickar inprodukten i originalforpackning via en auktoriserad ZEISS-Äterforsäljare.

• Forbundsrepublken Tysklands lagar galler. Laga domstol for naringsidkare ar Wetzlar.

Carl Zeiss

Sports Optics GmbH

Carl Zeiss Group

Gloelstrasse 3-5

D-35576 Wetzlar

Germany