Conquest HD 10x32 - Kiikarit ZEISS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Conquest HD 10x32 ZEISS

Onnittelumme, olet tehnyt hyvan valinnan hankkiessasi CONQUEST HD -kikarin. Nyt voit nauttia luonnonmukaisesta, einomaisesta ja varit aitoina saylltavasta kuvantoistosta.

Carl Zeiss -merkkituotelle on ominaista erinomainen optinen teho, tarkka valmistus ja pitkä käytökä. Noudata seuraavia käytöohjeita, jotta voit hyödyntää tuotettasi optimailisesti ja luotettavasti monien vuosien ajan.

Turballisustietoja

Ymparistovaikutukset

• Älia koskaan katso kikarilla aurinkoon tai laservalonlähteisin. Se voi aiheuttaa vakavia silmavammoja.
• Ää sijöita laitetta pitkäksi ajaksi auiringonvaloon ilman suojakanta. Objektivi ja okulaari voivat toimia kuten politolasi ja tuhota sisällä olevia rakenneosia.
  Välta koskettamasta metallipintaa, jos kikarki on allut auringossa tai kylmassa.

Nielemisvaara

Ala jata irrotettavia ulkopuolisia osia lasten oluttuvile (nielemisvaara).

Sisallysluettelo

Rakenneosien nimitykset 37

Toimituksen sisälto 37

Katselu silmalaseila ja ilman silmalaseja 37

Pidennettäviemilmasuoijienpuhdistus ja vaihto 38

Silmanetaisyyden saotopupillien etaisyy38

Kuvatarkkuudenaa 38

Kantonauhan ja suojakansien siljoittaminen 38

Okulaarin suojakannen kaytto 39

Objektivin suojakannen kayttö 39

Kiinnitystatiivin 39

Hoito ja houlto 39

Varaosat - CONQUEST HD 40

Lisarvikkeet - CONQUEST HD 40

Tekniset tiedot

Takuu

41

90

Rakenneosien nimitykset

1 Dioptriatasaus
2 Pidennettavat silmasuojukset
3 Tarkennuspainike
4 Kantonauhalenkit

Toimituksen sisältö

CONQUEST HD kikari

Tuote	Tilausnummer	Toimituksen sisälto
8 x 32	52 32 11	Kiikari
8 x 42	52 42 11	Okulaarin suojakansi
		Objektivin suojakansi
		Nauha objektivin suojakannen kinnitykseen
		Kantohihna
10 x 32	52 32 12	Kantolauku sis. kantohihnan
10 x 42	52 42 12	Optiikan puhdistusliina
		Ohje
		Takuukortti
		Laatusertifikaatti

Katselu silmälaseilla ja ilman silmälaseja

Kun katselet kikkarilla ilman silmalmaseja, veda pidennettavat silmasuojat ulos. Kierra silmasuojia (kuva 4) vasemmalle (vastapaiyan) ylospain ylimpaan lukituskohtaan (kuvaus A).

Simalasuoja voidaan lukita neljaa ansentoon - alimpaan ja ylimpaan asentoon sekka kahteen valiasentoon. Naiden saatomahdollisuksien avulla voidaan muuttaa silmanetaisyyta okulaarin aukkon ja siten saataa seyskililisiesti sopivaksi jokaiselle kayttajalle.

Kun katselet silmälaisien kanssa, kierra silmasuojia oikealle (myotapäivän) alaspain, kunnes ne likittuvat alimpaan asentoon (kuvaus B).

Pidennettävien silmäsuojien puhistus ja vaihto

Silmäusuojat (yhtenäinen rakenneosa) voidaan ruuvata irti kiikarista valhtamista ja puhdistamista varten.

Kierra silmasuojia (kuvat 1/2) vasteeen asti ylospain ja ruuvaa samaan suuntaan kierteiden ylitse kokonaan irt. Kierra puhdustuksen tai vaidon jalkeen silmasuojia oikealle (myotapäivän) vasteeen asti alimpaan lukitusasentoon. Sen jälkeen voit suoristaa silmasuojat ja kirstäa ne kinni kiertamällä oikealle vasteeen asti.

Silmanetäisydyen sātō (pupillien etäisyys)

Silmanetäisyss saadetäan taitamalla kikarin puoliskoja keskiakselissa siten, etta molemmilla silmila katsoattaessa syntyy pyorea kuva.

Kuvantarkkuuden saatö

Kikareissa on tarkennuspainike (kuva 1/3) ja dioptriatasaus (kuva 1/1).

Kun teet saadon, sulje oikea silma ja saada tarkkuuden saatopainikkeella (kuva 1/3) kilkarin va- sen puoli tarkaksi. Sulje sen jalkeen vaser silma - ja tarpeen vaatiessa - saada oikean puoliskon kuvantarkkuus dioptriataauskella (kuva 1/1).

Dioptriasaaddoss on steikko merkeill ^ + ja-ja sin an indeksipiste, joka tukee saatamista (dioptriatasauksen saat oeri kaytajille).

Ohje: Käytä molempien puolien tarkennuksen saadössä samaa kohdettal Tarkkuuden saatöän eri etäisykṣiltä käytetän tāmān jälken vain tarkennuspainiketta (kuva 1/3).

Kantonauha ja suojakannen sijoittaminen

Nauha, okulaarin suojakansi ja objektiivin suojakansi ovat pakkaukssera. Ne kiinnitetaan kuvien 2 + 3 + 4 mukaisesti kiikarissa oleviin lenkkeihin tai kantonauhojen avulla kikiariin.

Objektivin suojakannen nauha sijoitetaan suoana (joko oikealle tai vasemmalle) objektivin suojakanteen. Laitteeseen kiinntykessaa voit kayttä joko kantohihnaa tai kantonauhan toista lenkkiä.

Ohje: Kantonauha viedaan vain okularin suojakannen lenkkien lpi. Ennen kuin kantonauha kinnitetaan kuvan 3 mukaisesti, nauhan pituus pitta saataa haluttuun pituiteen kiristamallai tai loysamalla sita. Molemmilla puolila menetellain samalla tavoin. Harkintasi mukaan voit pujottaa okularin suojakannen vain toiselle puolle.

Okulaarin suojakannen käytö

Okulaarin suojakansi on silmasuoijen pällä. Se siirretäan etusormella sivun ennen kikarin käytöä.

Objektivin suojakannen käytö

Objektivin suojakansi on objektivin paallä. Ennen kiikarin käytöä objektivin suojakansi siirretäan etusormella sivuun.

Kiinnitys statiivin

CONQUEST HD - sarjan kiikarit voidaan kinnittaa yleiskaytioisella Carl Zeiss-kiikarien stativiadapterrilla kaikkin tavallisin statiiiveihin. Carl Zeiss -statiivin ja kiikarin stativiadapterin Binofix tilausnomerot on esitetty luvussa CONQUEST HD - varaosat.

Hoito ja huoIoo

Kilkarissa on Carl Zeiss LotuTec -pinnoite. Linssipintojen tehokas suojakerros vahentaa merkittavasti linssin lkaantumista, koska silna on erityisen silea pinta ja tahan littyv voimakas vetta hylkiva ominaisus. Minkaanlainen Ika ei kiinny sihen helposti ja se voidaan puhdistaa vaivatta noeastja raitoja jattamatta. LotuTec -pinnoite on myos kestava ja naarmuuntumaton.

Linssipintojen puhdistukseen suosittelemme tuotteeen kuuluvan Carl Zeiss in optisen puhdistuslinan kayttoa. Sillva voidaan helposti ja raitoja jattamatta poista myos rasva, sormenjaljet ja lika. Aä pyhi linseistä karkeita likahiukkasia (esim. hiekkaa), vaan puhalla se posi tai poista pinseeteill. Muut tekstiilit kuten vaatekappaleet tai nenaliinat voivat naarmuttaa linssia ja synnyttaa staattista varausta.

Suosittelemme linssipintojen saannollsta puhdistamista. Lika, erityisesti rasya ja sormenjaljet, voivat jonkin ajan kuluttua vahingoittaa linssipintoja. Optiikkaan, erityisesti trooppisilla alueilla, muodostuvan sienikkerostuman estamisesa auttaa sailyttaminen kuivassa paikassa ja ulkopuolisten linssipintojen hyva tuulettaminen.

CONQUEST HD - varaosat

Jos tarvitet varaosia kiikariisi, esimerkiki suojakannen, kanny erikoislikkeen, edustajamme tai huoltopalvelumme puolen.

Vastaamme mielelemme asiakastiedusteluihin puhelimitse maanantaista perjantaihin klo 8 - 18 (MEZ).

Puh.: [phone]

Alumiinistatiisarja sis, videopaan ja kantonauhan 00 00 00-1778-480

Carbon-stativisarjasis.videopaan ja kantonauhan 00 00 00-1793-996

Binofix-statiiviadapteri 528387

Suurrennusmonokulaari 3x12 Mono 52 20 12

Adapteri CONQUEST HD:le 528377

Lisavarusteet eivat kuulu toimituksen sisaltoon!

Pidatetaa oikeus mallin ja toimituksen sisallon mututoksiin, jotka edistavat laitteen teknsta kehittamista.

Tekniset tiedot		8 x 32 10 x 32 8 x 42 10 x 42
Suurennos 8 10 8 10
Objektivin halkaisija (mm) 32 32 42		42
Ulostulopupillienhalkaisija	(mm)	4,0	3,2	5,25	4,2
Hämäräluku		16,0	17,9	18,3	20,5
Näkökenttä	(m/1000 m)	140	118	128	115
Subjektivinen näkokulma	(°)	64	68	59	66
Lähisäätöraja	(m)	1,5	1,5	2,0	2,0
Dioptrisaaatolaue	(dpt)	+/-4 dpt.
Uostulopupillien etäisyss	(mm)	16		18
Pupillietäisyss		54-74
Objektivityppi		HD-Typ
Prismajärestelmä		Schmidt-Pechan
Kovapinta		LotuTec®/T*
Typpitäytö		kyllä
Vesitiviys	(mbar)	400
Toiminalämpötila	(°C)	-30/+63
Pituus	(mm)	132		150
Leveys silmänetäisyddellä 65 mm	(mm)	118		120
Paino	(g)	630		795

POKNY K POUZIVANI

Riippumaton takuu kiikareille ja kaukoputkille

Carl Zeiss -nimi edustaa luotettavaa ja hyvää lautasa. Sen vuoksi takaamme valmistajana tälle Carl Zeiss -tuotteelle -riippumatta myyän takuista asiakkaalle - 10 vuoden takuun seuraavalla lajuudella:

• Putterista, jotka aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheistä, annamme 10 vuoden takuun ostosta (ostopävämärastä) alkaen tyo- ja materialialkustannuksille. Pidätämme oikeuden, korjata puuttoelliset tuotteet, vaihtaa vialiset osat tai korrata puuttoellinen tuote samanarvoisella virheettomällä tuotteella Oman harkintamme mukaan. Tämän yilittvat vaatumukset, olivalpa ne minkälaisia lahansa tai perustuvat mihin lahansa oikeusperusteseen, ovat tamän takuun yhteydessa poissuljettuja.
• Takuuoikeutta ei ole, joospuute aiheutuu asiattomasta kaytosta tai muiden tomittajien lisatarvikkeiden kaytosta.
  Takuu raukeea,Jos tehdaan mutoksia tai korjauksia, joita ei suorita valtuuttamamme huoltopalvelu. Kuluville osille kuten kantohihnat, suojakannet, kumivarusteet, muoviosat ja muut vastaavat annamme takuun laillisten takuehtjoen puiteissa.
  Tāmān yīlittāvāt takuvaatimukset, syntyvatpāne sopimuksesta tāi laista, ovat poissuljetut, eriyisesti sellaisten vahinkojen korovaamisaatimukset, jotka eivat ole aiheutuneet itse tuotteelle (valilliset vahingot). Tāma ei päde, mikāli on kysymys Tahallisuudesta tāitörkeasthuolimattomuudesta pakottavan lain nojalla.
• Varmista nyt heti takuusi! Kaytettavissä on nopeaan online-rekisterointin vastaava lomake internet-sivuillamme osoitteessa www.zeiss.de/sportsoptics. VAIHTOEHTOISESTI voit lahettä meille taytetytnä esimuotoillun vastauskortin (tamän takuuesitte liitteä) positse. Rekisteröinn jälkeen saat henkilokohtaisen takukortin kättännöllisenä tarkastuskorttina. Ota huomioon, etta käsittelyaika on noin 4 - 6 vikkoa! Tämä kortti pitä aina lahettä laitteen mukana, kun haluat palvelua. Ilman tata kortia emme voi valitettavasti taata mitään takususoritteita. Suosittelemme laitteen lahettämä aina alkuperäspakkauskessa valtuutetun ZEISS-myyjän valityksella.

Sovelletaan Saksan liittotasavallan lakia, oikeusistuin on kauppatuomioistuin Wetzlar.

Carl Zeiss

Sports Optics GmbH

Carl Zeiss Group

Gloelstrasse 3-5

D-35576 Wetzlar

Germany