Conquest HD 10x32 - Dalekohledy ZEISS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Conquest HD 10x32 ZEISS

Blahopnejeme Vam k zakoueni noveho dalekohledu CONQUEST HD. Vychutneji si pusobive zaityk, jak vam poskytne verné zobrazeni sledovaného cile, ktere se vyznacije ostrosti a yvasokuyernosti barev.

Produktznačky Carl Zeiss se vyznacuji vynikajcim optickým vykonem, preciznim zpracovámam dlouhou zivotnosti. Dodržujte nasledujici používani, abyste zakopený vyrobek dokazali optimné vyuzivat a aby se na dlouhou dobu stal vašim věrném privovdćem.

Informace pro vasi bezpečnost

Vlivy prostredi

• Dalekohledem se nikdy nediveje do slunce nebo do zrojemuemitujicich laserov svetlo, protoze jinak muze dojit k zavaznym zranenim oci.
• Dalekohled nikdy nevystavujte bez ochranneho krytu po delsi dobu primemu sluneanim svetu. Objektiv a okular mohou pusobit jako lupa a znicit soucasti nachajejci se uvnitr dalekohledu.
  Vyvarujte do dotkyu povrchu kovovych component po vystaveni dalekohledu slunecnimu svitu nebo nizkym teplotam.

Nebezeci polknuti

Smatelne vnejdi snyd snesmi dostad detem do rukou (hrozi nebezpeci polkntu).

Obsah

Nazev dilu 43

Obsahdodavky 43

Sledovani's brylemia bez bryi 43

Cisteni a yvmena ocnich muSli 44

Pizpusobenina vdalenost oci (vdalenost pupil) 44

Nastaveni ostroti 44

Umisteni nosneho pasku ochrannych krytua 44

Pouzivani ochranného krytu objektvu 45

Upevnina stativ 45

Udrzbaca cisteni 45

Nahradni dily k CONQUEST HD 46

Prlusensstv k CONQUEST HD 46

Technicke udaje 47

Záruka

Název dílù

1 Funkce vyrovnavani dioptril
2 Ocnimuse
3 Zaostiovacitlakitko
4 Oka pro uchycení nosného pásku

Obsahdodavky

Dalekohledy CONQUEST HD

Produkt	Objednaci Čísló	Obshād dodávky
8 x 32	52 32 11	Dalekohled
8 x 42	52 42 11	Ochranný kryt okuláru
		Ochranný kryt objektivu
		Pášek k upevněni ochranného krytu objektivu
		Nosné poprush
10 x 32	52 32 12	Pouzdro s nosnám poprushem
10 x 42	52 42 12	Čistí hadlík na optiku
		Návod
		Záručni karta
		Certifikát kvality

Sledovani's brylemi a bez bryli

Pri sleodovani bez bryli pouzivejte talekohled s vysunutymi ocnimi muslemi. K totuto ucelu se ocnmi musle (obr. 4) vysune otacenim dolea (proti smeru hodinovych rucicek) smerem nahoru a do nejvyssi zajstovaci polohy (zobrazeni A).

Ocni musle lze zajistit ve ctyfech pohach - ve spodni, horni a ve dvou mezipolohach. Touto moznosti nastaveni lze menit vzdalenost oka od vystupn pupily a dosahnout tac individuainho nastaveni pro kaedeho uizatele.

Pii sleodovani s brylemi se ocni musle otacenim doprava (ve smeru hodinovych rucicek) posouva smere molu, a zojdke k zajstene spodni poloze (zobrazeni B).

Cisteni a yvmena ocnich musli

Ocni musle (kompletni sestavu) Ize za ucelem vymeny nebo cisteni odrsoubovat z dalekohldu.

Ocni musle (obr.1/2) se vytoci a po zaraku smereh nahoru a ve stejnem smeru se pfehtne pres zavit a vysroubue se. Po yviisteni nebo yvmene se cnmi musle zarosoubje otacenim doprava (ve smeru hodinovych rucicek) a nz doraz do spodni zajisfovaci polohy. Pote se cnmi musle nasadi na dalekohlad a take se otacenim doprava zarosoubje na doraz a utahne se.

Pridpusobenia na vzdalenost oci (vzdalenost pupil)

Dalekohled lze uprosted ohnout a nastavit na vzdalenost oci uzivatele tak, aby se pri sledovani vytovil kulaty nahled.

Nastaveni ostroti obrazu

Dalekohled je vybaven zaostfovacim tlacitkem (obr. 1/3) a funkci vyrovnavani dioptrii (obr. 1/1).
K nastaveni ostrosti obrazu zaviete nejprve pravo oost rost nestavte zaostrovacim tlacitkem (obr. 1/3) v levé polovine dalekohledu. Pote zaviete levé oko a -Pokud to bude nutne -nastave ostrost pravo poloviny darekohledu pomoci funkce vyrovnavani dioptrii (obr. 1/1).

Nastaveni dioptrii je vyaveno stipnici se značkami + " a - ",dale indexnim orientačnim bodem (nastaveni vyrovnáni dioptrii pro ruzné uzivatele).

Upozorneni: K nastaveni ostrovi obou polovin obrazu pouziveje vdy stejn'y objekt! Pro dal'si nastaveni ostrovi obrazu na ruzne vzdalenosti se pouziv je nen zaostfovaci tlacitko (obr. 1/3).

V baleni se nacházi nosy pasek, ochranny krypt okularu o ochranné kryty objektivu. Ty se upev-njuji, jak je znázorneno na obr. 2 + 3 + 5 , na oka pro uchyceni nosného pasku na dalekohledu, popr. s nosnym paskem na dalekohled.

Pasek pro ochranny kryt objektivu se pripevnju pimo (bud vpravo nebo vlevo) na ochranny kryt objektivu. K upevneni na pristroji pouzijte bud nosny popruh nebo jako z obou ok pro uchyceni nosného popruhu.

Upozorneni: Okny na ochrannem krytu okularu nosny pasek pouze jegnodu se provlte. Pfre upe\nenim nosneho pasku dle obr. 3 je nutne nestavit delku pasku jeho uta zenim nebo povolenim.\nNa druhe strane dalekohledu postupujte ve stejnem po radi. Dle vlastniho uwazeni lze ochranny kryt okularu navleknot tak pouze na jegne strane.

Použivani ochranného krytu objektivu

Ochranny kryt objektiv se uevnije na objektiv. Prid pouzitim dalekohledu se ochranny kryt objektiv suntukazovackem.

Upevnéni na stativ

Dalekohledy konstrukčni fady CONQUEST HD Ize použiv spotěčné s univerzálím adaptérem na stativ pro dalekohledy Carl Zeiss na kázédem standardním statívu.

Objednaci Čísla stativú Carl Zeiss a adaptéru Binofix na stativ pro dalekohledy jsou uvedena v kapitole Píslušenstvi k CONQUEST HD.

Udrzbaa cisteni

Dalekohled je vybaven povrchovou upravou Carl Zeiss LotuTec. Üçınna ochranná vrstva na povrchu coček snizanje znatelné znečistěni díky obzvlást hladému povrchu a slim souvisejćimu výraznému odperlovacím efektu. Všechny druhy nečistot tak přilnou mené a lze je rychle, snadno a beze šmouh odstranit. Povrchová uprava LotuTec je pītom trvníva o odóná proti oděru.

K cisien powchu cky doporuujeme cisticih hadfik pro opticke prodkly Carl Zeiss, ktery je soucasti baleni. Hadifikem Ize snadno a bez smouh odstraovat mastnotu, otisky prstua neclistoty. Hrubé ccastice necistot (napf. pisek) z cok nestirejte, ale odfounkne te je nebo je odstrahte cisticim steteckem. Jakekoliv jine textilie, jako napf. csti odevu nebo kapesniky mohou ckoy po skrabat nebo vest ke vzniku statckeho naboje.

Doporucjeme pravidelne cisieni povrch cocek. Necistoty, zejmena mastnota nebo otisky prestu, mohou po urite dobe poskodit ochrannou vrstvu povrch cocek. Protiy vskytu prisni, k nemu zme dochazet zejmena v tropech, je uinne uskladneni v sucha unestale dobre vetri nvejsich ploch cocek.

Nahrndi dily k CONQUEST HD

Pokud potrebujete pro svuj dalekohled nahradni dily, napr. ochranne kryty, obratte se prosim na specializovanego prodejce, obchodni zastoupeni spolecnosti nebo na nas zakaznicky servis.

Pro Telefonické dotazy tykajici se servisu jsme k dispozici od pondeli do patak od 8do 18 hodin (SEC).

Tel.: [phone]

Fax[phone]

Prisluensstvi k CONQUEST HD

Air Cell Komfort nosny popruh 52 91 13

Hliniková sada stativu včetné video hlavice a nosného pásku 00 00 00-1778-480

Karbonova sada stativu vctne video hlavice a nosného pasku 00 00 00-1793-996

Binofix adapter na stativ pro dalekohledy 52 83 87

Zvetsovacinastavec3x12Mono 522012

Technické udaje		8 x 32 10 x 32 8 x 42 10 x 42
Zvětěsényi 8 10 8 10
Prümér objektivu (mm) 32 32 42	32 42
Prümér vystupních pupil	(mm)	4,0	3,2	5,25	4,2
Soumradový koefficient		16,0	17,9	18,3	20,5
Zorné pole	(m/1000 m)	140	118	128	115
Subjektivni zorný úhel	(°)	64	68	59	66
Mez nastaveni na krátkou vzdálenost	(m)	1,5	1,5	2,0	2,0
Rozmezi nastavení dioptrii	(dpt)	+/-4 dpt.
Vzdálenost vystupních pupil	(mm)	16		18
Vzdálenost zornic		54-74
Typ objektivu		HD-Typ
Hranolováoustava		Schmidt-Pechan
Vytvrzeni		LotuTec®/T*
Dusiková naplín		Ano
Vodotěsnost	(mbar)	400
Funkéri teplota	(°C)	-30/+63
Délka	(mm)	132		150
Šírká v připadě rozestupu oči 65 mm	(mm)	118		120
Hmotnost	(g)	630		795

INFORMACJE DOTYCZACE UZYTKOWANIA

Záruka vyrobce na dalekohledy, teleskopy a puskohledy

Jmeno Carl Zeiss znamenia vysokou uroven kuality a spolehlivosti. Nezavisle na zaručnich zavazich prodejce vuci kupujicim poskytuje vrobce Carl Zeiss na tento produkt 10letou zarukv nasledujicim rozsahu:

V pifapade defektu vzniklych v dusledku materialovych aVyrobnich vad uhradime po dobu 10ti let od nakupu (datum zakuponi) nklady na opravu a material. Vyhrazujeme si pravo dlve vastnho uvazeni bud provest opravu produktu, nebo ymenu poskozenych dilu nebo ymenu celho produktu za ekvivalentni produkt bez zavad. Dalsi naroky jakehokoliv druhu a uplatnovan e souvislosti s touto zarukou z jakehokoliv pravniho titulu jsou vylovceny.
Zarucni naroxy nelze uplatnit v priadede poskozeni zpuobeneho nespravnym pouzivanim nebo v priadede pouziti prisluensstvi jinjch vyrobcu.
Záruka zanika v pipadé zásahu nebo opravy produktu servisem, ktery néni autorizován naí spolecñosti. Na casti podlehajici opotbreeni, mezi které patri nosné popruhy, kryty coček, gumové oplastěni, plastové dily apod., poskytujeme záruku dle aktuálne platných zákonnych ustanovići o záručin mlnéi.
Dalsi zaručni naroxy, at jiz na zakladé smlouvy nebo zákonnych ustanovién jsou vylouceny. Tyká se to zejměna naroku na nahradu skod, které nevzníkly na zboži samotné (nepřime skody). Toto neplatí,Pokud se jejá o povinné ručeni ustanovné zákomon v pípadě umyslu nebo hrube nedbalostí.
- Pořidte ste záručni kartu pravě nyníl Na nasich internetovych strankách www.zeiss.de/sportsoptics je k disposizí formular pro rychlou registraci online. DALŠI MOZNOSTI je upné vyplnéni pripravené karty se zpětnou odpovedí (je soucasti záručni brožury) a jej odeslánì postou. Po registraci obdržte osobníná záručni kartu v pracitckém formátu o Rozměrech kreditníkarty. Vezměte prosím na vědomí, ze zapracovány trva 4-6 týdní! Kartu je nutné prilozit do zásilky s produktem odesilaným k provedeni servisnich prací. Bez tefo záručni karty nelze bohužel provestžádné záručni plnéni. Doporučujeme, abyste vyrobky zasilali vždy zabaléné v púvodnim obalu prostřednictvim autorizovaného prodejce spoletnésti ZEISS.

• Pro tutó záruku plati pravo Spolkové Republiky Německa. Sidlem priślustrného soudu pro obchodni partnery je Wetzlar.

Carl Zeiss

Sports Optics GmbH

Carl Zeiss Group

Gloelstrasse 3-5

D-35576 Wetzlar

Germany