Conquest HD 10x32 - 双眼鏡 ZEISS - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Conquest HD 10x32 ZEISS

CONQUEST HD 双眼鏡を買い上ごはんだきあがうごさは。自然の美しをそのまえお届けする、高い解像度、鮮やかな色彩の画像を染しみくださ。

Fland Carl Zeissの製品は、素晴らし画像、精密な加工、高耐久性を誇ります。長期間、最良の状態で製品をご利用くださいます、次に記載する使用上の注意に徴て使用くださいます。

安全に開示の注意事項

環境の影響

• 双眼鏡が太陽やレーダー光線各種強い光源を見ないようお願いいたします。眼に重大な損傷を与える危険お願いいたします。
• マヤフツをしだいの双眼鏡を、長時間直射日光のもに放置くださいます。對物レンス、おはみ接眼レンスが発熱的原因くださり、内部のエレメトを破損する恐いのはんだ。
  ·日光の照射や冷気に触た直後の、金属部分に触いようお願いいたします。

誤飲に碍危険

取外はがき部品は、必お子様の手の届かいとに保管てくさい（誤飲の危険）。

目次

各部の名称 73

製品の内容 73

眼鏡の装着と使用73

亚I比-斯の洗淨と交換74

眼幅調整（瞳孔間距離） 74

匕卜の調節74

持連用斯T拉普也卡卡的取付74

接眼LNSの使用75

对物LNSの使用75

三脚の設置 75

手入扎、XNTAN75

製品品番製品内容
8x32	52 32 11	双眼鏡
8x42	52 42 11	接眼レンズ kjアフ 对物レンズ kjアフ 对物レンズ kjアフ取り付款用ス トラフ 持ち運動用スラフ スラフ付きケス クリーニングクロス 取扱説明書 保証書 品質証明書
10x32	52 32 12
10x42	52 42 12

眼镜の装着と使用

眼鏡を装着せズに、観察する场合はアイビーニスを高く設定てくだき。アイビーニス（圆4）左（反時計回り）に回すとて、高出木仮広に設定るごにかてきま�（圆A）。

アイピースの設定ボジシャンは4段階あら��。最低、最高お願いいたします。2段階です。その設定で、アイレリフを調節し、各個人くださいます設定が可能に年由ります。

眼鏡を装着て觀察する場合は、アービースを右（時計回り）に回すとて、低い木ジンに設定するとが成長（圆B）。

aiyibus的洗淨交換

アイピース（全構造）は、双眼鏡から取り外し、交換、洗浄するとがてきま�。

広角な画像を同様にとらえるごはうに、双眼鏡の中心部の軸受けを使い、折り曲じるごとて、眼幅を調整いたします。

卜の調節

ごの双眼鏡には、カス（圆1/3）とダル調整（圆1/1）装備さていま�。

ま、右目閉，、一力斯（1/3）を使、双眼鏡の左眼部分の ヒntを調節て。その後、必要た能は、左目を閉、ダル調 整（1/1）以微調整てくさ。

ダイヤル調整には、『+』[-]で数字が表記さており、調整の指標くださいます（樣々んだーレーネト調整）。

注意：片目さ卜物調節的事際、常に同対象物を見て、両眼と同化解像度にるはに、調節てくは。上記手順で卜物調節を行った後、樣々距離の対象物を観察する場合は、フカスリ（国1/3）だて卜物調節するごがてきま�。

持連用斯拉普必卡

St卜拉、接眼LNSX卡、对物LNSX卡PP为付属品と同封さ。能。图2+3+5示一的手顺，双眼镜のStlA取付部、StlAを、取り付はく。

对物レンズチアリ取付は用ストラフは、対物レンズチアリ（右側あるは左側）に直接取り付たこをてきます。チアリに取付たストラフは、本体の、持ち運用ストラフや、ストラフ取り付た部に、取り付てくさい。

CONQUESTHD フリーニスは、ルトバーメル型 Carl Zeiss三脚アダフローを使い、市販のカメ用三脚に固定するとが電子郵件。

Carl Zeissの三脚、Binofix双眼镜三脚アダフローの品番は、『CONQUESTHDのアクセサイ一』をご覈くだき。

手入扎、MNTANNS

ごの双眼鏡には、Carl Zeiss LotuTec一テインが施さていま�。ごの大変効果のな保護一テインは、レンズの污を防き、水滴を球状にてはじくとて、撥水効果を発揮いたします。戦�能つきにく、んだな污も、簡単に取り除くとがてき)=(LotuTec一テインの耐久性は大変高く、摩耗に上則離する心配かたません。

LENS表面の手入手には、同封のCarZeissLENSCRILINUNGLOSをご利用くさ。油分、指紋、污れを簡單に取り除くとがてきま�。砂なの粒子的大きな糞れをLENS中付着た場には、ロス効試を取ら、息を

吹きかけた、筆なを使うごて、污れを取り除てくさ。洋服やハルカ手なかの布は、レンスを傷け、画質を下載しまう恐れがらむ。

定期的、LINS表面の手入手を行うとをおむてしります。特に油分、指紋等各种污は、時間の経過と共にLINSを劣化いたします作用を及伝す场合お願いいたします。熱帯地域領域の効比等による污は防には、本体を乾燥した場所に保管し、LINS表面を常に空気にさらておくとが必要です。

CONQUEST HDの交换可能部品

卡普等的双眼镜部品必要了场合是、贩店、各国の事業所、もは力スマーパー広はお間合わさくさ。

電話の用語合wegは、月曜日から金曜日の午前8時から午後18時まご（CET）受付けります。

電話：[phone]

FFK: [phone]

CONQUEST HDのアクせリ一

工一塞尔托夫一トストラツ529113

St卜卡付比才零台搭製三脚 00000-1778-480

StlraPP付P才雲台搭載力一pon製三脚00000-1793-996

Binofix 双眼鏡三脚アダフロー 528387

单眼镜3x12Mono522012

CONQUEST HD 用丁528377

1 之克せリ一は、才予」ドて。製品内容には含毎ませ。

ロクニルデー	8 x 32 10 x 32 8 x 42 10 x 42
信率 8 10 8 10
対物レンス径 (mm) 32 32	42	42
射出瞳径	(mm)	4.0	3.2	5.25
薄暮系数		16.0	17.9	18.3
視界	(m/1000 m)	140	118	128
	(°)	64	68	59
見損視界	(m)	1.5	1.5	2.0
最短合集距離	(dpt)
视界補正範圍	16		+/-4 dpt.
アイランドフ (mm)
眼幅			54-74
対物レンス			HDL×
FRILUSCHMIDT Pechan
反射防止膜			LolUTe®/T+
室素カス封入			有
防水性能	(mbar) 400
作動温度範圍	(°C)	-30/+63
長さ (mm)	132	150
幅(PD 65mm)	(mm)	118		120
重さ	(g)	630		795

双眼鏡、スボツーネングスーキフ、ライフルスーキフの毎一力一保証

社名 Carl Zeiss 是、高品質和信賴的象徵。販売業者的保證義務は別途に、一独自で、二の Carl Zeiss 製品を 10 年間保証くださいます。保證が適用いたしますは以下のよう場合です。

·製品の欠険が、マテリアルや製造過程に起因する場合は、その解決のたてにかる労働しぃい素材の費用を、製品を購入し日（購入日）から10年間保証さてんだけます。当社は、独自の判断で、欠険品の修理、欠険部品の取り替え、まは製品の交換を行う權利を有るものとしまむ。いがな性質の要求、およこの保証に関連する法的主張に基つく要求も、受付付けるごはてきません。
·不適切用、他之一部品使用上起因的製品の欠険は保证かしません。
·当社が正規に認可た一業者ははい業者に、製品に手か加えれた、修理た的场合、の保証は無効とりま�。ストラツ、レンスキフ、ラーパ外装被覆、フスチク部品、その其他法に上適切と定うらてる保証規定対象物が保証せむ。
·契約に起因する要求、法的根拝を理由上の要求、に開わら、いかる要求も、二に記載る以外の保証要求は、一切除外いたします。特に、製品自体に発生た損傷以外（紛失、損害）の補償は、一切行いいたします。その事は、故意たは重過失に、法令に好課之称法的責任を問う場合は、適用いたします。
·保証力一の取得のた、以下の要領登錄を行てくさ！当社のウフサイトwww.zeiss.de/sportsopticsのフィーマム利用て、才兰Innで簡卍に登錄するごは成ま。あるは返信用力一（保証バフレット同封）に記入し、郵送に営登錄するごとてきま。登録が完了か上、クレジドカ一トほらのサイズの、客様専用保証力一トが届きま。ごの手続きには、約4～6週間かかま。ご承くさ。ご購入んだけた製品ごのサイスを希望る際には、必す二の力一ト同封て製品を郵送てくさ。力一トが無い场合は、残念なから保証サリスを行うご及きません。正規ZEISSデーーラOne才リジル包装に製品を包み、製品を郵送るごとをお動いしぃむ。

·・の保証は、ドイツ連邦共和国の法律に準拠るものです。事業に付ける裁判籍はWetzlar（ウルフーネー）におくものといたします。

Carl Zeiss

Sports Optics GmbH

Carl Zeiss Group

Gloelstrasse 3-5

D-35576 Wetzlar

Germany

Name / Name / R#### / Log##hore / Ap#d### / R##### / C####/ #######

PZ12A000075C00H2010NURBUBHURU

Rückantwort / Reply Card / Carte-reponse / Responda / Respuesta / Replik kort / Odpowedzwrtoha / Valasz NcBMeHHoY OTEB