SFMCS701 - Såg STANLEY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös kombinationsgeringssåg med glid
Märke	STANLEY
Modell	SFMCS701
Märkspänning	18 V (Li-Ion-batteri)
Tomgångshastighet	3800 r/min
Klingdiameter	190 mm
Klingborrning	16 mm
Kapacitet (0° horisontell gerning)	50 x 216 mm
Kapacitet (0° vertikal gerning)	90 x 15 mm
Geringsområde	47° vänster / 47° höger
Fasningsområde	Från 0° till 47° vänster
Vikt (utan batteri)	10 kg
Kompatibel batterityp	STANLEY FATMAX Li-Ion (SFMCB201, 202, 204, 206)
Laddartyp	SFMCB11, SFMCB12, SFMCB14 (230 V AC)
Ljudtrycksnivå (LpA)	83,0 dB(A) (osäkerhet K=3 dB)
Ljudeffektsnivå (LWA)	94,5 dB(A)
Styrningssystem	Skuggljusstyrning
Klingbroms	Elektrisk automatisk (stopp < 5 s)
Kompatibla material	Trä, plast, icke-järnmetaller
Underhåll och rengöring	Rengör regelbundet bordet och glidlister; använd inte lösningsmedel på skyddskåpan
Reservdelar och reparationsmöjlighet	Låt endast auktoriserad STANLEY FATMAX-verkstad reparera; använd originaldelar
Garanti	12 månader

Vanliga frågor - SFMCS701 STANLEY

Hur byter man klingan på sågen ?

Ta bort batteriet, lyft upp armen, lyft skyddskåpan. Använd insexnyckeln för att lossa klingans skruv (vänstergänga). Ta bort skruven, ytterflänsen och klingan. Montera den nya klingan med rätt rotationsriktning, dra sedan åt skruven. Kontrollera att skyddskåpan fungerar korrekt.

Hur ställer man in geringsvinkeln ?

Vrid geringslåsknappen moturs för att låsa upp. Dra spärrknappen uppåt och vrid armen till önskad vinkel. Det finns förinställda lägen vid 0°, 15°, 22,5°, 31,6° och 45° vänster och höger. Lås genom att vrida knappen medurs.

Vad gör man om sågen inte startar ?

Kontrollera att batteriet är korrekt isatt och laddat. Om det är tomt, ladda det. Om problemet kvarstår kan kolborstarna vara slitna; låt en auktoriserad verkstad byta dem. Se också till att spärrspaken är intryckt innan du trycker på avtryckaren.

Hur använder man skuggljusstyrningen ?

Tänd arbetsbelysningen med den särskilda strömbrytaren (inte huvudströmbrytaren). Sänk handtaget för att föra klingan mot arbetsstycket. Klingans skugga syns på träet; rikta in den mot snittlinjen. Belysningen blinkar när batteriet är svagt.

Hur tömmer man dammpåsen ?

Ta bort dammpåsen från dammsugningsanslutningen. Skaka eller banka på den för att tömma den. För att återställa effektiviteten, tryck på innerfjädern och banka påsen mot en soptunna. Kör aldrig sågen utan påse.

Hur ställer man in fasningsvinkeln ?

Lossa faslåsknappen genom att vrida moturs. Luta såghuvudet åt vänster till önskad vinkel (upp till 48°). Dra åt knappen ordentligt. Kontrollera att klingan är vinkelrät mot bordet med en vinkelhake.

Vilka sågklingor kan jag använda ?

Använd klingor som uppfyller EN 847-1, med en diameter på 190 mm och ett borr på 16 mm. Använd inte HSS- eller slipklingor. För precisionssnitt rekommenderas en hårdmetallklinga med 60 tänder.

Hur transporterar man sågen säkert ?

Sänk såghuvudet och tryck in låsstiftet i nedre läge för att låsa det. Använd de två transporthandtagen vid sågens bas. Transportera aldrig sågen genom att hålla i kåpan eller glidlister.

Hur rengör man sågen korrekt ?

Stäng av verktyget och ta bort batteriet. Rengör bordet, glidlister och ventilationsöppningar med en torr trasa. Använd inte lösningsmedel eller smörjmedel på den plastiga skyddskåpan. Ta bort sågspån under vridbordet regelbundet.

Var hittar man reservdelar och får sågen reparerad ?

Kontakta en auktoriserad STANLEY FATMAX-serviceverkstad för reparationer och originaldelar. Besök www.2helpU.com för att hitta närmaste verkstad. Försök inte reparera batteriet eller laddaren själv.

BRUKSANVISNING SFMCS701 STANLEY

(Oversätting av originalanvisin- ingarna)

SVENSKA

Avsedd användning

Den har kap- och geringssagen fran STANLEY FATMAX SFMCS701 ar endast avsedd for sagning av tra, plast och icke-järnhaltiga metaller. Verktyget ar avsett for yrkesanvändare och privatkonsumenter.

Sakerhetsinstruktioner

Allmanna sakerhetsvarningar for elverktyg

Varning! Läs alla sakerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som levereras med detta elverktyg. Underlåtenhet att folja de nedanstående varmingarna och instruktionerna kan resultera i elektrisk stöt, eldsvåda och/eller allvarlig personskada.

Spara alla varninger och instruktioner for framtida referens. Termen "elverktyg" i varningerarna syftr pa ditt starkstromsdrivna (sladdanslutna) elverktyg ellr batteridrivna (sladdlosa) elverktyg.

1. Sakerhet vid arbetsomradyet
   a. Se till att arbetsområdet ar rent och väl belyst.

Belamrade aller mörka områden inbjuder till olyckor.

b. Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning, t.ex. i narheten av brännbara vätskor, gaser aller damm. Elektriska verktyg ge upphov till gnistor som kan anteanda dammet aller angorna.
c. Hall barn och andra obehöriga personer på avständ vid arbete med elverktyget.

Distractioner kan gora att du forlorar kontrollen.

1. Elektrisk sakerhet

a. Elverktygets stickkontakt maste passa i eluttaget. Modificera aldrig kontakten på nagot satt. Använd inte nagra adapterkontakter med jordanslutna (jordade) elektriska verktyg. Icke modifi erade kontakter och matchande uttag minskar risken for elektrisk stöt.
b. Undvik kroppskontakt med jordade ytor, t.ex. ror, varmeelement, spisar och kylskap. Det finns en okad risk for elektrisk stot om din kropp ar jordansluten aller jordad.
c. Utsatt inte elverktyget for regn eller vata omgivningar. Vatten somkommen in i ett elverktyg okar risken for elektrisk stot.
d. Hantera natsladden varsamt. Använd aldrig sladden till attbara, dra aller koppla bort elverktyget fran eluttaget. Hall sladden borta fran varme, olja, skarpa kanter eller rorliga delar. Skadade aller tilltrasslade sladdar okar risken for elektrisk stöt.
e. Använd en förlängningsladd som ar godkänd für utomhusbruk Near du arbitar med elverktyg utomhus. Användning av en sladd som passar for utomhusanvändning minskar risken for elektrisk stöt.
f. Om du maste anvanda ett elverktyg pa en fuktig plats, bör du anvanda en strömförsörjning med jordfelsbrytare. Användning av en RCD minskar risken for elektrisk stöt.

1. Personlig sakerhet

a. Var uppmärksam, se på vad du gör och använd sunt omdöme;nar du använder elverktyget.Använd inte ett elverktyg;nar du ar trött aller paverkad av droger, alcohol eller medicinering.Ett ögonblicks ouppmärksamhet;nar du arbetar med elektriska verktyg kanresultera i allvarlig personskada.
b. Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Skyddsutrustning sāsom dammskyddsmask, halksäkra sakerhetsskor, skyddshjalm eller horselskydd som används när forhällandena kraver det minskar persorskador.
c. Förhindra oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren ar i fränlage innan du ansluter till strömkällan och/eller batteripaketet, lyfter upp eller bar verktyget. Att bara elektriska verktyg med fingret på strömbrytaren erer att koppla strömmen till elektriska verktyg som har strömbrytaren på ar att provocera olyckor.
d. Ta bort alla installningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. En skiftnyckel aller en nyckel som sitter kvar pa en roterande del av elverktyget kan resultera i persorskada.
e. Strack dig inte for mycket. Ha ordentligt fotfaste och balans hela tiden.

Detta möllgör bättre kontroll av elverktyget i oväntade situationer.

f. Bär lämpiga kläder. Bär inte sösa kläder eller smycken. Håll HAR, beklädnad och handskar borta frän delar i röelse. Lõsa kläder, smycken eller langt HAR kan fastna i rörliga delar.
g. Om elverktyget har dammutsugnings- och uppsamlingsutrustning kontrollerar du att den ar monterad och anvands på korrekt satt. Använding av dammuppsamling kan minska dammrelaterade faror.
h. Bli inte vardslos och ignorera inte sakerhetsprinciperna trots att du ar van att anvanda verktyg. Vardslost handlande kan leda till allvarlig kroppsskada pa en brakdel av en sekund.

1. Användning och skötsel av elverktyg

a. Überbelasta inte elverktyget. Använd det korrekta elverktyget für ditt arbete. Ratt elverktyg gör arbetet bättre och säkrare vid den hastighet som det har konstruerats for.
b. Använd inte elverktyget om det inte kan startas och stängas av med strömbrytaren. Ett elverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren ar farligt och mäste repareras.
c. Dra stickkontakten ur vagguttaget och/eller ta ut batteriet ur elverktyget innan inställninger gors, tillbehördselar byts ut uller elverktyget stalls undan. Sādana forebyggande sakerhetsatgärder minskar risken att oavsiktligt starta elverktyget.
d. Förvara elverktyg utom räckhäll für barn. Låt inte personer som inte ar vana vid elverktyget eller som inte LASTenna braksanvisning anvanda det. Elektriska verktyg ar farliga i händerna på outbildade användare.
e. Underhäll elverktyg och tillbehör. Kontrollera für feljustering eller om rörliga delar har fastnat, bristning hos delar och andra eventuella Förhallanden som kan komma att paverka elverktygets Funktion. Om det är skadat, se till att elverktyget blir reparerat fore användning. Många olyckor orsakas av däligt unterhällna elektriska verktyg.
f. Håll kapverktyg vassa och rena. Det finnsindre risk att ordentlich skötta kapningsverktyg med vassa blad fastnar och de ar lättare att kontrollera.
g. Använd elverktyg, tillbehör, bits m.m. enligt dessa anvisninger, samtidigt som arbetsförhållandena och det arbete som sca utforas beaktas. Användningen av elverktyget für andere verksamheterän de som det är avsett für skulle kunna resultera i en farlig situation.
h. Se till att handtagen och greppytorna ar torra och fria fran olja och fett. Hala handtag och greppytor forhindrar saker hantering och kontroll av verktyget i ovanttade situationer.

1. Användning och skötsel av batteridrivet verktyg
   a. Ladda endast med den laddare som ar specificerad av tillverkaren. En laddare som passar en batterityp kan medfora brandrisk om den anvands ihop med ett annat batteri.
   b. Använd endast de batteripaket som ar specielt avsedda for elverktyget. Användning av andra batterier kan leda till persorskador eller eldsvåda.
   c. När batteriet inte används skä du hälla det atskilt frän metallfremål som gem, mynt, nycklar, spik, skruvar och andra små metallfremål som kan orsaka kortslutning mellan batteriets poler. Kortslutning av batteripolerna kan leda till brännskador eller eldsvåda.
   d. Under olämpliga forhällanden kan vätska spruta ut fran batteriet. Undvik kontakt. Vid oavsiktlig kontakt, spelà med vatten. Om vätskan kommer i kontakt med ögonen, sök ochå lärkarhjalp. Vätska som sprutar ur batteriet kan orsaka sveda och brännskador.
   e. Använd inte att batteripaket aller ett verktyg som ar defekt aller modifierat. Defekta aller modifierade batterier kan fungera oförutsägbart och ge upphov till brand, explosion aller risk für kroppsskador.
   f. Utsatt inte batteripaketet aller verktyget for eld aller hoga temperaturer. Utsattande for eld aller temperaturer over 130^ kan orsaka explosioner.
   g. Folj alla instruktioner gällande laddningen och ladda inte batteripaketet eller verktygetutanfor det temperaturintervall som anges i braupsanvisningen. Att ladda på fel satt eller atanfor det angivna temperaturområdet kan skada batteriet och höjer brandrisken.

6. Service

a. Lat en kvalificerad reparator som bara anvander originaldar utfora service pa elverktyget. Detta sakerstaller att elverktygets sakerhet behalls.
b. Gör aldrig service på skadade batteripaket. Service av batteripaketörendast genomforasav tillverkaren ellerauktoriserade serviceverkstäder.

Sakerhetsinstruktioner for gingssagar

Geringssagar ar avsedda for sagning av tra allerliknandeprodukter,den kan inte anvandas med slipande klingor for att skara jarnhaltiga objekt sasom balkar,stanger,stolpar etc.Slipande damm gor att rorliga delar sasom det nedre skyddet karvar.Gnistor som uppstar vid slipande skarning kommt att branna det nedre skyddet,sagsparet och andra plastdeler.
Använd om möjigt klammor für att stödja arbetsstycket. Om du stöder arbetsstycket med handen, maste du alltid hälla den minst 100 mm frän nagondera sidan av ságklingan.

Använd inteenna sāg für att sāga stycken som ar for smä für att kunna spannas fast eller hallas med handen paett sakert satt. Om du placerar handen for nara sāgklingan, bestar en ökad risk att du skadar dig vid kontakt med klingan.

Arbetsstycket maste sitta stadigt och spannas fast ellher hallas bade mot anslaget och bordet. Mata inte in arbetsstycket i klingan eller saga pa "frihand" pa nagot annat satt. Arbetsstycken om ar losa eller ror pa sig kan slungas ivag med hog hastighet och leda till kroppsskador.
Tryck sagen genom arbetsstycket. Dra inte sagen genom arbetsstycket. För att gora ett snitt, lyft upp saghuvudet och dra ut det over arbetsstycket atan att saga, starta motorn, tryck ner saghuvudet och skjut sagen genom arbetsstycket. Att saga i dragrikningen leder antagligen till att sagklingan hoppar upp ovanpa arbetsstycket och med stor kraft slungar Kling-enheten mot användaren.
Lat aldrig din hand korsa den tänkta saglinjen, varken framfor aller bakom sagklingan. Att stoda arbetsstycket med "armarna i kors", d.v.s. att halla i arbetsstycket pa högra sidan av sagklingan med vänstra Armen eller tvärt om, ar extrem fargigt.
Strack dig inte, Near Klingan roterar, for att avlagsna traspan aller av nagon annan anledning, narnare anslaget an 100 mm fran nagondera sida av sagklingan. Du kan kanske inte uppskatta hur nara den roterande sagklingan din hand befinner sig och du kan skada dig allvarligt.
Inspektera ditt arbetsstycke innan du sagar. Om arbetsstycket ar bojt aller skevt, klam fast det med den yttre bogda sidan mot anslaget. Se alltid till att det inte finns nagot gap mellan arbetsstycket, anslaget och bordet langs den tänkta saglinjen. Bojda ellerekeva arbetsstycken kan vridas aller flytta pa sig och karva mot den roterande sagklingan nar de sagas.Det far inte finnas nagra spikar aller andra frammande objekt i arbetsstycket.
Använd inte sagen innan bordet har tomts alla verktyg, trärester och andra foremål forutom arbetsstycket. Smatt skrap, losa trabitar aller andra foremål kan komma i kontakt med den roterande klingan och slungas ivag med hog hastighet.
Saga bara ett arbetsstycke at gangen. Flera arbetsstycken som ar staplade pa varandra kan inte spannas fast erler stodas ordentlich och kan karva vid klingan eller forflytta sig när de sagas.
Sakerställ fore användingen att geringssägen ar monterad eller placerad på en plan och stadig arbetsya. En plan och stadig arbetsya minskar risken for att geringssägen skà blinstabil.

Planera ditt arbete. Varje gäng som du andrar fas-ller geringsvinkel maste du se till att det justerbara anslaget ar korrekt instaill, sa att det stoder arbetsstycket och inte ar i vagen for klingan aller anlags-systemet. Flytta, utan att slå "PÅ" maskinen och utan arbetsstycke, sagklingan genom hela det tänkta snittet for att sakerstalla att ingenting ar i vagen och att det inte finns nagoon risk att saga i anslaget.
Använd lampliga stöd sāsom bordsförlängning, sagbockar, etc. forett arbetsstycke som ar langre ell bredare an bordet. Arbetsstycken som ar langre ell bredare an geringssagens bord kan valta om de inte stöds sikert. Om det avkapade stycket erer arbetsstycket välter, kan det lyfta upp det nedre skyddet ell slungas ivag av den roterande klingan.
Använd inte en annan person som ersättning for bordsförlängning aller som extra stöd. Om arbetsstycket inte ar stadigt stött kan klingan kärva aller arbetsstycket kan splittras vid sagningen och dra in dig och din medhjalpare i den roterande klingan.
Den avkapade delen fär inte hamna i kläm aller tryckas mot den roterande sagklingan på nagot satt. Om det ar trängt, t.ex. om langdbegransningar används, kan den avkapade delen pressas mot klingan och slungas iväg med stor kraft.
Använd alltid en tving aller en fixtur som ar utformad for att stöda runda objekt sāsom stänger aller rör ordentligt. Stänger har en tendens att rotera nar de sāgas, vilket gört att klingan "biter sig fast" och drar arbetsstyetck tillsammans med din hand in i klingan.
Lát klingan uppnà full hastigkeit innan den vidrör arbetsstycket. Detta minskar risken for att arbetsstystcket slungas iväg.
Stang av geringssagen om arbetsstycket aller klingan hamnar i klam. Vanta tills alla rorliga delar har stannat och dra ut stickproppen fran stromkallan och/eller avlagsna batteripaketet. Avlagsna sedan materialet som har fastnat. Att fortsatta sagningen med ett arbetsstycke som sitter i klam kan leda till att man forlorar kontrollen erler till att geringssagen skadas.
När snittet ar klart, slapp strömbrytaren,hall ner sāghuvudet och vanta tills klingan stannar innan du avlagsnar den kapade biten. Att Föra händerna i narheten av den fritt roterande klingan ar farligt.

Avsedd användning beskrivs ienna bruksanvising. Om andra tillbehör erler tillsatser används erler om nçon annan Åtgård an de som rekommanderas i den har bruksanvisningen utförs med verktyget kan personer och/eller egendom skadas.

Använd inte spruckna, böjda, skadade aller deformerade klingor.
Byt sagplattan nar den ar sliten.
Anvand inte klingor med större ellerindre diameter an rekommenderat. For correkt Klingklassificering se tekiska data. Anvand endast klingor som specificeras ienna manual som uppfyller EN 847-1.
Använd inte sagglingor som ar tillverkade av snabbstal (HSS).

Varning! Sågning ger upphov till damm som kan skada den som anvander verktyget och andra i narheten vid kontakt eller inanding. Använd en specialkonstruerad ansiktsmask som skyddar mot damm och angor och se till att personer som vistas inom aller i narheten av arbetsomradet också ar skyddade.

Arbeta aldrig med material som innehaller asbest. Asbest anses vara cancerframkallande.
Bär handskar när du hanterar sagklingor och grova material (sagklingor skā baras i en hällare när det är möjligt).
Anvand horselskydd for att minska risken for horselskador.
Anvand om möjigt specialkonstruerade och bullerdampande klingor.
Anvand ogonskydd for att minska risken for personskador.
Använd den medfoljande dammpasen nár du sagar iTRA.
Hall elverktyget i de isolerade greppytorna nar arbete utfors dar sagtilbehoret kan komma i kontakt med dolda elledninger er dess egen sladd. Om borret gär igenom en stromforande ledning kan verktygets metalldelar bli stromforande och ge dig en elektrisk stöt
Välj korrekt klinga for det material som sca sags.
Använd inte maskinen utan att montera skyddet. Använd inte maskinen om skyddet inte fungerar eller inte rätt underhålet.
Setillattarmisensitterrakertfastvidgeringsagning.
Innan varje sagnig se till att maskinen ar stabil.
Håll handtagen torra, rena och fria fran olja och fett.
Häll området runt maskinen valordnat och fritt frän lõst material, t.ex.SPAN och spillbitar.
Se till att maskinen och arbetsområdet har tillräcklig allmän- eller direktbelysning.
Lat inte oerfarna personer anvanda den har maskinen.
Kontrollera att klingan ar korrekt monterad innan anvandning. Se till att klingan roterar i korrekt riktning. Hall klingan vass. Folj anvisningen for smörjning och byte av tillbehör.
Se till att hastigheten som markerats på sagglingan ar minst lika med den hastighet som ar markerad på sagen.
Se till att distansbrickor och spindelringar ar lampliga for det syfte som anges av STANLEY FATMAX.

Reparation av skärlinjesystemet ske utforas av en auktoriserad STANLEY FATMAX-verkstad.
Ta bort batteriet innan nagot underhallsarbete utfors uller nár klingan byts.
Utfor aldrig rengöring, underhäll eller borttagning av spillbitar aller andra delar av arbetsstystcket inom kapområdet nar maskinen ar igäng och saghuvudet inte ar i vilolåge.
Nár sá ār möjlig montera alltid maskinen på en bank.
Se till att alla Iasrattar och handtag ar ordentligt atdragna innan du boorjar arbeta.
Använd aldrig sagen utan bordsinlagg.
Forsök aldrig att snabbt stoppa maskinen nar den roterar genom att slå ett verktyg eller liknande mot klingan eftersom det kan leda till allvarliga olyckor.
Läs bruksanvisingen innan du anvander erler monterar nagot tillbehör. Felaktig användning av ett tillbehör kan orsaka skador.
Hój upp klingan fran arbetsstycket innan du släpper upp strömbrytaren.
Kila aldrig fast nagot mot flakten for att halla motoraxeln.
Klingskyddet på dig sagkommen automatiskt att lyftas nar armen fors ned, det kommer att sankas over klingan nar armen hojs. Skyddet kan lyftas for hand vid installation ell er borttagning av klingor eller for inspektion av sagen. Hoj aldrig klingskyddet manuellt om inte maskinen ar avstangd.
Kontrollera regelbundet att motorns luftöppninger ar rena och fria fran span.
Se alltid till att elverktygets varningssskyltar gár att lasa.
Stå aldrig på elverktyget. Elverktyget kan tippa over uller du kan komma at sagklingan, vilket kan leda till allvarliga skador.
Vidrər aldrig sagklingan innan den har svalnat. Sagklingan blir mycket varm under arbetet.
Undvik att bitar kastas ivag genom att dra ut sagens natsladd for att undvika oavsiktlig igangsattning och ta sedan bort smabitar.
Kontrollera att klingskyddet fungerar korrekt innan användning och after underhäll. Denna kontroll måste göras med sagen avstängd och natsladden urdragen. Armen måste hójas och sänkas for att sakerställa att skyddet täcker klingan och att klingan intekommen i kontakt med skyddet. Om skyddet inte fungerar på rätt satt skdet repareras av en utbildad reparator. Kontakta STANLEY FATMAX kundtjänst for att hitta narraste Återförsäljare.
Den har geringssagen ar endast avsedd for sagning av tra, plast och icode-jarnhaltiga metaller. Anvand inte sagen for att saga andra material an de som rekommenderas av tillverkaren.
Vidrər aldrig sagklingan innan den har svalnat. Sagklingan blir mycket varm under arbetet.

Varning! Sånging i plast, kändigt trä aller annat material kan orsaka att smältn material samlas pa sagklingan och dess tänder, vilket ökar risken for att klingan overhettas och kärvar under sängingen.

Sakerhet for andra

Denna laddare kan anvandas av barn fran 8 ar och personer med nedsatt fysisk eller psyisk formaga eller bristande erfarenhet eller kunskap, om de overvakas eller far instruktioner om hur apparaten anvands och ar medvetna om riskerna.
Barn fär inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhäll ske inte göras av barn utan overvakning.

Aterstaende risker

Följande risker foljer med anvandning av sagar:

Trots att de relevanta sakerhetsbestammelserna tillampas och sakerhetsanordningarna anvands kan vissa aterstaende risker inte undvikas. Dessa omfattar:

Skador orsakade av att roterande/roliga delar vidrors.
Horselnedsattning.
Olycksrisker som orsakas av den roterande klingans oskyddade delar.
Risk for skador som uppSTAR vid byte av delar, klingor ellertillbehör.
Risk att fingrar klams nar skydden oppnas.
Hälsofara som orsakas av inanding av damm nar du sagar i tra, specielt ek, bok och MDF.
Skador som orsakas av langvarig anvandning av ett verktyg. När du anvanderett verktyg under en langre bör du ta regelbundna pauser.

Buller

Det deklarerade totala vibrationsvärdet har uppmättis i enlighem med en standardtestmetod och kan anvandas for att jämfora olika elverktyg med varandra.

De deklarerade bullervardena kan ocks anvandas for en preliminar bedomning av exponering.

Varning! Bullernivåvärdet under faktisk användning av elverktyget kan skilja sig frän det deklarerade värdet, beroende på hur verktyget används, och särskilt vilken typ av arbetsstycke som används.

Varning! Använd alltid personlga hörskydd. Under vissa omständigheter och vid användning kan buller fränenna produit bidra till hörskskador. Var medveten om följande faktorer som paverkar exponeringen für buller:

Anvand sagklingor som har konstruerats for ave minreduller,
Anvendendastval slipade sagklingor,och

Anvand specialkonstruerade sagklingor med reducerat buller.

Etiketter pa verktyget

Följande symboler tillsammans med datumkod finns på verktyget:

Varning! For att minska risken for personskada, maste anvandaren lasa bruksanvisingen.

Använd sakerhetsglasögon aller skyddsglasögon

Bär hörsselydd

Använd dammffiltermask

Denna produit fär inte användas av barn under 16 År

Háll alltid händerna undan fran bladet

Handfri zon - häll fingrar och armar borta frän roterande sagg Klingor

Bär handskar när du hanterar sagklingor

Stirra inte in i arbetslampan

Ytterligare sakerhetsinstruktioner for batterier och laddare

Varning! Apparaten fár bara anvandas med den stromkälla som levereras med apparaten.

Notera: Verktygets driftstemperaturomrade rekommenderas vid 4^ till 40^ .

Batterier

Forsok aldrig oppna batteriet.
Utsattinte batterietforvatten.
Forvara inte apparaten på platser)där temperaturen kan bli högre an 40^
Ladda endast vid temperaturer mellan 10^ och 40^ .
Ladda endast med hjälp av laddare som medfoljer verktyget.
Följ instruktionerna som anges i avsnittet "Miljo"RARY du kastar batterierna.

Forsk inte ladda skadade batterier.

Laddare

Laddaren fran Stanley FatMax fãr bara anvandas for att ladda batteriet i det verktyg som laddaren levererades med.

Andra batterier kan spricka och orsaka personskador och andra skador.

Försok aldrig att ladda ej uppladdningsbara batterier.
Byt defekta sladdar omgaende.
Utsattinte laddarenforvatten.
Oppnainte laddaren.
Gör ingen Åverkan på laddaren.

Adaptern ar endast avsedd for anvandning inomhus.

Läs braupsanvisingen före användning.

Elektrisk sakerhet

Eftersom laddaren ar dubbelisolerad behovs ingen jordledare. Kontrollera alltid att natspanninger overensstammer med spansninger pa typskylten. Forsok aldrig byta ut kontakten till laddaren mot en vanlig Kontakt.

Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren erer ett auktoriserat STANLEY FATMAX-servicecenter for att undvika fariga situationer.

Egenskaper

Detta verktyg har en del av dessa aller alla dessa egenskaper.

1. Avtryckare
2. Drifthandtag

3. Monteringshal

4. Nedre skydd

5. Låsrtatt forging

6. Geringslasknapp

7. Geringsskiva

8. Geringsskala

9. Geringskalans indicator

10. Bärgrepp
    1.Anslag
11. Fasningslåsratt
12. Skenor

13a. Kardborreband

1. Dammutsugaröppning
2. Batteripaket
3. Omkopplare arbetsbelysning
4. Lasspak
5. Skenans lasskruv
6. Klämmoneringshal
7. Laspinne

Montering (fig. A)

Ding geringsag ar monterad i kartongen.

Oppna Iadan och lyft sagen ut med barhandtagen (10) i sagens botten (fig. A).

Placera sagen på ett jämnt, plant underlag sasom en arbetsbänk eller att kraftigt bord.
Undersök monteringsschemat på sidan 2 ienna handbook for att bli bekant med sagen och dess olica delar. Avsnittet som behandlar installningerkommen att hänvisa till dessa termer och du maste d' veta vad och var dessa delar ar.
Geringslasknappen (5)är inte monterad vid frakten. Ta bort geringslasknappen (5) frän forpackningen och skruva fast pa sagen, se figur G och J for position.
Din sag har en inbyggt dammutsug-oppning (14) dar antingen den medfoljande dammpasen (35) aller verkstadens utsugningssystem kan anslutas (fig. N).

Sagsparsplatta (fig. J)

Sagsparsplattan (7) ar monterad pa bordet med 6 skruvar. Sagsparsplattans (7) hojd ar inte justerbar.

Notera: Om sagsparsplattan (7) ar sliten, skadad aller behover bytas ut, bör reparationer utforas av auktoriserade reparatorer erer STANLEY FATMAX servicepersonal.

Laspinne (fig. F)

Varning! Låspinnenör ENDAST användas nar sagen bärs ell er vid forvaring av sagen. Använd ALDRIG laspinnenfor nagot sagjobb.

Notera: För att lyfta,bara och stödja geringssågen under transport anvander du de två barhandtagen (10) belägnpa bada sidor om geringssagbotten (fig. A).

For att lasa saghuvudet i det nedre laget, tryck ned saghuvudet, tryck in laspinnen (20) och slapp saghuvudet. Detta kommer att pa ett sakert satt halla ned saghuvudet vid forflyttning av sagen mellan olika platser. For att losa tryck ned saghuvudet och dra ut pinnen.

Varning! Se alltid till att verktyget ar avstängt och att batteriet tas bort fran verktyget innan du justerar eller kontrollerar verktygsfunktionen.

Ladda ettbatteri (fig.B)

Batteriet maste laddas innan det anvands for forsta gangen och sedan varje gang som det inte ger tillrackigt hog effekt for arbeten som annars brukar g bra. Batteriet kan bl varmt naret det laddas.Det ar normalt och innebär inte att nagot ar fel. Oarning! Ladda inte batteriet om temperaturen i luften ar lagre an 10^ eller Hogre an 40^. Den rekommenderade laddningstemperaturen ar cirka 24^

Notera: Laddaren laddar inte batteriet om celltemperaturen ar lagre an ungefär 10^ aller högre an 40^ .

Batteriet fär dà sitta kvar i laddaren, somkommen att börja laddningen automatiskt nar celltemperatureen har stigit eller sjunkit.

Notera: For att garantera maximal prestanda och livslängd for Lithium-jon batteripaket bör batteripaketet laddas fullt innan Första användning.

Koppla in laddaren (21) i lampligt uttag innan batteripaketet (15) sats i.
Den gröna laddningslampan (21a) kommt att blinka kontinuierigt for att indikera att laddningsprocessen har startat.
Det gär att se när laddningen ar klar genom att den gröna lampan (21a) lyser kontinuerligt. Batteripaketet (15) ar fulladdat och kan nu användas eller lämnas i laddaren (21).
Urladdade batterier bor laddas inom 1 vecka. Om batterierna inte laddas när de ar urladdade forsamras batteritiden avsevart.

Laddare LED-lagen

Laddar: Grön LED intermittent

Fulladdad: Grön LED fast ske

Varm/kall fördräjning: Grön LED intermittent Röd LED fast ske

Notera: Den/de kompatibla laddar(en/na)kommen inte att ladda ett felaktigt batteri. Laddarenkommen att indikera ett felaktigt batteripaket genom att vagra lysa.

Notera: Detta kan ocksø betyda att det ar problem med en laddare. Om laddaren indikerar ett problem, læt testa laddaren och batteripaketet hos ett auktoriserat servicecenter.

Lämna batteriet i laddaren

Batteriet kan sitta kvar i laddaren och laddaren kan vara ansluten till vagguttaget hur lange som helst nr indikatorn lyser. Laddaren ser till att batteriet halls frascht och fulladdat.

Varm/kall fordrojning

När laddaren upptäcker att batteri som ar for varmt aller for kallt startar den automatiskt en varm/kall paketfördröjning, den gröna LED (21a) blinkar kontinuerigt medan den röda LED (21b) fortsetter att lysa kontinuerigt, laddningen skjuts upp tills batteriet har nätt en lämpig temperatur. Laddaren växlar sedan

automatisch till paketladdningsläge. Denna Funktion garanterar maximal batterilivslängd.

Batteristatus forladdningsindikator (bild C)

Batteriet har en laddningsstatusindicator for att snabbt kunna avgora kvarvarande batterilivslängd sasom visas i bild B. Genom att trycka pa knappen for laddningsstatus (15a) kan du enkelt se kvarvarande laddning i batteriet sasom visas i bild C.

Montera och ta bort batteriet (fig. D, E)

Satt i batteriet (15) genom att placera det i linje med kontakten på verktyget (22). Skjut in batteriet på dess plats och tryck tills batteriet snapper på plats.
Ta ur batteriet genom att trycka på dess lasknapp (15b) samtidigt som du drar ut batteriet fran dess plats sasom visas i fig. E.

Byta ut eller installera en ny sagklinga (G, H, I)

Varning! För att minska risken for allvarlig persorskada, stäng av verktyget och ta bort batteripaketet innan du gör nagra justeringar eller tar bort/installar tillsatser ullbehör. En oavsiktlig start kan orsaka skador.

Ta bort klingan

Demontera batteripaketet (15) frän sagen.
Lyft upp Armen till det oversta laget och lyft upp det nedre skyddet (4) sa langt som möjigt.
Lossa, men skruva inte bort skyddets hällarskruv (24) forran hällaren (25) kan skjutas upp sa mycket att klingskruven kan nas (26). Den nedre skyddetkommen att forbli upplyft på grund av positionen på skyddets hällarskruv.
Tryck in spindellåsknappen (28) medan sagklingan (29) fösiktigt roteras for hand tills laset aktiveras.
Använd, medan knappen hälls intryckt, den andra handen och den medfoljande nyckelns insex-sida for att lossa klingskruven (26). (Vrid medurs, vänstergänga.)
Avlagsna klingskruven (26) med hjalp av den medfoljande nyckelns insetx-sida, avlagsna sedan den yttre klambrickan (30) och bladet (29). Den inre klambrickan (31) kan lamnas kvar pa (32) spindeln.

Demontera batteripaketet (15) frän sagen.
Med armen hojd, det nedre skyddet (4) hallet oppet och skyddets hallare (25) hojd, placera klingan (29) pa spindeln (32) och emot den inre klingklamman (31) med klingans tander riktade i den rotationsriktning som pilen pa sagen markerar.
Montera den yttre klambrickan (30) pa spindeln (32).

Montera klingskruven (26) och aktivera spindellåset (28), dra at skruven (26) med den medfoljande nyckeln (vrid moturs, vänstergängad).
Ställ tillbaka skyddets hällare (25) till sin originalposition och spänn de bada skruvarna (24) på skyddets hällare ordentlich für att fästa hällaren.

Skärlinjesystem

Varning! Titta inte in i arbetsbelysningen. Allvarliga ogonskador kan bli foljden.

Notera: Batteriet maste vara laddat och anslutet till geringsågen.

Skärlinjestyrsystemet kan bara slås på eller av med arbetsbelysningens brytare (16).

For att saga langs en befintlig pennstreck på ett trästycke, tand arbetsbelysningsystemet med tryckknappen (16) (inte med huvudavtryckaren), tryck sedan ner manöverhandtaget (2) for att flytta sagbladet narmare virket.

Skuggan frän klingankommen att visas pa arbetsstcyket.

Denna skugglinje motsvarar det material som klingankommen att avlagsna nar sagningen genomfors.

For att placera ditt snitt korrekt på pennstrecket, rikta in pennstrecket med kanten av klingans skugga. Kom ihåg att du kan behöva ställa in gerings-ller fasvinkeln for att kunna matcha pennstrecket exakt.

Din sag ar utrustad med en batterifel-funktion.

Arbetsbelysningen bōrjar blinka nar batteriets användbara, laddning nastan ár slut, eller nár batteriet ár for hett.

Ladda batteriet innan du fortsätter sagarbetena. Se laddningsprocedur under viktiga sakerhetsinstruktioner for att fä instruktioner om batteriladdningen.

Geringsinstallingng (fig. J)

Geringslåshandtaget (5) och geringsutlösningsknappen (6) later dig gera din sag till 47^ höger och 47^ vänster. Geringshaken kommt automatiskt att hitta lagena 0^ , 15^ , 22,5^ , 31,6^ och 45^ bade till vänster och höger. För att gera sagen, lás upp geringlasmekanismen genom att vrida geringlasknappen (5) moturs for att lasa upp och medurs for att lasas. Dra upp geringslasknappen (6) och ställ in önskad geringsvinkel på geringsskalan (8). Lás läsratten für gering (5) genom att vrida medurs.

Faslasratt (fig. K)

Med faslaset kan du luta sagen 48^ at vander. For att justera fasinställingen, vrid fasningens lasratt (12) moturs for att lossa den. For att dra at vrid faslarsratten medurs.

Var forsiktig! Risk att klämma sig. Var noga med att dra at faslåsratten innan du justerar asidosättningen.

Avtryckare (fig. L)

For att starta sagen, tryck lasspaken (17) at vänster, tryck sedan in avtryckaren (1).

Sagenkommenattgasa langle somavtryckarenar intryckt. Lat sagen kommauppifullhastighetinnansagningengors. Foratt stanga avsagen,slappavtryckaren.Lat klingan stanna innan saghuvudet lyftsupp.Det finns ingen mojligeth attlasa brytarenipalaget.Det finnsetthal(1a)pabrytarendarman kan appliceraett hanglasforattasa denilagetfran. Din sagarnteustrustadmedenautomatism,elektrisk klingbroms，menklinganborstanna inom5 sekunderfterdet att avtryckarenslapps.Dettakanintejusteras.Om stopptiden upprepade gangeroverstiger5 sekunder，lamnaverktygetfor servicehosettauktoriseratStanleyFatMaxservicecenter. Sakerstellalltidattklinganhar stannatinnanduavlagsnarden fransagsparet.

Dammutsugning (fig. M)

Varning! För att minska risken for allvarlig persorskada, stäng av verktyget och ta bort batteripaketet innan du gör nagra justeringar eller tar bort/installer tillsatser eller tillbehör. En oavsiktlig start kan orsaka skador. Din sāg har en inbyggd damport (14))där antingen den medfoljande dammpasen (35)ller verkestadens utsugningssystem kan anslutas.

Montera dammpasen

Fäst dammpåsen (35) på dammporten (14) sösom fig. M visar.
Ett vakuumrör (38 - medfoljer ej) kan monteras på damporten (14) snare an dammpåsen (35). Detta kan göras genom att montera vakuumröret (38) i stället for dammpåsen (35), se figur M.
Använd kardborrbandet (13a) für att hälla vakuumröret (38) fritt frän glidskenorna (13) när du använder sägen.

Notera: Kardborrbandet (13a) ar inte ett barhandtag och bör inte användas for att flytta eller transportera sägen.

Tömma dammpasen

Ta bort dammpasen (35) fran sagen och skaka den forsiktigt ether knacka for att tomma den.
Satt tillbaka dammpasen pada dammutsugsoppingen (14). Du kommt att marka att inte allt damm toms ut ur paosen. Detta kommt inte att paverka sagprestandan men kommt att reducera effektiviteten av dammupsamlandet. For att aterstalla sagens dammupsamlings-effektivitet, tryck ned fjaden pa insidan av dammpasen nar du tommen den och klappa den mot sidan av skrakkorgen aller dammbehallaren. Varning! Anvand aldrig sagenutan att dammupsamlingen an monterad. Tradamm kan leda till andningsbesvar.

Saga med din sag

Om glidfunktionen inte används, se till att sāghuvudet har skjutits tillbaka sö langt som möjligt och att skenans lasskruv (18) År atdragen. Detta forhindrar att sagen glider lungs dess anslag när arbetsstyetcket fastnar.

Notera: SKAR INTE JARNHALTIGA METALLER ELLERMURBRUK MED DENNA SAG (INGA JARNHALTIGAMETALLER FAR SKARAS MED DENNA SAG.Anvand inga slipskivor.

Notera: Se skyddsaktivering och synlighem i avsnittet
Inställninger for viktig information om det nedre skyddet innan du sāgar.

Batteri (bild N)

En kapning gös genom att trå sāgas mot fibrernas riktning i önskad vinkel. En rak kapning genomförs med geringsarmen i positionen noll grader. Ställ in och lås geringsarmen på noll och häll fast trübitten stadigt mot bordet och mot anslaget. Slå med styrskenans låsratt (18) atdragen på sagen genom att trycka på avtryckaren (1).

Sänk nar sägenkommenuppifart (after ca.1 sekund)ned armen mjukt och langsamt for att saga genom virket.Lat klingan stanna helt innan armen lyfts upp.

Om du sāgar nāgonting som ār större ān 2 x 4 (51" x 102"), använd en ut-ner-tillbaka rörelse med skenans lāsratt (18) öppnad. Dra ut sāgen mot dig, sänk ned sāghuvudet mot arbetssttycket och tryck sakta tillbaka sāgen für att slUTFora kapningen. Låt inte sāgklingan komma i kontakt med ovensidan av arbetssttycket nar den dras ut. Sāgen kan kōra mot dig och eventuellt orsaka personskador eller skador på arbetssttycket.

Varning! Använd alltid en skruvtving for att bibehäll kontrollen och minska risiken for skador på arbetsstychet och persorskador om händerna mäste vara närmare an 152 mm frän klingan under sängingen.

Notera! Skenans lásratt (18) maste vara öppen sà att sagen kan glida lángs skenorna.

1. Geringskapning gös med geringsarmen i nàgon annan vinkel an noll.

Denna vinkel ar ofta 45^ for att saga horn, men kan stallas in fran noll till 47^ vänster eller 47^ hoger. Genomfor sagningen pa det satt som beskrivs oven.

När att geringssnitt gös på att arbetsstycke som är bredare an 51mm x 6 och som är kortare i langd, placera alltid den langre sidan mot anslaget (fig. O).

For att saga after ett befintigt pennstreck paett trastycke, anpassa vinkel sa nara som mojigt. Kapa virket en aning for langt och mat fran pennstrecket till snittkanten for att avgora i vilken riktning geringsvinkel ske andras och saga sedan pa nytt.Detta kraver litet ovning,men ar en allmant anvand teknik.

Vinklade snitt

En faskapning ar en kapning dār sāgbladet lutar i en vinkel i forhällande till virket. För att stalla in fasningen, öppna fasningens lāsratt (12), och flytta sagen at vänster sāsom önskat. Spann fasningens lāsratt ordentlich nar önskad fasvinkel har ställts in.

Fasvinklar kan ställas in fran 3^ höger till 48^ vänster.

Sagkvalitet

Alla snitts jämnhet beror på att antal variabler. Faktorer som materialet som sags, typ av blad, hur vasst bladet ar och hur snabbt man sagar paverkar alla snittets kvalitet. När mycket jämna snitt önskas for ramar och andra precisionsarbeten,kommen en vass (60-tandad karbid) klinga och en langsammare och jämn sagning att ge önskat resultat. Se till att materialet inte rör sig under sagningen; spann fast det ordentlich.

Låt alltid klingan stanna helt innan armen lyfts upp. Om små fibrer frän trä fortfarande sticker ut frän arbetsstycket, fäst en bit maskeringstejp på/TRATD SAGNGEN skall ske. Sāga genom tejpen och ta noggrant bort tejpen nar du ār klar. För olika sāgarbeten, se listen med sāgklinger som rekommenderas for din sāg och välj den som passar dina behov bæst. Se Sāgklingeror under Extra tillbehör.

Placering av kroppen och händer (fig. O1-O4)

Korrekt placering av kroppen och händerna Near geringssagen hanteras gør sagningen enklare, mer correkt och sakrare. Hall aldrig händerna nara sagningsomradet. Placera intedina hander narmare an 152 mm fran klingan. Hall fast arbetsstycket mot bordet och anslaget under sagningen. Hall händerna i positionerna tills strombrytaren frigjorts och klingan stannat helt och hallet.

GÖR ALLTID TOMKÖRNINGAR (UTAN STRÖM) INNAN DEN SLUTLIGA SAGNINGEN SÄ ATT DU KAN KONTROLLERA KLINGANS BANA. KORSA INTE HändERNAS JASOM VISAS I FIGUR O3.

Ha bada fotterna stadigt pa golvet och bibehall en korrekt balans. När du forflyttar geringsarmen at vänster och höger, följ den och stä en aning pa sidan av sagklingan. Sikta genom hälén i skydden när du foljer att pennstreck.

Spann fast arbetsstycket

Varning! För att minska risiken for allvarlig persorskada, stäng av verktyget och ta bort batteripaketet innan du gör nagra justeringar eller tar bort/installar tillsatser eller tillbehör. En oavsiktlig start kan orsaka skador.

Varning! Ett arbetsstycke som ar fastklamt, balanserat och sakert innan sängingen kan komma i obalans after att sängingen arclar. En obalanserad last kan tippa sagen aller nagot som sagen sitter fast pa sasom ett bord aller en arbetsbank. När en sänging gors som kan komma i obalans, se till att arbetsstycket har stod och att sagen ar fastskruvadi en stabil yta. Personskador kan uppsta.

Varning! Klämfoten måste forbl fastkländ ovanfor basen pa sagen nar klämman används. Kläm alltid fast arbetsstyetck i basen pa sagen - inte i nagoon annan dela av arbetsomrdet.

Se till att klämfoten inte kläms fast pa kanten av sāgbasen.

Varning! Använd alltid en skruvtving für att bibehäll kontrollen och minska risiken für skador på arbetsstyetcket och personskador om händerna måste vara närmareän 152 mm frän klingan under sagningen. Om du inte kan hälla fast arbetsstyetcket på bordet och mot anslaget für hand (ojämn form, etc.), eller om din hand då skulle befinna sig närmareän 152 mm frän klingan, måste en tving eller nçön annan fixtur användas.

Använd skruvtvingen som foljer med sägen. Kontakta din lokala Återförsäljare eller att Stanley FatMax servicecenter om du vill kopa en skruvtving.

Anda hjälpmedel sāsom fjaderklämmor, stavklämmor, C-klämmor kan vara lámpliga für vissa storlekar och former på material. Var noggrann när du valjer och placerar dessa klämmor. Ta dig tid att genomföra en tomkörning innan du utfor sängingen.

Att applicerera en klamma/tving (fig P)

Satt klämman (37) i halet (19) bakom anslaget. Klämman maste vara riktad mot baksidan av geringssagen. Sparet på klamstaven skall var hel isatt i basen. Se till att skaran ar helt isatt i basen hos geringssagen. Om skaran ar synlig ar klämman inte fastsatt.
Rotera klämman 180^ mot fronten på geringssågen.
Lossa ratten for att justera klammman uppåt eller nedåt, använd sedan fininställningsratten for att fästa klammman på arbetsstyetcket.

Notera: Placera klämman på motsatt sida av basen vid fasning. GÖR ALLTID TOMKÖRNINGAR (UTAN STRÖM) INNAN DEN SLUTLIGA SÄGNINGEN SÄ ATT DU KAN KONTROLLERA KLINGANS VÄG. SE TILL ATT KLÄMMAN INTE AR I VÄGEN FÖR SÄGEN ELLER SKYDDEN.

Inställningar

Din gingssag ar fullstandigt och korrekt installd pa fabrik vid tillverkningen. Om omjustering kravs pa grund av transport och hantering ell er av nagon annan anledning, folj instruktionerna nedan for att stalla in din sag.

När det är gjort bördessa inställningar forbli korrekta. Ta dig tid att folja dessa instruktioner noggrant for att uprätthälla den precision som din sag ar kapabel till.

Geringsskalinställning (fig. Q1)

Lås armen i den nedre positionen. Lås upp geringslåsratten (5) och sväng geringsarmen tills geringsutlösningsknappen (6) laser i geringspositionen 0^ . Lås inte gingens låsratt.

Placera en vinkelhake mot sagens anslag och klingan sāsom visas. (Vidrör inte spetsen på klingans tänder med vinkelhaken. Om sa göskommen det att ge felaktigt matvärde.)

Om sagklingan inte ar exakt vinkelrät mot anslaget, lossa och flytta materialanslaget tills klingan ar vinkelrät mot anslaget, matt med vinkelhaken. Bry dig inte om avlåsningen av geringspekaren i detta Lage.

Justering av rät fasvinkel mot bordet (fig. Q2)

For att rikta in klingans vinkel mot bordet, lás armen i det nedre láget med laspinnen (20). Placera en vinkelhake mot klingan och se darvid till att vinkelhaken inte befindner sig ovanpá en tand. Lossa faslársatten (5) och se till att armen ár fast mot det 0^ fasstoppet. Vrid inställningsskrven for 0^ fasing med en 12,7 mm insexyckel (ingár inte i leveransen) sa att klingan vid matning med vinkelhaken har 0^ fasvinkel till bordet.

Skyddsaktivering och synlighet (fig. V)

Varning! Risk att klämma sig. För att minska risken for skador,hall tummen under manöverhandtaget när du drar ner handtaget.Det nedre skyddetkommen att áka upp när manöverhandtaget dras ned,vilket kan leda till att du hamnar i klam.Det nedre skyddet (4) på din sag har konstruerats for att automatiskt avtäcka klingan när armen sänks ned och att täcka klingan när armen lyfts upp.Fore användingen erler after det att inställninger har gjorts,forflytta armen (utan strom) och sakerstall att skyddet öppnas utan att karva och stängs helt och hallet.Det bör inte vidröra klingan.Med armen uppe,lyft upp skyddet (utan strom) och slapp det sāsom figur V visar.Skyddet bör snabbt stänga helt och hallet.Använd inte sagen om skyddet inte ar fritt rörligt och inte omedelbart stängs helt och hallet.Spann ell er bind aldrig fast skyddet i öppen position när sagen används.Skyddet kan lyftas for hand vid installation eller borttagning av klingor eller forinspection av sagen.

LYFT ALDRIG DET NEDRE SKYDDET MANUELLT SÄVIDA INTE KLINGAN STOPPATS.

Notera: Vissa specialsågningar av stora arbetsstycken kraver att du lyfter upp skyddet for hand. Se saga stora arbetsstycken under specialsågningar.

Fronsektionen av skyddet ar gallerforsett for synlighet under sagningen. Aven om slitsarna dramatiskt reducerar mangden flygande skrap, finns det oppninger i skyddet och skyddsglasogon bør alltid anvandas.

Styrskena

Kontrollera regelbundet skenomas (13) glapp ellr spelrum.

Skenorna kan rengoras med en torr och ren trasa.

Såga bildramar, titlådor och andra fyrsidiga projet (fig. R1, R2)

Fort forsta hur man tillverkar de foremal som raknas upp har, foreslar vi att du forst forsoker dig pa nagra enkla projet dar du anvander trester, tills du har fatt en "kansla" for sagen.

Din sag ar att perfekt verktyg for geringssagning av horn sasom det visas i figur R1. Skiss A i figur R2 visar en fog som gjorts genom att anvanda geringsinstallningen for att saga kanterna pa de bada bradorna till 45^ och skapa ett horn med 90^ vinkel. Forenna fog var geringsarmen laut i nollaget och fasinstellningen var laut vid 45^ . Bradan placerades med den breda platta sidan mot bordet och den smala kanten mot anslaget. Samma snitt kunde ha gjorts genom att geringssaga hoger och vänster med den breda ytan mot anslaget.

Saga trimforming och andra ramar (fig. R2)

Skiss B i figur R2 visar en fog som gjorts med geringsarmen i 45^ for att geringssaga de tva bradorna sa att de formar ett 90^ horn. For att goraenna typ av fog, stall in fasinställningen pa noll och geringsarmen pa 45^ . Placera igen bradan med den breda platta sidan mot bordet och den smala kanten mot anslaget.

Figurerna R1 och R2 Är endast for fyrsidiga objekt. När antelet sidor ändras så ändras också fasvinkel. Nedanständende tabell ger de korrekta vinklarna for en mängd olika former.

Exempel

Antal sidor Gering aller faspvinkel

4 45°

5 36°

6 30°

7 25,7°

8 22,5°

9 20°

10 18°

Tabellen utgår ifrån att sidorna År lika länge. För en form som inte visas i tabellen, använd foljande formel: 180^ delat med antelet sider År lika med gerings- (om materialet sags vertikalt) eller fasvinkeln (om materialet sags liggandes plant).

Saga komplicerade geringar (fig. R3)

En blandad gering ar en sänging som gös med en geringsvinkel och en fasvinkel samtidigt. Denna typ av sänging används for att gora ramar aller lador med lutande sidor sasom den som visas i figur R3.

Notera: Om saggvinkel varierar mellan sagningarna kontrollera att faslarsratten och geringslaeshandtaget ar lasta. Dessa maste lasas after att andringar gjorts i fasnvinkel ell er geringen. Tabellen som visas nedan (Tabell 1) hjalper dig att välja correkt installlning for fasinng och gering for vanliga sammansatta geringsssagningar. For att anvanda tabellen, valj önskad vinkel "A" (fig. R3) for ditt Projekt och leta reda pa den vinkel i lamplig kurva i tabellen.

Frän den punkten följ tabellen rakt ned for att hitta korrekt fasvinkel och rakt over hitta korrekt geringsvinkel. Ställ in sägen enligt de beskrivna vinklarna och gör nagra provsånginar. Ova dig att passa ihop de sagade arbetsstyckena tills du utvecklar en känsla forenna procedur och känner att du behärskar den.

Exempel: För att gora en 4-sidig lada med 26^ ytre vinklar (vinkel A, Fig. R3), använd kurvan uppe till höger. Leta reda på 26^ på bagskalan. Folj den horisontella korsande linjen till nagon sida for att fä installingen for geringsvinkeln for sagen (42^) . På samma sätt folj den vertikala korsande linjen upp erer ned for att fä installingen for fasvinkeln for sagen (18^) . Gör nagra provsånginar på nagra skräpbitar for att verifiera installingarna på sagen.

Saga basformer (fig. S)

Raka 90^ kapningar:

Placera träbiten mot anslaget och häll den på plats sāsom visas i figur S. Slå på sagen, lät klingan nà full hastighet och sänk ned armen mjukt genom sāgningen.

Såga golvlister från upp till 3,5 tum (90 mm) vertikalt mot anslaget

Placera träbiten sāsom visas i figur S. Alla sāgningar bōr gōras med baksidan av formen mot anslaget och med undersidan på formen mot bordet.

	Insida hörn Utsida	hörn
Vänster sida	Gering vänster 45° Spara vänstra sidan av snittet	Gering höger 45° Spara vänstra sidan av snittet
Höger sida	Gering höger 45° Spara högra sidan av snittet	Gering vänster 45° Spara högra sidan av snittet

Material spp till 3,5 tum (90 mm) sāgas sāsom beskrivs ovan.

Saga taklinger

For att de sca passa ordentlich, maste sammansatt gering med extrem noggrannhet anvandas vid tillsagningen av toppformer.

De bada plana ytorna av ett givet avsnitt taklist ar vinklade sa att de utgör exakt 90^ när de adderas. De flesta taklistern inte alla, har en övre bakre vinkel (den del somkommen emot taket) pa 52^ och en nedre bakre vinkel (den del somkommen emot väggen) pa 38^ .

Din geringssag har en forinstalld sparr for geringsvinkel 31,6^ hoger och vander for att saga taklisterned korrekt vinkel.Det finns ocks an markering pa fasskalan vid 33,8^

Tabellen Fasinställning/Typ av snitt ger de korrekta inställningarna for tillsågning av taklister. (Värdena for gerings- och fasinställingarna ar mycket exakta och inte sö lätt att ställa in korrekt på din sag.)

Eftersom de fleta rum inte har vinklar på exakt 90^ ,kommen du att bli tvungen att finjustera dina inställninger i vilket fall som helst.

Instruktioner for liggande sagning av taklisterned hjalp av den sammansatta Funktionen

Lagg listen med den breda baksidan platt mot sagbordet (36) (fig. T1).
Nedanstæende inställningar gäller for alla standard taklisterned 52^ och 38^ vinklar.

Fasinställningar Typ av snitt
33,8°	VÄNSTER SIDA, INSIDA HÖRN:1. Ovansidan av listen mot anslaget2. Geringsbordet inställt höger 31.62°3. Spara vänstraänden av snittet
33,8°	HÖGER SIDA, INSIDA HÖRN:1. Nedsidan av listen mot anslaget2. Geringsbordet inställt vänster 31.62°3. Spara vänstraänden av snittet
33,8°	VÄNSTER SIDA, UTSIDA HÖRN:1. Nedsidan av listen mot anslaget2. Geringsbordet inställt vänster 31.62°3. Spara högraänden av snittet
33,8°	HÖGER SIDA, UTSIDA HÖRN:1. Ovansidan av listen mot anslaget2. Geringsbordet inställt höger 31.62°3. Spara högraänden av snittet

Notera: När gerings- och fasvinklarna ställs in for sammansatta geringar, kom ihåg att vinklarna som anges För taklister ar mycket precisa och svåra att ställa in exakt. Eftersom de kan variera en aning och mycket få rum har exakt rätvinkliga hörn, bö alla inställninger Först testas på restbitar av taklisten.

Placera listen i en vinkel mellan anslaget (11) och sagbordet (36) med den övre sidan av listen på bordet och undersidan av listen på anslaget som visas i figur T1.

Fördelen med att saga taklister på detta satt ar att inget fassänging kravs. Små andringar i geringsvinkel kan göras utan att det paverkar fasvinkel. På detta satt kan sagen snabbt och lätt ställas in for horn som avviker från 90^ om sādana pattraffas.

Instruktioner for sänging av taklister i vinkel mellan anslaget och sagens bas for alla snitt

Denna sag kan saga taklist med dimensioner upp till 9/16 tum (14 mm) x 3-5/8" tum (92 mm).

Vinkla formen sa att botten pa formen (den del som garr mot vaggen vid installation) ar mot anslaget (11) och overdelen av formen vilar mot sagbordet (36) sasom visas i figur T2.
Den vinklade "platta delen" av formen maste vila vinkelrät mot anslaget och sagbordet (36).

	Insida hörn Utsida hörn
Vänster sida	Gering höger på 45° Spara högra sedan av snittet	Gering vänster på 45° Spara högra sedan av snittet
Höger sida	Gering vänster på 45° Spara vänstra sedan av snittet	Gering höger på 45° Spara vänstra sedan av snittet

Specialsågningar

Gör aldrig nagra ságnigar savida inte materialet sitter fast på bordet och mot anslaget.

Böjt material (fig. U1, U2)

När böjt material sägas ske det alltid placeras som fig. U1 visar och aldrig som i fig. U2. Om materialet placeras på fel sattkommen det att kärva mot klinga i slutet av sagningen.

Sångning av rund material

Runt material mäste spännas fast eller hällas stadigt mot anslaget für att Förhindra att det rullar. Detta är extrem viktigt vid vinkelsånginar.

Saga stora arbetsstycken (fig. V)

Emellanatkommen du att stota pa tradelar som ar for stora att passa mellan de nedre skydden. For att lyfta skyddet ovenfor virket, placera med sagen avstangd och din hogra hand pa manoverhandtaget, din hogra tumme pa utsidan av skyddets ovre del och skjut upp det sa mycket som behoys for att virket sca passa in, sasom fig.V visar.Slapp skyddet innan du startar motorn. Skyddsmekanismenkommen att fungera correkt vid sagningen.Gor detta endast om det ar nodvandigt. SKYDDET FAR ALDRIG BINDAS ELLER TEJPAS FAST ELLER HALLAS OPPET PAn NAGOT ANNAT SATT NAR SAGEN ANVANDS.

Underhäll

Varning! För att minska risken for allvarlig persorskada, stäng av verktyget och ta bort batteripaketet innan du gör nagra justeringar eller tar bort/installar tillsatser eller tillbehör. En oavsiktlig start kan orsaka skador.

Varning! För att minska risiken for allvarlga persorskador, vidrör INTE de vassa delarna av klingan med fingrarna eller händerna nar unterhäll gös. Använd INTE smörjmedel aller rengöringsmedel (särskilt sprej aller aerosol) i narheten av plastskydden. Vissa kemikalier ar aggressiva mot polykarbonatmaterialiet som används i skyddet.

Alla lager ar tata. De ar livsidssmorda och behover inget ytterligare underhall.
Rengör regelbundet allt damm och träflisor fran, rund OCH UNDER basen och det roterande bordet. Åven om spar finns for att tillata att skrapp passerar igenom,kommen en del damm att samlas.
Borstarna ar utformade for att ge dig flera ars anvandning.

Om de nagonsin behöver bytas ut sca du returnera verktyget till narmaste servicecenter für reparation.

Felsökning

Problem Möjlig	orsak Lösning
Sågen startar inte.	Batteriet ar inte installerat.	Installera batteriet. Se Installera och ta bort batteripaketet.
	Batteriet ar inte laddat.	Ladda batteriet. Se Laddningsprocedur.
	Borstarna ar utslitna	Lat borstarna bytas ut på ett auktoriserat servicecenter.
Sågen:gör ottilfredsställande snitt.	Klingan ar slö.	Byt ut klingan. Se Byta eller installerera en ny sagsklinga.
	Klingan ar monterad fel.	Vänd på klingan. Se Byta eller installerera en ny sagsklinga.
	Gummi erller káda på klingan.	Demontera klinga och rengör det med stålull och terpentin eller ugnssrengörare.
	Fel klinga für arbetet som utförs.	Byt typ av klinga.
Arbetsbelysningenblinkar.	Batteriet ar inte laddat	Ladda batteriet. Se Laddningsprocedur.
Maskinen vibrerarkraftigt.	Sägen ar inte monterad stadigt på en ställning eller arbetsbänk	Spänn alla monteringstillbehör. Se Bänkmontering
	Ställningen erller arbetsbäken/Stär på ett ojemnt golv.	Flytta till ett plant underlag.
	Skadad sagsklinga.	Byt ut klingan. Se Byta eller installerera en ny sagsklinga.
Gör inga ordentliga geringssnitt.	Geringsskalan ar inte korrekt inställd.	Kontrllera och ställ in. Se Ställa in geringsskalan under Inställninger.
	Klingan stär inte i rät vindel till anslaget.	Kontrllera och ställ in. Se Ställa in geringsskalan under Inställninger.
	Klingan stär inte i rät vindel till bordet.	Kontrllera och ställ in anslaget. Se Inställning av rät fasvinkel mot bordet under Inställninger.
	Tving forarbetsstycke	Spänn fast arbeitsstyetcket mot anslaget erller limma fast ettsandpapper med grovlek 120 på anslaget med gummicement.
	Geringsskivan ar sliten erller skadad.	Lämna in till ett auktoriserat servicecenter.
Materialet kärvarmot klingan.	Sågnig av böjt material.	Se Böjt material under Specialsagningar.

Att skydda miljon

Separat insamling. Produktier och batterier markta medenna symbol farinte kastas med de vaniga hushallssoporna.

Produkter och batterier innehälter material som kan Återvinnas och Återanvändas for att minska behovet av rámaterial. Återvinn elektriska producerter och batterier enligt lokala bestämmelser. Närmare information finns tillganglig på www.2helpU.com

Tekniska specificationer

SFMCS701 (H1)
Spanning V 18
Hastighet /min 3 800
Klingans ytterdiameter mm 190
Borrdiameter mm 16
Klingsågspår max. mm 1,8
Vikt utan batteri kg 10
Tjocklek klinga mm 1,0
Gering (max. positioner) ° 47
Fasning (max. positioner)		° 47
0 grader gering	vågrät	mm	50 x 216
	iodrät	mm	90 x 15
45 grader gering höger	vågrät	mm	50 x 152
	iodrät	mm	90 x 15
45 grader gering vänster	vågrät	mm	50 x 152
	iodrät	mm	90 x 15
45 grader fasning vänster	vågrät	mm	50 x 152
	iodrät	mm	50 x 15

Batteri		SFMCB201	SFMCB202	SFMCB204	SFMCB206
Span- ning	VDC	18	18	18 18
Kapa- citet	Ah	1,5	2,0	4,0	6,0
Typ		Li-jon	Li-jon	Li-jon	Li-jon

Laddare		SFMCB11	SFMCB12	SFMCB14
Inspanning	\( V_{AC} \)	230	230	230
Utpänning	\( V_{DC} \)	18	18	18
Strömstyrka	A	1,25	2	4

Ljudtrycksnivà enligt EN 62841:

LpA(ljudtryck) 83,0 dB(A), osäkerhet (K) 3 dB(A)

LwA(ljudeffekt) 94,5 dB(A), osäkerhet (K) 3 dB(A)

EG-forsakran om overensstammelse

MASKINDIREKTVET

Stanley Europe deklarerar att dessaprodukter, beskrivna

under "tekniska specificationer" uppfyller:

EN62841-1:2015, EN62841-3-9:2015+A11:2017

Dessaprodukter uppyller dessutom direktiven

2006/42/EC, 2014/30/EU and 2011/65/EU.

För mer information, kontakta STANLEY FATMAX på foljande

adress ell er se baksidan av manualen.

Undertechnad ar ansvarig for sammanställning av den

tekniska filen och görenna förklaring som ombud für

STANLEY FATMAX.

Ed Higgins

VD - "Motordrivna konsumentverktyg"

Stanley Europe, Egide Walschaertsstraat14-18,

2800 Mechelen, Belgien

08/05/2020

Garanti

Stanley Europe är övertygad om kvaliteten hos denna produit och erbjuder kunder 12质量管理 garanti frän inköpsdatumet. Denna garanti ÅRett tillagg till dina lagstadgade rattigheter och paverkar inte dessa pa nagot satt. Garantin År giltig områden som tillhör medlemsstaterna i Europeiska unionen och det europeiska frihandelsområdet.

För yrkande under garantin måste yrkandet vara in enlighem med STANLEY FATMAX villkor och dukommen att behöva skicka in bevis på köpet till försäljaren eller en auktoriserad reparator. Villkoren for Stanley Europas 1-àriga garanti och var du hittar din närmaste auktoriserade reparator kan erhällas på internet på www.2helpU.com, eller genom att kontakta ditt lokala Stanley Europa-kontor på adressen som angetts ienna manual.

Besök var webbplats www.stanley.eu/3 for att registrera din nya STANLEY FATMAX- produit samt for att fä information om nyaprodukter och specialerbjudanden.

Tiltenkt bruk

1. Sikkerhet på arbeidsområdet

Beskytelse av miljoet

Savsnitsplade (fig. J)