SFMCS701 - Sag STANLEY - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs kombinert gjærings- og slipssag
Merke	STANLEY
Modell	SFMCS701
Nominell spenning	18 V (Li-Ion batteri)
Tomgangshastighet	3800 o/min
Bladdiameter	190 mm
Bladborring	16 mm
Skjærekapasitet (0° horisontal gjæring)	50 x 216 mm
Skjærekapasitet (0° vertikal gjæring)	90 x 15 mm
Gjæringsområde	47° venstre / 47° høyre
Falsområde	Fra 0° til 47° venstre
Vekt (uten batteri)	10 kg
Kompatibel batteritype	STANLEY FATMAX Li-Ion (SFMCB201, 202, 204, 206)
Ladertype	SFMCB11, SFMCB12, SFMCB14 (230 V AC)
Lydtrykknivå (LpA)	83,0 dB(A) (usikkerhet K=3 dB)
Lydeffektnivå (LWA)	94,5 dB(A)
Styresystem	Bladskyggeguide
Bladbrems	Elektrisk automatisk (stopp < 5 s)
Kompatible materialer	Tre, plast, ikke-jernholdige metaller
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør bord og skinner regelmessig; ikke bruk løsemidler på beskyttelsesdekselet
Reservedeler og reparerbarhet	Kun repareres av et autorisert STANLEY FATMAX-servicesenter; bruk originale deler
Garanti	12 måneder

Ofte stilte spørsmål - SFMCS701 STANLEY

Hvordan bytte sagbladet?

Koble fra batteriet, løft armen, løft beskyttelsesdekselet. Bruk sekskantnøkkelen til å løsne bladskruen (venstregjenger). Fjern skruen, ytre flensen og bladet. Monter det nye bladet i riktig rotasjonsretning, og stram skruen. Forsikre deg om at dekselet fungerer som det skal.

Hvordan justere gjæringsvinkelen?

Drei gjæringslåseknappen mot klokken for å låse opp. Trekk innkoblingsknappen opp og drei armen til ønsket vinkel. Forhåndsinnstilte stopp finnes ved 0°, 15°, 22,5°, 31,6° og 45° til venstre og høyre. Lås ved å dreie knappen med klokken.

Hva gjør jeg hvis sagen ikke starter?

Kontroller at batteriet er riktig installert og ladet. Hvis det er tomt, lad det. Hvis problemet vedvarer, kan kullbørstene være slitt; få dem skiftet hos et autorisert servicesenter. Forsikre deg også om at låsespaken er trykket inn før du aktiverer avtrekkeren.

Hvordan bruke skyggestyresystemet?

Slå på arbeidslyset med den dedikerte bryteren (ikke hovedbryteren). Senk håndtaket for å føre bladet nær emnet. Bladskyggen vises på treet; juster den med kuttemerket. Lyset blinker når batteriet er svakt.

Hvordan tømme støvsekken?

Fjern støvsekken fra sugerøret. Rist eller bank den for å tømme den. For å gjenopprette effektiviteten, trykk på innerfjæren og bank sekken mot en søppelkasse. Bruk aldri sagen uten sekken.

Hvordan justere falsvinkelen?

Løsne falslåseknappen ved å dreie mot klokken. Vipp sagehodet til venstre til ønsket vinkel (opptil 48°). Stram knappen godt. Kontroller at bladet er vinkelrett på bordet med en vinkel.

Hvilke sagblad kan jeg bruke?

Bruk blad som oppfyller standard EN 847-1, med diameter 190 mm og borring 16 mm. Ikke bruk HSS- eller slipende blad. For presisjonskutt anbefales et karbidblad med 60 tenner.

Hvordan transportere sagen sikkert?

Senk sagehodet og trykk låsepinnen i nedre posisjon for å låse den. Bruk de to bærehåndtakene ved bunnen av sagen. Transporter aldri sagen ved å holde i dekselet eller skinnene.

Hvordan rengjøre sagen riktig?

Slå av verktøyet og fjern batteriet. Rengjør bordet, skinnene og ventilasjonsåpningene med en tørr klut. Ikke bruk løsemidler eller smøremidler på det plastiske beskyttelsesdekselet. Fjern sagflis under dreiebordet regelmessig.

Hvor finner jeg reservedeler og får reparert sagen?

Kontakt et autorisert STANLEY FATMAX-servicesenter for reparasjoner og originale deler. Gå til www.2helpU.com for å finne nærmeste servicesenter. Ikke prøv å reparere batteriet eller laderen selv.

BRUKSANVISNING SFMCS701 STANLEY

Ytterligare sakerhetsforeskrifter for geringsagar

Alternative method for ságning av taklister

STANLEY FATMAX SFMCS701 gjæringsssagen, med glidende skjærehode for kombinert skjæring, er bare beregnet for Å sage tre, plast og ikke-jernholdige metaller. Dette verktøyet er tiltenkt bade fagarbeidere og private brukere.

Sikkerhetsinstruktjer

Generelle sikkerhetsadvarsler for elektriske verktoy

Advarsell Les alle sikkerhetsanvisninger, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som folger dette elektriske verktoyet.

Manglende overholdelse av advarslene og instruksjonene kan resultere i elektrisk sjokk, brann og/eller alvorlig skade.

Lagre alle advorsler og instrukser for fremtidig bruk.

Uttrykket "elektrisk verktøy" i advarslene henviser til ditt strømdrevne (med ledning) elektriske verktøy eller ditt batteridrevne (uten ledning) elektriske verktøy.

a. Hold arbeidsomraret rent og godt opplyst. Rotete ellermrke omrader en invitasjon til ulykker.
b. Ikke arbeid med elektroverktøy i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel der det befinner seg brennbare væsker, gass erler støv. Elektriske verktøy skaper gnister som kan antenna støv erller gasser.
c. Hold barn og andre personer unna nár du bruker et elektroverktøy. Distraksjoner kan føre til at du mister kontrollen.

1. Elektrisk sikkerhet

a. Stöpselet til verktøyet på passer til stikkontakten. Aldri modifisier stöpselet på noen på. Ikke bruk adaptere med jordede elektriske verktøy. Umodifiserte stöpsler og stikkontakter som passer vil redusere risikoen for elektrisk stav.
b. Unngå kroppskontakt med jordee overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjoleskap. Det er økt risiko for elektrisk støt dersom kroppen din er jordet.
c. Ikke utsett elektroverktøy for regn aller fuktigkeit.
Dersom detkommen vann inn i et elektrisk verktøy vil det øke risikoen for elektrisk støt.
d. Unngå uforsvarlig behandling av ledningen. Aldri bruk ledningen til Å bære, trekke eller dra ut stopselet til det elektriske verktøyet. Hold ledningen borte fra varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller flokede ledninger øker risikoen for elektrisk støt.
e. Nár du bruker et elektroverktóy utendørs, má du bruke en skjoteledning som er egnet til utendørs bruk. Bruk av en skjoteledning beregnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk stót.

f. Hvis du ikke kan unngå Å bruke elektroverktøy på et fuktig sted, på dubruke en strømforsyning som er beskyttet med jordfeilbryter (RCD). Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk støt.

1. Personlig sikkerhet

a. Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, og vis fornuft nr du arbeider med et elektroverktøy. IkkeBruk et elektrisk verktoy dersom du er trott erer pavirket av medikamente, narkotika ell alkohol. Ett oyebliks uoppmerksomhet under bruk av elektriske verktoy kan fere til alvorlig personskade.
b. Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernerbriller. Verneutstyr sik som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm, eller horselsvern brukt under passende forhold vil redusere personskader.
c. Forhindre utilisiktet start. Sikre at bryteren er i av-stillingen for du kobler til stromkilden og/eller batteripakken, plukker opp eller bærer verktoyet. Å bare elektriske verktoy med fingeren pa bryteren ell er a sette inn stopselet mens elektriske verktoy har bryteren pa øker faren for ulykker.
d. Fjern eventuelt innstillingsverktøy aller skruverktøy for du slar på elektroverktøyet. En nokkel som er festet til en roterende del av det elektriske verktøyet kan fore til personskade.
e. Ikke strekk deg for langt. Ha godt fotfeste og stå stott hele tiden. Dette fær til at du har bedre kontroll over det elektriske verktøyet ved uventede situasjoner.
f. Bruk egnede klær. Ikke ha pa deg løstsittende klær eller smykker. Hold här, antrekk og hansker borte fra bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker og langt här kan bl fanget opp av bevegelige deler.
g. Hvis det kan monteres stovavsug- og oppsmlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes pa riktig mate. Bruk av stovopssamlere kan redusse stvrelaterte farer.

Ikke la kunnskap som du har fatt fra huppig bruk av verktoy la deg bli for selvisker sik at du ignorerer verktoyets sikkerhetsprinsipper. En uforsiktig handling kan fore til alvorlig personskade pa brkdelen av et sekund.

1. Bruk og vedlikehold av elektriske verktøy

a. Ikke bruk makt på elektronverktøyet. Bruk det elektriske verktøyet som situasjonen krever. Det riktige elektriske verktøyet vil gjøre jobben bedre og tryggere ved den hastigheten det ble konstrukt for.
b. Ikke bruk elektroverktøyet hvis du ikke kan SLa det pa og av med bryteren. Ethvert elektrisk verktoy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og ma repareres.

c. Trekk stopselet ut av stikkontakten og/eller koble fra batteripakken på elektroverktøyet før du utforer innstlinger, bytter tilbehør eller legger elektroverktøyet bort. Slike preventive sikkerhetsforanstaltninger reduserer risikoen for a starte det elektriske verktøyet ved et uhell.
d. Elektroverktøy som ikke er i bruk, på oppbevares utilgengelig for barn. Ilkke la verktøyet bli brukt av personer som ikke er fortrolige med det, eller som ikke kjennerppe instruksjonene. Elektriske verktøy er farlige i hendene på utrenede brukere.
e. Hold verktøy og tilbehør ved like. Kontroller om bevegelige deler er feiljustert eller fastskjær, om deler er ødelagt eller andre forhold som kan påvirke driften av verktøyet. Dersom det er skadet, faverktøyet reparert før;neste bruk. Mange ulykker forarsakes av darelig vedlikeholdte verktoy.
f. Hold skjæverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjæverktøy med skarpe skjærekanter setter segindre sannsynlig fast og er lettere à kontrollere.
g. Bruk elektroverktøy, tilbehør, bor osv. i henhold til disse instruksjonene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av det elektriske verktøyet for oppgaver som er forskjellige fra de som er tiltenkt kan fore til en farlig situasjon.
h. Hold handtak og gripeflater tøre, rene og frie for fett olje og fett. Glatte handtak og gripeomrader gir utrygg handtering og manglende kontroll over verktøyet i uventede situasjoner.

5. Bruk og stell av batteriverktoy

a. Ladningen skal bare skje med den laderen som produsenten har spesifisert. En lader som passer for en type batteripakke kan fore til risiko for brann dersom den brukes pa en annen batteripakke.
b. Bruk elektroverktøy bare sammen med spesifikt angitte batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan fore til risiko for personskade og brann.
c. När batteripakken ikke er i bruk, på du oppbevare den atskilt fra andere metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spiker, skruer eller andre små metallgjenstander som kan opprette en forbindelse fra en terminal til en annen. Kortslutning av batteripolene mot hverandre kan fore til brannskader eller brann.
d. Ved feilaktig bruk kan det komme væske ut av batteriet, unngå kontakt med den. Dersom dukommen i kontakt med den, skyll av med vann. Dersom du fär væsken i øynene, sok legehjelp. Væske somkommen ut av batteriet kan fore til irritasjon eller brannskader.
e. Ikke bruk en batteripakke eller verktøy som er skadet eller modifisert. Skadede eller modifiserte batterier kan oppføre seg uforutsigbart og.fore til brann, eksplosjon uller fare for personskade.

f. Ikke utsett en batteripakke erer et verktoy for ild ell er for hoy temperatur. lld erler temperatur over 130^ kan fore til en eksplosjon.

Følg alle anvisninger for lading og lad ikke batteripakken eller verktøyet ved temperaturer som avviker fra området spesifisert i bruksanvisningen. Feilaktig lading eller lading ved temperaturer utenfor det angitte område kan skade batteriet og øker brannfaren.

6. Service

a. Elektroverktøy skal repareres av kvalifisert personell og bare med originale resedeler. Dette vil sikre at verktoyets sikkerhet blir ivaretatt.
b. Utfør aldri vedlikehold på skadede batteripakker. Vedlikehold av batteripakker skal kun utføres av produsenten eller autoriserte serviceverksteder.

Sikkerhetsinstruktjener for gjaersager

Gjærager er ment for kapping av tre eller tre-lignende produkter, og kan ikke brukes med kappeskiver ment for kapping av jernholdige materialer son jernstenger, bjelker,lekter og lignende.Slipestov vil fore til at bevegelige deler som nedre beskyttelse kan kile seg. Gnister fra slipe-/kappeskiver vil brenne nedre beskyttelse, sporforeren og andre plastdeler.
Bruk klemmer/tvinger for a feste arbeidsstykket nardet er practisk. Dersom du stotter arbeidsstykket med händen, ma du alltid ha händen minst 100 mm fra hverside av sagbladet. Ikke bruk donne sagen for a kappe biter som er for sma til a klemmes fast ellere holdsmed händen. Dersom du har händen for nært bladet, erdet stor fare for persorskade som folge av kontakt med bladet.
Arbeidsstykket skal vare i ro og klemt eller holdt fast mot bade anlegget og bordet. Ikke mat frem arbeidsstykket mot bladet eller sag "frihand" pa noen mate. Arbeidsstykker som ikke er festet eller som beveger seg kan kastes Iøs i stor hastighet og fere til personskader.
Skyv sagen gjennom arbeidsstykket. Ikke trekk sagen gjennom arbeidsstykket. For a kappe, løft saghodet og trekk det ut over arbeidsstykket uten a sage, start motoren, trykk saghodet ned og skyv sagen gjennom arbeidsstykket. Dersom du sager ved a trekke, vil det som regel fore til at sagbladet "klatrer" opp pa arbeidsstykket og vil kaste bladmodulen voldsomt motBrukeren.
Kryss aldri handen over den tenkte saglinjen, haverken foran allerbak sagbladet.Stotting av arbeidsstykket med hendene "ikryss",dvs.aholde arbeidsstykket til hoyre av sagbladet med venstre handller omvendt er svert farlig.

Ikke grip bak anlegget med noen hand narmere enn 100~mm fra haver side av sagbladet, hverken for a fjerne treflis aller av noen annen grunn nr bladet roterer. Det er kanskje ikke opplagt hvor naert sagbladet er harenden din, og du kan f alvorlig persorskade.
Inspiser arbeidsstykket før saging. Dersom arbeidsstykket er boyd eller vridd, klem det fast med den utvendige boyde sider mot anlegget. Pass alltid pa at det ikke er noe mellomrom mellom arbeidsstykke, anlegg eller bord langus linjen som skal sages. Bovyde eller vridde arbeidsstykker kan vri aller flytte seg og kan.fore til at sagbladet kjører seg fast under saging.Det ma ikke vare spikere aller andre fremmedlegemeri arbeidsstykker.
Ikke bruk sagen for bordet er fritt for verktoy, trespon og annet, alt unntatt arbeidsstykket. Smarusk ellere stykker av treverk ellere objekter som kan komme i kontakt med det roterende bladet kan kastes ut med stor hastighet.
Kapp bare ett arbeidsstykke av gangen. Stabling av flere arbeidsstykker kan icke klemmes eller holdes fast, og kan bevege seg ull at sagen kjorer seg fast ved saging.
Forsikre deg om at gjærsgen er montert pa et flatt, fast arbeidsunderlag for bruk. Et flatt og fast arbeidsunderlag reduserer faen for at gjærsgen skal bli ustabil.
Planlegg arbeidet. Hver gang du endrer skravinkel eller gjæringsvinkel, pass på at det justerbare anlegget er stilt inn korrekt for a stotte arbeidsstykket, og ikke kan kolidere med bladet aller beskyttelsessystemet. Uten at du slar på verktøyet, og uten noe arbeidsstykke på bordet, før sagbladet gjennom et komplett, simulert kutt for a sjekke at det ikke er fare for kollisjon eller for a sage inn i anlegget.
Pass på tilstrekkelig stotte i form av bordforlengelse, sagbukk og lignende for arbeidsstykker som er bredere aller lenger enn bordplaten. Arbeidsstykker som er lenger aller bredere enn gjærsgordet kan vippe dersom de/DDke stottes opp ordentlig. Dersom stykket som kappes av aller arbeidsstykkervipper over, kan det fore til at nedre beskyttele Ioftes eller kastes Ios av det roterende bladet.
Du skal ikke bruke en annen person som erstatning for en bordforlenger eller for ekstra stotte. Ustødig stotte for arbeidsstykkek kan fore til at bladet kjører seg fast ell er til at arbeidsstykkek flytter seg under saging, og kan trekke degEller personen som hjelper til inn i det roterende bladet.
Stykket som kappes av skal ikke festes eller presses mot det roterende sagbladet på noen mæte.

Dersom det er begrensninger, dvs. bruk av lengdestopper, kan det avkappede stykket bli klemt mot bladet og kastes voldsomt ut.

Bruk alltid en klemme eller et feste som er designet for runde arbeidsstykker for stenger aller rør. Stenger har en tendens til a rulle nár de sages, som fører til at bladet "biter" og trekker arbeidsstykker og händen din inn i bladet.
La bladet fã full hastighet for kontakt med arbeidsstykket. Dette vil redusere faren for at arbeidsstykket kastes Iøs.
Dersom arbeidsstykket kjores fast, sla av gjørsagen. Vent til alle bevegelige deler har stoppet, trekk stɒpselet ut av stikkontakten og/eller ta ut batteripakken. Sá kan du forsøke à løsen det fastkjørte arbeidsstykket. Fortsatt saging med et fastkjørt arbeidsstykke kan fore til at du mister kontrollen eller til skader på gjørsagen.
Etter fertig kutt, slipp bryteren, hold saghodet nede og vent for at bladet stopper før du fjerner det avkappede stykket. ÅFore händen naer det roterende bladet er farlig.

Ytterligere sikkerhetsinstrukser for gjærager

Bruksområdet er beskrevet i/DDne brauksanvising. Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr eller bruker dette produitet til andre oppgaver enn det som er anbefalt i/DDne handboken, kan det fore til fare for personskade og/eller skade pa eiendom.
Ikke bruk sprukne, boyde, skadde ellr deformerte sagblader.
Skift ut sporføreren dersom den er slitt.
Ikke bruk blader med større eller mindre diameter enn anbefalt. For opplysninger om riktig skjarekapasitet, se tekniske data. Bruk kun sagblader spesifisert i denen manualen, som er i samsvar med EN 847-1.
Ikke bruk sagblader som er laget av hoyhastighetsstal (HSS).

Advarsel! Kontakt med aller innanding av stov som oppstar ved saging, kan vare helsinki delig for brukeren og eventuelle personer i nærhen. Bruk en stovmaske som er spesielt utformet for a verne mot stov og damp/gass, og pass pa at.personer som er i allerkommen inn i arbeidsomradyet, ogsa er beskyttet.

Ikke arbeid med materialer som inneholder asbest. Asbest regnes som kreftfremkallende.
Bruk hansker nár du handterer sagblader og grovt materiale (sagblader skal bæres i en holder nár det er praktisk mulig).
Bruk horselvern for a redusere risikoen for horselskade.
Vurder á bruke spesielt konstruerte stoyreduksjonsblader.

Bruk vernebriller for a redusere risikoen for personskade.
Bruk stovposen som folger med nár du sager tre.
Hold det elektriske verktøyet kun i isolerte gripeoverflater nár du utfører operasjoner hvor kutteutstyret kankommen i kontakt med skjulte ledninger eller egen ledning. Hvis skjaertilbehoretkommen i kontakt med en strømførende ledning, kan frittligende metalldeler på verktøyet blistrømførende, ogBrukeren kan fæ elektrisk støt.
Velg et blad tilpasset materialet som skal skjærés.
Ikke bruk maskinen uten at vernet er pà plass. Bruk aldri maskinen hvis ikke vernet fungerer erler er i god stand.
Sorg for at Armen er festet pa sikker vis nár du utfører skravinkel kutt.
Fkapping, pass p at maskinen stt.
Hold handtakene tøre, rene og frie for olje og fett.
Hold området rundt maskinen i god ordin og fritt for løst materiale, for eksempel spon og kapp.
Kontroller at maskinen og arbeidsomraretfarnoklys fra rombelysning ell prlassbelysning.
Ikke la personer uten opplaering bruke donne maskinen.
Kontroller at bladet er montert riktig før bruk. Sorg for at bladet roterer i riktig retning. Hold bladet skarpt. FgIg anvisingen for smaring og utskifting av tilbehør.
Bruk kun sagblad der hastigheten markert på bladet er tilsvarende aller mer enn hastigheten markert på sagen.
Pass pata eventuelle mellomringer og spindelringer passer for bruken, som angitt av STANLEY FATMAX.
Reparasjoner på laseren skal utfores av godkjente serviceverksteder eller servicemedarbeidere fra STANLEY FATMAX.
Ta batteriet av verktoyet før vedlikeholdsarbeid og när du skifter blad.
Utfor aldri rengjoring, vedlikehold erler fjerning av kapp eller andre deler av arbeidsstykket fra skjareomrdot narnaskinen gar og saghodet ikke er i hvilestilling.
Verktøyet skal alltid monteres pa en benk dersom det er mulig.
Kontroller at alle laseknotter og handtak er strammet godt til for du starter en operasjon.
Bruk aldri sagen uten bordinnsatsen.
Forsok aldri Å stoppe maskinens bevegelse raskt ved Å presse et verktøy aller noe annet mot bladet. Det kan skje alvorlige ulykker uforvarende på这部分 maten.
Les handboken for du bruker aller monterer tilbehør. Feil bruk av tilleggsutstyr kan forårsake skade.
Hev bladet fra bordinnsatsen i arbeidsstykker før du slipper av/pa-bryteren.
Ikke kil noe fast mot viften for a holde motorakslen.
Bladbeskyttelsen pa sagen Ioftes automatisk nar armen.
tas ned; den senkes ned over bladet nar armen Ioftes. Beskyttelsen kan Ioftes for hand nar du installerer erler fjerner sagblader for inspeksjon av sagen.

Kontroller regelmessig at motorens luftsprekker er rene og fri for spon.
Gjør aldri adverselmerkingen pa elektroverktøyet uleselig.
Stå aldri på elektroverktøyet. Det kan oppstå alvorlig personskade hvis elektroverktøyet vipper, eller hvis du kammer i kontakt med sagbladet.
Ikke ta i sagbladet etter arbeidet for det er blitt avkjolt. Sagbladet blir svert varmt under arbeidet.
Unngå personskade på grunn av materialer som kastes. Ta batteriet av sagen for ä unngå utilsiktet start, og fjern deretter små materialbiter.
Før bruk og etter vedlikehold ma du kontrollere bladvernet for a sikre at det fungerer riktig. Denne kontrollen ma utfores mens sagen er slatt av og batteriet er tatt av. Armen ma heves og senkes slick at du sikrer at vernet dekker bladet, og at bladet ikke kommt i kontakt med vernet. Hvis vernet ikke fungerer riktig, ma elektroverktoyet repareres av et godkjent serviceverksted. Ring kundeservice hos STANLEY FATMAX for a foppitt narmeste serviceverksted.
Denne gjærsagen er beregnet for á sage tre, plast og metaller som ikke inneholder jern. Ikke bruk sagen for á sage andre materialer enn de som er anbefalt av leverandøren.
Ikke ta i sagbladet etter arbeidet for det er blitt avkjolt. Sagbladet blir svert varmt under arbeidet.

Advarel! Kutting av plast, tremateriale med mye harpiks aller andre materialer kan forte til at smeltet materiale samler seg opp pa bladet og bladennene, dette oker risikoen for at bladet blir overpphetet og boyer seg mens du sager.

Sikkerhet for andre

Denne laderen kan brukes av barn som er 8 ar aller elderde somt av personer som har reduserte fysiske, sansemessige ull mentale evner, ellr som mangler erfaring og kunnskap, hvis de har tilsyn ull her fatt veiledning i bruk av apparatet pa en trygg mate og forstar farene som foreligger.
Barn skal不解 leke med apparatet. Rengjoring og brukervedlikehold skal不解 utfores av barn uten tilsyn.

Restrisikoer

Folgende risikoer er alltid tilstede ved bruk av sager:

Til tross for at man følger relevante sikkerhetsbestemmelse ogBruker sikkerhetsutstyr, er det bestemte restrisikoer som ikke kan unngås. Disse inkluderer:

Personskader som forarsakes av beroring av en roterende/bevegelig del.
Horselskader.

Risiko for uykker forarsaket av delene av sagbladet som icke er tildekket.
Risiko for personskader som forarsakes av at en del, et blad aller tilbehør endres.
Risiko for klemte fingre ved apning av beskytellsene.
Helsefarer som skyldes innanding av stov som oppstar ved saing av tre - spesielt eik, bok og MDF.
Personskader som forarsakes av langvarig bruk av et verktoy. Ved bruk av et verktoy i lengre perioder, pass pà à ta regelmessige pauser.

Stay

Den oppgitte stoyemisjonsverdien er blitt malt i henhold til en standard testmetode og som kan brukes til a sammenigne et verktoy med et annet.

Den oppgitte stoyemisjonsverdien kan ogsa brukes til en forelopig vurdering av ekspondering.

Advarel! De virkelige stoyverdiene under bruk av elektroverktoyet kan avike fra de oppgitte verdiene avhengig av hvordan verktoyet brukes, og spesielt av hva slags materiale som behandles.

Advarsel! Bruk alltid riktig hørselvern. Under viss forhold og bruksvarighet kan støy fra detteprodukter bidra til ø miste hørselen. Vennligstær oppmerksom pa følgende faktorer som påvirker belastningen fra støv:

Bruk sagblader som er designet for a redusere stovutvikling.
Bruk kun godt skjerpede sagblader.
Bruk sagblad spesielt utviklet for reduserstoy.

Etiketter pa verktoyet

Følgende symboler og datokode er vist på verktøyet:

Advarsell For a redusere skaderisikoen, les braupsanvisingen.

Bruk vernebriller

Bruk hørselvern

Bruk en stovmaske

Produktet skal不解 benytttes av barn under 16 ar

Hold hendene unna bladet

Ingen hender-området - hold fingre og armer unna sagblad som roterer

Ytterligere sikkerhetsinstruktjoner for batterier og ladere

Advarsell Apparatet ma bare brukes med

stromforsyningsenheten som fulgte med apparatet.

Merk: Verktøyets driftstemperatur er anbefalt Å vare mellom 4^ og 40^ .

Batterier

Forsk aldri a apne av noen arsak.
Ikke utsett batteriet for vann.
Ikke oppbevar det pa steder hvor temperaturen kan komme over 40^
Lade kun ved omgivelsestemperaturer mellom 10^ og 40^ .
Bruk bare laderen som falgger med verktoyet.
Folg instruktjone i avsnittet "Miljovern" nár du skal kaste batterier.

Ike forsok a lade opp skadede batterier.

Ladere

Stanley FatMax-laderen skal bare brukes til a lade batteriet i apparatet som laderen kom sammen med. Andre batterier kan sprekke og fere til personskade og materiell skade.
Prov aldri a lade ikke-oppladbare batterier.
Skift ut defekte ledninger umiddelbart.
Ikke utsett laderen for yann.
Ikke apne laderen.
Ikke stikk gjenstander eller fingre ned i laderen.

Laderen er bare beregnet for bruk innendors.

Lesdennehandbokenforbruk.

Elektrisk sikkerhet

Denne laderen er dobbeltisolert. Jording er derfor ikke ndvendig. Kontroller alltid at nettpenninger er i overensstemmelse med spenneningen på typeskitet. Prov aldri á skifte ut laderen med en vanlig nettplugg.

Hvis strqmledningen blir skadet, ma den skiftes av produsenten erer et autorisert Stanley Fatmax-servicesenter sa man unngar fare.

Funksjoner

Dette verktoyet har folgene egenskaper og funksjoner. 1. Utlserbryter

NORSK

1. Betjeningshandtak
2. Monteringshull
3. Nedre beskyttelse
4. Laseknott for gjaering
5. Gjaeringslaseknapp
6. Snittplate
7. Gjaeringsskala
8. Gjaeringssskalaindikator
9. Bærehändtak

11.Anlegg
12. Skravinkel laseknapp
13. Skinner
13a.Borrelas
14. Stovsgertilkobling
15. Batteripakke
16.Arbeidslampebryter
17. Lasespake
18. Skinnelaseskrue
19. Monteringshull for klemme
20. Lasepinne

Montering (figur A)

Gjaersagen er delvis montert i pakken.

• Åpne boksen og løft ut sagen ved hjelp av barehandtakene (10) i bunnen av sagen (figur A).
  Legg sagen på en glatt, plan plate sa som en arbeitsbenk eller et kraftig bord.
  Se pa monteringsdiagrammet pa side 2 i donne bruksanvisingen for a gjore deg kjent med sagen og de ulike delene. Avsnittet om justeringer vil henvise tilppe delen, sa du ma vite hva de er og hvor de er.
  Laseknott for gjaering (5) er/DDe monert ved forsendelse. Ta laseknott for gjaering (5) ut av emballasjen og skru den pa sagen, se figur G og J for posisjon.
  Sagen din har eninnebygget stovport (14) som enten lar deg bruke den medfolgende -iks monterte - stovposen (35)ller en tilkoblet verkstedstovsuger (figur N).

Snittplate (figur J)

Snittplaten (7) er festet til bordet med 6 skruer. Snittplatens (7) er/DDke justerbar.

Merk: Dersom snittplaten (7) er slitt, skadet eller må skiftes ut, skal reparasjoner utføres av autoriserte serviceverksteder eller STANLEY FATMAX servicepersonell.

Lasepinne (figur F)

Advarsell Lasepinnen skal KUN brukes nar sagen bares.
eller oppbevares.Bruk ALDRI lasepinnen for kapping.

Merk: For à lôfte, bœre og stôte gjærsagen, bruk de to bærehändtakene (10) på hver sin side av bunnen på gjærsagen (figur A).

For à lase sag Hodet i ned-stilling trykk sag Hodet ned,trykk lasepinnen (20) inn og slipp sag Hodet.

Dette holder saghodet trygt nede for transport av sageen fra sted til sted. For a slippe trykk saghodet ned og dra ut pinnen.

Advarsell Forsikre deg om at verktoyet er slatt av og at batteriet er tatt ut av verktoyet for justeringer aller kontroll a verktoyets funksjoner.

Lade et batteri (figur B)

Batteriet må lades før对不起 bruk og haver gang det ikke longer gir nok strøm til jobber som tidligerelett ble utfør. Batteriet kan bli varmt under ladning.Dette er normalt og innebærer ikke feil.

Advarsell! Ikke lad batteriet ved omgivelsestemperaturer under 10^ aller over 40^ . Anbefalt ladetemperatur er ca. 24^ .

Du bør la batteriet stå i laderen. Laderen begynner Å lade automatisk nár celletemperaturen blir høyere eller lavere.

Merk: For Å sikre(Maximum ytelse og levetid på Li-Ion batteripakker, lad batteripakken helt opp För fremste gangs bruk.

Plugg inn laderen (21) i en passende stikkontakt før du setter inn batteripakken (15).
Det gronne ladelyset (21a) blinker kontinuierlig som indikasjon på at ladeprossessen er startet.
Fullfort lading vises ved at det gronne ladelyset (21a) er PÅ kontinuereg. Batteripakken (15) er da fullt oppladet og kan brukes, ellr den kan bl stäende i laderen (21).
Lad utladede batterier innen 1 uke. Batterienes levetid vil bli mye mindre hvis de oppbevares utladet.

LED-moduser for laderen

Lading: Blinkende grønn LED
Fulladet: Lysende grønn LED
Ventetid for varm/kald pakke: Blinkende grønn LED Lysende rød LED

Batteriet er utstyrt med en ladeindikator sik at man raskt kan se batterilevetiden som vist i figur B. Ved a trykke ladeindikatorknappen (15a) kan du enkelt se gjenvaerende batterilevetid som illustrert i figur C.

Sette inn og ta ut batteriet (figur D, E)

Nár du skal sette inn batteriet (15), holder du det på linje med kontakten på verktøyet (22). Skyv batteriet inn i kontakten, og skyv til det klikker på plass.
Når du skal ta ut batteriet, trykker du pa batterilaseknappen (15b) og trekker smtidig batteriet ut av kontakten som vist i figur E.

Skifte ellsete paaetnytt sagblad (figur G,H,I)

Advarsell For a redusere faren for alvorlige personskader, sla av verktoy og koble fra batteripakken for du transporterer, gjor justeringer erler tar av/setter pa tilbehor erler ekstrautstyr. Utilsiktet oppstart kan fore til personskader.

Fjerne bladet

Ta av batteripakken (15) fra sagen.
Loft Armen til ovre posisjon og loft nedre beskyttelse (4) sa langt som mulig.
Løsne, men ikke ta av fremre skrue på beskyttelsesbraketten (24) til braketten (25) kan løftes langt nok til äkommen til bladskruen (26). Nedre beskyttelse vil holde seg oppe på grunn av posisjonen til skruen på beskyttelsesbraketten.
Trykk ned spindellåsen (28) mens du forsiktig roterer bladet (29) for hand til det gär i las.
Hold knappen nedtrykket, bruk den andre handen og sekskantsiden av nokkelen som folger med for a Iosne bladskruen (26). (Vri med klokka, venstregjenget.)

Ta av bladskruen (26) ved hjelp sekskantsiden av den medfolgende nokkelen, ytre klemskive (30) og bladet (29). Denindre klemskiven (31) kan du la vare pa spindelen (32).

Installere et blad

Ta av batteripakken (15) fra sagen.
Med Armen loffet, nedre beskyttelse (4) holdt apen og beskyttelsesbrokaten (25) loffet, sett bladet (29) pa spindelen (32) og mot indre klemskive (31) med tennene pa bladet pekende i rotasjonsretningen som markert pa sagen.
Monter den ytre klemskiven (30) pà spindelen (32).
Installer bladskruen (26) og engasjer spindellasen (28), stram godt til skruen (26) med nokkelen (vri mot klokka, venstregjenger).
Sett beskyttelsesbrokettes (25) tilbake til original fullt nede posisjon og stram*godt til begge skruene (24) pa beskyttelsesbrokettes for a holde den ppa llass.

Kappelinje styresystem

Advarsellkseinni arbeidslampen.Det kanresultere alvorligoyeskade.

Kappelinje styresystem kan bare vris På eller Av med bryteren på arbeidslampen (16).

For a sage langs en markert linje pa trestykke, sla pa kappelinje styresystem ved hjelp av arbeidslampebryteren (16) (ikke med hovedavtrekken), trekk sa ned betjeningshandtaket (2) for a fore sagbladet nert til trestykke. Skyggen av bladet vil vises pa trestykke. Denne skyggelinjen viser materialet som bladet vil fjerne ved sagingen.

For korrekt plassering av snittet med den avmerkedede linjen, rett inn skyggelinjen med den avmerkedede linjen. Du kan matte justere gjærings-ller skravinkel for a kinne falgste streken noyaktig.

Sagen har en funksjon for batterifeil. Kappelinje styresystem begynner Å blinke nár batteriet er nesten utladet, eller dersom batteriet er for varmt. Lad opp batteriet før du fortsetter sagingen. Se Ladeprosedyre under Viktige sikkerhetsanvisninger for batteripakker for anvisninger om lading av batteriet.

Gjæringskontroll (figur J)

Gjæringslåshändtaket (5) og gjæringslåsknappen (6) lar deg stille sagen til 47^ høyre og 47^ venstre. Gjæringslåsen vil automatisk lase i 0^ , 15^ , 22,5^ , 31,6^ og 45^ bade til venstre og høyre. For Å bruke gjæring på sagen, lås opp gjæringslåsemeniomen ved Å vri laseknott for gjæring (5) mot klokken for Å lase opp og med klokken for Å lase. Trekk gjæringslåseknappen (6) opp og still inn gjæringsvinkelen som onsket på gjæringssskalaen (8). Lås laseknott for gjæring (5) ved Å vri den med klokken.

Skrávinkel-laseknapp (figur K)

Skravinkelläsen lar deg stille skravinkel opp til 48^ venstre. For a justere skravinkelen, vri skravinkel-laseknappen (12) mot klokken for a losne den. For stramme til, vri skravinkelläsen med klokka.

Forsiktig! Klypefare. Pass på Å stramme skråvinkel laseknapp För Å justere overstyringer.

Avtrekkerbryter (figur L)

For à slå sagen på, press lasespaken (17) til venstre og trykk deretter inn avtrekkeren (1). Sagen vil gå sa lenge bryteren er presset ned. La bladetkommen til full hastigkeit fṛ du starter Å sage. For à slà av sagen, slipp bryteren. La bladet stoppe fṛ du løfter saghodet. Det er ingen mulighet for a lase bryteren på. Det er et hull (1a) i avtrekkerbryteren for a kunne sette inn en hengelås for lasing av sagen.

Sagen er ikke utstyrt med en automatisk elektrisk bladbrems, men sagbladet skal stoppe innen 5 sekunder etter du slipper avtrekkeren. Den kan ikke justeres. Dersom stopptiden gjentatte ganger overstiger 5 sekunder, send verktøyet til service hos et autorisert Stanley FatMax-serviceverksted. Pass alltid på at bladet er stoppet før du tar det ut av sagsporet.

Advarel! For a redusere faren for alvorlige personskader, sla av verktoy og koble fra batteripakken for du transporterer, gjor justeringer erler tar av/setter pa tilbehør erler ekstrautstyr. Utilsiktet oppstart kan fore til personskader. Sagen din har eninnebygget stovport (14) som enten lar deg bruke den medfologende stovpose (35)ller en tilkoblet verkstedstovsuger.

For a feste stovposen

Sett stovposen (35) paa stovporten (14) som vist i figur M.
- En støvsugerslange (38 - medfolger/DD) kan monteres på stovporten (14) i stedet på stovposen (35). Dette kan gjores ved a sette inn støvsugerslangen (38) inn i stedet for stovposen (35), se figur M.
Bruk borrelasen (13a) for a holde stovsugerslangen (38) unna skinnene (13) ved bruk av sagen.

Merk: Borrelåsen (13a) er/DDke et berehandtak og skal/DDke brakes for a flytte eller transportere sagen.

For a tome stovposen

Ta av stovposen (35) fra sagen og rist eller bank stovposen forsiktig for a tomme den.
Sett pà igjen stovposen pà stovporten (14).

Legg merke til at/DDKE alt stovet icke vil Iosne fra posen. Dette vil icke pavirke sageeffekten, men vil redusere effektiviteten av stovoppsamlingen.

For a gjenopprette sagens stovsamlingseffekt, trykk inn fjaren i stovposen nár du tommer den og bank den mot siden av soppelbøtten eller stovsamleren.

Advarsell Bruk aldri donne agen uten at en stovsuger er satt pa. Trestov kan vare farlig for andedrettet.

Kapping med sagen

Dersom skyvefunksjonen不解 brukes, pass på at saghodeter skjovet sa langt tilbake som mulig og at skinnelasknappen (18) er strammet til. Dette vilhindre at sagen skir langs skinnen etterhvert som arbeidsstykket engasjeres.

Merk: IKKE KAPP JERNHOLDIGE METALLER ELLER MURVERK MED DENNE SAGEN (METALLER UTEN JERNINNNHOLD KAN KAPPS). Ikke bruk slipskiver.

Merk: Se Aktivering og synlighem av beskyttelse i avsnittet Justeringer I Viktig informasjon om nedre beskyttelse for du sager.

Tverrkutt (figur N)

Tverrkapping er kapping av treverket pa tvers av veden, uansett vinkel. Et rett kutt gjores med gjaeringsarmen i posisjon null grader. Still inn og las gjaeringsarmen pa null, og hold trestykket fast mot bordet og mot anlegget. Med skinnelasknappen (18) strammet, sla pa sagen ved a trykke inn avtrekkerbryteren (1).

Når sagen er kommet i hastighet (omtrent 1 sekund), senk armen mykt og langsomt for Å kappe gjennom trestykke. La bladet stoppe helt ffor du Iøfter armen.

Ved saging av noe større enn 51mm× 102mm(2× 4) ,bruk en ut-ned-tilbake bevegelse med skinnelasen (18) Iosnet.

Trekk sagen ut mot deg, senk saghodet mot arbeidsstykket, og skyv langsomt sagen tilbake for a fullfore kuttet. Ikke la sagbladet comme i direktekontakt med toppen av arbeidsstykket nár du trekker ut. Sagen kan "lope" mot deg og fore til personskade eller skader på arbeidsstykket.

Advarel! Bruk alltid en arbeidsklemme for a holde kontroll og redusere faren for skade pa arbeidsstykke og personskader, dersom du ma bevege hendene innenfor 152 mm (6") av bladet under sagingen.

Merk! Skinnelåsknappen (18) mæ vare løsnet for á la sagen skli langs skinnene.

Tverrkutt med gjaeringsvinkel gjores med gjaeringsarmen pa en annen vinkel enn null.

Gjæringsvinkel er ofte 45^ for a lage hjørner, men kan stilles inn hele veien fra null til 47^ venstre eller 47^ høyre. Foreta sagingen som beskrevet over.

Nár du utfører et gjæringskutt på arbeidsstykker bredere enn 2 × 6 som er kortere av lenghte, legg alltid den lengste sider mot anlegget (figur O).

Kapp trestykket litt for langt og mål fra den merkede linjen til kanten av kuttet, for à se hvilken vei du mål justere gjaeringsvinkelen for á tilpasse kuttet, og sag en gang til. Dette krever litt øvelse, men er en vanlig teknikk.

Avfasing

Et skråkutt er et verrkutt med sagbladet hellende i en vinkel mot treverket. For a stille inn skråvinkelen, lösne knappen (12) og sett sagen til venstre sa langt som onsket. När du har stilt inn skråvinkelen, trekk til skråvinkellåsen godt. Skråvinkler kan stilles fra 3^ høyre til 48^ venstre.

Kvalitet på kutt

Glatthet av kuttene avhenger av mange variablen. Som materialet som skal kappes, skarphet av bladet og sagehastighet bidrar alle til kvaliteten av snittet. Nar du onsker glatte kutt for listverk og annet presisjonsarbeider, bruk et skarpt blad (60 karbid-tenner) og en langsom, jevn sagehastighet for a faf best mulig resultat.

Pase at materialet ikke flytter seg eller kryper under raging; fest det godt på plass.

La alltid bladet stoppe hert før du Ifter armen. Dersom sma sagfliser stikker ut bakerst pa arbeidsstykket fest et stykke maskeringsteip der kutten skal gjores. Sag gjennom teipen og fjern den forsiktig nár du er fertig.

For unlike typersaging,se listen av anbefalte sagblad for sagen og velg den som best passer for onsket bruk. Se Sagblad under Ekstra tilbehør.

Plassering av kropp og hender (figur O1-O4)

Korrekt plassering av kropp og hender ved bruk av gjaeringsssagen vil gjore sagingen, enklere, mer noyaktig og tryggere. Plasser aldri hendene i nærhen av skjareområdet. Ikke plasser hendene naermere bladet enn 152 mm (6"). Hold arbeidsstykket fast mot bordet og anlegget under kapping. Hold hendene pä plass intil bryteren er sluppet og bladet har stoppet helt.

GJOR ALLTID EN TEST (UTEN STROM) FØR ET VIRKELIG KUTT, SLIK AT DU KAN SJEKKE BLADETS RUTE. IKKE KRYSS HENDENE, SOM VIST I FIGUR O3.

Hold begge bena godt pa bakken og hold riktig balanse. Nar du beveger gjaeringsarmen til venstre og hyre, følg den og stå litt til sider for bladet. Se gjennom apningene i vernet när du følger en blyantstrek.

Klemme fast arbeidsstykket

Advarsel! For a redusere faren for alvorlige personskader, sla av verktoy og koble fra batteripakken for du transporterer, gjor justeringer erler tar av/setter pa tilbehoreller ekstrautstyr. Utilsiktet oppstart kan fore til personskader.

Advarsell. Et fastklemt, balansert og sikret arbeidsstykke kan bli ubalansert etter at et kutt er utført.

En ubalansert belastning kan tippe sagen ell er det som sagen er festet til, sa som et bord aller arbeidsbenk. Nar du gjør et kutt som kan fore til ubalanse, stott opp arbeidsstykke godt og sikre at sagen er godt bolletet til et stabilt underlag. Det kan resultere i personskade.

Advarsell! Klemfoten skal vare fastklemt over basis av情况进行 klemmen brakes. Klem alltid fast arbeidsstykket til basis av情况进行 –化进程 noen annen del av arbeidsomradet. Pass på at klemfoten er klemt mot kanten av basis på情况进行.

Advarsell Bruk alltid en arbeidsklemme for a holde kontroll og redusere faren for skade pa arbeidsstykket og personskader, dersom du ma bevege hendene innenfor 152mm (6") av bladet under sagingen. Dersom du jakke kan feste arbeidsstykket pa bordet og mot anlegget for hand (uregelmessig form erer annet), ellr dersom handen din kommer naermere bladet enn 152 mm (6"), skal du bruke en klemme ellr vinge.

Bruk materialklemmen som leveres med<sagen. For kjop av materialklemmer,kontakt din lokale forhandler erer et Stanley FatMax-servicesenter.

Andre hjelpemidler som fjærklemmer, klemstenger erer C-klemmer kan vare passende for visse storrelser og former pa materialet. Vær noye ved valg og bruk av slike klemmer. Bruk tid pa a foreta et testlop (uten strm) for du sager.

Installere klemme (figur P)

Sett klemmen (37) inn i hullet (19) bak anlegget. Klemmen skal peke bakover mot bakenden av gjaeringsssagen. Sporet pa klemstangen skal vare helt innskjovet i basisen.Pass pa at sporet er fullt innskjovet i basis pa gjaeringsssagen.Dersom sporet er synlig vil ikke klemmen vaere sikret.
Roter klemmen 180^ mot fronten av gjaeringsssagen.
Løsne knotten for Å justere klemmen opp eller ned, og bruk finjusteringsknappen for Å klemme fast arbeidsstykket.

Merk: Plasser klemmen på motsatt side av basisen ved skrasaging. GJØR ALLTID EN TEST (UTEN STRØM) FØR ET VIRKELIG KUTT, SLIK AT DU KAN SJEKKE BLADETS RUTE. SIKRE AT KLEMMIEN IKKE KOMMER I VEIEN FOR FUNKSJONEN AV SAGEN ELLER ANLEGGET.

Justeringer

Gjæringssagen er helt og nøyaktig justert på fabrikken\ när den er produsert. Dersom en ny justering trenges\ grunnet forsendelsen og handtering eller annen ørsak følg\ anvisingene nedenfor for Å justere sagen.

Nár disse justeringer er gjort skal sagen forbl nøyaktig. Bruk na litt tid for a ffolge anvisingene nøye, da kan du oppnă den nøyaktigheten som sagen er i stand til.

Justering av gjæringsskala (figur Q1)

Lås Armen i ned-posisjon. Lås opp gjæringslåsehandtaket (5) og sving gjæringslåsen til gjæringslåsknappen (6) lasei 0^ posisjon. Ikke lås gjæringslåsknappen. Sett en vinkelhake mot sagens anlegg og bladet, som vist. (Ikke berør tupene på bladennene med vinkelhaken. Det vil i sa fall fore til unøyaktig maling.) Dersom sagbladet ikke er nøyaktig vinkelrett mot anlegget, læsne og flytt materialanlegget til bladet er vinkelrett mot anlegget, mal med en vinkelhake. Ikke bry deg med plassering av gjæringspekeren na dette tidspunkt.

Justering av skråvinkel normalt mot bordet (figur Q2)

For Å rette inn bladet normalt mot bordet, lås armen i nedepositionjön med lasepinnen (20). Sett en vinkelhake mot bladet, pass pÅ at vinkelhaken ikke stär mot tuppen på entann. Løsne skråvinkelläseknapp (5) og sikre at armen er fast mot 0^ skråvinkelstopper. Roter 0^ skråvinkel justeringssskrue med en 1/2" (12,7 mm) pipenøkkel (ikke vedlagt) etter behov for Å fã bladet til 0^ skråstilling mot bordet som mål't med vinkelhaken.

Aktivering og synlighem av beskyttelse (figur V)

Advarsell Klypefare. For a redusere faren for personskade, hold tommelen under betjeningshandtaket nar du trekker handtaket ned. Nedre beskyttelse vil bevege seg opp nar betjeningshandtaket trekkes ned, som kan fore til klyping. Nedre beskyttelse (4) pa sagen er designet for automatisk a frilegge bladet nar armen garned, og for a dekke bladet nar armen Ioftes. FOr haver bruk og etter justeringer, beveg armen i full syklus (uten strom pa) og sjekk at beskyttelsen apner og lukker seg helt. Den skal icke komme i kontakt med bladet. Med armen oppe, loft beskyttelsen (uten strom pa) som vist i figur V og slipp den. Beskyttelsen skal lukke seg raskt. Ikke bruk sagen dersom beskyttelsen icke beveger seg fritt og lukker seg helt. Klem ell er bind aldri fast beskyttelsen i apne posisjon ved bruk av sagen. Beskyttelsen kan Ioftes for hand nar du installerer erler fjerner sagblader for inspeksjon av sagen.

LOFT ALDRI NEDRE BESKYTTELSE MANUELT UTEM AT BLADET STAR STILLE.

Merk: Noen kutt i store arbeidsstykker vil kreve at du Iøfter beskyttelsen manuelt. Se Saging av store materialer under Spesialkutt.

Den fremre delen av beskyttelsen har spjeld for a gi sikt under kapping. Selv om spjeldene drastisk reduserende flyvende rester, er det apninger i beskyttelsen og vernebriller skal alltid brukes.

Skinneforing

Kontrollere skinnene (13) regelmessig for slark og klaring.

Skinnene kan rengjores med en torr, ren klut.

Saging av billeddrammer, bokser og andre firkantepe objekter (figur R1, R2)

For best forstäelse av hvordan du skal best skal lage tingene nevnt her, anbefales det at du prover med materialrester helt til du har fatt "følelsen" for sagen.

Denne sagen er perfekt for gjaering av hjørner som vist i figur R1. Skisse A i figur R2 viser et hjørne laget ved Å bruke skråstillingsjustering for Å fã kantene av to lister til 45^ hilar for Å fã et 90^ hjørne. For dette kuttet er gjaeringsarmen låst pa null og skråvinkel er låst pa 45^ . Trestykket er posisjonert med den brede flate sider mot bordet, og den smale kanten mot anlegget. Samme kutt kan gjores ved gjaering til høyre og venstre med den brede flaten mot anlegget.

Kapping av lister og andre rammer (figur R2)

Skisse B i figur R2 viser en skjøt laget ved Å sette gjaeringsarmen med 45^ for Å gjære de to stykkene til et 90^ hjørne. For Å lage这部分 typen skjøt, sett skravinkel til null og gjaeringsarmen 45^ . Trestykke er øgså na posisjonert med den brede flate sider mot bordet, og den smale kanten mot anlegget.

Figur R1 og R2 er kun for firkante de objekter. Nå det er et annet antall sider, må skråvinkel og gjæringsvinkel endres.

Tabellen under gir deg korrekte innstillinger for saging av diverse lister.

Eksempler

Antall sider Gjærings- el	er skråvinkel
4 45°
5 36°
6 30°
7 25,7°
8 22,5°
9 20°
10 18°

Tabellen forutsetter at alle sidene har samme lenghte. For former som ikke vises i tabellen, bruk følgende formel: 180^ dividert på antall sider gir deg gjæringen (dersom materialet kappes vertikalt) eller skråvinkelen (dersom materialet kappes nar det ligger flatt).

Saging av sammensatte gjaeringer (figur R3)

En sammensatt gjæring er et kutt satt sammen av en gjæringsvinkel og en skravinkel smtidig. Dette er den typen kutt som brukes for a lage rammer eller bokser med skråstilde sider som den vist i figur R3.

Merk: Dersom kappevinkelen varierer fra kutt til kutt, kontroller at skråvinkel-laseknappen og gjæringslaseknappen er godt festet.

De skal lases etter haver endring som gjores pa gjaerings-ller skravinkel. Tabellen vist pa slutten av bruksanvisningen (tabell 1) hjelper deg a sette korrekt gjaering og skrastilling for vanlige sammensatte gjaeringskutt. Velg onsket vindel A (figur R3) for ditt prosjekt og finn den vinkelen pa den aktuelle bona i tabellen. Fra det punktet, fofg tabellen rett ned for a finne korrekt skravinkel, og rett over for a finne korrekt gjaeringsvinkel. Still inn sagen til de angitte vinklene og gjor et par provekapp. v deg pa a sette sammen sagede stykker helt til du har fatt erfaring med prosedyren og foler deg komfortabel med den.

Eksempel: For a lage en boks med 4 sider med 26^ ytre vinkler (vinkel A, figur R3), bruk Øvre høyre bue. Finn 26^ pa bueskalaen. FgIg den horizontale kryssende linjen til en av sidene for a finne innstilling av gjæringsvinkel pa sagen (42^) . Pa samme mate fOg den vertikalt kryssende linjen til topp eller bunn for a finne innstilling av skravinkel pa sagen (18^) . Gjør alltid noen testkutt pa skrapmaterialie for a verifisere at innstillingene pa sagen er korrekte.

Saging av gulvlister (figur S)

Rette 90^ kapp:

Plasser trestykket mot anlegget og hold det på plass som vist i figur S. Slå på sagen og la bladet få full fart, senk sö Armen jevnt gjennom kuttet.

Saging av gulvister 90 mm (3,5") huye vertikalt mot anlegget

Plasser materialet som vist i figur S. Alle kapp skal gjores med baksiden av listen mot anlegget, og med bunnen av listen mot bordet.

	Innvendig hjørne Utvendig hjørne
Venstre Side	Gjæring venstre 45° Venstre del av kappet skal brukes	Gjæring høyre 45° Venstre del av kappet skal brukes
Høyre Side	Gjæring høyre 45° Høyre del av kappet skal brukes	Gjæring venstre 45° Høyre del av kappet skal brukes

Materiale opp til 90~mm (3,5") kan kappes som beskretet over.

Kapping av taklister

Tabellen for skråvinkelinnstilling/type kuttviser korrekte innstlinger for saging av taklister. (Tallene for gjæring og skråstilling er svært nøyaktige og ikke salettå stille inn pa sagen.) Siden de fleste rommene ikke har vinkler på nøyaktig 90^ , på finjustere innstillingene uansett.

Instruksjoner for saging av taklister som ligger flatt, og for bruk av sammensatt funksjon

Legg listen med den brede flaten ned pa sagbordet (36) (figur T1).
Innstillingene under er for alle standard taklistern med vinkler p52° og 38^

Skråstilling Type kutt
33,8°	VENSTRE SIDE, INNVENDIG HJØRNE: 1. Toppen av taklisten mot anlegget 2. Gjæringsbordet stilt høyre 31,62° 3. Venstre del av kappet skal brukes
33,8°	HØYRE SIDE, INNVENDIG HJØRNE: 1. Būnnen av taklisten mot anlegget 2. Gjæringsbordet stilt venstre 31,62° 3. Venstre del av kappet skal brukes
33,8°	VENSTRE SIDE, UTVENDIG HJØRNE: 1. Būnnen av taklisten mot anlegget 2. Gjæringsbordet stilt venstre 31,62° 3. Høyre del av kappet skal brukes
33,8°	HØYRE SIDE, UTVENDIG HJØRNE: 1. Toppen av taklisten mot anlegget 2. Gjæringsbordet stilt høyre 31,62° 3. Høyre del av kappet skal brukes

Merk: Ved innstilling av skravinkel og gjæringsvinkler, husk at vinklene i tabellen over taklister er svert noyaktige og vanskelig a stille inn noyaktig. Siden de lett kan flytte seg litt og svert fã rom har en noyaktig rette vinkler, bør alle innstlinger testes på skrapmaterialer.

Alternative metode for saging av taklister

Plasser taklisten på med en vinkel mellom anlegget (11) og sagbordet (36), med toppsiden av taklisten på bordet og bunnsiden av taklisten på anlegget som vist i figur T1. Fordelen ved Å kappe taklisternedenne metoden er at det ikke trengs noe gjæringskutt. Mindre endringer av gjæringsvinkelen kan gjores uten Å pavirke skravinkelen. Dersom det er andre hjørmer enn 90^ ,kan sagen raskt og enkelt justeres for det.

Instrukser for saging av taklistern med vinkling mellom anlegg og bunnplaten pa sagen for alle kapp

Denne sagen kan kappe opp til 14mm× 92mm (9/16" x 3-5/8") taklister.

Sett listen i vinkel sik at bunnen av listen (den delen som ligger mot veggen ved montering) er mot anlegget (11), og toppen av listen hviler mot sagbordet (36), som vist i figur T2.

NORSK

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

De vinklede "flatene" på baksiden av taklisten skal ligger rett an mot anlegget og sagbordet (36).

	Innvendig hjørne Utvendig hjørne
Venstre Side	Gjæring høyre 45°Høyre del av kappet skal brukes	Gjæring venstre 45°Høyre del av kappet skal brukes
Høyre Side	Gjæring venstre 45°Venstre del av kappet skal brukes	Gjæring høyre 45°Venstre del av kappet skal brukes

Spesialkutt

Foreta aldri noen kutt uten at materialet er festet til bordet og mot anlegget.

Boyd materiale (figur U1, U2)

Ved saging av boyd materiale, plasser det alltid som vist i figur U1 og aldri som vist i figur U2. Plassering av materialet pa feil mate vi fore til at det klemmer bladet ved slutten av snittet.

Kapping av rundematerialer

Runde materialer klemmes eller holdes fast mot anlegget for Å hindre at de ruller. Dette er svært viktig ved vinkelkutt.

Kapping av store materialer (figur V)

Av og til vil du fæ et trestykke som er litt for stort for á
passe under nedre beskyttelse. For afore beskyttelsen
over trestykket, med sagen av og høyre hand pa
betjeningshändtaket, plasser høyre tommel pøvre del av
beskyttelsen og rull beskyttelsen opp akkurat nok til a g klar
av trestykket, som vist i figur V. Løsne beskyttelsen for du
starter motoren. Beskyttelsemekanismen fungerer korrekt
under sagingen. Gjør dette bare nár det er nødvendig.
ALDRI BIND, TAPE ELLER P A ANNEN MATE HOLD
BESKYTTALSEN PERMANENT APEN VED BRUK AV
SAGEN.

Vedlikehold

Advarsell For a redusere faren for alvorlige persorskader, sla av verktoy og koble fra batteripakken for du transporterer, gjor justeringer erler tar av/setter pa tilbehør erler ekstrautstyr. Utilsiktet oppstart kan fore til persorskader.

Advarel! For a redusere faren for alvorlig personskade, IKKE ber or de skarpe punktene pa bladet med finger erer hender nar du utforer vedlikehold. IKKE bruk smoremidler erer rengjoringsmidler (spesielt spray erer aerosol) i nærhen av plast-beskyttelsen. Materialet av polykarbonat som brukes i beskyttelsen vil angripes av visse kjemikalier.

Alle lagre er forseglet. De er smurt for hele levetiden og trenger ikke vedlikehold.
Regelmessig rengjør alt stov og treflis fra rundt OG UNDER bunnplaten og det roterende bordet. Selv om det finnes spor for a la rusk slippe igjennom, vil det likevel samle seg stov.

Børstene er designet for á vare i mange arbeidsår.
Dersom de noengang må skiftes, send verktøyet til et servicesenter for reparasjon.

Feilsøking

Problem Mui	ig ørsak Løsning
Sagen starter ikke.	Batteriet er ikke installer.	Installere batteri. Se Installere og ta av batteripakke.
	Batteriet er ikke ladet.	Lade batteriet. Se Ladeprosedyre.
	Børstene er utslitt	Få børstene skiflet på et autorisert servicesenter.
Sagen gir)dårlige kutt.	Sløvt blad.	Skift ut bladet. Se Skiffe eller sette på et nytt sagblad.
	Bladet er monterfeil vei.	Snu bladet. Se Skiffe eller sette på et nytt sagblad.
	Gummi eller harpiks på bladet.	Ta av bladet og rengjør med grov stålull og white spirit eller komfyrensemiddel.
	Feil blad for arbeidetsom skal gjores.	Bytt bladtype.
Arbeidslampenblinker.	Batteriet er ikke ladet	Lade batteriet. Se Ladeprosedyre.
Maskinenvibrerer formye.	Sagen er ikke montert fast på et stativ eller en arbeidsbenk.	Stram alt monteringsutstyr (skruer).Se Montering på arbeidsbenk
	Stativ eller arbeidsbenk på et ujevnt gulv.	Flytt til et flatt, javnt underlag.
	Skadet sagblad.	Skift ut bladet. Se Skiffe eller sette på et nytt sagblad.
Kan ikke utføre nøyaktigegæringskutt.	Gjæringsstkalaen er ikke korrekt justert.	Kontroller og juster. Se Justering av gæringsstkala under Justeringer.
	Bladet er ikke vinkelrett på anlegget.	Kontroller og juster. Se Justering av gæringsstkala under Justeringer.
	Bladet er ikke vinkelrett på bordet.	Kontroller og juster anlegget. Se Justering av skråvinkel normalt mot bordet under Justeringer.
	Arbeidsstykkabetveger seg	Skru arbeidsstykket godt fast mot anlegget, eller lim fast sandpapir nr. 120 til anlegget med gummilim.
	Snittplaten er slittEller skadet.	Lever den på et autorisert serviceverksted.
Materialket klemmerbladet.	Kapping av boydmaterialie.	Se Boyd materiale under Spesialkutt.

Produkter og batterier inneholder materialer som kan gjenbrukes eller gjenvinnes for a redusere behovet for nye rámaterialer. Vennligst lever elektrisk utstyr og batterier til gjenbruki henhold til lokale retningslinjer. Mer informasjon finner du pà www.2helpU.com

Tekniske data

SFMCS701 (H1)
Spenning V 18
Hastighet /min 3 800
Blad ytre diameter mm 190
Hulldiameter mm 16
Blad maks snittbredde mm 1,8
Vekt uten batteri kg 10
Bladtykke se mm 1,0
Gjæring (maks. posisjoner) °			47
Skråstilling (maks. posisjoner)		°	47
0 grader gjæring	horizontal	mm	50 x 216
	vertical	mm	90 x 15
45 grader gjæring høyre	horizontal	mm	50 x 152
	vertical	mm	90 x 15
45 grader gjæring venstre	horizontal	mm	50 x 152
	vertical	mm	90 x 15
45 grader skråvin-kel venstre	horizontal	mm	50 x 152
	vertical	mm	50 x 15

Batteri		SFMCB201	SFMCB202	SFMCB204	SFMCB206
Spen- ning	VDC	18	18	18	18
Kapa- sitet	Ah	1,5	2,0	4,0	6,0
Type		Li-ion	Li-ion	Li-ion	Li-ion

Lader SFMCB11	SFMCB12	SFMCB14
Inngangsspenning	\( V_{AC} \)	230	230
Utgangsspenning	\( V_{DC} \)	18	18
Strøm	A	1,25	2

Lydtrykknivá i henhold til EN 62841:

LpA (lydtrykk) 83,0 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A)

LpA (lydeffekt) 94,5 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A)

EU-samsvarserklaring

MASKINERIDIREKTIV

SFMCS701 Gjaeringsag m. glidende skjaerehode

Stanley Europe erklærer at de Produktene som er beskrevet under "tekniske data" er i samsvar med:

EN62841-1:2015, EN62841-3-9:2015+A11:2017

Disse produktene er ogsa i samsvar med direktiv 2006/42/EC, 2014/30/EU and 2011/65/EU.

For mer informasjon, vennligst kontakt STANLEY FATMAX pa følgende adresser eller se baksiden av handboken.

Undertegnede er ansvarlig forSAMmenstillingen av den tekniske filen og fremsetter donne erklageringen pa vegne av STANLEY FATMAX.

Ed Higgins

Besk vare nettsider pa www.stanley.eu/3 for a registre ditt nye STANLEY FATMAX-product og for a fa informasjon om nyeprodukter og spezialtilbud.

Gem alle advarsler og instruktioner

Fjern geringslaseknappen (5) fra emballagen og skru den pa saven. Se figur G og J for position.

Geringslåsen vil automatisk vind 0^ 15^ 22,5^ 31,6^ og 45^ sarel til venstre som til hore. For at gere saven skal du lase geringslasekeikanismen op ved at dreje geringslasegrebet (5) mod uret for at lase den op og med uret for at lase.

Geringstvaersnit laves med geringsarmen ved andre vinkler end nul.

Krops- og handposition (fig. O1-O4)

Direktør - Consumer Power Tools

Stanley Europe, Egide Walschaertsstraat14-18,

2800 Tessenderlo, Belgien

08/05/2020

Garanti