SFMCS701 - Sav STANLEY - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs kombineret geringssav med glidning
Mærke	STANLEY
Model	SFMCS701
Nominel spænding	18 V (Li-Ion batteri)
Tomgangshastighed	3800 o/min
Bladdiameter	190 mm
Boringsdiameter	16 mm
Skærekapacitet (0° vandret geringsvinkel)	50 x 216 mm
Skærekapacitet (0° lodret geringsvinkel)	90 x 15 mm
Geringsområde	47° venstre / 47° højre
Fasningsområde	Fra 0° til 47° venstre
Vægt (uden batteri)	10 kg
Kompatibel batteritype	STANLEY FATMAX Li-Ion (SFMCB201, 202, 204, 206)
Ladertype	SFMCB11, SFMCB12, SFMCB14 (230 V AC)
Lydtryksniveau (LpA)	83,0 dB(A) (usikkerhed K=3 dB)
Lydeffektniveau (LWA)	94,5 dB(A)
Styresystem	Bladskyggeguide
Bladbrems	Automatisk elektrisk (stop < 5 s)
Kompatible materialer	Træ, plast, ikke-jernholdige metaller
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør jævnligt bordet og skinnerne; brug ikke opløsningsmidler på beskyttelsesdækslet
Reservedele og reparationsmuligheder	Reparer kun på et autoriseret STANLEY FATMAX servicecenter; brug originale reservedele
Garanti	12 måneder

Ofte stillede spørgsmål - SFMCS701 STANLEY

Hvordan skifter jeg savklingen?

Afbryd batteriet, løft armen, løft beskyttelsesdækslet. Brug en sekskantnøgle til at løsne klingeskruen (venstregænget). Fjern skruen, den ydre flange og klingen. Montér den nye klinge i rotationsretningen, og stram derefter skruen. Sørg for, at dækslet fungerer korrekt.

Hvordan justeres geringsvinklen?

Drej geringslåseknappen mod uret for at låse op. Træk indkoblingsknappen opad og drej armen til den ønskede vinkel. Der er forindstillede stop ved 0°, 15°, 22,5°, 31,6° og 45° til venstre og højre. Lås ved at dreje knappen med uret.

Hvad gør jeg, hvis saven ikke starter?

Kontrollér, at batteriet er korrekt isat og opladet. Hvis det er tomt, oplad det. Hvis problemet fortsætter, kan kulbørsterne være slidte; få dem udskiftet på et autoriseret servicecenter. Sørg også for, at låsehåndtaget er trykket ind, før du aktiverer aftrækkeren.

Hvordan bruges skyggestyringssystemet?

Tænd for arbejdslyset med den dedikerede kontakt (ikke hovedkontakten). Sænk håndtaget for at bringe klingen tæt på emnet. Klingens skygge vises på træet; juster den med snitlinjen. Lyset blinker, når batteriet er svagt.

Hvordan tømmes støvposen?

Fjern støvposen fra sugstudsen. Ryst eller bank den for at tømme den. For at genoprette effektiviteten, tryk på den indvendige fjeder og bank posen mod en skraldespand. Brug aldrig saven uden posen.

Hvordan justeres fasningsvinklen?

Løsn fasningslåseknappen ved at dreje den mod uret. Vip savhovedet til venstre til den ønskede vinkel (op til 48°). Spænd knappen godt. Kontrollér, at klingen er vinkelret på bordet med en vinkelmåler.

Hvilke savklinger kan jeg bruge?

Brug klinger, der opfylder standarden EN 847-1, med en diameter på 190 mm og en boring på 16 mm. Brug ikke HSS- eller slibende klinger. Til præcisionssnit anbefales en hårdmetal-klinge med 60 tænder.

Hvordan transporteres saven sikkert?

Sænk savhovedet og tryk låsestiften i nedre position for at låse det. Brug de to bærehåndtag ved savens base. Bær aldrig saven ved at holde i dækslet eller skinnerne.

Hvordan rengøres saven korrekt?

Sluk værktøjet og fjern batteriet. Rengør bordet, skinnerne og ventilationsåbningerne med en tør klud. Brug ikke opløsningsmidler eller smøremidler på det plastikbeskyttelsesdæksel. Fjern savsmuld under drejebordet regelmæssigt.

Hvor finder jeg reservedele og får saven repareret?

Kontakt et autoriseret STANLEY FATMAX servicecenter for reparationer og originale reservedele. Besøg www.2helpU.com for at finde det nærmeste center. Forsøg ikke at reparere batteriet eller laderen selv.

BRUGSANVISNING SFMCS701 STANLEY

SFMCS701 Geringsag med glidfunktion

Hev aldri bladvernet manuelt hvis ikke maskinen er slätt av.

Benytt hansker nár du händterer sagblader

Ilke se direkte pa lampen när den er pa

Merk: Laderen vil ikke lade et batteri hvis celletemperaturen er under ca. 10^ eller over 40^ .

Merk: Kompatible ladere vil ikke lade en defekt batteripakke. Laderen vil indikere feil ved batteripakken ved at lyset ikke er på.

Merk: Dette kan ogsa tyde på et problem med laderen.
Dersom laderen indikerer et problem, ta med lader og batteripakke til et servicesenter for testing.

La batteriet vaere i laderen

Laderen og batteripakken kan forbli tinkoblet med lysende lampe i ubegrenset tid. Laderen vil holde batteripakken klar og fulladet.

Ventetid for varm/kald pakke

När laderen oppdager et batteri som er for varmt aller for kaldt, vil den automatisk starte ventetid for varm/kald pakke, og det gronne LED-lyset (21a) vil blinke, mens det rode LED-lyset (21b) vil lyse kontinuerlig og stoppe ladingen inntl batteriet när riktig temperatur. Laderen vil deretter automatisk skifte til lademodus for pakken. Denne funksjonen sikrer maksimal levetid på batteriet.

Batteriets ladeindicator (figur C)

Merk: Batteriet mä vare oppladet og tilkoblet gjaersagen.

For à kutte langs en trukket linje på et trestykke, tilpass vinkelen sa nært som mulig.

For à passer godt, mä taklisten sages med sammensatt gjaering med ekstrem nøyaktigkeit.

De to flatene pa et stykke list er noyaktig 90^ nár de legges
sammen. De feste, men/DDke alle, taklister har en ovre bakre
vinkel (delen som ligger flatt mot taket) pa 52^ og en nedre
bakre vinkel (som ligger flatt mot veggen) pa 38^ .
Din gjaersag har en spesielt innstilt gjaeringslas med
Iasepunktter for 31,6^ venstre og horyre, for correkt saging
av taklister med correkt vinkel.Det er ogsa et merke pa
gjaeringsskalaen pa 33,8^

Separat avfallshändtering. Produktor og batterier som er merket med dette symbolet skal ikke kastes zusammen med vanlig husholdningsavfall.

Tilsigtet anvendelse

Din kombinerede, forskydelige geringsav fra STANLEY FATMAX SFMCS701 er kun beregnet til savning i træ, plastik og seks-jernholdigt metal. Dette værktøj er beregnet til erhvervsmæssige brugere og private seks-erhvervsmæssige brugere.

Sikkerhedsinstruktioner

Generelle sikkerhedsadvorsler for elektrisk værktøj

Advarel! Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, der følger med dette elværktøj. Manglende overholdelse af de advarsler og instruktioner, der er anfør nedenfor, kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

for fremtidig reference. Termen "elværktoj" i advarslerne refererer til dit elektroniske (ledning) aller batteribetjente (tradlose) elværktoj.

1. Sikkerhed i arbejdsomradyet

a. Hold arbejdsområdet rent og ordentligt oplyst. Rodede ell er mørke områder giver anledning til ulykker.
b. Brug ikke elværktøj i eksplosive omgivelser, f.eks. hvor der er brændbare væsker, gasser aller støv. Elværktøj danner gnister, der kan anteende støv aller dampe.
c. Hold børn og omkringstaende på afstand, nr der arbejdes med elværktøj. Distractioner kan medføre, at du mister kontrollen.

2. El-sikkerhed

a. Elværktøjets stik skal passer til kontakten. Stikket ma aldrig modificeres på nogen@måde. Undlad at bruge adapterstikammen med (jord forbundet) elektrisk værktoj. Umodificerede stik og dertil passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b. Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jord forbundet.
c. Udsæt ikke elværktøj for regn, og brug det/DD, hvor omgivelsene er våde. Hvis der trænger vand ind i et elektrisk værktøj, øges risikoen for elektrisk stød.
d. Pas pa, at ledningen ikke beskadiges. Brug aldrig ledningen til at bare, trække værktøjet eller trække det ud af stikkontakten. Hold ledningen borte fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede aller sammenfiltrrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.

e. Hvis elværktj benyttes i det fri, skal der benyttes en forlangerledning, som er godkendt til udendrs brug. Brug af en ledning, der er egnet til udendrs brug, reducerer risikoen for elektrisk std.
f. Brug en stromkilde med fejlstromsrelæ, hvis det er质地 indigt at anvende elværktj p fugtige steder. Ved at benytte en fejlstromsafbryder reduceres risikoen for elektrisk stød.

3. Personsikkerhed

a. Vær opmaerk som, hold øje med, hvad du laver, og brug elværktoget fornuftigt. Betjen ikke værktoget, hvis du er træt, pavirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmaerk somhed under anvendelse af et elektrisk værktogan forårsage alvorlig personskade.
b. Brug personligt beskytttesesudstyr. Bør altid beskytttesesbriller. Sikkerhedsudstyr, sasom stovmaske, skridsikre sikerhedssko, sikkerhedshjelm erller horeværn, brugt nár omstændighederne foreskriver det, reducerer omfanget af persorskader.
c. Træf forholdsregler, sa utilsigtet start ikke er mulig. Kontroller, at afbryderkontakten står på slukket, inden værktøj tilsluttes strømkilden og/eller batteriet, samles op eller bæres. Nå elektrisk værktøj bæres med fingeren på kontakten eller tilsluttes, nr kontakten erændt, giver det anledning til ulykker.
d. Fjern indstillingsværktøj aller skruenøgle,inden elværktoglet startes. En skruenøgle aller,anden nøgle,der bliver siddende pa en roterende del af elektrisk værktoj, kan give anledning til persorskade.
e. Stræk dig ikke for langt. Hold—hele tiden en god fodstilling og balance. Dette giver bedre kontrol af det elektriske værktøj,ningar uventede situationer opstår.
f. Brug egnet arbejdstoj. Bær ikke løst tøj erller smykker. Hold dit hare, toj og handsker væk fra bevægelige dele. Løstsiddende toj, smykker erler langt hare kan blive fanget i bevægelige dele.
g. Hvis der kan monteres stovudugsnings- og opsamlingsudstyr, skal dette tilsluttes og benyttes korrekt. Anvendelse af stovopsamlingsudstyr kan begrense farer forarsaget af stov.
h. Lad ikke kendskab fra hypppig brug af værktøjer gore dig ufortigtig og fá dig til at ignorantere principperne for værktøssikkerhed. En skodesløs handling kan forårsage alvorlig skade i en brødel af et sekund.

4. Brug og pleje af elektrisk værktøj

a. Overbelastmentelvaktoget.Brug det varktoj,der er bedst egnet til det arbejd, der skal udfores.Varktojet vil klare opgaven bedre og mere sikkert med den ydelse, som det er beregnet til.
b. Brug ici elværktoget, hvis afbryderkontakten er defekt.

Alt elektrisk værktøj, der/DD ke kan kontroleres med kontakten, er farligt og skal repareres.

c. Træk stikket ud af stikkontakten og/eller batteriet inden indstilling, tilbehorsudskiftning erer opbevaring af elværktoget. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at værktoget startes utilsigtet.
d. Opbevar ubenyttet elværktøj.uden for boRs rækkevidde. Lad aldrig personer, der/DDke er fortrolige med elværktoget, eller som/DDke har læst denne vejledning, benytte maskinen. El-værktog er farligt i handerne pā personer, som/DDke er instrueret i brugen deraf.
e. Vedligehold elektrisk værktøj og tilbehør. Undersøg om bevægelige dele sidder skævt, binder erller er gæt itu savel som andre forhold, der kan påvirke betjeningen af elektriske værktøjer. Hvis det elektriske værktøj er beskadiget, skal det repareres før brug. Mange ulykker er forårsaget af)darligt vedligeholdt værktøj.
f. Hold skareværktøj skarpt og rent. Ordentligt vedligeholdt skareværktøj med skarpe skerekanter har mindre tilbøjelighed til at binde og er lettere at styre.
g. Brug elværktoget, tilbehoret, indsatsværktoj osv. i overensstemmelse med disse instruktioner under hensyntagen til arbejdsforholdene og arbejdet, der skal udfores med værktoget. Brug af elektrisk værktoj til andre opgaver end dem, det er beregnet til, kan resultere i en farlig situation.
h. Hold handtag og gribeflader tørre, rene og fri for olie og fedt. Glatte handtag og fedte overflader giver ikke mulighed for sikker handtering og styring af værktøjet i uventede situationer.

5. Brug og pleje af batteriværktoj

a. Genoplad kun med den oplader, som producenten har angivet. En oplader, der passer til en type batteripakke, kan udgore en risiko for brand, nar den bruges til en anden type.
b. Elværktj ma kun bruges med batteripakker, der er beregnet hertil. Brugen af andre batteripakker kan medføre personskade og brand.
c. När batteripakken不解 er i brug, skal den holdes pä afstand af andre metalgenstande, f.eks. papirclips, mønter, nøgler, som, skruer og andre små metalgenstande, som kan skabe forbindelse mellem de to poler. Kortslutning af batteriet kan forårsage forbrændinger eller brand.
d. Under grove forhold kan væske sive ud fra batteriet; undgå kontakt. Hvis der opstår kontakt ved et uheld, skyl med vand. Hvis væskekommen ind i øjnene, sog omgaende lægehjælp. Væske, der siver ud fra batteriet, kan fremkalde irritationer eller forbrændinger.

e. Anvend/DDke en batteripakke ell er et varktoj, der er beskadiget ell erandret. Beskadigede ell erandrede batterier kan udvise uforudsigilig adferd og resultere i brand, eksplosion ell er risiko for skader.
f. Udsaat ici en batteripakke erer et varktjoj for ild ell er meget varme temperaturer. Udsaettelse for ild ell er temperaturer over 130^ kan medfore en eksplosion.
g. Følg alle opladningsinstruktionerne og oplad ikke batteripakken eller værktøjet uden for det temperaturområde, der er anført i instruktionerne. Forkert opladning eller opladning ved temperaturer,uden for det specificerede omrade kan beskadige batteriet og øge risikoen for brand.

6. Service

a. Lad kun kvalificere de fagfolk reparere elvarktojet og benyt kun originale resededele. Derved sikres det, at varktojets driftssikkerhed opretholdes.
b. Udfor aldrig service pa beskadigede batteripakker. Service pa batteripakker bor kun udfores af producenten ell autoriserede serviceudbydere.

Sikkerhedsinstruktioner for geringssave

Geringssave er beregnede til at skare i trae ellertralignendeprodukter,de kan不信 bruges medslibende skareskiver til skaring af jernholdigematerialier sasom stanger,stolper osv.Slibestov farbevgelige dele sasom den nederste afskaermning til atblokere.Gnister fra slibeskaering vil braende den nedersteafskermning,savsnitindsatsen og andre plastikdele.
Drug klemmer til at understotte arbejdsemnet, nár det er muligt. Hvis du understotter arbejdsemnet med handen, skal du altid holde din hand i en afstand af mindst 100~mm fra begge sider af savklingen. BrugIkke donne sav til at skare stykker, som er for sma til, at de kan fastgores eller holdes med handen. Hvis din hand er placeret for tæt pa savklingen, er der en ogget risiko for skader fra kontakt med klingen.
Arbejdsemnet skal vare stationert og fastspændt ell er holdt imod bade anslaget og bordet. Før ikke arbejdsemnet ind i klingen eller skær "frihänd" pa nogen MADE. Ikke fastspændte ell er bevægelige arbejdsemner kan blive kastet ved hje hastigheder og forvolde skade.
Skub saven gennem arbejdsemnet. Trak ikke saven gennem arbejdsemnet. Du laver et snit ved at hæve savhovedet og trække det ud over arbejdsemnet Eden at skare, start motoren, tryk på savhovedet ned og skub saven gennem arbejdsemnet. Skæring med trækslag kan forårsage, at savklingen arbejder sig op på toppen af arbejdsemnet og voldsomt kaster klingesamlingen mod operatoren.

Kryds aldrig din hand over den tilsigtede skarelinje enten foran aller bagved savklingen. Underssteltse af arbejdsemnet "krydshandet", dvs. at holde arbejdsemnet til hore for savklingen med din venstre hand aller omvendt er meget farligt.
Ræk ikke bagved anslaget med hænderne tættere end 100 mm fra begge sider af savklingen for at fjerne affaldstræ eller af,anden ársag, mens klingen roterer.Det kan være svært at vurdere afstanden fra den roterende savklinge til din.Hand, og du kankommen alvorligt til skade.
Inspicér dit arbejdsemne før skæring. Hvis arbejdsemnet er bojet eller er skævt, klem det med den udvendige side vendt imod anslaget. Kontroller altid, at der ikke er et mellemrum mellem arbejdsemne, anslag og bord lands med skærelinjen. Bøjede eller skæve arbejdsemner kan vride aller flytte sig og kan sætte sig fast på den roterende savklinge under skæring. Der bør ikkeær som eller fremmedobjekter i arbejdsemnet.
Brug-ieke saven, før bordet er fri for alle værktjoer, trærester osv. bortset fra arbejdsemnet. Små rester eller lõse træstykker erler andre genstande, derkommen i kontakt med den roterende klinge kan blive kastet med høj hastighed.
Skar kun et arbejdsemne ad gangen. Stabler med flere arbejdsemner kan不信 klemmes eller afstives tilstrakkeligt og kan sætte sig fast på klingen under skaring.
Kontroller at geringssaven monteres aller placeres pa en javn, fast arbejdsoverflade for brug. En stabil og fast arbejdsoverflade nedsætter risikoen for, at saven bliver ustabil.
Planlag dit arbejde. Hver gang du ønder indstilling af smig-ller geringsvinkel, skal du sorge for at det indstillelige anslag er indstillet korrekt til at understotte arbejdsemnet, og at det ikke vil forstyrreklingen eller afskærmningsystemet. Uden at dreje værktoget "ON" og,uden arbejdsemne pa bordet,flyt savklingen gennem et simuleret snit for at sikre, at der vil ære nogen forstyrelser eller fare for at skære anslaget.
Sorg for passende understotning som f.eks. bordforlengere, savbukke osv. til et arbejdsemne, som er bredere eller lengere end bordpladen.

Arbejdsemner, der er laengere aller bredere end geringssavbordet kan tippe, hvis de icike er tilstrækkeligt understottede. Hvis det afskarna stykke ell er arbejdsemnet tipper, kan det Iofte den nederste afskaermning ell blive kastet af den roterende klinge.

BrugPIPE en,anden person som en erstatning for en bordforlangerller som ekstra understotning.

En ustabil understotning af arbejdsemnet kan medfere, at klingen binder, eller at arbejdsemnet flytter sig under skæringen og trækker dig og din hjælper ind i den roterende klinge.

Det afskarne stykke ma ikke klemmes eller presses på nogen MADE imod den roterende savklinge. Hvis fastholdt dvs. ved hjælp af længdestop, kan det afskarne stykke blive kilet imod klingen og kastet ud med voldsom kraft.
Brug altid en klemme aller et armatur beregnet til korrekt understotning af runde materialer sasom stanger aller r. Stanger har en tendens til at rulle under skaring, hvilket fär klingen til at "bide" og trække arbejdsemnet sammen med din hand ind i klingen.
Lad klingen opnà fuld hastighed, før den fár kontakt med arbejdsemnet. Dette vil nedsætte risikoen for, at arbejdsemnet kastes af.
Hvis arbejdsemnet eller klingen sidder fast, sluk for geringssaven. Vent indtil alle bevægelige dele er standset, tag derefter stikket ud af stikkontakten og/ller fjern batteripakken. Tag derefter det fastklemte materiale ud. Fortsat savning med et fastklemt arbejdsemne kan medføre tab af kontrol eller skade pageringssaven.
När snittet er færdigt, sluk for kontakten, hold savhovedet nedad og vent, indtil klingen stopper, før det afskäre stykke fjernes. Det kan vare farligt at have handen tæt ved klingen med afterløb.

Yderligere sikkerhedsvejledninger for gingssave

Den tilsigtede anvendelse er beskrevet i denen betjeningsvejledning. Brug af ekstraudstyr eller tilbehør uller udførelse af andre opgaver med dette værktøj ende, der anbefales i denen vegledning, kan medføre risiko for persorskade og/eller materiel skade.
Brug ikke revnede/bøjede/beskadigede/deforme savklinger.
Udskift savsnitpladen hvis den er slidt.
Anvend ikke klinger med længere eller mindre diameter end anbefalet. For korrekt vurdering af klinger, se de tekniske data. Brug kun de klinger, der er angivet i denen manual, der opfylder EN 847-1.
Brug-ilke savklinger af hurtigstal (HS-stal).

Advarsel! Beroring af ull indanding af stovpartikler fra savarbejder kan udgore en fare for bade brugerens og eventuelle tilskueres helbred. Bær en stovmaske, der er specielt beregnet til beskyttelse mod stov og rog, og sorg for, at personer på eller på veg ind i arbejdsomraret ogsa er beskyttet.

Arbejd ikke med materiale, der indeholder asbest. Asbest kan=vere kraeftfremkaldende.
Bær handsker ved handtering af savklinger og ru materialer (savklinger bør opbevares i en holder, hvor det er muligt).
Baerhorevaern for at reducere risikoen for pafort horetab.
Brugevt. specialudviklede stjreducerende savblade.
Baer ojebeskytelse for at reducere risikoen for personskade.
Brug den medfolgende stovpose ved savning i trae.
Hold kun fast i elværktoget ved hjælp af de isolerede handtagsflader, nár der skal saves i emner, hvor skæreværktoget kan berøre skjulte ledninger eller sit eget kabel. Hvis skæretilbehørt rammer en strømforende ledning, bliver elværktogets blotlagte dele strømforende, sa brugeren fär stød
Vaelg den korrekte klinge til det materiale, der skal skaes.
Brug/DD: maskinen uden pamonteret skjold. Brug/DD: maskinen, hvis skjoldet/DD: fungerer erer.dd er korrekt vedligeholdt.
Sorg for at Armen er sikkert fastgjort ved udforelse af smigskæringer.
Forthvert savsnit skal det kontrolleres, at maskinen er stabil.
Sorg for, at handtagene er tøre, rene og fri for olie og fedt.
Hold området omkring maskinen ryddeligt og frit for løst materiale som f.eks. spaner og afsavede stykker.
Sorg for, at maskinen og arbejdsområdet har tilstrækkeligt generelt eller lokalt lys.
Lad参加会议的人员。
Kontroller, at savbladet er monteret korrekt for brug. Sorg for at klingen roterer i den korrekte retning. Hold klingen skarp. Folg vegledningen vedrorende smring og udskiftning af tilbehør.
Kontroller, at den afmærkede hastighed på savklingen, mindst svarer til den hastighed, der er afmærket på klassificeringsklingen.
Sorg for at alle anvende afstandsskiver og spindelringe passer til formalet som angivet af STANLEY FATMAX.
Reparation af skaerelinjestyresystemet skal udfores af autoriserede vorksteder erer af et STANLEY FATMAXvarksted.
Fjern batteriet fra maskinen, for du udforer vedligeholdelsellerudskifter klingen.
Rengør og vedligehold ikke maskinen, og fjern ikke aftavesede stumper eller andre dele af arbejdsemnet fra saveområdet,ningar maskinen kører, og savhovedet ikke er i hvilestilling.
Hvis muligt montér altid maskinen pa en bänk.
Kontroller, at alle laseknapper og greb er spendt, for arbejdet pabegyndes.

Brug aldrig saven.uden bordindsatsen.
Forsog aldrig at stoppe maskinen hurtigt, mens den korer, ved at blokere savbladet med et værktøj eller andet; det kan forårsage alvorlige ulykker.
Laes brugervejledningen for anvendelseller montering af tilbehør. Ukorrekt anvendelse af tilbehør kan medfore skader.
Hæv klingen fra bordindsatsen i arbejdsemnet, før afbryderkontakten slippes.
Fastkil jegne noget imod blaeseren for at holde motorakslen.
Klingens beskyttelsesskærm på din sav vil automatisk blive hævet, narr Armen fores nedad; den vil blive sænket over—hele klingen, narr Armen hæves. Beskyttelsesskærmen kan hæves manuelt ved af-ller pamontering af savklinger erer ved inspektion af saven. Hæv aldrig skjoldet manuelt, medmindre der er slukket for maskinen.
Kontroller med jævne mellemrum, at motorens ventilationshuller er rene og fri for skår.
Gör 示例 - Gör 示例 - Gör 示例
Stå ikke på elværktøjet. Der kan opstå alvorlig tilskadekomst, hvist elværktøjet vælter eller ved kontakt med savbladet.
Ror畸形ved savbladet after arbejde, for det er kølet af. Savbladet bliver meget varmt under arbejde.
For at undgå tilskadekomst forårsaget af materialer, der kastes ud, skal savens batteri tages ud af saven for at undgå utilsigtet start, før minde dele fjernes.
Savbladets skjold skal kontrolleres for korrekt Funktion for brug og after vedligeholdelse. Denne test skal udfores, mens saven er slukket og batteriet er taget ud. Armen skal hæves og sænkes, for at sikre, at skjoldet dækker klingen, og at klingen ikke rører ved skjoldet. Få elværktøjet serviceret af et kvalificeret værksted, hvisskjoldet ikke fungerer korrekt. Kontakt STANLEY FATMAX' kundeservice for at fø oplyst nærmeste serviceværksted.
Denne gingssav er kun beregnet til savning i trea, plastik og ikke-jernholdigt metal. Anvend icke saven til at skare i andre materialer end dem, der anbefales af producenten.
Rør ikke ved savbladet after arbejde, for det er kølet af. Savbladet bliver meget varmt under arbejde.

Advarsel! Skaering i plastik, safrigt trea og andre materialer kan forarsage, at smeltede materialer akkumuleres pa klingespiderne og selve savklingen,hvilket oger risikoen for,at klingen bliver overophedet og binder under skaering.

Andres sikkerhed

Denne oplader kan bruges af børn i en alder fra 8 År og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner uller manglende erfaring og viden, hvis det sker under overvågning, uller de vejledes i brugen af apparatet pa en sikker mäde, og de forstår de farer, som er forbundet dermed.
Børn ma ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse ma ikke foretages af børn.uden opsyn.

Restrisici

De falgende risici er ulseligt forbundet med brugen af save: Selv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse resterende risici jegke undgas. Disse omfatter:

Tilskadekomst forarsaget af beroring af roterende/ bevagelige dele.
Horendsættelse.
Risiko for uheld forarsaget af udekkede dele af det roterende savblad.
Risiko for tilskadekomst ved udskiftning af dele, klinger erller tilbehør.
Risiko for at klemme fingre ved abning af beskyttelssesskærme.
Sundhedrisici forarsaget af indanding af det stov, der udvikles ved savning i trae, isar eg, bog og MDF.
Tilskadekomster forarsaget af langvarig brug af et værktoj. Nar du bruger et værktoj i laengere perioder, skal du sorge for at holde regelmaessige pauser.

Stoj

De angivne stojemissionsværdier er malt iht.
standardtestmetoden og kan bruges til atSAMmenigne et
værktøj med et andet.

De angivne stojemissionsværdier kan øgsa anvendes i en forellobig vurdering af eksponderingen.

Advarel! Stojemissionerne ved faktisk brug af elværktøjet kan afvige fra de angivne værdier afhængig af帽子, værktøjet anwendes på, især hvilken slags arbejdsemne, der behandles.

Advarsell! Bær altid horevær. Under nogle forhold og varigheden af brug, kan stj fra dette produit give horetab. Vær opmaerk som pa de falgende faktorer, som har indflydelse pa udsættelse for stj:

Brug savklinger, der er designet til at reducere stjudstråling,
Brug kun godt slebne savklinger og
Brug specielt designede stojreduktionssavkvlinger.

Maerkater pa varktojet

De følgende piktogrammer savel som datokoden vises pa værktoget:

Advarsell For at reducere risikoen for personskade bør du lese betjeningsvejledningen.

Bae sikkerhedsbriller erler beskytttesesbriller

Baer horeværn

Baer en stovmaske

Dette produit mä ikke bruges af børn under 16 År

Hold handerne vaek fra klingen

Handfrit omrade - hold fingre og arme væk fra roterende klinger

Bae handsker ved händtering af savblade

Kig ici ind i lampen, nar den er taendt

Yderligere sikkerhedsvejledninger for batterier og ladere

Advarsell Apparatet mä kun bruges med den medfolgende strømforsyningsenhed.

Bemark: Værktjets driftstemporaturmåde er anbefalet til 4^ til 40^ .

Batterier

Forsog aldrig at abne den af en ell er anden grund.
Batteriet mä ikke udsættes for fugt.
- Må ikke opbevares på steder, hvør temperaturen kan overstige 40^ .
Oplad kun ved omgivelsestemperaturer på mellem 10^ og 40^ .
Oplad kun ved hjaelp af den medfolgende lader.
Følg ved bortskaffelse af batterier vegledningen i afsnittet "Miljø".

Forsog畸形 at oplade beskadigede batterier.

Opladere

Brug kun din Stanley FatMax-lader til at oplade batteriet i det værktøj, som den brev leveret sammen med. Andre batterier kan eksplodere og forårsage personskade og materiel skade.
Forsog aldrig at oplade ikke-genopladelige batterier.
Udskift straks defekte ledninger.
Laderen må ikke udsættes for fugt.
Laderen mä seks abnes.
Undersog nikke laderen.

Laderen er kun beregnet til indendors brug.

Laes brugervejledningen, for værktogetages i brug.

El-sikkerhed

Opladeren er dobbelt isoleret. Derfor er en jordledning ikke nødvendig. Kontroller altid, at netspændingen svarer til spændingen på typeskittet. Forsøg aldrig at erstatte opladerenheden med et almindeligt netstik.

Hvis forsyningsledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten erer et Stanley FatMax-varksted, safarlige situationer undgås.

Funktioner

Dette værktøj indeholder nogle eller alle Funktioner.

1. Udloserkontakt
2. Driftshandtag
3. Monteringshuller
4. Nederste beskyttelsesskaerm
5. Geringslaseknap
6. Geringlaseknap
7. Savsnitsplade
8. Geringsskala
9. Geringsskalaindikator
10. Baeregreb
    11.Anslag
11. Lasegrebl smignit
12. Skinner
    13a.Velcro-strop
13. Stovabning
14. Batteripakke
15. Arbejdslyskontakt
16. Spaarringskontakt
17. Skinnelaseskrue
18. Holdermonteringshuller
19. Låsestift

Samling (fig. A)

Den gingssav er delvist samlet i kartonen.

Abn kassen og Ieft saven ud ved hjaelp af bareregebene (10) i bunden af saven (fig. A).
Anbring saven pa en jævn, flad overflade som f.eks. en værktøjsbænk eller et kraftigt bord.
Undersog monteringsdiagrammet på side 2 i dettevejledning for at gøre dig bekendt med saven og densforskellige dele. Afsnittet om justeringer vil henvise tildisse betegnelser, og du skal vide, hvad og hvor deleneer.
Geringslaseknappen (5) er/DDke monteret ved forsendelse.

Din sav har en indbygget stovabning (14), der enten giver mulighed for tilslutning af den medfolgende, men不信 monterede, stovpose (35) aller et stvsugersystem (fig. N).

Savsnitspladen (7) er monteret på tabellen med 6 skruer. Hojden af savsnitspladen (7) kan/DDke justeres.

Bemark: Hvis savsnitspladen (7) er slidt, beskadiget aller skal udskiftes, skal reparatoner udfores af autoriserede værksteder eller STANLEY FATMAX servicepersonale.

Låsestift (fig. F)

Advarsel! Lasestiften ma KUN bruges under transport af ell er under opbevaring af saven. Brug ALDRIG lasestiften til nogen savning.

Bemerk: Brug de to barehandtag (10), der er placeret pa begge sider af geringssavens fondament (fig. A), til at Iofte, bare og understete geringssaven under transport.

Du laser savhovedet i nedadvendt position ved at skubbe savhovedet nedad, skubbe lasestiften (20) ind og udlose savhovedet. Dette vil holde savhovedet sikkert nede for transport af saven fra et sted til et andet. Du udloser ved at trykke savhovedet nedad og trække stiften ud.

Advarsell Sorg altid for, at værktoget er slukket, og at batteriet er taget ud af værktoget, for værktogets Funktion justeres aller kontrolleres.

Opladning af et batteri (fig. B)

Batteriet skal oplades indenibrugtagningen, og naretiekle leverer strom nok til opgaver, der tidligere kinne udfores ubesvaret. Batteriet kan blive varmt under opladningen.Deter normalt og ikke tegn pa problemer.

Advarsel! Oplad ikke batteriet ved omgivende temperaturer på under 10^ aller over 40^ . Den anbefalep opladningstemperatur er ca. 24^ .

Bemark: Opladenen oplader ici et batteri, hvis detst temperatur er under ca. 10^ ell over 40^

Batteriet bør blive siddende i laderen, som automatisk begynder opladningen, narr batteriet opvarmes/afkøles.

Bemark: For at sikre maksimal ydeevne og levetid for li-lon batteripakker skal batteripakken lades helt op, f#r den anvendes f#rste gang.

Indsæt opladeren (21) i en passende udgang, før batteripakken (15) indsættes.
Den gronne opladningslampe (21a) vil blinke hele tiden og angive, at opladningsprocessen er startet.
Nár opladningen er færdig, vil det blive angivet af den grønne opladningslampe (21a), som vil lyse konstant på ON.

Batteripakken (15) er fuldt oplatet og kan nu anvendes eller kan afterlades i opladeren (21).

Afladede batterier bør oplades inden for 1 uge. Batteriet levetid reduceres kraftigt, hvis batteriet opbevares i afladet tilstand.

Tilstande at LED for opladning

Oplader: Grøn LED Intermitterende
Helt oplatet: Grøn LED Fast
Varm/kold pakkeforsinkelse: Grøn LED Intermitterende Rød LED Fast

Bemark: Kompatible oplader(e) vil ikke oplade en defekt batteripakke. Opladenen vil angive en defekt batteripakke ved at nægte at lyse.

Bemerk: Dette kan ogsa betyde et problem med opladenen. Hvis opladenen angiver et problem, tag opladenen og batteripakken med hen til et autoriseret servicecenter for at blive kontrolleret.

Lad batteriet blive siddende i laderen

Du kan lade batteripakken sidde i laderen med tændt lysdiode, sa længe det ønskes. Laderen holder batteripakken klar og fuldt oplatet.

Varm/kold pakkeforsinkelse

När opladenen registrarer et batteri, der er for varmt aller for koldt, starter den automatisk en Varm/kold pakkeforsinkelse, den gronne LED (21a) blinker intermitterende, mens den rode LED (21b) forbliver tændt kontinuierigt, og den venter med opladning, indtil batteriet har næt en passende temperatur. Opladenen skifter derefter automatisk til pakkeopladningsfungtion. Denne Funktion sikrer maksimal batterilevetid.

Batteriets ladetilstandsindikator (fig. C)

Batteriet indeholder en ladetilstandsdiskinator for hurtigt at afgore batterilevetidens omfang, som vist i figur B. Hvis du trykker pa ladetilstandsknappen (15a), kan du nemt se den resterende opladning i batteriet, som illustreret i figur C.

Isaetning og udtagning af batteriet (fig. D, E)

Anbring batteriet (15) ud for værktjets fatning for at isætte batteriet (22). Lad batteriet glide ind i fatningen, og skub, indtil batteriet gär på plads.
Tryk pa udloserknappen (15b), og træk samtidigt batteriet ud af fatningen for atage batteriet ud, som vist i figur E.

Udskiftning ellr montering af en ny savklinge (fig. G, H, I)

Advarel! For at mindske risikoen for alvorlige personskader, skal du slukke for værktog og tage batteriet ud, før du transporterer, foretager justeringer eller fjerner/installerer tilbehør. Start ved et uheld kan medfore skader.

Fjernelse af klingen

Fjern batteripakken (15) fra saven.
Hæv Armen til den øverste position og hæv den nederste beskyttelsesskærm (4) sa meget som muligt.
Løsn, men fjern ikke den forreste skrue på afskærmningsbeslaget (24), För beslaget (25) kan hæves tilstrækkeligt, sö der er adgang til klingeskruen (26). Den nederste afskærmning vil forsat ∀ere hævet på grund af skruens position på afskærmningsbeslaget.
Tryk spindellaseknappen (28) ned, mens savklingen (29) drejes forsigtigt, indtil lasen falder i hak.
Hold knappen nede og brug den anden hand og sekskantsiden af den leverede skruenogle til at Iosne klingeskruen (26). (Drej venstre gevind med uret.)
Fjern klingeskruen (26) ved hjælp af sekskantsiden af den leverede skruenøgle, den udvendige klemskive (30) og klinge (29). Den indvendige spændeskive (31) kan blive siddende på spindlen (32).

Installation af klinge

Fjern batteripakken (15) fra saven.
Med Armen hævet, den nederste afskærming (4) holdt aben, og afskærmningsbeslaget (25) hævet, anbring klingen (29) på spindlen (32) og mod den indvendige klingeholder (31) med tænderne på klingen jegende i rotationsretningen som markeret på saver.
Saml den udvendige holdespændeskive (30) på spindlen (32).
Installer klingeskruen (26) og spænd, idet spindellåsen (28) aktiveres, skruen (26) godt fast med den leverede skruetækker (drej venstre gevind mod uret).
Returnér afskærmningsbeslaget (25) til dets originale helt nedad-position og spænd skruen pa afskærmningsbeslaget (24) for at holde beslaget på plads.

Skarelinjestyresystem

Advarsel! Kig ikke ind i arbejdslyset. Der kan ske alvorlige øjenskader.

Bemark: Batteriet skal oplades og tilsluttes til geringssaven.

Skærelinjestyresystemet kan kun slås til eller fra med arbejdsslyskontakten (16).

Du skærer gennem en eksisterende blyantlinje på et stykke træ ved at taende for skærlinjestyresystemet med arbejdslyskontakten (16) (ikke med hovedudløseren), og træk derefter ned på betjeningshändtaget (2) for at bringe savklingen tæt til træet.

Klingens skygge vil blive vist pa traeet. Denne skyggelinje repraesenterer det materiale, som klingen vil fjerne under udforelse af et snit.

Du finder det korrekte sinit til blyantlinjen ved at rette blyantlinjen ind after kanten på klingens skygge. Husk at det kan vare nodbendigt at justere gerings- eller smigvinklerne til nogagtigt at matche blyantstregen.

Din sav er udstyret med en batterifejlfunktion. Arbejdslsyset beynder at blinke, nár batteriet er tæt ved at ære afladet, eller nár batteriet er for varmt. Oplad batteriet før du fortsafter med skæereopgaverne. Se opladningsproceduren under Vigtige sikkerhedsinstruktioner for instruktioner om opladning af batterier.

Geringsregulering (fig. J)

Med geringslasegrebet (5) og geringslaseknappen (6) kan du save i gering til 47^ til hojre og 47^ til venstre.

Træk ginglaseknappen (6) op, og indstil den ønskete geringsvinkel på geringsskalaen (8). Las geringslasegrebet (5) ved at dreje det med uret.

Forsigtig! Risiko for blokering. Sorg for at stramme lasegrebet til smigsnit for justering af tilsidesættelser.

Udlserkontakt (fig. L)

Du tænder for saven ved at skubbe lasegrebet (17) til venstre og derefter trykke pa udloserkontakten (1). Saven vil køre, mens der trykkes pa kontakten. Lad klingen komme op pa fuld driftshastighed, før du starter. Tryk pa udloserkontakten for at slå saven fra. Lad klingen stoppe før savhovedet hæves. Der findes ingen bestemmelse om at lase kontakten. Der er et hul (1a) i udloserkontakten til indsættelse af en lás til aflasning af kontakten.

Din sav er ikke udstyret med en automatisk elektrisk klingebremse, men savklingen bør stoppe indenfor 5 sekunder after udloseren er sluppet.

Denne er ikke justerbar. Hvisstoptiden gentagne gange overstiger 5 sekunder skal du fá værktøjet serviceret af et autoriseret Stanley FatMax servicecenter.

Kontroller altid at klingen er stoppet, før du fjerner den fra savsnittet.

Stovopsamling (fig. M)

Advarsel! For at mindske risikoen for alvorlige personskader, skal du slukke for værktøjet og tage batteriet ud, før du transporterer, foretager justeringer eller fjerner/installer tilbehør. Start ved et uheld kan medføre skader. Din sav har en indbygget støvåbning (14), der enten giver mulighed for tilslutning af den medfolgende støvpose (35) erler et støvsugersystem.

Sadan fastgores stovposen

Tilpas stovposen (35) til stovabningen (14) som vist i figur M.
Der kan sættes et støvsugerrør (38 - medfølger ikke) på støvåbningen (14) i stedet for støvposen (35). Dette kan gores ved at pamontere dit støvsugerrør (38) i stedet for støvposen (35), se figur M.
Brug velcro-stroppen (13a) til at holde dit stovsugerrr (38) væk fra glideskinnerne (13), mens saven anvendes.

Bemark: Velcro-stroppen (13a) er/DDe et berehandtag og boR icke bruges til at flytte eller transportere saven.

Sadan tommes stovposen

Fjern stovposen (35) fra saven, og ryst erler tryk forsigtigt på stovposen for at tomme den.
Fastgörigen stovposen på stovabningen (14).

Du vil måske bemærke, at ikke alt støvkommen fri af posen. Dette vil ikke pávirke skæreydelsen, men vil reducere effektiviteten af savens støvopsamling. Hvis du vil gendanne effektiviteten for din savs støvopsamling, skal du trykke på fjederen inde i støvposen, narr du tømmer den og banke den på sidern af skraldespanden eller støvbeholderen.

Advarel! Betjen aldrig donne sav, med minre en stovpose er pa plads. Traestov kan skabe fare for vejrtrækning.

Skaring med din sav

Hvis skubbefunktionen ikke anvendes, kontroller at savhovedet er skubbet sa langt tilbage som muligt, og at skinnelåseskruen (18) er strammet. Dette vil forhindre, at saven glider langus med skinnerne, nrar arbejdsemnet tilkobles.

Bemark: SKERIKKE JERNHOLDIGEMETALLER ELLERMURVAKR MED DENNE SAV (IKKE-JERNHOLDIGEMETALLER KAN SKERES MED DENNE SAV).Anvendingen slibelameller.

Bemark: Se Afskaermningens aktivering og sigtbarhed i afsnittet Justeringer for vigtige informationer om den nederste afskaermning for skearing.

Tvaersnit (fig. N)

Et tværsnit laves ved at skære træ pa tværs af Åren i enhver vinkel. Et lige tværsnit laves med smigarmen ved en position pa nul grader. Indstil og Iås smigarmen ved nul, hold træet fast til bordet og imod anslaget. Med skinnelæseskruen (18) spændt,ænd for saven ved at trykke pa udloserkontakt (1). När savenkommen op i hastighed (ca. 1 sekund), sænk armen jævnt og sav langsomt gennem træet. Lad klingenkommen til et fuldt stop, før armen hæves.

Når du skærer noget større end 2 × 4 (51 x 102), skal du bruge en ud-ned og tilbage-bevægelse med løsnet skinnelåseskrue (18). Træk saver ud imod dig, ænk savhovedet ned imod arbejdsemnet og skub langsomt saven tilbage for at afslutte snittet. Lad ikke savklingenkommen i kontakt med det øverste af arbejdsemnet, når det trækkes ud. Saven kan køre imod dig og kan forårsage persönskade eller beskadigelse af arbejdsemnet.

Advarsel! Brug altid en arbejsklemme til at opretholde kontrol og reducere risikoen for beskadigelse af arbejdsemnet og persanskade, hvis dine hænder skal vare inden for 6" (152 mm) af klingen under snittet.

Bemark! Skinnelaseskruen (18) skal vare Ios, sa saven kan glide langs dens skinner.

Denne vinkel er tit 45^ for savning af hjørner, men kan indstiles overall fra nul til 47^ venstre eller 47^ højre. Lav snittet som beskrevet ovenfor.

Under udforelse af et snit pa arbejdsemner, der er bredere end 2× 6 og som er kortere i laengden, anbring altid den laengste side imod anslaget(O).

När du skær er gennem en eksisterende blyantlinje på et stykke træ, sorg for at matche vinklen sä tæt som muligt. Skær træet[lle stykke for langt og mål fra blyantlinjen til snitkanten for at fastlægge den retning, som geringsvinklen skal justeres after og skær ingen. Dette vil kræve nogen øvelse, men det er en almindelig anvendt teknik.

Smigsnit

Et smigsnit er et tværsnit lavet med savklingens hældning i en vinkel på træet. Du indstiller smig ved at løsne smiglasegrebet (12), og flytte saven til venstre som ønsket. Når den ønskedesmigvinkel er blevet indstillet, spænd smiglasen godt fast. Smigvinkler kan indstilles fra 3^ højre til 48^ venstre.

Snitkvalitet

Ethvert snits jævnhed afhænger af en række variabler. Ting som det materiale der skæres, klingetype, klingens skarphed og snithastighed bidrager alle til kvaliteten af snittet. Hvis du ønsker meget glatte snit til kanprofiler og andet præcisionsarbejde, vil en skarp (60-tandetHardtmetskær) klinge og en langsommere, jævn snithastighed frembringe de ønskede resultater.

Kontroller at materialet不解 beveeger sig eller kryber under skæring; fastspænd det godt på plads.

Lad altid klingenkommen til et fuldt stop, før armen hæves.
Hvis der stadig er små træsplinter, som stikker ud af enden pa
arbejdsemnet, skal der anbringes et stykke afdækningstape
på træet, hvor snittet skal ære. Sav gennem tapen og fjern
omhyggeligt tapen after aflsutning.

For varieede skareopgaver, se listen over anbefalede savklinger til din sav og vaelg den, der passer bedst til dine behov. Se Savklinger under Valgfrit tilbehør.

Korrekt placering af din krop og hænder under arbejde med geringssaven, vil gore det lettere at skare mere nøjagtigt og mere sikkert. Hold hænderne på afstand af skæereområdet. Anbring ikke dine hænder tæftere end 6" (152 mm) fra klingen. Hold arbejdsemnet tæt imod bordet og anslaget under skæring. Hold dine hænder i denne position, indtil udløseren er blevet udlost, og klingen halt er helt stoppet.

FORETAG ALTID TØRKÖRSLER (UDEN STRØM), FÜR DU AFSLUTTER SNIT, SÄ DU KAN KONTROLLERÉK LINGENS STI. KRYDS IKKE HENDERNE, SOM VIST I FIGUR O3.

Hold begge fdder solidt plantet pa gulvet og oprethold en korrekt balance. Nar du flytter geringsarmen til venstre og hore, flog den og sta lidt til sider for savklingen. Se gennem lamellerne i skjoldet, nar du folger en blyantslinje.

Fastholdning af arbejdsemnet

Advarel! For at mindske risikoen for alvorlige personskader, skal du slukke for værktog og tage batteriet ud, før du transporterer, foretager justeringer eller fjerner/installerer tilbehør. Start ved et uheld kan medfrole skader.

Advarel! Et arbejdsemne, der er fastspændt, afbalanceret og sikkert før et snit, kan komme ud af balance, after snittet er afluttet. En last ude af balance kan vippe saven aller det, saven er fastgjort til, som fx et bord aller en arbejdsbænk. Ved udførelse af et snit, der kan komme ud af balance, understot arbejdsemnet korrekt og kontroller, at saven er fastbolttet til en stabil overflade. Det kan resultere i persorskade.

Advarsell Fastspændingsfoden skal forblive fastspændt over savfundamentet, hv er gang holder anvendes. Fastspænd altid arbejdsemnet til savfundamentet - icke til andre dele af arbejdsområdet. Kontroller at fastspændingsfoden icke er fastspændt på hjørnet af savfundamentet.

Advarsel! Brug altid en arbejsklemme til at opreholde kontrol og reducere risikoen for beskadigelse af arbejdsemnet og personskade, hvis dine hænder skal vareinde inden for 6" (152 mm) af klingen under snittet.

Hvis du ikke kan fastgore arbejdsemnet på bordet og imod anslaget med handen (uregelmaessig form osv.), aller din hand vil vare mindre end 6" (152 mm) fra klingen, skal du bruge en klemme aller,anden fastgorelse.

Brug den materialeklemme, der blev leveret sammen med din sav. Du kan kobe en materialeklemme ved at kontakte din lokale forhandler eller Stanley FatMax servicecenter.

Andre hjælpemidler som fx fjederholdere, stangholdere erer C-holdere kan være velegnede for bestemte materialestørrelser og -former. Vær omhyggelig med at vælg og placere disse klemmer. Tag dig tid til at foretage en torkorsel før du udforer snittet.

Sadan installeres holderen (fig. P)

Indsæt holderen (37) i hullet (19) bag ved anslaget. Holderen skal vende imod geringssavens bagside. Rillen på holderstangen skal vare helt indsat I fundamentet. Kontroller at rillen er helt indsat i geringssavensfundament. Hvis rillen er synlig, vil holderen ikke vare sikret.
Drej holderen 180^ imod geringssavens forside.
Løsn knappen for at justere holderen op ell er ned, og anvend derefter finjusteringsknappen til at fastgore arbejdsemnet.

Bemerk: Anbring holderen pa den modsatte side affundamentet under smigskaering. FORETAG ALTIDTORKORSLER (UDEN STROM), F0R DU AFSLUTTERSNIT FOR AT KONTROLLERE KLINGENS STI. S0RG FORAT HOLDEREN IKKE FORSTYRRER SAVENS ELLERBESKYTTELSESSKAERMENES FUNKTIONER.

Justeringer

Din gingssav blev fuldstændigt og nøjagtigt justeret pa fabrikken under produktionen. Hvis omjustering er ndvendigt pa grund af forsendelse og handtering aller af,anden arsag, følg instruktionerne nedenfor til at justere din sav.

Når de først er foretaget, vil disse justeringer forblive nogjagtige. Tag dig lidt tid nu til at følgde disse anvisninger omhyggeligt for at sikre nogjagtigheden af det, som din sav er i stand til.

Justering af geringsskala (fig. Q1)

Lås armen i nedad position. Lås geringslåsegrebet (5) op og sving geringsarmen, indtil geringslåseknappen (6) laser den i 0^ geringsposition. Lås ikke geringslåsegrebet. Anbring en firkant imod savens anslag og klinge som vist. (Berør ikke savklingens spidser med firkanten. Hvis du gør det, medfører det unogjagtige malinger.) Hvis savklingen ikke er helt vinkelret med anslaget, skal du løsne og flytte materialesanlaget, indtil klingen er vinkelret med anslaget, malt med firkanten. Vær ikke opmærksom på aflæsningen af geringsmarkoren på dette tidspunkt.

Justering af smigfirkanten i forhold til bordet (fig. Q2)

Du retter klingefirkanten til after bordet ved at lase armen i nedadvendt position med lasestiften (20). Anbring en firkant imod klingen, idet du sikrer, at firkanten icike sidder pa toppen af en tand. Losen smiglasegrebet (5) og kontroller, at armen siddet fast imod 0^ smigstoppet. Drej 0^ smigjusteringsskruen med 1/2" (12,7 mm) nogle (medfolger icike) om ndvendigt, sa klingen stared i 0^ smig i forhold til bordet som malt med firkanten.

Afskaermningens aktivering og sigtbarhed (fig. V)

Advarsell! Risiko for blokering. Du nedsætter risikoen for skader ved at holde tommelfingeren under betjeningshåndtaget,ningar du trækkerhandtaget ned. Den nederste afskærmning vil bevæge sig op,ningar betjeningshåndtaget trækkes ned, hvilket kan forårsage blokering. Den nederste beskyttelsesskærm (4) på din saver designet til automatisk at afdække klingen,ningar armen kores ned og til at dække klingen,ningar armen hæves. Før hilar brug eller after at have foretaget justeringer, kør armen op og ned (uden strøm) og sorg for, at afskærmningen abner jævnt og lukker welt. Den bør ikke vare i kontakt med klingen. Med armen op, hæv afskærmningen (uden strøm) som vist i figur V og udloes den. Afskærmningen bør hurtigt lukke welt. Arbejd ikke med saver, hvis afskærmningen ikke kan bevæges frit og hurtigt kan lukke welt. Fastgør eller bind aldrig afskærmningen i en Åben position under betjening af saver. Beskyttelsesskærmen kan hæves manuelt ved af-ller pamontering af savklinger erler ved inspektion af saver. HæV ALDRIG DEN NEDERSTE BESKYTTELSESSKæRM MANUELT MEDMINDRE KLINGEN ER STOPPET.

Bemark: Visse specielle snit af storre materialer kraver, at du haver afskaermningen manuelt. Se Skaering af storre materialer under Specielle snit.

Den forreste del af beskyttelsesskaernen er forsynet med en lamelbeskyttet abning for sigtbarhed under skaering. Selv om de lamelbeskyttede abninger reducerer flyvende fremmedlegemer, vindes der abninger i afskaermningen, og du bør derfor altid bare sikkerhedsbriller.

Skinnestyr

Kontroller skinnerne (13) regelmaessigt for slr erer frigang. Skinnerne kan rengores med en tcr, ren klud.

Skæring af billeddrammer, skyggebokse og andre firesidede projekter (fig.R1,R2)

For at fä den bedste forstäelse for at udfore de punkter, der er nævnt her, foreslår vi, at du prover et par enkle projekter ved hjælp af affaldstræ, indtil du har udviklet en "fornemmelse" af din sav.

Din sav er det perfekte værktøj til geringssavning af hjørner som dem, der er vist i figur R1. Skitse A i figur R2 viser en sammenfogjning lavet ved hjælp af justering af smig til udførelse af smig på kanterne af de to plader hvør på 45^ til frembringelse af et 90^ hjørne. For dette sammenfogjning er geringsarmen LAST i nul position, og smigjusteringen er LAST ved 45^ . Traet er placeret med den brede flade side imod bordet og det snævre hjørne imod anslaget. Det samme snit kan och laves med geringsskæring til hjre og venstre med den brede overflade imod anslaget.

Skæring af kantprofiler og andre rammer (fig. R2)

Skitse B i figur R2 viser en samling, der er lavet ved at indstille geringsarmen ved 45^ til at gere de to plader semen til at danne et 90^ hjørne. Du laverijke type smammenfogjning ved at indstille smigjusteringen til nul og geringsarmen til 45^ . Anbring ingen træet med den brede flade side imod bordet og det snævre hjørne imod anslaget.

Figurerne R1 og R2 er kun for fire-sidede genstande.
När antallet af sider ændres, ændres ogsa gerings- og smigvinklerne. Oversigten nedenfor angiver korrekte vinkler for mange forskellige former.

Eksempler

Antal sider Gerings- elle	smigvinkel
4 45°
5 36°
6 30°
7 25,7°
8 22,5°
9 20°
10 18°

Oversigten går ud fra, at alle siderne har samme længde. Til en form, der ikke vises i oversigten, brug følgende formular: 180^ delt med antallet af sider svarer til geringen ('hvis materialet skæres vertikalt) eller til smigvinkel (hvis materialet skæres fladtliggende).

Skaering af kombinerede geringsnit (fig. R3)

Et kombineret geringsnit er et snit, der laves ved brug af en geringsvinkel og en smigvinkel på same tid. Det er denen type skæring, der bruges til at lave rammer eller kasser med skrånende sider som den, der vises i figur R3.

Bemark: Hvis skarevinklen varierer fra snit til snit, kontroller at smiglasegrebet og geringslasehandtaget er korrekt laste. De skal vare laste, after der er foretaget nogen ændringer af smig eller gering. Skemaet i slutningen af dette vegledning (abel 1) kan hjælpè dig med at vælgde korrekte vindel- og geringsindstillinger til ængse dobbeltgeringssnit.

For at kunne anvende skemaet skal du vælge den ønskete vinkel A (fig. R3) til dit Projekt og finde dette vinkel på den passende kurve i oversigten. Fra dette punkt følg oversigten lige ned for at &, den korrekte smigvinkel og lige over for at-, den korrekte geringsvinkel. Indstil din sav til de foreskrevne vinkler og foretag et par provesnit. Øv dig i at sætte de skårne stykker sammen, indtil du udvikler en fornemmelse af,... procedure og føler dig godt tilpas med den.

Eksempel: Du laver en 4-sidet kasse med 26^ udvendige vinkler (vinkel A, fig. R3), ved at bruge den øverste højre bue. Find 26^ pa kurveskalaen. Følg den horizontale gennemskarne linje til den ene af siderne for at fageringsvinkelindstillingen pa saven (42^) . Følg pa same mæde den vertikale gennemskarne linje til toppen eller bunden for at f smigvinkelindstillingen pa saven (18^) . Foretag altid prøvesnit pa nogle stykker affaldstræ for at kontrollere indstillingerne pa saven.

Skæring af bundkantlister (fig. S)

Lige 90^ snit:

Placér traēt mod anslaget og hold det på plads som vist på figur S. Tænd saven, lad klingen nà fuld hastighed, og sænk armen blodt gennem snittet.

Skæring af bundkantlister op til 3,5'' (90 mm) høje vertikalt imod anslaget

Placer materiale, som vist i figur S. Alle snit skal laves pa kantlisternes bagside vendt imod anslaget og med bunden af kantlisterne vendt imod bordet.

	Inde i hjørnet Uden	for hjørnet
Venstre side	Venstre gering 45°Gem venstre snitside	Højre gering 45°Gem venstre snitside
Højre side	Højre gering 45°Gemøjre snitside	Venstre gering 45°Gemøjre snitside

Materiale op til 3,5" (90 mm) kan skæres som beskrevet ovenfor.

Skæring af kronekantprofiler

For korrekt tilpasning skal kronekantlister vare kombineret geret sammen med stor nogagtighed.

De to flade overflader på en bestemt stykke kronekantliste er i vinkler, nár de læggesammen, lige præcis 90^ . De feste, men ikke alle, kronekantlister har en vinkel bagpø for oven (det afsnit, der passer fladt mod loftet) på 52^ og vinkel bagpø for neden (den del, der passer fladt mod væggen) på 38^ .

Din geringssav har specielt forhandsindstillede lasepunktter ved 31,6^ til venstre og hore for skering af kronekantlister ved den korrekte vinkel. Der findes ogsa et mærke pa smigskalaen ved 33,8^ .

Diagrammet over smigindstilling/skæretype viser de korrekte indstlinger for skæring af kronekantlister. (Tallene for gerings-og smigindstlingerne er meget præcise, og det er/DDke let at indstille dem nøjagtigt på din sav.) Da de feste værelser/DDke har vinkler på præcis 90^ , bliver du alligevel ndt til at finjustere dine indstlinger.

Instruktioner om skæring af fladtliggende kronekantlister og brug af kombinerede Funktioner

Læg kantlister med den brede bagside fladt ned pa savbordet (36) (fig. T1).
Indstillingerne nedenfor er for alle standard kronekantlister med 52^ og 38^ vinkler.

Smigindstilling Skæreotype
33,8°	VENSTRE SIDE, INDE I HJØRNET: 1. Toppen af kantlister mod anslaget 2. Smigbordet indstillet til hjore til 31,62° 3. Gem venstre snitende
33,8°	HØJRE SIDE, INDE I HJØRNET: 1. Bunden af kantlister mod anslaget 2. Smigbordet indstillet til venstre 31,62° 3. Gem venstre snitende
33,8°	VENSTRE SIDE, UDEN FOR HJØRNET: 1. Bunden af kantlister mod anslaget 2. Smigbordet indstillet til venstre 31,62° 3. Gem hjoe snitende
33,8°	HØJRE SIDE, UDEN FOR HJØRNET: 1. Toppen af kantlister mod anslaget 2. Smigbordet indstillet til hjore til 31,62° 3. Gem hjoe snitende

Bemerk: Ved indstilling af smig- og geringsvinkler for kombinerede gingssnit, husk at de angivne vinkler for kronekantlister er meget pracise og vanskelige at indstille najagtigt. Da de nemt kan flytte sig lidt, og da meget f aa varelser har nogagtige firkanteede hjorner, bør alle indstlinger testes på affaldskantlister.

Alternative metode for skæring af kronekantlister

Placer kantlisten i en vinkel mullem anslaget (11) og savbordet (36), med oversiden af kantlisten på bordet og undersiden af kantlisten på anslaget, som vist på figur T1.

Fordelen ved at skare kronekantlister ved hjælp af denen metode er, at der ikke kræves et smigsnit. Sidste øjebliksændringer af geringsvinklen kan laves uten at berøresmigvinklen. Nár du støder på andre hjørner end 90^ ,kan saver på这部分 måde hurtigt og let justeres til dem.

Instruktioner for skaring af kantlister vinklet mellem anslaget og savfundamentet for alle snit

Denne sav kan skare op til 9/16" (14 mm) x 3-5/8" (92 mm) indlejrede kronekantlister.

Anbring kantlisten på skra, sä bunden på kantlisten (den del der gär imod væggen, när den er installereret) vender imod anslaget (11), og det øverste af kantlisten hviler på savbordet (36), som vist i figur T2.
De skrátstillede "flader" bag på kantlisten skal hvile kvadratisk på anslaget og savbordet (36).

	Inde i hjørnet Uden fo	hjørnet
Venstre side	Højre gering ved 45°Gem hijre snitside	Venstre gering ved 45°Gem hijre snitside
Højre side	Venstre gering ved 45°Gem venstre snitside	Højre gering ved 45°Gem venstre snitside

Specielle snit

Lav aldrig nogen snit undtagen materialet er sikret på bordet og imod anslaget.

Boget materiale (fig. U1, U2)

Ved skæring i bøjet materiale, anbring det altid som vist i figur U1 og aldrig som vist i figur U2. Forkert placering af materialet vil fæ det til at trykke klingen tæt ved aflutningen på snittet.

Skaring af runde materialer

Runde materialer skal vare fastgjort og holdt godt fast til anslaget, s de ikke ruller. Dette er meget vigtigt ved udførelse af vindelsnit.

Skaring af Lange materialer (fig. V)

En gang imellem vil du stode pa et stykke trae, der er lidt for stort til at passeind under den laveste beskyttelsesskaerm. Du flytter afskarmninger over traet, med slukket sav og din hore hand pa betjeningshandtaget ved at placere din hore tommelfinger Eden for den overste del af afskarmninger og rulle afskarmninger tilstrakkeligt op til at tageet ud, som vist i figur V. Udlos afskarmninger, inden motoren startes. Afskarmningsmekanismen vil fungere korrekt under snittet. Gør kun dette hvis det er nødvendigt.

BIND, TAPE ELLER FASTHOLD ALDRIG
BESKYTTELSESSKÄERMEN ÅBEN UNDER ARBEJDE MED DENNE SAV.

Vedligeholdelse

Advarel! For at mindske risikoen for alvorlige personskader, skal du slukke for værktog og tage batteriet ud, fdr du transporterer, foretager justeringer eller fjerner/installerer tilbehør. Start ved et uheld kan medfrole skader.

Advarsell For at reducere risikoen for personskade, beror IKKE de skarpe punkter på klingen med fingrene erler hender under udforelsen af nogen vedligeholdelse. Anvend IKKE smoremidler aller renmere (specielt spray aller aerosol) i naerheden af plastikbeskyttelssesskærmen. Det polykarbonat materiale, der anwendes i beskyttelssesskærmen, kan angribes af bestemte kemikalier.

DANSK

Alle lejer er forseglet. De er smurt til hele livet og behoover ingen yderligere vedligeholdelse.
Udrens med mellemrum al stov og alle træspaner fra rundt om OG UNDERfundamentet og rotationsbordet. Selvom der er huller, som lader snavs passere igennem, vil der blive akkumuleret noget stov.
Børsteine er designet til at give dig flere árs brug. Hvis de nogensinde har brug for udskiftning, skal du returnere værktøjet til det nærmestoe servicecenter for reparation.

Fejlsøgning

Problem Muli	arsag Løsning
Saven vil ikke starte.	Batteri ikke isat.	Installer batteri. Se Installation og demontering af batteripakke.
	Batteri ikke opladet.	Oplad batteri. Se Opladningsprocedure.
	Børster slidte	Få børster udskiftet af et autoriseret servicecenter.
Sav laver utilfredsstillende snit.	Sløv klinge.	Udskift klinge. Se Udskiftning erler montering af en ny savklinge.
	Klinge monteret baglæns.	Drej klingen rundt. Se Udskiftning erler montering af en ny savklinge.
	Gummi ell er beg på klingen.	Fjern klingen og rens den med grov ståluld og terpentin eller husholdningsovnrens.
	Forkert klinge til det udføre arbejde.	Udskift klingetype.
Arbejdslys blinker.	Batteriet er ikke opladet	Oplad batteri. Se Opladningsprocedure.
Maskine vbrerer for meget.	Sav ikke monteret godt nok på stativet eller arbejdsbænenken.	Stram al monteringshardware. Se Montering af基本原则.
	Stativ erller基本原则 på ujævnt gulv.	Flyt til flad, jævn overflade.
	Beskadiget savklinge.	Udskift klinge. Se Udskiftning erler montering af en ny savklinge.
Laver ikke nøjagtige gingessnit.	Geringsskala ikke korrekt justeret.	Kontroller og justér. Se Justering af gingesskalaunder Justeringer.
	Klinge ikke kvadratisik til anslag.	Kontroller og justér. Se Justering af gingesskalaunder Justeringer.
	Klinge ikke vinkelret på bord.	Kontroller og justér anslag. Se Smigfirkanl til justering af bord under Justeringer.
	Arbejdsemne bevæger sig	Fastgør arbejdsemnet godt til anslaget erller lim sandpapir med 120 korn til anslaget med gummicement.
	Savsnitplade slidt eller beskadiget.	Medbring den til autoriseret servicecenter.
Materiale blokerer klinge.	Skæring af bojet materiale.	Se Bojet materiale under Specielle snit.

Miljobeskyttelese

Sørskilt bortskaffelse. Produktter og batterier mærket med dette symbol ma ikke bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald.

Produkter og batterier indeholder materialer, der kan blive gendannet erler genanvendt og saledes reducere eftersporgslen after ravarer. Genbrug venligst elektriske produit og batterier i henhold til lokale regulativer.

Yderligere informationer vindes paa www.2helpU.com

Tekniske data

SFMCS701 (H1)
Spænding V 18
Hastighed /min. 3.800
Klinges ydre diameter mm 190
Borediameter mm 16
Klinges maks. savsnit mm 1,8
Vægt uten batteri kg 10
Klingens tykke se mm 1,0
Geringssnit (maks. positioner)°			47
Skråsnit (maks. positioner)		°	47
0 gr. gering	horizontal	mm	50 x 216
	vertikalt	mm	90 x 15
45 gr. gering hijre	horizontal	mm	50 x 152
	vertikalt	mm	90 x 15
45 gr. gering venstre	horizontal	mm	50 x 152
	vertikalt	mm	90 x 15
45 gr. smig venstre	horizontal	mm	50 x 152
	vertikalt	mm	50 x 15

Batteri		SFMCB201	SFMCB202	SFMCB204	SFMCB206
Spa-ning	\( V_{DC} \)	18	18	18	18
Kapa-citet	Ah	1,5	2,0	4,0	6,0
Type		Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion

Oplader		SFMCB11	SFMCB12	SFMCB14
Indgangsspænding	VAC	230	230	230
Udgangsspænding	VDC	18	18	18
Strømstykke	A	1,25	2	4

Lydtrykniveau i henhold til EN 62841:

LpA (lydtryk) 83,0 dB(A), Usikkerhed (K) 3 dB(A)

LwA (lydeffekt) 94,5 dB(A), Usikkerhed (K) 3 dB(A)

EF-overensstemmelseserklaring MASKINDIREKTIV

SFMCS701 Geringssav med glidende forbindelse

DANSK

(Oversaettelse af de oprindelige instruktioner)

Stanley Europe erklær, atprodukterne beskrevet under "tekniske data" er udformet i overensstemmelse med: EN62841-1:2015, EN62841-3-9:2015+A11:2017

Disse produit overholder ogss direktivet 2006/42/EF, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

Kontakt STANLEY FATMAX på nedenstående adress, eller se vejledningens bagside for at få flere oplyninger.

Undertegnede er ansvarlig for kompilering af den tekniske fil og udsteder donne erklæring pa vegne af STANLEY FATMAX.

Ed Higgins

Stanley Europe er sikker på kvaliteten af sineprodukter og giver forbrugerne en garanti på 12 maneder fra købsdatoen. Garantien er et tillag til forbrugerens lovmaessige rettigheder og pavirker ikke disse. Garantien er gyldig inden for medlemsstaterne af Den Europæiske Union og Det Europæiske Frihandelsområde.

Når du gør krav på garantien, skal kravet ∀ere i overensstemmelse med STANLEY FATMAX vilkär og betingelser, og du skal indsende dokumentation for købet til sælgeren eller til en autoriseret reparør. Vilkär og betingelser for Stanley Europe 1 árs garanti og placeringen af dit nærmestre autoriserede serviceværkedsted kan fas på internettet på www.2helpU.com, eller ved at kontakte dit lokale Stanley Europe kontor på den adress, der er angivet i denne vejledning.

Besøg venligst vores websted www.stanley.eu/3 for at registriere dit nye STANLEY FATMAX-produkt og modtage opdateringer om nyeprodukter og specielle tilbud.